ブレイキング・バッド（ベター・コール・ソウル）

ベター・コール・ソウル第6シーズン第11話
"ブレイキングバッド"
ベター・コール・ソウルのエピソード
沸騰したフラスコの中で泳ぐ魚を特集したエピソードのポスター。
宣伝ポスター
エピソード番号シーズン6
エピソード11
監督トーマス・シュナウズ
著者トーマス・シュナウズ
特集音楽
撮影：マーシャル・アダムス
編集：スキップ・マクドナルド
初回放送日2022年8月1日 ( 2022-08-01 )
実行時間57分
ゲスト出演
エピソードの年表
← 前の
「ニッピー」 		次へ →
「水道」
ベター・コール・ソウルシーズン6
エピソード一覧

『ブレイキング・バッド』は、『ブレイキング・バッド』のスピンオフテレビシリーズ『ベター・コール・ソウル』シーズン6の第11話です。脚本・監督はトーマス・シュナウズです。 2022年8月1日にAMCとAMC+で放送され、翌日にはNetflixで一部地域で配信開始されました。『ブレイキング・バッド』は、ジミー・マッギル（ボブ・オデンカーク）の人生を描いています。彼がニューメキシコ州アルバカーキで弁護士「ソウル・グッドマン」として活動していた時代と、ジーン・タカヴィックに改名してネブラスカ州オマハに移住した後の生活を描いています。

このエピソードは好評を博し、特にウォルター・ホワイト（ブライアン・クランストン）とジェシー・ピンクマン（アーロン・ポール）の登場、クランストン、ポール、オデンカークの演技、『ブレイキング・バッド』との関連性、そしてジミー・マッギル演じるキャラクターがより冷酷なソウル・グッドマンへと回帰した点が注目を集めた。AMCでの初回放送では、推定134万人の視聴者が視聴した。

プロット

2008年のアルバカーキを舞台にした回想シーンでは、ジミー・マッギル（通称ソール・グッドマン）がウォルター・ホワイトとジェシー・ピンクマンに誘拐され、彼らのキャンピングカーの後部座席に乗せられている。彼らの真の目的を察したソールはキャンピングカーに戻り、メタンフェタミン製造工場を目にする。彼はウォルターが「ハイゼンベルグ」であり、高品質のブルーメタンフェタミンを製造することで知られている人物だと見抜く。ソールはウォルターとジェシーを顧客として引き受けることに同意する。マイク・アーマントラウトがソールを訪ね、ウォルターに関する情報、特に彼が癌を患っていることを伝える。マイクはウォルターを素人呼ばわりし、一緒に仕事をしないよう忠告するが、ソールは彼のメタンフェタミンの品質に感銘を受ける。ソールはウォルターが勤務する学校を訪れ、専任の顧問弁護士に就任するよう説得する。

2010年11月12日、フランチェスカ・リディは辺鄙な場所[b]にある公衆電話まで車で行き、オマハでジーン・タカヴィックとして暮らしているジミー[c]からの電話を待つ。フランチェスカは電話に出て、ジーンがアルバカーキを離れてから起こった出来事を報告した。彼女はジーンに、警察が彼の全資産を差し押さえたこと、そして元妻のキム・ウェクスラーから安否を尋ねる電話があったことを伝える。ジーンは驚き、後にフロリダにあるキムの職場に電話をかける。しかし、会話は口論となり、激怒したジーンは電話を切る。

ジーンはジェフとバディを説得して、別の詐欺に協力させる。その詐欺では、ジーンはバーで金持ちの独身男性をターゲットにして飲み物をおごる。ジェフはタクシーで彼らを迎えに行き、バルビツール酸系薬物を混ぜた水のボトルを勧める。ターゲットが家に帰って意識を失うと、バディはクレジットカード、運転免許証、納税書類など、個人情報と金融情報を入力し、写真を撮って、グループはそれを個人情報窃盗計画に販売する。ある夜、ジーンはガンを患っているリンク氏をターゲットにする。罪悪感を感じながらも、ジーンはいつもの計画を続ける。バディは不安を表明する。グループには知らされていないが、マリオンは、バディに協力するよう説得しようとして失敗し、ジーンが怒りながらバディを自分のガレージに連れて行くのを目撃する。ジーンはバディを解雇し、乗り気でないジェフにリンクの情報窃盗を完了させる手伝いをさせ、自らリンク氏の家に押し入る。

生産

「ブレイキング・バッド」は、ブレイキング・バッドの主人公であるメタンフェタミン製造者のウォルター・ホワイトとジェシー・ピンクマン役でブライアン・クランストンとアーロン・ポールが復帰する作品である。

このエピソードは、 『ベター・コール・ソウル』の前身となるドラマ『ブレイキング・バッド』と同じタイトルで、ソウルが「ベター・コール・ソウル」という名前で知られるようになった『ブレイキング・バッド』のエピソードを反映している。『ブレイキング・バッド』は、 『ブレイキング・バッド』のシーズン3から脚本スタッフと仕事をしてきたトーマス・シュナウズが​​脚本・監督を務めた。[3]シュナウズはジミーとフランチェスカの電話シーンを長くしたかったため、ジミーがキムに連絡するシーンも含めた。しかし、シーンの長さを考えると、ジミーとキムの電話での会話は後回しにした。「電話で何が起こったのか、そしてその感情がどうその後の出来事に波及していったのか、その感情にすぐに迫った方が良い」と考えたからである。会話は交通騒音で意図的に隠された。[4] [5]さらに彼はジーンを「ソウルでもジミーでもない全く別の生き物」と表現した。ソウルはトラウマを健全な方法で処理せず、無視し続けた。シュナウズは「トラウマを抑え込めば抑え込むほど、火山のように噴火し、さらにひどいことをしなくてはならない」と述べている。また、ソウルがウォルターとジェシーを顧客として受け入れたことと、ウェクスラーとの別居に苦しむジーンがジェフとバディと詐欺を働いていることの類似点を指摘した。彼は、マイク・ネスミスによるモンキーズの曲「タピオカ・ツンドラ」（1968年）のオリジナルデモ音源も使用した。この曲の歌詞がマッギルのアイデンティティ・クライシスを象徴していると感じたためである。[4]この電話をきっかけに、ジミー・マッギルはソウル・グッドマンというペルソナに退行し、オマハで違法な詐欺を企てるようになった。シュナウズはこの行為を、ジミーにとって「痛みを麻痺させるためのドラッグ」だったと表現している。ジミーは詐欺の最中に、癌患者のリンク氏を狙ったなりすましを決意する。シュナウズ氏は、この行為はジミーの過去の行為をエスカレートさせたものであり、償いは困難だろうと述べた。[6] D・W・グリフィス監督の映画『イントレランス』（1916年）は、異なる時間軸の描写とインターカットの手法に影響を与えた。[7] 11:18–14:27 

ジミー・マッギル役のボブ・オデンカークとマイク・アーマントラウト役のジョナサン・バンクスは、主演クレジットに記載されている唯一のキャストである。[8]音響チームは、オリジナルの『ブレイキング・バッド』の「ベター・コール・ソウル」エピソードでグッドマンが猿ぐつわをかまされた音声を再利用し、彼の視点から伝えるように改変した。撮影監督のマーシャル・アダムスは、『ブレイキング・バッド』におけるマイケル・スロヴィスの手法、特にスロヴィスの照明と色彩技術を模倣しようとした。[4]彼は「感情を際立たせる」ことが重要だと感じ、ウォルター・ホワイトとジェシー・ピンクマンをこのエピソードに登場させることに決め、ソールが「もっと頑張る必要がある」ことをウォルターの行動に例えた。[4] 『ブレイキング・バッド』のストーリーラインを『ベター・コール・ソウル』に交差させるにあたり、ショーランナーたちは「雨粒の中を踊る」という表現を作り出した。これは、ジミーの現在の世界とソウル・グッドマンとしての未来が混ざり合う様子を表現している。シュナウズはシリーズが進むにつれて「雨粒の中を踊り続ける」ことを望み、このエピソードでそれが頂点に達したと感じていた。同時に、このエピソードが「『ブレイキング・バッド』と『ベター・コール・ソウル』の両方を超えた漠然とした第三の何かへと変貌し始めた」とも断言した。[4]彼は常にこの2つのシリーズを繋げたいと考えていたが、適切な機会が見つからなかった。最終的に、ブレイキング・バッドのエピソード「ベター・コール・ソウル」の鏡写しのシーンと、ソウルが「それは俺じゃない、イグナシオだった」と叫ぶシーンをナチョ・ヴァルガに言及するシーンと結びつけることにしたのだ。[9]

『ブレイキング・バッド』では、ブライアン・クランストンとアーロン・ポールがそれぞれ『ブレイキング・バッド』の主人公ウォルター・ホワイトとジェシー・ピンクマン役で再登場する。このキャラクターの起用についてはシーズン1から議論が交わされていた。『ブレイキング・バッド』での彼らのシーンは、『ベター・コール・ソウル』のために撮影された3シーンのうちの最初のシーンだった。ショーランナーのピーター・グールドは彼らの起用のタイミングに満足し、ジミー、キム、マイクに焦点を当てた既存の物語に彼らの登場を文脈化することでファンの期待を裏切ることに役立ったと述べた。ギリガンも同様の主張を繰り返したが、脚本家たちはファンサービスとしてではなく、自然な形でキャラクターを物語に登場させたかったとも付け加えた。[10]撮影は2021年4月、『キャロット・アンド・スティック』の制作スケジュールの都合上行われ、シュナウズが​​実際にこのエピソードを監督する7か月前にあたる。[11] [12]シュナウズはクランストンとポールが両方とも役をうまく演じたと感じ、クランストンに、彼の演技はシーズン5ではなくシーズン2のウォルターのキャラクターに沿ったものであるべきだと注意を促さなければならなかったと語った。[6] 『ベター・コール・ソウル』ではほとんどの回想シーンで若返り技術が使われていなかったにもかかわらず、シュナウズはクランストンとポールの顔に中程度の若返り処理を施し、いくつかのしわを消すことを選択した。[13]俳優たちの複雑なスケジュールと、次のプロジェクトのためにポールが髭を生やしていたため、このシーンの撮影は困難だった。[11]そのため、シュナウズはシーズン6の脚本の初期の頃にこのシーンを書いた。これは「キャロット・アンド・スティック」の制作中にオデンカークが心臓発作を起こす前のことだった。[12] 『ブレイキング・バッド』の撮影で使用されたRV車は2台ともまだ使用可能だったが、通常車内の撮影に使用されていた車は内装が取り壊されていたため、RVの内装はセットで再現された。セットデザイナーのアシュリー・マーシュと彼女のチームは、ブレイキング・バッドの写真や静止画を参考に、RVに映っている装備のほとんどを細部まで再現し、アルバカーキのブレイキング・バッドツアーの運営者と協力してRVのカーテンや布地も提供した。[13] [14]シュナウズは、エピソードの残りの脚本を書き上げる前に、このシーンを書いた。[3]このシーンの撮影には1日半かかった。[11]クランストンとポールの出演は極秘扱いで、アルバカーキ滞在中は2人とも姿を見せなかった。これは、クランストンがカメオ出演した『エル・カミーノ ブレイキング・バッド』（2019年）と同様である。[15]彼らはAirbnbで4日間アルバカーキに滞在し、衣装やメイクはすべて自宅で済ませ、撮影現場へ連れて行かれた。[16] [17]オマハを舞台にしたシーンはすべて白黒である。[18]『ブレイキング・バッド』のサウンドミキシングは同年7月までに完了した。[19]

受付

批判的な反応

「ブレイキング・バッド」は批評家から絶賛された。Vultureのスコット・トビアスとDen of Geekのニック・ハーレーはともに5つ星のうち4つを獲得した。[20] [21]さらに、The AV Clubのキンバリー・ポッツは「A」、IndieWireのスティーブ・グリーンは「A-」と評価した。[22] [5]批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、9件のレビューのうち100%が肯定的で、平均評価は10点満点中8.4点となっている。[23]

ジーンとキムの間で交わされる公衆電話での会話は多くの批評家の関心を集め、彼らはそこで何が起こったのか、そしてそれが番組の物語にどのような影響を与えるのかについて推測した。[20] [5] [24] [25]トバイアスは、この場面をタクシードライバー（1976年）でトラヴィス・ビックルがシビル・シェパードにかけた最後の電話の場面と比較した。 [20]ヴァニティ・フェア誌のライター、マイク・ホーガンは、キムはその時間には連絡が取れなかったか、ジーンの和解の試みを拒否したのではないかと推測した。[5]ニューヨーク・タイムズ紙のデビッド・シーガルは、この場面はジーンとキムの関係が番組の主な焦点となることを示していると解釈し、ジーンはより違法で不道徳な活動に携わっているため、再会の可能性には懐疑的だった。[25]ローリングストーン誌のアラン・セピンウォールはさらに、ジーンはこれをキムに連絡を取る可能性のある機会と捉えたが、彼女自身は主にこれを決着をつける機会と捉えていたと主張した。[26]

セピンウォールはレビューを続け、主に『ブレイキング・バッド』との関連性に焦点を当て、ウォルター・ホワイト、ジェシー・ピンクマン、そしてジーンのやり取りに満足感を覚えた。特にクランストンとポールの相性を称賛した。『ブレイキング・バッド』との明白な関連性や言及があるにもかかわらず、セピンウォールは「ハイゼンベルグ時代のもう一つの歴史を描くことよりも、ジミー・マッギルが当時どのような人物になっていたか、そしてジーン・タコヴィッチが急速に蘇りつつある人物（ソウル・グッドマン）との類似点を描くことに重点を置いている」と評した。彼は、このエピソードが現在のストーリーラインと『ブレイキング・バッド』時代を効果的に行き来していると感じ、特にウォルターとジェシーがソウルを威嚇するために掘った墓が映し出され、その後ジーンがベッドに横たわるシーンへと繋がる移行が際立っていると感じた。[26]多くの批評家はウォルター・ホワイトとジェシー・ピンクマンの存在を高く評価し、[20] [22] [26]、特にグリーンはシュナウズの脚本を称賛し、これらのシーンが「両海岸から運行され、中央で合流するテレビの大陸横断鉄道のように、2つのシリーズが完全に共生している」ようにする追加の文脈を提供していると称賛した。[5]

批評家たちはジーン・タカヴィックの狂気と共感を欠いた描写にも広く言及しており、[20] [21]トバイアスは彼を「マギル家出身であることの道徳的・倫理的重荷から解放された」人物と評し、チャック・マギルがかつて「機関銃を持ったチンパンジー」と呼んだ人物に似ていると述べている。さらにトバイアスは、FBIがジミーの余剰金を没収したことが、ウォルターの癌診断が彼を犯罪者へと駆り立てたのと同様に、ジミーを犯罪に駆り立てたと結論付けている。彼は、ジミーが不当な扱いを受けた人々のために司法制度の外で行動したが、それが最終的に彼を長期的に堕落させ、「完全に悪に染まる」原因となったと指摘した。[20]ハーリーは、ウォルターとジェシーのカメオ出演に満足しなかったため、ジミーのキャラクターアークに興味を持ち、ジミーが金のために違法行為に手を染める中毒性について言及しながら、このエピソードが中毒性のテーマを探求した点を楽しんだ。2つのタイムラインの類似点に注目し、人々がジミーに判断力を使って間違いを正すように警告し、彼の苦境をイカロスの苦境に例えたことにも気づいた。[21]ポッツはまた、なりすまし詐欺の際にリンク氏を標的にした際のジミーの共感力の欠如を指摘し、エピソードにおけるフランチェスカの役割と並んでティナ・パーカーの演技を強調した。[22]

評価

2022年8月1日にAMCで初放送された「ブレイキング・バッド」の視聴者数は推定134万人だった。[27]

注記

  1. ^ ブレイキング・バッドのエピソード「ベター・コール・ソウル」の出来事の間。[1]
  2. ^公衆電話は廃業したガソリンスタンドの外に設置されている。これは、『 ブレイキング・バッド』のエピソード「グリーンライト」で、ジェシーが金欠になり、ガソリン代をメタンフェタミンで支払ったのと同じガソリンスタンドである。[2]
  3. ^ 「 Quite a Ride 」で編曲されたとおり。[1]

参考文献

  1. ^ ab Sepinwall, Alan (2022年8月1日). 「ベター・コール・ソウル 要約：ブレイキング・バッドの時代」 .ローリングストーン誌. 2022年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月2日閲覧。
  2. ^ Margaret (2022年8月2日). 「『ベター・コール・ソウル』シーズン6第11話「ブレイキング・バッド」あらすじ」. Nerds and Beyond . 2022年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月13日閲覧。
  3. ^ ab Sepinwall, Alan (2022年8月1日). 「『ベター・コール・ソウル』の脚本家、ついに『ブレイキング・バッド』の世界へ」ローリングストーン誌. 2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月2日閲覧。
  4. ^ abcde Picurro, Allison (2022年8月1日). 「『ベター・コール・ソウル』の脚本・監督トーマス・シュナウズが​​語る、ジーンの「感情的な葛藤」が『ブレイキング・バッド』のカメオ出演に与えた影響」TVガイド. 2022年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月5日閲覧。
  5. ^ abcde Greene, Steve (2022年8月1日). 「『ベター・コール・ソウル』レビュー：煮えたぎる『ブレイキング・バッド』は一つのループを閉じる一方で、最後のループは未解決のまま」IndieWire . 2023年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月15日閲覧。
  6. ^ ab Snierson, Dan (2022年8月1日). 「『ベター・コール・ソウル』のプロデューサーが『ブレイキング・バッド』のエピソードとキムの謎を分析」. Entertainment Weekly . 2022年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月25日閲覧。
  7. ^ McCaleb, Chris ; Dixon, Kelley; Gould, Peter ; Schnauz, Thomas ; Sickler, Rich; Golubić, Thomas ; Macdonald, Skip (2022年8月2日). “611 Better Call Saul Insider” (ポッドキャスト). AMC . 2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月6日閲覧。
  8. ^ Schnauz, Thomas (2022年8月1日). 「ブレイキング・バッド」.ベター・コール・ソウル. AMC .
  9. ^ Prusakowski, Steven (2023年6月23日). 「インタビュー：トーマス・シュナウズ監督、『ベター・コール・ソウル』と『ブレイキング・バッド』の関連性について」Awards Radar . 2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月23日閲覧。
  10. ^ ダン・スニアソン (2022年6月29日). 「『ベター・コール・ソウル』の共同制作者、シーズン6のウォルトとジェシーについて「適切なタイミングになるまで待った」」.エンターテインメント・ウィークリー. 2022年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月24日閲覧。
  11. ^ abc Davids, Brian (2022年8月1日). 「『ベター・コール・ソウル』の脚本家兼プロデューサーのトーマス・シュナウズが​​、あの『ブレイキング・バッド』の重要なエピソードを分析」. The Hollywood Reporter . 2022年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月2日閲覧。
  12. ^ ab Milling, Robbie (2023年6月6日). 「『ベター・コール・ソウル』の脚本家/監督トーマス・シュナウズが​​ライターズ・ルームの『ハイブ・マインド』とボブ・オデンカークの瀕死の心臓発作について語る」Above the Line . 2023年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月23日閲覧。
  13. ^ ab Moreau, Jordan (2022年8月1日). 「『ベター・コール・ソウル』が[ネタバレ]を復活させた方法と、監督がそれを若返らせなかった理由」Variety . 2022年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月2日閲覧。
  14. ^ Shanfeld, Ethan (2022年8月3日). 「『ベター・コール・ソウル』はいかにして『ブレイキング・バッド』の象徴的なセットを再現したか」Variety . 2022年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月4日閲覧。
  15. ^ ロンズデール、ジョン (2022年5月5日). 「アーロン・ポールとブライアン・クランストンが語る『ベター・コール・ソウル』への復帰と世界最高のメスカル製造への道のり」ローリングストーン誌. 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月6日閲覧。
  16. ^ Grommer, Geoff (2022年7月16日). 「Their last trip to ABQ shrouded in secrecy, Bryan Cranston, Aaron Paul discuss Better Call Saul」アルバカーキ・ジャーナル. 2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
  17. ^ Bonomolo, Cameron (2022年7月21日). “Bryan Cranston Teases Walt and Jesse's Roles in Better Call Saul Season 6”. ComicBook.com . 2022年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月21日閲覧。
  18. ^ Heritage, Stuart (2022年8月2日). 「『ベター・コール・ソウル』は『ブレイキング・バッド』そのものになったが、なぜ罰のように感じるのだろうか？」. The Guardian . 2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月11日閲覧。
  19. ^ Kuperinsky, Amy (2022年7月11日). 「『ベター・コール・ソウル』のNJエグゼクティブプロデューサーが語る、すべてを変えたエピソード」NJ.com . 2022年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月23日閲覧。
  20. ^ abcdef Scott, Tobias (2022年8月1日). “Better Call Saul Recap: 2 Breaking 2 Bad” . Vulture . 2022年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月15日閲覧。
  21. ^ abc Harley, Nick (2022年8月2日). “Better Call Saul Season 6 Episode 11 Review: Breaking Bad”. Den of Geek . 2022年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月15日閲覧。
  22. ^ abc Potts, Kimberly (2022年8月2日). 「『ベター・コール・ソウル』でジーンはダブルダウン」The AV Club . 2022年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月15日閲覧。
  23. ^ 「ブレイキング・バッド」。ロッテン・トマト。ファンダンゴ・メディア。 2022年8月19日閲覧。
  24. ^ Hogan, Mike (2022年8月1日). 「ベター・コール・ソウル シーズン6 エピソード11 あらすじ：キムの重大な手がかり」 . Vanity Fair . 2022年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
  25. ^ ab Segal, David (2022年8月1日). 「『ベター・コール・ソウル』シーズン6、エピソード11の要約：原点回帰」 . The New York Times . 2022年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
  26. ^ abc Sepinwall, Alan (2022年8月1日). 「『ベター・コール・ソウル』あらすじ：『ブレイキング・バッド』の始まり」ローリングストーン誌. 2022年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
  27. ^ Salem, Mitch (2022年8月2日). “ShowBuzzDaily's Monday 8.1.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. ShowBuzzDaily . 2022年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月2日閲覧。
  • AMCの「ブレイキング・バッド」
  • IMDbの「ブレイキング・バッド」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Breaking_Bad_(Better_Call_Saul)&oldid=1321852798」より取得