| 「雨の箱」 | |
|---|---|
| グレイトフル・デッドの歌 | |
| アルバム『アメリカン・ビューティー』より | |
| リリース | 1970年11月1日 |
| 記録された | 1970年8月～9月 |
| スタジオ | ウォーリー・ハイダー（サンフランシスコ） |
| ジャンル | フォークロック、アメリカーナ |
| 長さ | 5時18分 |
| ラベル | ワーナーブラザース |
| ソングライター | フィル・レッシュ、ロバート・ハンター |
| プロデューサー | グレイトフル・デッドとスティーブ・バーンカード |
「ボックス・オブ・レイン」は、グレイトフル・デッドの1970年のアルバム『アメリカン・ビューティー』に収録されている曲です。この曲は、ベーシストのフィル・レッシュと作詞家のロバート ・ハンターによって作曲され、レッシュによって歌われました。[1]
その歌
- キー: G
- 拍子: 4/4 (時々 2/4 拍子あり)
- 使用コード: A、Bm7/A、A4、D、Am、Em、C、G、Bm
「ボックス・オブ・レイン」は、アメリカのフォークとカントリーミュージックのルーツからインスピレーションを得ています。これはグレイトフル・デッドの多くの楽曲に当てはまり、アルバム『アメリカン・ビューティー』や1970年のもう一つのアルバム『ワーキングマンズ・デッド』のほとんどの曲に当てはまります。 『アメリカン・ビューティー』の1曲目であるこの曲は、フィル・レッシュがリードボーカルを務めた最初のグレイトフル・デッドの曲でもあります。[2] [3]
この曲には、バンドメンバーではない二人のミュージシャンも参加している。デイヴ・トーバートがベースを、レッシュがアコースティックギターを演奏している。デヴィッド・ネルソン（ニュー・ライダーズ・オブ・ザ・パープル・セージのメンバー）がフェンダー・テレキャスターでリードギターを弾き、ジェリー・ガルシアがピアノを弾いている。ボブ・ウィアーがレッシュとガルシアと共にハーモニーを奏でている。
歌詞
作詞家のハンターによると、レッシュは「死にゆく父親に歌う歌が欲しかったので、歌詞以外のあらゆる声のニュアンスを完璧に表現した曲を作曲した。もし歌詞が『ひとりでに書けた』としたら、それはまさにこの曲だ。ペンが動くのと同じくらいの速さで」と語っている。[2]レッシュは、末期癌で横たわる父親のいる老人ホームへ車で向かう途中、この曲を練習した。
あるインタビューで、スティーブ・シルバーマンはハンターにこう尋ねた。「『Box of Rain』という曲は、フィル・レッシュが書いた大まかなボーカルのアウトラインから始まりました。そのプロセスはどのようなものですか？」ハンターはこう答えた。「スキャット・シンギング。ダムダムダム、ダダダダ、バンプダムダムダムダム、ディーディーディー。僕は人のスキャットを翻訳できるんです。そこに英語が聞こえてくるんです。まるで、その下に聞こえたものを書き留めているかのように。意図が聞き取れるんです。ルービックキューブみたいな才能で、僕には簡単にできるんです。だから、僕は言語詩が好きなのかもしれません。リズム、あるいはリズムの欠如、音の途切れや終止符から、彼らが言いたくないこと、つまり、彼らがそこで言いたくない意味が、僕に一気に伝わってくるんです。僕は犬の声が理解できるし、赤ちゃんとも話せるんです。」ハンターによれば、「『雨の箱』というのは私たちが住んでいる世界のことだが、『雨の玉』という言葉は私の耳にしっくりこなかったので、『箱』になった。そして『誰がそこに置いたのかわからない』となった。」[4]
パフォーマンス履歴
「ボックス・オブ・レイン」は1970年9月17日、ニューヨークのフィルモア・イーストで行われた公演のアコースティック・パートで初演されました。この演奏を最後に、この曲は2年近く演奏されませんでした。グレイトフル・デッドは1972年秋にこの曲を再演し、同年と1973年の残りの期間、断続的に演奏した後、再び演奏を取りやめた。
1976年から1985年の間、レッシュは不適切な歌い方による声帯損傷のため、グループで歌うことはほとんどなかった（「Truckin' 」のハーモニー・ボーカルのみ）。最後の演奏から750回以上のコンサートを経て、「Box of Rain」は1986年3月20日、バージニア州ハンプトンのコロシアムで復活した。その後、この曲は観客のチャントに応えて頻繁に演奏された。ジェリー・ガルシアが死去する前、「Box of Rain」はグレイトフル・デッドのコンサートで最後に演奏された曲であり、1995年7月9日にシカゴのソルジャー・フィールドで行われた最後のアンコールで演奏された。 2015年7月3日、ソルジャー・フィールドで行われた最初のフェア・ジー・ウェル公演で最初に演奏された曲でもある。
ハンターは1980年のアルバム『ジャック・オ・ローゼズ』でこの曲を録音した。
デッドにインスパイアされたジャムバンド、フィッシュは、2024年10月25日にニューヨーク州アルバニーで行われたコンサートを、同日早くに亡くなったレッシュに敬意を表して「ボックス・オブ・レイン」で開幕した。
受付
2024年、ローリングストーン誌は最新版の「史上最高の歌500選」リストでこの曲を364位にランク付けした。
参考文献
- ^ キンダースリー、ドーリング他 (2003).『グレイトフル・デッド イラスト入りの旅』 p. 124. ISBN 0-7894-9963-0。
- ^ ab ジャクソン、ブレア（1999年）『ガルシア：アメリカン・ライフ』ヴァイキングペンギン社、197頁。ISBN 978-0-14-029199-5。
- ^ キンダースリー、ドーリング他 (2003).『グレイトフル・デッド イラスト入りの旅』 p. 121. ISBN 0-7894-9963-0。
- ^ ドッド、デイビッド. 「注釈付き『雨の箱』」コロラド大学コロラドスプリングス校図書館. 2019年5月16日閲覧。
