ロスランド＆ヘルストレム
スウェーデンの犯罪小説作家2人組
アンダース・ロスルンド
2011年ヘルシンキブックフェアでのアンダース・ロスランド
2011年ヘルシンキブックフェアでのアンダース・ロスランド
生まれる1961年（64～65歳）
ヨンショーピング
職業
  • ライター
  • ジャーナリスト
ジャンル犯罪小説
活動年数2004年～現在
注目すべき作品エヴェルト・グレンズシリーズ
著名な賞最優秀スウェーデン犯罪小説賞（2005年、2009年）
、グラス・キー賞（2005年）
、CWAインターナショナル・ダガー賞（2011年）
、コノミス賞（2017年）
Webサイト
www.andersroslund.se

ロスルンド＆ヘルストロムは、ジャーナリストのアンダース・ロスルンドと活動家であり作家でもあるボルゲ・ヘルストロムからなるスウェーデンの推理小説作家デュオです。彼らは2004年からヘルストロムが2017年に亡くなるまで、専業作家として活動していました。彼らはエヴェルト・グレンズ警部を主人公とした7冊のシリーズを執筆しており、ヘルストロムの死後もロスルンドはそのシリーズの執筆を続けています。

背景

ロスランド（1961年生まれ）は、かつてジャーナリスト兼テレビ司会者だった。スウェーデン国営放送局SVTで15年間勤務し、時事番組「クルトゥルニヘテルナ」のディレクターを務めた。スウェーデン労働組合調査報道賞など、数々のジャーナリズム賞を受賞したが、その仕事は敵をも生んだ。極右過激派組織の「死のリスト」に載せられ、一時期ボディーガードを雇い、隠れ家に身を寄せて身を守った。彼は、同じくネオナチから殺害予告を受けていたスウェーデン人犯罪作家、スティグ・ラーソンと自身の経験について語り合った。また、数年間、スウェーデン刑務所保護観察局で勤務していた。 [1]

ヘルストロム（1957-2017）は元受刑者[2]であり、元犯罪者の更生を目的とした組織「KRIS（Kriminellas Revansch i Samhället ）」  [sv]の創設者の一人であった。 [3]彼は幼少期に性的虐待を受け、後に犯罪に手を染めた。[1]

ロスランドはヘルストロムのKRISでの活動について知り、投獄とその影響をテーマにしたドキュメンタリー『Lås in Dom（彼らを監禁せよ）』を制作した。二人は映画の制作中に出会い、友人となり、共に自分たちの経験を綴ることを決意した。[1]

作家としてのキャリア

二人は2004年に犯罪小説『オジュレット』（ペン33 /野獣）でデビューした。彼らの小説は被害者と加害者の役割に特に重点を置いており、動機と責任について道徳的にグレーな描写を提供している。[4]

二人は2004年から2016年の間に7冊の本を共著したが、ヘルストロムが2017年2月17日に亡くなったことでパートナーシップは終了した。[5] [6]

彼らの作品は、アラビア語、ボスニア語、ブルガリア語、カタロニア語、中国語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、エストニア語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ハンガリー語、アイスランド語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、リトアニア語、マケドニア語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、トルコ語、ウクライナ語、ベトナム語に翻訳されています。[7] [8]

ロスランドはヘルストロムの死後も『刑事エヴェルト・グレンズ』シリーズの小説を書き続け、 2019年にシリーズの第9作『Jamåhonleva』[9]（『ノック・ノック』 ）を出版した。 [10]アメリカでの映画化権はサンダー・ロードに売却された。[9]

参考文献

Ewert Grens シリーズ、Roslund & Hellstrom 著

  • オジュレット（2004年、英語ではPen 33 / The Beastとして出版）[11]
  • Box 21（2005年、英語版ではBox 21 / The Vaultとして出版）[12]
  • Edward Finnigans upprättelse (2006、2011 年にCell 8として英語で出版)
  • フリッカン・アンダー・ガタン（2007）
  • Tre sekunder （2009年、2010年にThree Secondsとして英語版が出版）
  • Två soldater（2012年、2013年に英語版『Two Soldiers 』として出版）
  • トレ・ミニッター（2016年、2017年に『Three Minutes』として英語版が出版）

Ewert Grens シリーズ、アンダース・ロズランド作

  • トレ・ティマール（2018年、2019年に『Three Hours』として英語版が出版）
  • Jamåhonleva（2019年、2021年に英語版『Knock Knock』として出版）
  • Sovsågott（2020年、2023年に英語版『Sweet Dreams 』として出版）
  • リタポミグ（2021）
  • 100パーセント（2022年）
  • フライ（2024）
  • ジャヴレンス バスタ トリック(2025)

アントン・スヴェンソンによるスウェーデン製シリーズ

アンダース・ロズランドとステファン・トゥーンベリのペンネーム [sv] [13] [14]

  • ビョルンダンセン（2014年、2016年に『 The Father : Made in Sweden. Part I』として英語で出版）
  • En bror att dö för (2017、2018 年にThe Sons : Made inスウェーデンとして英語で出版。パート II )

適応

『ボックス21』と『セル8』（エドワード・フィニガンズ・アッププレッテルセ）は、それぞれ2020年と2022年にスウェーデン人監督ヨハン・ブリシンガーによってテレビシリーズ化された。両作品とも、レナード・ターフェルトとミモザ・ウィラモが刑事エヴェルト・グレンズとマリアナ・ヘルマンソンを演じた。[15] [16] [17] 『ボックス21』はブカレストとストックホルムで撮影され、[18] 『セル8』はエストニアで撮影された。[15]

表彰と賞

  • 2005年、 Pen 33でGlass Key賞を受賞[19]
  • 2005年スウェーデン犯罪作家アカデミーによる最優秀スウェーデン犯罪小説賞にノミネート（Box 21 ）[20]
  • 2005年、ストックホルム市の年間最優秀図書賞「Box 21」を受賞
  • 2005年、 Pen 33 (Pocketpriset  [sv] )が年間最多販売のスウェーデン犯罪小説 (5万部以上販売) としてGuldpocket (Gold Paperback)賞を受賞
  • 2006年スウェーデン犯罪作家アカデミーによる「Cell 8」でスウェーデン最優秀犯罪小説賞にノミネート
  • 2006年、 Box 21で年間最多販売のスウェーデン犯罪小説（10万部以上販売）に輝いた『Platinapocket』 （プラチナペーパーバック）
  • 書店賞ノミネート –ボックス21
  • 2007年、プラチナポケット誌の年間最優秀スウェーデン犯罪小説賞受賞（『Cell 8』）
  • 書店賞ノミネート – Cell 8
  • 2007年スウェーデン犯罪作家アカデミーによる最優秀スウェーデン犯罪小説賞にノミネート。
  • 2008年、フリッカン・アンダー・ガタンが「年間最多売上スウェーデン犯罪小説」プラチナポケット賞を受賞
  • 2009年スウェーデン最優秀犯罪小説賞受賞 –スリー・セカンズ
  • ニューヨークタイムズの2009年注目の犯罪小説リスト21ボックス[21]
  • 2010年スウェーデンのStora Läsarpriset（偉大な読者賞）を受賞。
  • 2010年、Three SecondsでGlass Key Awardにノミネート
  • 2010年ルーマニア犯罪作家クラブ主催ルーマニア語翻訳外国ミステリー＆スリラー小説部門最優秀賞受賞（ボックス21 ）[22]
  • 2010年に最も売れたスウェーデンの犯罪小説として『Three Seconds』がプラチナポケット賞を受賞
  • 2011年CWAインターナショナル・ダガー賞、英国出版部門最優秀翻訳犯罪・スリラー・サスペンス・スパイ小説賞受賞。-スリー・セカンズ[23]
  • 2011年バリー賞英国犯罪小説部門ノミネート、『 Three Seconds』
  • 2012年スウェーデン最優秀犯罪小説賞ノミネート、『Two Soldiers』
  • 2013年、 CWAインターナショナル・ダガー賞、英国出版部門最優秀翻訳犯罪・スリラー・サスペンス・スパイ小説賞ノミネート、『 Two Soldiers』[24]
  • 2016年スウェーデン最優秀犯罪小説賞ノミネート（『Three Minutes』）
  • 2017年コノミーズ賞「ベストアジアサスペンス小説」受賞、『父：スウェーデン製。パートI』
  • 2017年スウェーデン最優秀犯罪小説賞ノミネート、『息子たち：スウェーデン製。パートII』
  • 2018年スウェーデン最優秀犯罪小説賞ノミネート（『Three Hours』）
  • 2018年オランダ自由新聞の年間最優秀スリラー賞最終候補に『Three Hours』がノミネート[25]
  • 2019年フランス・ポラール・ユーロペーン賞（年間最優秀犯罪小説賞）最終候補に『 Three Seconds』[26]
  • 2020年スウェーデンの年間最優秀図書賞の最終候補に『ノック・ノック』[27]
  • MAX Zilveren Vleermuis award (Best Thriller of the Year) 2021、オランダSweet Dreamsの最終候補者リスト入り[28] (Vleermuisprijs  [nl] )
  • 2022年、イギリスのペトロナ賞（年間最優秀スカンジナビア犯罪小説賞）の最終候補に『ノック・ノック』で選出[29]

参照

参考文献

  1. ^ abc 「ロスランドとヘルストレムの本」.犯罪書籍. 2022年11月14日. 2024年2月17日閲覧。
  2. ^ マスリン、ジャネット（2011年1月5日）「ラーソンが点火した火を燃やす」ニューヨーク・タイムズ。 2024年2月17日閲覧。
  3. ^ “Ett lyckat samarbete” (スウェーデン語)。ピラートフェルラゲット AB 。2010 年6 月 6 日に取得。
  4. ^ フォスター、ジョーダン（2011年1月1日）「加害者と被害者：PWがアンダース・ロスランドとボーゲ・ヘルストレムに語る」『パブリッシャーズ・ウィークリー』。 2020年11月13日閲覧。
  5. ^ “Succéförfattaren Börge Hellström är död”. Expressen (スウェーデン語)。 2017 年 2 月 17 日。2017 年2 月 18 日に取得。
  6. ^ バッケヨルド、ミリアム (2017 年 2 月 17 日)。 「Forfatter Börge Hellström er dod」。Dagbladet (ノルウェー語) 。2017 年2 月 18 日に取得。
  7. ^ “リブリスの検索結果”. LIBRIS - Nationella bibliotekssystem 。2025 年7 月 6 日に取得。
  8. ^ “リブリスの検索結果”. LIBRIS - Nationella bibliotekssystem 。2025 年7 月 6 日に取得。
  9. ^ ab ロズランド、アンダース (2022 年 10 月 11 日)。 「ジャモーホンレヴァ」。サロモンソン代理店。2024 年2 月 17 日に取得。
  10. ^ 「Knock Knock by Anders Roslund」. Crime Books . 2022年11月14日. 2024年2月17日閲覧。
  11. ^ “アンダース・ロズランド”.サロモンソン代理店。2025 年7 月 6 日に取得。
  12. ^ ロズランド;ヘルストロム (2009)。ボックス２１．ニューヨーク市：サラ・クライトン・ブックス。ISBN 978-0-374-28295-0。
  13. ^ “ロズランドとトゥーンベリ”.サロモンソン代理店。2025 年7 月 6 日に取得。
  14. ^ 「Made in Sweden Series」. ペンギンランダムハウス. 2025年7月6日閲覧。
  15. ^ ab Morris, Anthony (2023年7月20日). 「北欧ノワールがパーソナルに：ヨハン・ブリシンガー監督が殺人ミステリー『Cell 8』について語る」SBSテレビ. 2024年2月17日閲覧。
  16. ^ ロズランドとヘルストロム: IMDbのセル 8
  17. ^ ロズランドとヘルストロム: IMDbのボックス 21
  18. ^ Blaga, Iulia (2019年11月29日). 「ルーマニアで撮影された犯罪ベストセラーに基づくスウェーデンのテレビシリーズ」. FilmNewEurope.com . 2024年2月17日閲覧。
  19. ^ “アンダース・ロズランド”.サロモンソン代理店。2025 年7 月 6 日に取得。
  20. ^ 「Bästa svenska kriminalroman」（スウェーデン語）。スヴェンスカ・デカラカデミン。2025 年7 月 7 日に取得。
  21. ^ 「ニューヨーク・タイムズ紙が選ぶ2009年英語版注目犯罪小説」Barnes & Noble Booksellers, Inc. 2025年7月7日閲覧。
  22. ^ “Dubla premiera romaneasca: ルーマニア犯罪作家クラブのプレミアセール” (ルーマニア語). PRウェーブ。2025 年7 月 7 日に取得。
  23. ^ 「Crime Fiction in Translation Dagger 2013 Shortlisted」CWA . 2025年7月7日閲覧。
  24. ^ 「Crime Fiction in Translation Dagger 2013 Shortlisted」CWA . 2025年7月7日閲覧。
  25. ^ 「De beste Srilers van het jaar gaan opvallend vaak over gevaarlijke vrouwen」（オランダ語）。オランダ領ヴリジ2025 年7 月 9 日に取得。
  26. ^ 「Tim Willocks remporte le prix Le Point du Polar européen 2019」 (フランス語).リーブル・エブド紙。2025 年7 月 7 日に取得。
  27. ^ 「Jamåhonleva」 (スウェーデン語)。アルバート・ボニエール・フォルラグ2025 年7 月 9 日に取得。
  28. ^ “MAX Gouden、Zilveren en Bronzen Vleermuis 2021 – 候補者リスト” (オランダ語).スリラーなど。2025 年7 月 7 日に取得。
  29. ^ 「フィンランド、アイスランド、ノルウェー、スウェーデンの優れた犯罪小説が2022年ペトロナ賞の最終候補に」ペトロナ賞. 2025年7月7日閲覧。
  • 公式サイト
  • Three Seconds と Roslund & Hellstrom ディスカッション フォーラム
  • Piratförlagetのウェブサイト
  • サロモンソンエージェンシー
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roslund_%26_Hellström&oldid=1299631608#Adaptations」より取得