クレイ橋
マルクス・ズーザック著

クレイ橋
オーストラリア初版（ハードカバー）
著者マルクス・ズザック
言語英語
ジャンルヤングアダルトフィクション
出版
  • 2018年10月9日（米国およびオーストラリア）
  • 2018年10月11日（英国）
出版社
メディアタイプ印刷版（ハードカバーとペーパーバック）、電子書籍、オーディオブック
ページ
  • 544（米国）
  • 592（英国およびオーストラリア）
ISBN9780857525956

『ブリッジ・オブ・クレイ』は、オーストラリア人作家マルクス・ズーザックによる2018年の小説です。父親の失踪を受け入れようとする5人の兄弟を描いた作品です。 [1]

『ブリッジ・オブ・クレイ』は、2018年10月9日にアメリカとオーストラリアで公開され、[2]イギリスでは2018年10月11日に公開された。[3]

プロット

ダンバー兄弟はシドニー郊外、5人の少年だけが巻き起こせる騒乱と狂気の家に住んでいる。母ペニー・ダンバーがガンで亡くなり、父マイケル・ダンバーも家を出て行った後、放っておかれた少年たちは、なんとかやっていこうと最善を尽くす。この小説は、「殺人者」と呼ばれる父親が彼らの生活に復帰し、橋を作る手伝いを頼むところから始まる。兄弟全員が断るが、クレイだけは断る。クレイはこの行為で家族を裏切ることになる。クレイは父親を手伝うために学校を辞めるが、シドニーを発つ前に、毎週土曜の夜と同じように、古くて廃墟となった馬小屋「サラウンド」で隣人のケアリー・ノヴァックと会う。2人はその週の競馬について話し、ミケランジェロに関する本「ザ・クオリーマン」に夢中になる。クレイはケアリーにその本を残し、彼女はクレイに取りに戻らなければならないと言う。

一方、数年前、数十年前、幼いペニーは父親のワルデクと共にピアノの前に座っていた。ペニーが音を間違えるたびに、ワルデクは小枝で彼女の手を叩く。東側諸国で育ったワルデクは、娘の人生に輝きを見出したいと願う。ピアノの指導や『イリアス』『オデュッセイア』の朗読を手伝う。ピアノの達人であるペニーは、東側諸国各地で演奏会を重ねる。ワルデクは、18歳になったらウィーンで演奏会を開き、二度と戻らないと決意する。オーストラリアへの入国許可を得るまでの9ヶ月間、難民キャンプで過ごす。シドニーに到着したペニーは、清掃員と第二言語としての英語の教師として働くが、それでも父親とピアノが恋しい。ついに、彼女は貯金をためてピアノを購入することを決意する。ピアノは、彼女の住所ではなく、同じ通りのさらに先に住むマイケル・ダンバーに届けられる。妻アビーとの離婚で傷心していたマイケルは、ペニーを通して再び世界の美しさを見つける。二人は結婚し、5人の息子たちと幸せに暮らしていたが、ペニーが癌に侵されてしまう。死が忍び寄り、ペニーの人生の最期を、庭の物干し竿の下で共に過ごしたのは、マイケルではなくクレイだった。

橋の工事は遅々として進まず、何ヶ月も工事が長引く中、クレイは兄弟たちや、騎手として順調に進んでいるキャリーに会うために何度もシドニーに戻った。彼女は何度かレースに出場し、毎週土曜日の夜は必ずサラウンド競馬場に通っていた。キャリーはほとんどのレースで勝利し、やがてG1競馬に出場することになる。その前夜、彼女はサラウンド競馬場でクレイと出会い、二人は一緒に眠る。レースで勝利したキャリーは負傷し、翌日亡くなる。悲しみに打ちひしがれたクレイは、キャリーの死を自分のせいだと責め、橋を完成させなければならないと決意する。やがて橋は完成し、クレイはマシューの結婚式に出席するまで何年もの間、世界中を旅して姿を消す。そして最後には、兄弟たちは皆、故郷で一緒に過ごすことになった。[4] [5] [6]

キャラクター

  • クレイ・ダンバー ― ダンバー家の4番目の少年であり、本書の主人公。物静かで繊細な少年として描かれ、物語とミケランジェロへの愛着を常に持ち、母親の死を最も深く受け止めている。
  • マシュー・ダンバー – ダンバー家の長男であり、本書の語り手。長男として、父親が家を出てからは、家族を支える責任が彼に課せられた。
  • ロリー・ダンバー - 拳だけで全世界と戦う準備ができている2番目のダンバー少年。
  • ヘンリー・ダンバーはダンバー家の三男で、昼間は働き、夜は酔っ払って郵便受けを盗んだり、1980年代の映画を見て過ごしたりしている。
  • トミー・ダンバー – ダンバー家の5番目で末っ子。動物とホメロスの作品への愛情が特徴で、それは家族のペットの名前にも表れています。アガメムノン（魚）、ヘクトール（猫）、アキレス（ラバ）、テレマコス（鳩）。
  • マイケル・ダンバーはダンバー兄弟の父親であり、しばしば「殺人者」と呼ばれています。彼の物語は作品全体を通じて主要な筋書きの 1 つです。
  • ペネロペ・「ペニー」・ダンバー（旧姓レスキウシコ）は、ダンバー兄弟の母親で、癌で亡くなりました。マイケルと同様に、彼女の生い立ちも物語の主要な筋書きの一つとなっています。
  • キャリー・ノヴァック - ダンバー兄弟の隣人で、騎手を目指しており、クレイの恋人。

メイキング粘土の橋

執筆プロセス

2008年のガーディアン紙のインタビューで、ズザックは次のようにコメントしている。[7]

『Bridge of Clay』という本を書いています。完璧な橋を架けたいと願う少年の話です。彼はこの橋で偉大な偉業を成し遂げたいと願っていますが、問題は川が氾濫したときに橋が持ちこたえられるかどうかです。今のところはこれだけしか言えません。秘密にしているわけではありませんが、どんなに綿密に計画を立てても、本がどんな方向へ進むかは予測できないものです。

2016年3月、ズザックは未完の小説『ブリッジ・オブ・クレイ』について語った。彼は90%完成しているものの、「『The Book Thief』を書いた頃の私は全くの別人だ。そして、これは恐ろしいことだが、8、9年前に『ブリッジ・オブ・クレイ』を書き始めた頃の私はもう別人だ。…今年中に完成させなければ、おそらく最終的に出版を諦めざるを得なくなるだろう」と述べた。[8]

20年にわたる執筆活動の中で、ズザックはこの小説において幾度かの変更と困難に直面した。『パブリッシャーズ・ウィークリー』誌のインタビューで、彼は最も困難な問題は適切な語り手を見つけること、そしてその語り手に適切な声を与えることだったと述べている。6年間、マギーという人物が語り手として起用されていたが、改訂版の改訂により完全にボツになった。ズザックにとって、この小説における転機は、執筆を中断することを初めて決意した時だった。そこで彼は、もし執筆を中断していたら、自分は幸せになれなかっただろうと悟り、「とにかく書き終えるしかない」と決意したのだ。[9]

ズーザックは、本の執筆を『オデュッセイア』に例え、本の執筆は戦争であり、本の続編は故郷への帰還の探求になる可能性があると述べた。[9]

出版プロセス

以前の作品とは異なり、『ブリッジ・オブ・クレイ』は複数の国で同時出版された。そのため、ズーザックはイギリス版、オーストラリア版、アメリカ版それぞれの編集作業に追われた。インタビューで彼は、オーストラリア版の編集からアメリカ版へ、そして再びオーストラリア版へと移ったと語っている。イギリス版とオーストラリア版の校正作業は同じだったが、初期段階では3つの独立した構成上の編集作業が行われた。それぞれの版には各国の編集者が担当し、それぞれが独自の方法で協力してくれた。最も重要なのは、版の一貫性を保つことだった。[9]

受付

レビュー

『パブリッシャーズ・ウィークリー』誌は、ズザックが伏線と象徴主義を用いて物語の秘密を暴き出すことで、巧みに緊張感を高めていると評した。また、歴史的な視点を用いて「喪失、悲しみ、そして罪悪感の顕現を繊細に描いた物語」を創り出した点も称賛した。 [10] 『ワシントン・ポスト』紙は、本書の象徴的な重みを称賛する一方で、20年にわたる書き直しと改訂によって作品が重荷を背負っていることを指摘し、物語は「過剰なまでに作り込まれている」と批判した。 [4] 『ガーディアン』紙は、前作『本泥棒』と同様に、本作でも死が重要な役割を果たしており、「死が主役を奪う」と評している。また、彼の色彩表現はしばしば「劇的な照明効果」をもたらし、前作とは異なり、本作は「肯定的に生命力に満ちている」と評している。 [5]

カーカス・レビュー誌は、この作品が兄弟の暴力的な行動をロマンチックに描き、「男の子だから仕方ない」という態度を彷彿とさせる男性的な表現を批判している。小説の中の女性は、恋愛対象や母親といった脇役に甘んじている。また、読むには「骨の折れる努力と忍耐」が必要だと指摘している。 [11] ホーン・ブック・マガジン誌はズザックの才能を称賛する一方で、「自己満足的で哀愁を帯びた散文」が優れたストーリーテリングをかき消し、年齢を問わず読者にとって読みづらい作品になっていると指摘している。 [12]

販売

ニールセン・ブックスキャンによると、2019年3月4日現在、この本はイギリスで13,521部、198,958ポンドで売れている。

この小説はオーストラリアの独立系書店が選ぶ2019年のインディーズブックアワードの最終候補に選ばれました。[13]

参考文献

  1. ^ 『本泥棒』の著者マルクス・ズーザックによる新作小説
  2. ^ 「Meet Markus Zusak on his US tour」ペンギン・ランダムハウス、2018年10月2日。 2018年11月10日閲覧。
  3. ^ 「『The Book Thief』の著者マルクス・ズーザックによる壮大な新作小説がトランスワールド社から出版」ペンギン誌、2018年3月13日。 2019年2月19日閲覧。
  4. ^ ab Charles, Ron (2018年10月9日). 「『ブック・シーフ』の著者マルクス・ズーザックによる『ブリッジ・オブ・クレイ』は20年かけて制作された」ワシントン・ポスト. 2019年3月9日閲覧。
  5. ^ ab ヒックリング、アルフレッド (2018年10月11日). 「マルクス・ズーザック著『Bridge of Clay』レビュー ― 死が再び注目を集める」ガーディアン紙. 2019年3月9日閲覧。
  6. ^ ズザック、マルクス（2018年）『ブリッジ・オブ・クレイ』ニューヨーク：クノップフ社、ISBN 978-1-9848-3015-9。
  7. ^ キンソン、サラ（2008年3月28日）「なぜ私は書くのか：マルクス・ズーザック｜書籍｜guardian.co.uk」ガーディアン紙、ロンドン。 2009年2月14日閲覧。
  8. ^ 「『本泥棒』10年後：マルクス・ズーザックが象徴的な小説を振り返る 2016年3月14日」Paste Magazine 。 2017年3月28日閲覧。
  9. ^ abc Grochowski, Sara (2018年10月2日). 「Markus Zusakとの対話」. Publishers Weekly . 2019年3月5日閲覧。
  10. ^ 「Bridge of Clay」. Publishers Weekly 265 ( 49): 61. 2018年11月27日.
  11. ^ 「ズザック、マルクス：BRIDGE OF CLAY」.カーカス・レビュー. 2018年8月15日. 2019年3月9日閲覧– General OneFile経由.
  12. ^ ハント、ジョナサン（2018年冬）「Bridge of Clay」ザ・ホーン・ブック・マガジン、94（6）：95 – General OneFile経由。
  13. ^ “2019 Shortlist”. Indie Book Awards . 2019年1月16日. 2019年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月19日閲覧。
  • Mother Daughter Book Club.com、マルクス・ズーザック氏へのインタビュー
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bridge_of_Clay&oldid=1333014931」より取得