以下は、2003 年にITV の メロドラマ 「コロネーション ストリート」に初登場したキャラクターのリストです(初登場順)。
トニー・スチュワート
| トニー・スチュワート | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||
| 演じる | アラン・イグボン(2003) テレンス・メイナード (2014–2015) | ||||||||
| 間隔 | 2003年、2014～2015年 | ||||||||
| 初登場 | 2003年3月2日 | ||||||||
| 最後の登場 | 2015年11月18日 | ||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||
| |||||||||
トニー・スチュワートは2003年3月2日に初めてスクリーンに登場した。このキャラクターは当初アラン・イグボンが演じたが、2014年にテレンス・メイナードがその役を引き継いだ。 [1]トニーはジェイソン・グリムショー（ライアン・トーマス）の父親である。[1]
2013年11月15日、トニーが2014年にコロネーション・ストリートに復帰することが発表され、俳優テレンス・メイナードがイグボンの後任としてその役を引き継ぐことになった。 [1]ジェイソンの「いたずら好きな」父親は、登場するとリズ・マクドナルド（ベヴァリー・カラード）の注目を集めるが、彼の真意はすぐに疑問視されることになる。 [1]ラジオ・タイムズのデイビッド・ブラウンは、アイリーン（スー・クリーバー）が息子の人生に突然現れたトニーにどう反応するかを疑問視し、シリーズプロデューサーのスチュアート・ブラックバーンは「彼の登場はグリムショー家に大混乱を引き起こすだろう。彼は親友にも最悪の敵にもなり得る男だ。そして、長年にわたる嘘と裏切りの歴史を持つ彼には、埋め合わせをしなければならないことが山ほどある」とコメントした。 [1]トニーの再登場は、グリムショー家への「さらなる焦点」の一環として行われた。[1]
2015年10月17日、メイナードが最後のシーンを撮影し、トニーは2015年11月18日に降板したことが発表された。[2] 2016年3月14日、トニーがオフスクリーンで殺害されるという報道があり、ジェイソンは2016年4月にその知らせを受けた。[3] ITVXの記者は、トニーをリズの恋人トップ10に挙げ、「リズは2014年に友人のアイリーンの元恋人と関係を持ったが、1年後、彼がトレイシー・バーロウと不倫関係にあり、彼女からパブを奪おうと計画していることを知った。トニーはあっさりと振られたが、リズへの想いは未だに消えず、スティーブの持ち分を半分所有するようになった今、パブにビールを一杯飲みながら軽妙な会話を楽しむ完璧な口実を得ている。しかし、リズは彼の魅力に屈してしまうのだろうか？」と書いている。[4]
ストーリーライン
アイリーンとジェイソンは、ローバーズでジェイソンの父親トニー・スチュワートとその恋人マール・ジャクソンにばったり出くわし、衝撃を受ける。トニーはカフェでジェイソンにばったり出会う。ジェイソンは無愛想だったが、トニーは彼を説得して席に着き、話をする。ある晩、ジェイソンは彼と一杯飲む約束をする。ジェイソンは父親と一杯飲む。二人はすっかり意気投合する。トニーはジェイソンに、自分の建設現場で仕事があるかもしれないと告げる。
ジェイソンはトニーとマール・ジャクソンの家に夕食に出かける。トニーは、自分が働いている建設現場でジェイソンに仕事を見つけてもらうと約束する。トニーがドアを叩き、ジェイソンに仕事を紹介したと告げると、アイリーンはショックを受け、傷つく。アイリーンは、ジェイソンが自分の知らないところで父親と会っていたことに気づく。トニーとジェイソンはローバーズでジェイソンの新しい仕事について語り合う。ジェイソンはアイリーンと大喧嘩になる。彼は彼女を売女呼ばわりし、彼女は彼を平手打ちする。ジェイソンはアイリーンがトニーにチャンスを与えなかったと責める。彼はアイリーンに、トニーがかつてプロポーズしたことを認めさせる。アイリーンは、トニーがどんなにひどい父親だったかをジェイソンに思い知らせようとする。ジェイソンは荷物をまとめて、怒って出て行く。アイリーンは泣き崩れる。息子をトニーに奪われたのではないかと心配している。トニーとマールの恐怖をよそに、ジェイソンは母親と別れて一緒に暮らしていると言い出す。アイリーンはジェイソンをマールの家まで追いかける。アイリーンとトニーは大喧嘩になる。ジェイソンは二人に嫌気がさして出て行く。ジェイソンがトニーの家に戻ると、彼とアイリーンは相変わらず喧嘩をしていた。トニーは考えを変え、ジェイソンに「ここにいてもいいよ」と言う。アイリーンは家に帰るように懇願するが、ジェイソンは父親と一緒にいることを選ぶ。マールは、ここは自分の家だからジェイソンを家から追い出せと要求するが、トニーはそれを言えない。アイリーンはパトリックに、ジェイソンがトニーと一緒に暮らしていることにどれほど腹を立てているかを打ち明ける。ジェイソンは父親と一緒に建設現場で新しい仕事を始める。トニーはジェイソンの家族のことを話す。ジェイソンは興味をそそられ、もっと知りたいと思う。トニーはアイリーンに電話をかけ、ジェイソンを説得して家に帰してほしいと頼む。アイリーンは、トニーのために汚れ仕事をすることになるのだと承知しつつも、同意する。トニーはジェイソンをローバーズに連れて行き、そこで二人はアイリーンにばったり出会う。トニーはマールにプレッシャーをかけられ、アイリーンの家に戻らなければならないと告げられ、ジェイソンはひどく落ち込む。アイリーンはジェイソンが動揺しているのがわかった。彼女はジェイソンに、古いベッドを取り戻したいかと尋ね、ジェイソンはそう認める。トニーはジェイソンに、もっと仕事を見つけたがウォリントンだと告げる。ジェイソンはトニーに、アイリーンがトッドにノートパソコンを買ってくれて、トッドが彼女のお気に入りだということを愚痴る。ジェイソンがトニーとの飲みの誘いを断り、新しい車で出かけると言い出したので、アイリーンは大喜びする。その日はジェイソンの誕生日。アイリーンはジェイソンに CD を、トッドは同じ CD を、トニーはソブリン リングを贈った。ジェイソンとトニーはトッドのアパートのリフォームを手伝うことに同意する。トニーとジェイソンはトッドのアパートの配線をやり直し、トッドの電気が下のブッキーズの電気から供給されるようにした。トッドは少し心配している。ロイは運転教習で散々な目に遭い、逃げようと車のドアを開けた途端、ジェイソンの車の前に飛び出してしまう。ジェイソンはハンドルを切らざるを得ず衝突し、腕を骨折、トニーは足を骨折する。ジェイソンは6週間の休職となり、車のローン返済はアイリーンに任せられる。マールはトニーを車から投げ出す。彼女はトニーと彼の荷物をアイリーンの家に降ろす。彼女はあまり喜んでいない。アイリーンはトニーが同じ屋根の下で暮らすことにうんざりしていた。ジェイソンはトニーに、自動車保険料を安くするために保険会社に27歳だと嘘をついたことを説明する。アイリーンはトニーとジェイソンの世話にうんざりし、ジェイソンが稼げなくなった今、どうやって自動車ローンを支払っていけばいいのか心配していた。アイリーンはトニーにお金の心配を泣き崩れる。彼女は葛藤していたが、彼が提示した50ポンドを受け取るしかなかった。ゲイルはピーターにアパートの配線が怪しいことを話す。ピーターはトニー・スチュワートにそれを解決してもらうよう手配する。トニーは今までアパートに行ったことがないふりをする。サラの良識に反して、トニーとジェイソンは配線を直すためにアパートに現れる。
トニーは、アパートの配線の不具合を直してくれたピーターから50ポンドを受け取る。ピーターは、そもそも配線が不適切だったのはトニーのせいで、トニーがブッキーの供給から電気が流れるようにアパートの配線をしたのだと知る。ピーターは激怒し、トニーとジェイソンに金の返還を要求する。アイリーンは途方に暮れる。金もないし、トニーを支えるのにもうんざりしていた。アイリーンはトニーに出て行けと言う。トニーは泣きじゃくるジェイソンに転居先の住所を伝えて立ち去る。トニーは出発前にアイリーンを訪ね、アイリーンが背を向けている隙に、ストリート・カーズから700ポンドの売り上げを盗み出す。アイリーンはお金が盗まれたことに愕然とする。トニーが盗んだに違いないと悟る。アイリーンはトニーが700ポンドを盗んだ経緯を説明する。彼女はジェイソンに彼を探すように頼む。ジェイソンは混乱し、取り乱している。ジェイソンはトニーが700ポンドを盗んだに違いないと悟る。ジェイソンとトッドがトニーを訪ねる。彼は盗んだことを認め、ジェイソンに金を渡した。ジェイソンは父親が負け犬で泥棒だと知って憤慨し、もう会いたくないと告げる。それから10年間、ジェイソンは父親に会うことはなかった。
2014年、アイリーンはトニーの訪問に驚く。ジェイソンは、ローバーズから戻ってきたトニーが家にいることに驚く。グリムショー家の誰もがトニーの帰還を喜ばず、息子たちは彼がいかにひどい父親だったかを指摘する。アイリーンは、ジェイソンに彼をローバーズに連れて行って家から連れ出そうと提案する。トニーはジェイソンと一緒に建築工事をしようと提案するが、息子は全く納得しない。トニーはグリムショー家に、失われた時間を埋め合わせようとしているのだと告げるが、アイリーンとトッドは納得しない。しかし、ジェイソンは父親に完全に敵対しているわけではない。アイリーンは、トニーが長く留まらないことを密かに願っている。リズは、トニーが自分に言い聞かせるのを楽しんでいる。トニーはジェイソン、エヴァ、トッドに飲み物をおごり、ジェイソンに友達になれないかと尋ねる。トッドの夕食のことは忘れ、ジェイソンは月曜日にビストロでトニーと夕食をとることに同意する。トッドは、その方が夜が盛り上がるから構わないと言う。トッドの誕生日だが、トニーがいるビストロで誕生日の食事をするなんて、楽しみではない。ジェイソンは心配するアイリーンに、もし父親が問題を起こせば追い出されると保証するが、彼女はトニーに傷つけられるのが一番心配だと打ち明ける。トニーはトッドのために高価なボトルを持ってパーティに現れる。トニーはアイリーンに、自分は変わった、自分が悪い父親だったと気づいたと保証する。トニーがアイリーンについてコメントしたジェイソンは、町でトッドがパーティに来るのは歓迎されないと告げ、動揺する。アイリーンは、トニーがローバーズでリズに打ち明けているのを見つけ、不満を露わにする。
その後、トニーとリズは交際を始めるが、2014年12月、彼はトレイシー・バーロウ（ケイト・フォード）と不倫関係になる。2015年夏、リズはトニーとトレイシーの不倫に気づき、トニーにローバーズに戻ってくるなと告げる。数ヶ月後、彼はローバーズに戻り、2015年11月にリズと和解を試みる。その後、彼とリズは復縁し、トニーはローバーズの書類をリズに返還する。トニーはリズにプロポーズしようとするが、彼女は彼を決して許さないと言い、浮気と騙されたことを告げる。評判も人生もボロボロになったトニーは、ウェザーフィールドを去ることを決意する。出発前に息子とアイリーンに最後の別れを告げる。しかし、これがジェイソンが父親に会う最後の機会となる…。
2016年4月、アイリーンは警察の訪問を受け、トニーが心臓発作の疑いでアパートで死亡しているのが発見されたことを知らされる。ジェイソンはショックを受け、遺体安置所で父親の遺体を見るまで父親の死を信じようとしなかった。ジェイソンは取り乱し、父親が出て行ったのはリズのためだと責め立て、誰に対しても攻撃的になり、トニーの葬儀の後、ほとんどの人と和解するまで、誰とも距離を置くようになった。その後、ジェイソンに8万ドル以上を遺贈したことが明らかになる。2016年6月、トニーはカラム・ローガン（ショーン・ウォード）殺害の容疑をかけられる。前月、プラット家の離れの下で自動車事故に遭い、カラムの腐敗した死体が発見された。この事件により、カラムの真犯人であるカイリー・プラット（ポーラ・レーン）への容疑はさらに遠ざかることとなった。トニーとジェイソンはもともと別館を建設していたこと、そしてジェイソンが死んだとされる数か月前にカラムの仲間がジェイソンを襲ったことから、2人に動機があったことが、この告発の信憑性を高めている。ジェイソンはこの告発を信じられず、父親の汚名を晴らすためにプラット家に対するキャンペーンを一時的に開始する。その後、カラムとトニーの両方のDNAが付いたレンチが見つかり、トニーが確かにカラムを殺害したという告発が確定したように見え、カラムの仲間はジェイソンに対する復讐を開始する。ジェイソンは当初、かつてカラムを知っていたジェマ・ウィンター（ドリー＝ローズ・キャンベル）からの警告を無視し、彼のバンが放火される。その後、ジェイソンはウェザーフィールドから逃走することを決意し、ビジネスと財産をアイリーンと彼女の狡猾な新しい恋人パット・フェランに託す。トニーのカラム殺害に対する汚名はまだ晴れていない。
ベヴ・アンウィン
| ベヴ・アンウィン | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||||||
| 演じる | スージー・ブレイク | ||||||||||||
| 間隔 | 2003～2006年、2015年 | ||||||||||||
| 初登場 | 2003年3月24日 | ||||||||||||
| 最後の登場 | 2015年7月15日 | ||||||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||||||
| 紹介者 | キーラン・ロバーツ（2003） スチュアート・ブラックバーン（2015） | ||||||||||||
| |||||||||||||
ベヴ・アンウィン（ベイカー役）はスージー・ブレイクが演じています。ストリートに来る前、ベヴは夫と共にパブを経営していましたが、夫は亡くなりました。ベヴにはシェリー（サリー・リンゼイ）とシャロン・アンウィンという二人の娘がいますが、シャロンは2003年3月に亡くなりました。
娘シャロンの死後、ベブはローヴァーズ・リターン・インに移り住み、パブのマネージャーを務める娘シェリーと共にバーメイドとして働く。滞在中、彼女はずっと年下のバーテンダー、キアラン・マッカーシー（キース・ダフィー）と浮気をし、後にチャーリー・スタッブス（ビル・ワード）と短期間交際するが、チャーリーはシェリーと関係を持つようになる。ベブはウェザーフィールド・アームズでもしばらく働く。彼女はフレッド・エリオット（ジョン・サビデント）と婚約し、2006年10月初旬に結婚する予定だったが、結婚式当日、彼はオードリー・ロバーツ（スー・ニコルズ）を訪ねている際に挙式前に亡くなる。
ベブは結婚前にフレッドを失った悲しみから立ち直れず、遺灰を半分に分け、フレッドの息子アシュリー・ピーコック（スティーブン・アーノルド）にインスタントグレービーの瓶に入れて贈ったことで物議を醸した後、ベブは酒に溺れ、ローバーズのバーでしばしば勝手に酒を飲むようになった。マクドナルド家が、フレッドからパブを相続したアシュリーからパブを購入すると、ベブはクレア（ジュリア・ハワース）とアシュリーと一緒に暮らすようになるが、二人の関係は緊張している。ベブは最終的にウェザーフィールドを離れ、ピーク・ディストリクトにある娘シェリーのパブに住むことを決める。彼女は2006年のクリスマスに、アシュリーと一緒にフレッドの遺灰を撒いて、その地に引っ越す。
2011年5月、ディアドラ・バーロウ（アン・カークブライド）がベブを訪ね、スティーブにベブの不在を説明した。ディアドラは2012年9月にもベブを訪ねた。2014年10月、ディアドラは路上でのストレスから逃れるためにベブのもとを離れ、兄のレニーが急逝したため、ベブの世話をするために滞在期間を延長した。[5]
ブレイクは、実在の友人であり元同僚だったアン・カークブライドの死後、ディアドラの葬儀でこの役を再演した。[6]ベブは2015年7月にバーロウ家を訪れ、ケン（ウィリアム・ローチ）とトレイシー・バーロウ（ケイト・フォード）にディアドラがその日のうちに亡くなったことを告げる。ベブはディアドラの葬儀と通夜に出席するために留まり、そこで何年も前にフレッドと起こった出来事についてオードリーと対立する。ベブとオードリーは後に意見の相違を脇に置き、ベブは翌朝早く ウェザーフィールドを去る。
クレア・ピーコック
クレア・ジェーン・ピーコック（旧姓 ケイシー）は、イギリスのテレビITVの メロドラマ『 コロネーション・ストリート』に登場する架空の人物である。女優ジュリア・ハワースが演じ、2003年4月9日の放送回で、既存の登場人物アシュリー・ピーコック（スティーブン・アーノルド）の息子ジョシュア（ベンジャミン・ベレスフォード）の新しい乳母として初めて画面に登場した。その後のストーリーでは、クレアがアシュリーと恋に落ちて結婚し、息子フレディを出産した後に産後うつ病を発症する様子が描かれている。クレアはもともと、長期にわたる児童誘拐のストーリーの中心となる予定だったが、マデリン・マッキャンの失踪事件に酷似しているとして、番組のプロデューサーによってこの構想は中止された。
アンディ・モーガン
| アンディ・モーガン | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||
| 演じる | スティーブ・ヒューソン | ||||
| 初登場 | 2003年4月13日 | ||||
| 最後の登場 | 2003年4月16日 | ||||
| 分類 | 元ゲスト | ||||
| |||||
アンディ・モーガンは、シェフィールドのパブで男性を射殺した犯罪者トム・モーガンの兄弟の一人でした。アンジェラ・ハリス（キャサリン・ハント）は被害者とモーガン家の評判の両方を知っていたため、法廷でトムの有罪判決に有利な証言を行いました。その後、ハリス一家はモーガン家、特にアンディと三男のニックから嫌がらせと脅迫を受け、ある夜、自宅に放火され、家財道具がすべて焼失しました。警察はハリス一家を証人保護プログラムに加入させ、ウェザーフィールドに移送しました。そこで彼らはコロネーション・ストリート6番地に住み、「ネルソン」という姓を名乗るようになりました。
アンジェラの娘ケイティ・ハリス（ルーシー＝ジョー・ハドソン）は、以前の生活との繋がりを断つのに苦労し、数ヶ月後、シェフィールド出身の元友人、ルイーズ・クローリーとポール・エヴァンソンと連絡を取り、マンチェスターのインディーズ・ライブに一緒に行った。夜遊びは楽しんだものの、ケイティはアンディがペナイン山脈を越えてルイーズとポールを尾行し、今度はケイティの自宅であるコロネーション・ストリートまで尾行していたことには気づいていなかった。アンディはもう一人の兄ニックに電話をかけ、ハリス家の居場所を突き止めたと伝え、二人はハリス一家に復讐する計画を立てた。手持ち武器を携え、標的の家がどこにあるかも分からなかった二人は、13番地に電話をかけ、サリー・ウェブスター（サリー・ダイネヴァー）から、トミー（トーマス・クレイグ）とアンジェラの居場所を聞き出した。二人は二人を「旧友」だと称していた。モーガン兄弟が押し入ってきた時、家にはケイティだけがいた。彼らはケイティに、他の者たちが戻ってくるまで待つと言い、シェフィールドのパブに人がいっぱいいるから、ハリス一家を殺害する時間にアリバイ工作をしてくれると告げた。ケイティは最近糖尿病と診断されたばかりだったが、モーガン兄弟はケイティのインスリン注射を阻止した。もしケイティの死が自然死のように見えるなら、自分たちのせいにはできないと考えたからだ。
サリーが夫のケビンに、家に見知らぬ男二人が訪ねてきたことを話したことで、一家は一命を取り留めた。ケビンは「ネルソン」家の秘密を知る数少ない住人の一人で、トミーがハリス名義の財布を持っているのを見て、盗んだと思い込み、ガレージから追い出すと脅したほどだった。サリーが二人の男がヨークシャー訛りであることを確認すると、ケビンは家の様子を見に行ったが、家の中でパニックに陥っていたモーガン兄弟に気づかず撃たれそうになった。ケビンは家に戻り、警察に通報した。トミー、アンジェラ、クレイグ（リチャード・フリーシュマン）が帰宅すると、外には警察官がいた。ハリス兄弟に状況をすべて説明すると、彼らは援軍を要請した。その時、ケイティが助けを求めて叫び、トミーは警官隊をすり抜けて家の中に駆け込んだ。そこで銃声が鳴り響いた。トミーは腕を撃たれており、モーガン兄弟は裏口から逃げ出した。ニックは逮捕され、武器を奪われた。アンディは逃げたが、数日後に追跡され逮捕された。
俳優スティーブ・ヒューソンにとって、これは同番組における2度目の役でした。彼は5年後の2008年11月にレギュラーのエディ・ウィンダス役として再び出演しました。
スチュアート・ファーガス
| スチュアート・ファーガス | |
|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |
| 演じる | スコット・テイラー |
| 間隔 | 2003年、2021年 |
| 初登場 | 2003年5月26日 |
| 最後の登場 | 2021年4月30日 |
| 分類 | 元ゲスト |
| 紹介者 | キーラン・ロバーツ（2003） イアン・マクラウド（2021） |
スコット・テイラー演じるスチュアート・ファーガスは、トッド・グリムショー（ブルーノ・ラングレー）の元学校の友人である。トッドは、スチュアートと彼のガールフレンドのサラ・プラット（ティナ・オブライエン）に会い、スチュアートはサラを13歳で妊娠した女の子として覚えている。トッドは成績が良ければオックスフォード大学に行く予定で、スチュアートは学生時代のナイトライフの話を聞かせて、トッドがそれを楽しむだろうと説明した。スチュアートはローヴァーズでトッドとサラに会い、そこで彼らはサラが後に週末にトッドと一緒に過ごす計画をスチュアートに話すが、トッドの母親アイリーン・グリムショー（スー・クリーバー）がそれを聞いていることに気づいていない。
2021年に、テイラーがスチュアート役を再演することが発表された。[7]彼は、トッドが働いているジョージ・シャトルワース（トニー・モーズリー）の葬儀場に現れる。[7]トッドは、弱く悲しんでいる顧客を利用したとしてジョージに解雇された後、予告期間中に働いている。[7 ]スチュアートは、安置所にいる少年が自分の息子であることを明かす。 [7]これは、トッドに、元恋人のサラ・プラット（ティナ・オブライエン）と生まれたばかりの息子ビリー・プラットを亡くした時の記憶を呼び起こす。[7]これを知ると、ジョージはトッドに同情を示し、仕事に戻ることを提案し、2人は同僚としてだけでなく友人として飲みに行く。[7]
ソニア・マーシャル
| ソニア・マーシャル | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||
| 演じる | ティナ・ガンベ | ||||
| 間隔 | 2003–2005 | ||||
| 初登場 | 2003年6月16日 | ||||
| 最後の登場 | 2005年4月18日 | ||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||
| |||||
ソニア・マーシャル役はティナ・ガンベが演じました。ソニアは2003年6月16日から2005年4月18日までの2年間、マイク・ボールドウィン（ジョニー・ブリッグス）の工場で働いていました。最終的に、ホリデーキャンプでレッドコートになることを決意し、ストリートを去りました。
サイモン・バーロウ
サイモン・ジョン・バーロウは2003年7月、ルーシー・リチャーズ（ケイティ・カーマイケル）の娘として生まれた。ルーシーはサイモンの父ピーター・バーロウ（クリス・ガスコイン）と既に別れていた。ルーシーは、サイモンが恋人のシェリーと結婚したことを知り、シェリーにその結婚は違法だと言った。復讐として、ルーシーはピーターに二人の間に将来があると信じ込ませ、その後、パブの常連客の前で、サイモンとオーストラリアに移住すると発表した。ピーターは、息子と会うことは決してないだろうと諦め、すぐにストリートを去った。2008年にルーシーが卵巣癌で亡くなった後、ピーターはサイモンの親権を得て、ピーターの父ケン（ウィリアム・ローチ）、継母ディアドラ（アン・カークブライド）、ディアドラの母ブランチ・ハント（マギー・ジョーンズ）と一緒に暮らすようになった。ピーターは、最初は息子の育児に積極的に関わることに消極的だったが、ルーシーが遺産を彼に遺贈し、サイモンを育てるという条件を付けたことを知って考えを変えた。それからピーターは地元の賭け屋の店を買い取り、サイモンと一緒にそこに引っ越した。不幸にしてピーターは飲酒の問題を抱えており、それはピーターがサイモンの降誕劇を見に来て酔っ払って教師と口論になったことから明らかになった。サイモンはピーターが飲酒をやめることに同意するまで祖父母と一緒にいたが、2009年3月、ピーターは火のついたタバコを手に意識を失い、アパートが火事になった。ルーク・ストロング（クレイグ・ケリー）とトニー・ゴードン（グレイ・オブライエン）は、サイモンが煙を吸って意識を失う前に彼女に電話したことをディアドラが知らせ、ドアを破って突入した。ピーターとサイモンは病院に運ばれ、完全に回復した。ピーターはもう一度お酒を断つことを誓った。
ショーン・タリー
ショーン・タリーは、イギリスのテレビITVの メロドラマ 「コロネーション・ストリート」に登場する架空の人物である。俳優アントニー・コットンによって演じられ、2003年7月13日の1エピソードに初めて登場し、2004年4月12日にフルタイムで復帰した。ショーンは、マーティン・プラット（ショーン・ウィルソン）とカール・フォスター（クリス・フィンチ）のゲイの同僚として紹介される。初登場から数か月後、ショーンは住む場所を必死に探しながらコロネーション・ストリートにやってくる。カールの元ボーイフレンド、トッド・グリムショー（ブルーノ・ラングレー）はショーンに気づき、ローヴァーズに飲みに連れ出す。トッドの母親のアイリーン・グリムショー（スー・クリーバー）はショーンに会うと気に入り、住む場所を提供する。彼女のもう一人の息子、ジェイソン・グリムショー（ライアン・トーマス）は喜ばないが、後にその考えに賛成する。ショーンはアンダーワールドで仕事を得て、そこでフィズ・ブラウン(ジェニー・マカルパイン) やケリー・クラブツリー(テューペレ・ドルグ) と友達になる。
ペニー・キング
| ペニー・キング | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||
| 演じる | ポーリン・フレミング | ||||||
| 間隔 | 2003–2006 | ||||||
| 初登場 | 2003年8月8日 | ||||||
| 最後の登場 | 2006年4月17日 | ||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||
| |||||||
ペニー・キングを演じるのはポーリン・フレミング。彼女が初めてスクリーンに登場したのは2003年8月8日放送のエピソードである。彼女は地元のビジネスマン、プレストン・キングの妻で、プレストンはマイク・ボールドウィン（ジョニー・ブリッグス）とよく取引をしている。プレストンが亡くなった後、ペニーはザ・ローヴァーズ・リターン・インのパブの主人、フレッド・エリオット（ジョン・サビデント）と友達になり、フレッドは彼女に好意を抱き結婚を申し込むが、彼女は断る。ペニーとマイクは親しくなり、関係が生まれ、マイクとフレッドの間に緊張が生じる。彼女とマイクは後に婚約する。マイクはアルツハイマー病が進行し、彼女を息子のマークと浮気していた元妻のリンダ（ジャクリーン・ピリー）と間違えてアパートから追い出す。
ペニーが最後に登場するのはマイクの葬儀です。マイクの孫ジェイミー・ボールドウィン（ルパート・ヒル）は、2006年12月下旬まで、彼女の衣料品会社キングス・ローブスで働いていました。
ペニー、もしくは彼女の事業継承者は、ウェザーフィールド・カウンティFCのスポンサーの一人であるようだ。同FCの本拠地は、2019/2020年シーズン時点でキングス・ローブス・アリーナと名付けられている。
マヤ・シャルマ
マヤ・シャルマは、イギリスのテレビドラマ『 コロネーション・ストリート』に登場する架空の人物です。サーシャ・ベハールが演じました。2003年から2004年にかけて登場しました。マヤは、デーヴ・アラハン（ジミー・ハルキシン）との破綻した関係、そしてデーヴの妻スニタ・アラハン（ショブナ・グラティ）との危険な確執で最もよく知られています。彼女は二人を自宅アパートに人質として閉じ込め、建物に放火しました。逃走中に交通事故に巻き込まれました。
ブレンダ・ファーンズ
| ブレンダ・ファーンズ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||
| 演じる | ジュリア・ディーキン | ||||||||
| 間隔 | 2003–2004 | ||||||||
| 初登場 | 2003年9月19日 | ||||||||
| 最後の登場 | 2004年1月7日 | ||||||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||||||
| |||||||||
ブレンダ・ファーンズは故ニール・ファーンズ（ポール・ホロワティ）の母親であり、ベサニー・プラット（エイミーとエミリー・ウォルトン）の父親です。
2003年9月、ニールが交通事故で亡くなった時、サラはベサニーを葬儀に連れて行きました。大きくなったら父親のことをサラに伝えたいと思ったからです。二人はブレンダと出会い、通夜でブレンダは3年前の妊娠についてサラに謝罪しました。ブレンダの親友ノーマはサラに、ブレンダの悲劇的な過去と、夫が「若いモデル」と駆け落ちしたことを話しました。ブレンダは、ベサニーとサラがニールの葬儀に来たのは、自分が一人ぼっちにならないようにという神のお告げのようだと感じました。ブレンダはサラに、ベサニーを時々訪ねてもいいかと尋ね、サラはベサニーを気の毒に思いながらも同意しました。
訪問中、ブレンダは雑用をし、サラとトッド・グリムショー(ブルーノ・ラングレー) のために物を買ったりした。サラは感謝したが、トッドは落ち着かなかった。2003年11月、サラとトッドが請求書の支払いに問題を抱えていたとき、ブレンダは彼らを自分と一緒に住むように誘ったが、夫婦ではないので部屋を共有することは許可しなかった。サラとトッドは離れ離れになるのを避けるため自分たちのアパートに残ることにした。12月、サラはベサニーをブレンダと一緒に一晩泊めることを許可したものの帰宅が遅れ、サラを怒らせてトッドと警察に通報したことで、懸念が高まり始めた。ブレンダがようやく戻ってきたとき、サラは彼女に怒鳴りつけ、娘から離れるように言った。ブレンダは後ほどベサニーのお気に入りの赤ちゃん人形を返すために戻り、トッドが父親代わりをしていると激しく非難した。一方ニールは、自分の娘が父親のような他の男といるのを見て不快そうに見下ろしていた。これに激怒したサラは、ブレンダに「子供を捨てて彼氏を作るなんておかしい」と叱責され、サラとトッドは激怒してブレンダを追い出しました。しかし、ブレンダがニールなしで過ごす 初めてのクリスマスを想像して泣き出したため、サラはブレンダを再び家に迎え入れました。
サラがトッドの子供を妊娠していることを知った時、ブレンダは二人の会話を偶然聞いてしまい、ベサニーに忘れられないようにすると告げた。サラには結婚して、子供を婚姻関係の中で育てるようにとさえ言った。2004年1月、ブレンダはゲイル・プラット（ヘレン・ワース）にばったり会い、サラとトッドのことで社会福祉局に通報したゲイルには子供を持つ資格がないと告げた。墓地で、ブレンダはアシュリー・ピーコック（スティーブン・アーノルド）が「娘」に近づこうとしたとき、彼に「娘」に近づくなと怒鳴った。ピーコックはこの出来事をサラに伝え、サラとトッドはブレンダがベサニーに会うのを阻止した。ブレンダはサラを説得してベサニーを保育園に預けさせようとしたが、サラは依然としてブレンダが孫娘に会うことを拒否した。息子と孫娘を失った悲しみで精神的に不安定になったブレンダは、ベサニーを保育園から誘拐しました。問題を解決する唯一の方法は天国のニールと再会することだと考え、聖救世主教会の塔からベサニーと共に身を投げ自殺を図りました。しかし、エミリー・ビショップ（アイリーン・ダービーシャー）が二人を発見し、ブレンダが危害を加えられる前に阻止しました。ベサニーはサラとトッドと無事に再会し、ブレンダは救急車で連れ去られ、神に許しを祈りました。
シラ・バターズビー・ブラウン
シラ・ペチュニア・オーレリア・バターズビー＝ブラウン（旧姓ブラウン）は、ウェンディ・ピーターズが演じるイギリスのメロドラマ『コロネーション・ストリート』に登場する架空の人物である。2003年10月20日放送のエピソードで初めてスクリーンに登場した。3年間この役を演じた後、ピーターズは2006年11月にこの番組からの降板を発表した。シラは2007年10月12日にスクリーンを去った。ピーターズは後に2008年11月、DVDスピンオフ『コロネーション・ストリート: 愛と追憶の果て』でこの役を再演した。2014年6月26日、シラが短期間復帰することが発表された。彼女は2014年10月22日から11月14日までの3週間半復帰した。シラは、既存のキャラクターであるレス・バターズビー（ブルース・ジョーンズ）の恋人として登場した。シラはチェズニー（サム・アストン）、フィズ（ジェニー・マカルパイン）、ビリー・ブラウン（ジェイ・マーティン）の母親でもありました。番組出演中、シラは数々の詐欺行為を働き、近所のほとんどの住民から嫌われていました。彼女は皮膚がんと診断され、後にレスの浮気をきっかけにその病状を利用し復讐しました。シラは2007年、幼い息子チェズニーを残してウェザーフィールドを離れ、ラスベガスへ移住しました。
チャーリー・スタッブス
チャールズ「チャーリー」スタッブスは、イギリスのメロドラマ「 コロネーション・ストリート」に登場する架空の人物で、ビル・ワードが演じている。彼が初めて登場したのは2003年11月10日放送のエピソードで、最後に登場したのは2007年1月15日である。彼は2003年に別の建築業者と一緒に初めて登場し、ブルドーザーの駐車スペースを必要としていたが、マイク・ボールドウィン（ジョニー・ブリッグス）が自分の車を移動することを拒否したため、チャーリーはそれに応じてブルドーザーでマイクのジャガーを移動させる。マイクは車が壊されるのをなんとか食い止めた。チャーリーは最初はいい人のように見えるが、少々女たらしである。彼はディアドラ・バーロウ（アン・カークブライド）が市議会で働いていると知り、建築契約に自分を推薦してくれることを期待して彼女に言い寄り、ベヴ・アンウィン（スージー・ブレイク）とは気軽な関係を持つ。残念なことに、ベブは関係をより真剣に受け止めており、彼がそれを終わらせて彼女の娘シェリー・アンウィン（サリー・リンゼイ）と付き合い始めたときにうまく反応しなかったため、ベブとシェリーの間に問題が生じました。対処に苦労したベブは去り、チャーリーとシェリーの関係はしばらくの間幸せでしたが、徐々に彼の本性が現れました。彼はめったに彼女を肉体的に傷つけませんでしたが、チャーリーはシェリーを家族や友人から孤立させ、心理的虐待キャンペーンの一環として、親友のスニタ・アラハン（ショブナ・グラティ）がシェリーを陰で侮辱しているのを聞いたとシェリーに告げました。ある日、彼はシェリーが出て行こうとするちょうどその時、ローバーズの奥の部屋に入ってきて、うっかり彼女の目にあざを作ってしまいました。人々がどう思うか分かっていたので、チャーリーは傷が治るまでは人目につかないようにとシェリーに頼みました。彼女は同意して寝室にいました。チャーリーはシェリーが快適に過ごせるようにと、ソファとテレビを奥の部屋から移動させましたが、それは彼女を広場恐怖症にさせてしまいました。シェリーが自分に完全に依存していることに当初は興奮していたものの、チャーリーはすぐに飽きてしまう。自分に罪悪感を抱いたシェリーは、チャーリーと寝ることを拒否する。そこでチャーリーは、バーテンダーのヴァイオレット・ウィルソン（ジェニー・プラット）にファーストキスをして彼女を裏切り、さらに別の女性をローバーズ・リターン・インに連れ戻し、奥の部屋で、そして独身最後の夜にも彼女と寝るようになる。
チェズニー・ブラウン
チェズニー・エリック・ブラウン（またはバターズビー・ブラウン）は、 ITVの メロドラマ「コロ ネーション・ストリート」に登場する架空の人物で、サム・アストンが演じている。彼が初めてスクリーンに登場したのは、2003年11月10日の放映回だった。このキャラクターは、歌手のチェズニー・ホークスにちなんで名付けられた。チェズニーは、フィズ・ブラウン（ジェニー・マカルパイン）の兄弟であり、シラ・バターズビー・ブラウン（ウェンディ・ピーターズ）の息子である。チェズニーのストーリーラインには、飼い犬シュマイケルとの友情やその死を受け入れること、また後に息子ジョセフを出産することになるケイティ・アームストロング（ジョージア・メイ・フット）との関係が含まれている。チェズニーは最近、シネイド・ティンカー（ケイティ・マクグリン）との関係を始めた。
フィリップ・ニュートン
| フィリップ・ニュートン | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||||||||||
| 演じる | マルコム・スケイツ（2003年） ブルース・マクレガー（2023年） | ||||||||||||||||
| 間隔 | 2003年、2023年 | ||||||||||||||||
| 初登場 | エピソード5630 2003年11月21日 | ||||||||||||||||
| 最後の登場 | エピソード11035/6 2023年8月18日 | ||||||||||||||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||||||||||||||
| 紹介者 | キーラン・ロバーツ（2003） イアン・マクロード（2023） | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
フィリップ・ニュートンはセシル・ニュートン(ケネス・アラン・テイラー/ジョージ・ベイカー)の息子であり、ヘンリー(ジョージ・バンクス) とヘレン・ニュートン(リリー・ナイト)の父親です。彼は2003年後半、ベット・リンチ(ジュリー・グッドイヤー)に惹かれている父親と共に、酒場の経営者の同窓会に初めて登場します。フィリップはベットを金目当てとみなし、セシルは心臓を患っており老齢化が進んでいると告げます。ベットはフィリップに、セシルの友達でいたいだけだと伝えようとしますが、彼は聞く耳を持ちません。ベットはセシルと話し、セシルはフィリップとの関係が緊張しており、フィリップは遺産相続にしか興味がないことを認めます。セシルがプロポーズした後、フィリップは激怒し、私立探偵を雇ってベットの一挙手一投足を監視させ、有罪の証拠を得ようとします。
ベットは逃亡中のジム・マクドナルド（チャールズ・ローソン）とキスをしているところを目撃され、写真が撮られる。フィリップは動揺するセシルに嬉しそうに写真を見せる。するとセシルは「証拠」を突きつけ、ベットに詰め寄る。しかし、セシル、リズ・マクドナルド（ベヴァリー・カラード）、フレッド・エリオット（ジョン・サビデント）は写真の男が誰なのかを突き止め、ベットとジムはジムの逮捕を逃れるためにカップルのふりをしていたと説明し、結婚式は再開される。結婚式は秘密裏に計画されていたが、教区司祭アーサー・ファローから準備の完了を告げる電話を受けたフィリップは、教会へ駆けつけ、セシルとベットに詰め寄る。しかし、口論の最中にセシルは心臓発作を起こし、後に病院で亡くなる。フィリップは父の財産を相続し、その後20年近く姿を現さなかった。
フィリップは2023年の夏に帰国し、ローヴァーズ・リターン・インの買収を検討するが、採算が取れないため断る。彼はグレンダ・シャトルワース（ジョディ・プレンジャー）と浮気し、彼女を不快にさせる。また、ヘンリーがジェマ・ウィンター＝ブラウン（ドリー＝ローズ・キャンベル）を個人秘書として雇うことにも反対する。
カール・フォスター
| カール・フォスター | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||
| 演じる | クリス・フィンチ | ||||
| 間隔 | 2003–2004 | ||||
| 初登場 | 2003年12月24日 | ||||
| 最後の登場 | 2004年8月30日 | ||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||
| 紹介者 | キーラン・ロバーツ | ||||
| |||||
カール・フォスターは自信過剰な看護師で、ケイティ・ハリス（ルーシー＝ジョー・ハドソン）の親友でした。また、ショーン・タリー（アントニー・コットン）とも親しい友人でした。彼はこのドラマに登場する3人目のゲイであることを公表している男性キャラクターです。彼は遊び好きで傲慢ですが、友人には優しい一面も持っています。
2004年、カールはトッド・グリムショー（ブルーノ・ラングレー）と交際を始めた。二人は共に勤務していた病院で意気投合し、トッドは恋人サラ・ルイーズ・プラット（ティナ・オブライエン）の弟ニック（アダム・リキット）にキスしようとしたことを打ち明けた。トッドとカールは徐々に親しくなり、マンチェスターのゲイビレッジ、キャナル・ストリートにあるゲイバーで夜中にキスをしたことがきっかけで、二人の秘密の関係が始まった。
トッドがサラに自分がゲイであることを明かし、カールと付き合っていたことを認めるまで、この不倫は秘密のままだった。トッドはサラと母アイリーン（スー・クリーヴァー）にカールに恋をしたと告げたにもかかわらず、二人の恋は続かなかった。
暴露後、サラとトッドの息子ビリーは胎盤剥離により早産となり、死亡しました。サラが病院で療養中、カールはサラを見舞い、眠っているサラに花を捧げました。サラの養父マーティン（ショーン・ウィルソン）は、その場に偶然現れ、ビリーの死の原因はカールとトッドにあると責めました。
カールはビリーの死はストレスによるものではなく医学的な合併症によるものだと念を押したが、マーティンは病院の廊下でカールを身体的に攻撃した。後のストーリーでは、翌年 マーティンが隣人のトミー・ハリス(トーマス・クレイグ) 殺害の容疑で逮捕されたとき、この攻撃の防犯カメラの映像がマーティンに再生された。
ビリーの葬儀からほぼ2ヶ月後、カールはコロネーション・ストリートに短期間戻り、ビリーの死以来会っていなかったトッドと会うためにグリムショー家を訪れました。長い心の交流の中で、トッドはカールに、自分のセクシュアリティを受け入れる上でどれほど進歩したかを嬉しそうに伝えます。トッドはまだカールに想いを寄せていたことを認めますが、二人は友人関係を続けるのが一番だと意見が一致しました。
二人はローヴァーズ・リターン・インで最後の一杯を飲みに行き、そこでレス・バターズビー（ブルース・ジョーンズ）に侮辱される。しかし、トッドは彼に立ち向かい、レスはパブから追い出される。その後、トッドとカールは抱き合って別れた。カールはマーティンと激しい口論になり、次こそはやり返すと脅した。これがカールの最後のスクリーン出演となった。
カールの人気は、インターネットフォーラム「The Different Side」で彼の復帰を求める嘆願書の投稿を引き起こし、多くの署名が集まった。[8]番組のプロデューサーは、フィンチとカールの復帰の可能性を残しておくことに同意した。[9]
その他
| キャラクター | 日付 | 俳優 | 状況 |
|---|---|---|---|
| ドレイパー軍曹 | 2008年3月31日、 12月19日、 9月15日～10月31日、 2009年1月26日、 2010年3月15日、 2011年1月10日 |
ピーター・フォスター[10] | 地元警察署の巡査部長。 |
| サラ・クロッカー | 7月9日 | ナオミ・トンプソン | サリー・ウェブスター（サリー・ダイネヴァー）が長女ロージー（ヘレン・フラナガン）のことでウェザーフィールド高校に打ち合わせに行った時のウェザーフィールド高校の演劇教師。サリーは、ロージーが『マイ・フェア・レディ』の校内公演で役を与えられなかったことに腹を立てていた。 |
| グラハム・ブロードベント牧師 | 2004年7月11日～ 20日 12月25日 2006年4月17日 2006年10月9日～20日 2009年1月12日～14日 2011年2月14日 |
ジェリー・ヒンクス | ウェザーフィールドの牧師。ピーター・バーロウとシェリー・アンウィンの結婚式を司式し、2004年にはアシュリー・ピーコックとクレア・ケイシーの結婚式にも出席。2006年4月にはマイク・ボールドウィンの葬儀を司式し、フレッド・エリオットとベヴ・アンウィンの結婚式にも出席。10月後半にはフレッドの葬儀にも出席。2009年にはタイロン・ドブスとモリー・コンプトンの結婚式にも出席。最後にピーター・バーロウとリアン・バーロウの結婚の祝福を司式したのは2011年。 |
| ジェリー・バートン | 9月5日 | マーク・チャタートン | マリオン・ストウのボーイフレンドは、彼女の娘キャンディス・ストウ（ニッキ・サンダーソン）に性的嫌がらせを始めたが、キャンディスが母親に何が起こっているのかを話しても、マリオンは信じなかった。この結果、キャンディスはオードリーのサロンの上の階にあるフラットに留まることになった。ジェリーは翌日サロンに現れ、キャンディスに、自分と彼女の母親は彼女のことを心配しているが、実際にやっているのは彼女を怖がらせているだけだと言った。サロンのオーナー、オードリー・ロバーツ（スー・ニコルズ）が彼女のハンドバッグを探しにやってきたとき、彼女はジェリーの正体を発見し、もし再びキャンディスに近づいたら警察を呼ぶと脅した。ジェリーはしぶしぶサロンを去った。それを知ったマリオンはキャンディスを追い出した。キャンディスと彼女の母親はこの事件で和解することはなかった。 |
| レジストラ | 2005年11月17日 2006年8月14日 2007年12月31日 2009年 9月28日～10月1日 2011年4月8日 |
ブルーメリック | 2003年のロイ・クロッパーとトレイシー・バーロウの結婚式を皮切りに、数々の結婚式を執り行う登録官。 2005年にはケン・バーロウとディアドラ・ラシッドの再婚を取り仕切るため、また2006年にはジェイソン・グリムショウとサラ・ルイーズ・プラットの結婚式（新郎がトイレの窓から逃走して破局）を取り仕切るため再び登録官となった。2007年12月にはリズ・マクドナルドとヴァーノン・トムリンの結婚式を取り、2009年にはフィズ・ブラウンとジョン・ステイプの獄中結婚式を取り仕切るため登録官として再び登録官に就任。2011年4月、デビッド・プラットとカイリー・ターナー、グレアム・プロクターとシン・チャンのダブルウェディングで登録官として最後に姿を現した。 |
参考文献
- ^ abcdef Brown, David (2013年11月15日). 「Coronation Street、Jason Grimshawの父Tonyを再キャスト」. Radio Times . Immediate Media Company . 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月15日閲覧。
- ^ Heward, Emily (2015年10月17日). 「Coronation Streetの常駐悪党Tony Stewartがウェザーフィールドを去る」. Manchester Evening News . 2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月17日閲覧。
- ^ ブラウン、デイビッド (2016年3月14日). 「コロネーション・ストリート：トニー・スチュワートが殺害される」RadioTimes . 2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月14日閲覧。
- ^ “Top 10: Liz's Lovers”. ITVX . ITV . 2015年11月10日. 2025年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月5日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル (2015年5月12日). 「コロネーション・ストリート：ベヴ・アンウィン、ディアドラの葬儀に復帰」. Digital Spy . 2021年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月5日閲覧。
- ^ Methven, Nicola (2015年5月11日). 「ベヴ・アンウィンがコロネーション・ストリートに戻り、旧友のディアドラ・バーロウに別れを告げる」. Mirror . 2020年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月4日閲覧。
- ^ abcdef Houghton, Rianne (2021年4月27日). 「Coronation Street、トッド・グリムショウのストーリーに18年前のキャラクターを復活」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
- ^ 「ファンがストリート・ゲイを救うためにウェブ署名運動を開始」ボルトン・ニュース、2004年5月28日。2023年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月19日閲覧。
- ^ “ゲイ・ナースが復帰する可能性”.マンチェスター・イブニング・ニュース. 2004年6月. 2023年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月19日閲覧。
- ^ “Coronation Street 11 Jan 2011”. TV Pixie . TV Pixie Ltd. 2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月27日閲覧。
