ブレイクダンス（歌）

「ブレイクダンス」
アイリーン・カーラのシングル
アルバム『What a Feelin'』より
B面	「キュー・ミー・アップ」 「あなたは私のために作られた」
リリース	1984年3月
記録された	1983
ジャンル	ポストディスコ シンセポップ
長さ	3:02 (シングル・エディット) 3:26 (アルバム・バージョン)4:24 (ダブ/インストゥルメンタル)5:24 (エクステンデッド・リミックス)6:01 (ロング・バージョン)
ラベル	ネットワーク ゲフィン すごい
ソングライター	ジョルジオ・モロダー アイリーン・カーラ バニー・ハル
プロデューサー	ジョルジオ・モロダー
アイリーン・カーラのシングル年表
「ザ・ドリーム（夢をつかめ）」(1983) 「ブレイクダンス」（1984年） 「あなたは私のために作られた」（1984年）
オーディオビデオ
YouTubeの「アイリーン・カーラ - ブレイクダンス（ラジオ・エディット）」

「ブレイクダンス」は、ジョルジオ・モロダー、バニー・ハル、そして歌のパフォーマーであるアイリーン・カーラによって書かれた曲です。モロダーはハービー・ハンコックのダンスヒット曲「ロキット」に熱中しており、それが彼の作曲の原動力となりました。そしてカーラは、サウスブロンクスで育った時に見たストリートパフォーマーにインスピレーションを受け、当時ブレイクダンスと呼ばれていたものを歌詞に書きました。1984年3月にリリースされたこの曲は、彼女のアルバム「ホワット・ア・フィーリン」からの3枚目のシングルであり、アルバムのタイトル曲がほぼ1年前に1位を獲得して以来、アメリカで初めてトップ10入りしました。「ブレイクダンス」は他のいくつかの国でもチャートインし、ダンスリミックスも好評でした。

背景

1983年春、「フラッシュダンス…ホワット・ア・フィーリング」はビルボード・ホット100で6週間1位を獲得し、アイリーン・カラのシングルの中で最も高いチャートインを記録した。^{[ 1 ]}彼女はこの曲のプロデューサー兼作曲家であるジョルジオ・モロダーと、同年11月2日にリリースされた次のアルバム「ホワット・ア・フィーリン」の制作を続けた。 ^{[ 2 ]}モロダーはアルバムのほとんどの曲を作曲したが、その中には「ブレイクダンス」も含まれており、カラによるとこの曲はハービー・ハンコックの最近のナンバーワン・ダンス・ヒット「ロキット」にインスピレーションを受けたという。^{[ 3 ]}「ハンコックは伝説的なジャズ・アーティストですが、突然、驚異的なヒップホップ・トラックをリリースしました。ジョルジオはそれに夢中になり、この「ブレイクダンス」を「ロキット」に基づいて作ったのです。」^{[ 4 ]}

その後、カーラはモロダーの曲に歌詞をつけるという課題を与えられました。「ハービーの曲（とジョルジオのトラック）はインストゥルメンタルだったので、それを曲にする方法を見つけなければなりませんでした。」^{[ 4 ]}彼女は、サウスブロンクスでの幼少期と青春時代が、どのようにして曲作りのテーマを与えてくれたのかを語りました。「私は、子供たちがヒップホップダンスやブレイクダンスの先駆者のような地域で育ちました。子供たちが自分の家のすぐ前で段ボールの上で頭を回転させているような地域に住んでいました。」^{[ 4 ]}「ブレイクダンス」という言葉は、主流メディアが周縁化されたサブカルチャーを利用しようとする試みとして、関係者から嘲笑されてきましたが、^{[ 5 ]}カーラは「ただ流行りのことについて書いたのではなく …私が経験したことについて書いたのです。だから、私は都会で育った経験を活かして、それを歌詞とメロディーに反映させたのです。」^{[ 4 ]}

リリース

「ブレイクダンス」は、1984年3月24日発行のビルボード誌のホット100に初登場し、19週間チャートに留まり、最高8位を記録した。 ^{[ 1 ]}他のポップシングルチャートでは、南アフリカで4位、^{[ 6 ]}カナダで10位、^{[ 7 ]}オーストラリアで19位、^{[ 8 ]}スウェーデン^{[ 9 ]}とスイスで20位、^{[ 10 ]}ニュージーランドで25位、^{[ 11 ]}西ドイツで53位、^{[ 12 ]}イギリスで88位となった。^{[ 13 ]}ビルボードの4月7日号では、この曲が同誌のブラックシングルチャートに初めて登場し、12週間で23位に達した。^{[ 14 ]}この号では、12インチシングルが同誌のダンス/ディスコトップ80チャートに10週間ランクインし、最高13位までランクインした最初の号となった。^{[ 15 ]}

批評家の反応

1983年末にカーラのアルバム『ホワット・ア・フィーリン』が初めて発売されたとき、ビルボード・ダンス・トラックスのコラムニスト、ブライアン・チンは「ブレイクダンス」をダンス・リミックスが作られるはずの曲の一つとして称賛した。^{[ 16 ]}翌年3月にシングルとリミックスがリリースされると、キャッシュボックスのスキップ・ハリスはExtended Dubを「キラー」と評した。^{[ 17 ]}

トラックリストとフォーマット

アメリカ7インチシングル[ 18 ] 「ブレイクダンス」 – 3:02 「キュー・ミー・アップ」 – 3:25 US12インチマキシシングル[ 19 ] 「ブレイクダンス」（エクステンデッド・リミックス） – 5:24 「ブレイクダンス」（拡張ダブ） – 4:24 ブラジル7インチシングル[ 20 ] 「ブレイクダンス」 – 3:26 「あなたは私のために作られた」 – 4:20

ドイツ7インチシングル[ 21 ] 「ブレイクダンス」 – 3:26 「ブレイクダンス」（インストゥルメンタルバージョン） – 4:25 オランダ 12インチ マキシシングル[ 22 ] 「ブレイクダンス」（ロングバージョン） – 6:01 「ブレイクダンス」（インストゥルメンタル） – 4:25 イギリス12インチシングル[ 23 ] 「ブレイクダンス」（エクステンデッド・リミックス） – 5:24 「ブレイクダンス」（ダブミックス） – 4:24 「キュー・ミー・アップ」 – 3:25

クレジットと人員

『What a Feelin'』のライナーノーツより：^{[ 24 ]}

アイリーン・カーラ – リードボーカル、バックボーカル アーサー・バロウ– ベースギター、キーボード リッチー・ジト– アレンジャー、ギター、リン・ドラム、シモンズ・ドラム、キーボード バニー・ハル– バックボーカル

ジョルジオ・モロダー– プロデューサー、バックボーカル ブライアン・リーブス – エンジニア マイク・フロンデッリ – エンジニア デイブ・コンコルズ – エンジニア

チャート

週足チャート 「ブレイクダンス」の週間チャートパフォーマンス チャート（1984年） ピーク位置 オーストラリア（ケント音楽レポート）[ 8 ] 19 カナダトップ50シングル（RPM）[ 7 ] 10 ニュージーランド（Recorded Music NZ）[ 11 ] 25 南アフリカ[ 6 ] 4 スウェーデン ( Sverigetopplistan ) [ 9 ] 20 スイス (シュヴァイツァー・ヒットパレード) [ 10 ] 20 イギリスシングル（OCC）[ 13 ] 88 米国ビルボード・ブラック・シングル[ 14 ] 23 米国ビルボードダンス/ディスコトップ80 [ 15 ] 13 米国ビルボードホット100 [ 25 ] 8 米国のキャッシュボックスチャート[ 26 ] 10 西ドイツ（GfK）[ 12 ] 53 フィンランド ( Suomen virallinen singlelista ) [ 27 ] 9

年末チャート 1984年の「ブレイクダンス」の年間チャートでのパフォーマンス チャート（1984年） 位置 カナダのトップシングル（RPM）[ 28 ] 83 米国ビルボードホット100 [ 29 ] 69 米国のキャッシュボックストップ100 [ 30 ] 77

参考文献

1. ホイットバーン 2009、158ページ。
2. 「注目のアルバムリリーススケジュール：11月」。ビルボード、1983年11月5日、4ページ。
3. ホイットバーン 2004b、114ページ。
4. カワシマ・デール (2018年5月24日). 「ポップレジェンド、アイリーン・カーラへの特別インタビュー。ナンバー1ヒット曲『フラッシュダンス…ホワット・ア・フィーリング』の共作者兼歌手であり、映画『Flashdance』のスターでもある」 songwriteruniverse.com . 2021年2月27日閲覧。
5. フォガティ、メアリー（2008年）。「ブレイクダンスはどうなったのか？」：国境を越えたB-Boy/B-Girlネットワーク、アンダーグラウンド・ビデオマガジン、そして想像上の親和性（PDF）（修士論文）。ブロック大学、60ページ。
6. 「南アフリカのロックリストウェブサイト - SAチャート1965 - 1989の曲（AB）」。www.rock.co.za。
7. 「RPM 50 Singles」RPM、1984年6月2日、6ページ。
8. ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970-1992』（イラスト入り）セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 54. ISBN 0-646-11917-6。
9. 「アイリーン・カーラ – ブレイクダンス」。シングルトップ100。 2021年2月28日閲覧。
10. 「アイリーン・カーラ – ブレイクダンス」。スイス・シングル・チャート。2017年3月18日閲覧。
11. 「アイリーン・カーラ – ブレイクダンス」。トップ40シングル。2021年3月2日閲覧。
12. 「Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2021年2月28日閲覧。
13. 「アイリーン・カーラの曲とアルバム｜オフィシャルチャート全履歴」オフィシャルチャートカンパニー。2021年3月1日閲覧。
14. ホイットバーン 2004a、102ページ。
15. ホイットバーン 2004b、50ページ。
16. ブライアン・チン（1983年12月3日）「Dance Trax」ビルボード誌49ページ。
17. ハリス、スキップ（1984年3月24日）「ザ・リズム・セクション」、キャッシュボックス、32ページ。
18. ブレイクダンス（米国7インチシングルライナーノーツ）.アイリーン・カラ.ゲフィン・レコード. 1983. 7-29328.
19. ブレイクダンス（米国12インチシングルライナーノーツ）アイリーン・カラ.ゲフィン・レコード. 1983. 0-20196.
20. ブレイクダンス（ブラジル7インチシングルライナーノーツ）.アイリーン・カラ. Discos CBS . 1984. 46610.
21. 「Breakdance」（ドイツ語7インチシングルのライナーノーツ）アイリーン・カラ、エピック・レコード、1983年、EPCA 4105。
22. 「Breakdance」（オランダ12インチシングルライナーノーツ）アイリーン・カラ.エピック・レコード. 1983. EPCA 12.4105.
23. ブレイクダンス（イギリス12インチシングルライナーノーツ）アイリーン・カラ.エピック・レコード. 1983. TA 4427.
24. ホワット・ア・フィーリン（レコードジャケット）アイリーン・カーラ. サンタモニカ：ゲフィン・レコード. 1983. GHS 4021.
25. 「アイリーン・カーラのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2017年3月18日閲覧。
26. キャッシュボックス 1984 worldradiohistory.com
27. ペンナネン、ティモ (2021). 「アイリーン・キャラ」。Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. ４２．2024 年8 月 8 日に取得。
28. 「 Top RPM Singles: Issue 9638」。RPM。カナダ図書館・文書館。2022年5月4日閲覧。
29. 「Talent Almanac 1985: Top Pop Singles」ビルボード96巻51号 1984年12月22日 p. TA-19 . 2016年1月31日閲覧。
30. 「The CASH BOX Year-End Charts: 1984」 . Cash Box誌. 2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月4日閲覧。

参考文献

• ジョエル・ホイットバーン（2004a）、ジョエル・ホイットバーン・プレゼンツ・トップR&B/ヒップホップ・シングルズ、1942-2004、レコード・リサーチ社、ISBN 0898201608
• ジョエル・ホイットバーン（2004b）、ジョエル・ホイットバーンのホット・ダンス／ディスコ、1974-2003、レコード・リサーチ社、ISBN 089820156X
• ジョエル・ホイットバーン（2009年）『ジョエル・ホイットバーンのトップ・ポップ・シングル 1955-2008』レコード・リサーチ社、ISBN 978-0898201802

外部リンク

• YouTubeの「ブレイクダンス（ラジオミックス）」