ブリジット・マバンドラ
南アフリカの政治家（1948年生まれ）

Brigitte Mabandla
2018年
公営企業大臣
在任期間：
2008年9月25日～2009年5月10日
大統領クガレマ・モトランテ
前任者アレック・アーウィン
後任バーバラ・ホーガン
法務・憲法制定大臣
在任期間：
2004年4月29日～2008年9月25日
Presidentタボ・ムベキ
副ジョニー・デ・ランゲ
Preceded byペヌエル・マドゥナ
Succeeded byエンヴェル・サーティ
住宅大臣
在任期間：
2003年2月26日～2004年4月28日
PresidentThabo Mbeki
Preceded byサンキー・ムテンビ＝マハニェレ
Succeeded byリンディウェ・シスル
芸術文化科学技術副大臣
在任期間：
1995年4月18日～2003年2月25日
Presidentネルソン・マンデラ
タボ・ムベキ
大臣ベン・ングバネ
・ライオネル・ムツァリ
Preceded byウィニー・マンデラ
国会議員
在任期間：
1994年5月9日～2009年5月5日
個人情報
生年月日（1948年11月23日）1948年11月23日（77歳）
ダーバン、南アフリカ共和国ナタール連合
政党アフリカ民族会議
配偶者
リンディルウェ・マバンドラ
​
（ 1972年卒業 ）出身校
母校ザンビア大学

Brigitte Sylvia Mabandla (born 23 November 1948) is a South African politician, lawyer and former anti-apartheid activist who served in the cabinet of South Africa from 2003 to 2009, including as the Minister of Justice and Constitutional Development from 2004 to 2008. She became the South African Ambassador to Sweden in January 2020. A veteran of the African National Congress (ANC), she was an elected member of party's National Executive Committee between 1997 and 2012.

Born in Durban, Mabandla entered politics through the South African Students' Organisation at the University of the North before she went into exile with the ANC in 1975. After a decade studying and teaching law in Botswana and Zambia, she was a legal adviser to the ANC in Lusaka from 1986 to 1990. Thereafter she joined the party's delegation to the negotiations to end apartheid, where she took particular interest in the protection of women's and children's rights. She joined the National Assembly in the April 1994 general election and, after a brief period as a backbencher, she was appointed to the Government of National Unity by President Nelson Mandela, who named her as Deputy Minister of Arts, Culture, Science and Technology in 1995.

マバンドラは1995年から2003年まで芸術文化省に勤務した後、2003年から2004年までタボ・ムベキ大統領の内閣で住宅大臣を務めた。2004年4月の総選挙後、ムベキ大統領は彼女を南アフリカ初の女性法務大臣に任命したが、その職に就く間、国家検察局およびその長官であるブシ・ピコリ氏との間に困難で物議を醸す関係が続いた。彼女は2008年9月まで法務大臣を務め、その後、カガレマ・モトランテ大統領の内閣で公営企業大臣に就任した。彼女は2009年4月の総選挙後に議会の政界から引退した。

幼少期と教育

マバンドラは1948年11月23日[1]、旧ナタール州ダーバンで生まれました[2]。彼女はターフループにある北部大学に通っていましたが、政治活動を理由に入学を断られました[2]。その後、亡命中の1979年にザンビア大学で法学士課程を修了しました[1]。

アパルトヘイト時代の活動とキャリア

マバンドラはターフループで、黒人意識運動の反アパルトヘイト組織である南アフリカ学生組織（SASO）の活動家として政治的に頭角を現した。[2]大学から除籍された後、彼女はナタールに戻り、ラモントビルの非公式居住地に住み、 1974年から1975年にかけてダーバンの人種関係研究所で青年コーディネーターとして短期間働いた。[1] [2]彼女はSASOでも活動を続けた。1974年9月、彼女はダーバンとターフループで「Viva FRELIMO 」集会を組織したSASO委員会のメンバーであり、彼女と夫は集会後に逮捕された活動家の一人だった。[3]彼女は5ヶ月と3週間拘留され、その間、第一子である生後5ヶ月の娘に会うことを許されなかった。[4]彼女はまた、拘留中に警察から数回拷問を受けた。彼女自身はアパルトヘイト後の真実和解委員会で証言しなかったが[5]、治安部の職員が彼女の拷問に参加したとして恩赦を申請したが、申請が審議される前に死亡した[4] 。

マバンドラと夫は1975年に活動禁止命令により釈放されたが、同年後半に南アフリカを離れ、南部アフリカの別の地域へ亡命した。警察の嫌がらせを逃れるため、また非合法化されたアフリカ民族会議（ANC）に加わるためであった。[2]マバンドラは後にANCで「私の人生は変わった。異なる種類の教育、政治、政治経済、対立するイデオロギー、そして世界のイデオロギーに触れた」と語っている。[2]法学士課程を修了後、彼女は学者となり、1981年から1983年までボツワナ工科大学で英語と法律を教え、その後1983年から1986年までボツワナ行政商業大学で商法を教えた。 [1]彼女の研究対象は人権、子どもの権利、憲法などであった。[6] 1986年に彼女はザンビアのルサカにあるANC本部に移り、党の法務・憲法部門の法律顧問になった。[1]

1990年、マバンドラは法律顧問の職を辞し、ANCのアパルトヘイト撤廃交渉代表団に加わった。この間、彼女は党の憲法委員会のメンバーでもあった。[1]マバンドラによると、彼女はアパルトヘイト後の憲法で女性の権利と子どもの権利が十分に保護されるようにするというO.R.タンボの助言を真剣に受け止めたという。[2]彼女はこの立場で、非政府組織やANC女性連盟と緊密に協力した。[1]同時に、彼女は西ケープ大学のコミュニティ法センターで関連分野の研究に取り組んだ。[1] [7]

国民議会：1994年～2009年

1994年5月に行われたアパルトヘイト後初の南アフリカ選挙で、マバンドラは南アフリカ議会の下院である国民議会にANC代表として選出されました。[8]議会での1年間、マバンドラは司法に関するポートフォリオ委員会[ 9]と、中絶の法的地位に関する特別委員会[10]の委員を務めました。彼女は後に人権委員会に任命される有力候補と見られていました。[9]

副大臣：1995～2003年

しかし、1995年3月、ネルソン・マンデラ大統領は、マバンドラ氏が国民統一政府に芸術・文化・科学技術副大臣として加わると発表した。彼女のこの役職への昇進は意外なものと受け止められたが[7] 、メール・アンド・ガーディアン紙は彼女を「アフリカ民族会議議員団の中で最も著名で高く評価されている女性の一人」と評した。[9]彼女はウィニー・マンデラ氏の後任となった。マンデラ氏は自身の辞任に憤慨し、マバンドラ氏の任命は「不法かつ違憲」だと述べた。[11]彼女は、1999年6月の総選挙後に就任したマンデラ氏の後継者であるタボ・ムベキ大統領の内閣でも同職に留任した。[12]

マバンドラ氏は、野党インカタ自由党のベン・ングバネ大臣と良好な関係を築いていたと伝えられている。[13]彼女は後に、在任中最も誇りに思う業績は、サラ・バートマンの遺体を人間博物館から南アフリカに送還するキャンペーンを成功させたことだと語った。[2]

この間、マバンドラはANCの全国執行委員会委員も務めていた。 1997年12月の第50回全国大会において、彼女は60名の委員中34位という人気で初めて執行委員会に直接選出された。 [14]また、影響力のある全国作業委員会委員にも選出された。[15] 2002年12月には、27位という人気で全国執行委員会委員に再選され、全国作業委員会委員にも選出された。[16]

住宅大臣：2003～2004年

2003年2月、小規模な内閣改造が行われ、マバンドラはサンキー・ムテンビ＝マハニェレに代わり住宅大臣に就任した。彼女は2004年4月の総選挙までその職に留まった。[1]

法務大臣：2004～2008年

2004年の選挙後、ムベキ大統領はマバンドラ氏を第2次内閣の主要ポストである司法・憲法制定大臣に任命した。[17]メール・アンド・ガーディアン紙は、彼女がその職に就いた4年間、「優柔不断で仕事ができない人物として広く見なされていた」と報じた。[18]

スコーピオンズとジャッキー・セレビの逮捕

彼女の任期中は、著名な政治家に対する法執行機関の捜査、とりわけ国家検察局（NPA）の汚職対策専門部隊であるスコーピオンズによる捜査から生じる論争が世間を騒がせた。ムベキ大統領が2005年にスコーピオンズの構造と任務を見直すためカンペペ委員会を任命したとき、マバンドラは委員会の委員長であるシシ・カンペペ判事に、スコーピオンズと警察の関係は「修復不可能なほど崩壊している」と語り、スコーピオンズを南アフリカ警察に統合することを支持すると述べた。[19] [20]委員会は彼女の勧告を受け入れなかったが、ジャーナリストたちは、カンペペ委員会への彼女の証言がNPA長官のヴシ・ピコリとの関係に永続的なダメージを与えたのではないかと疑っており、 [21]マバンドラ自身も後にこれを認めている。 [22]観察者たちはまた、NPAの政治的指導者であるマバンドラは、特に注目を集める事件において、またそれぞれの前任者であるブレラニ・ングクカとペヌエル・マドゥナ大臣との親密な関係と比較して、ピコリが彼女を意思決定から排除していると感じていたと推測した。[21] [22]

9月24日、ムベキ大統領はマバンドラとの関係が「修復不可能な破綻」にあるとして、ピコリ氏をNPA長官の職から停職した。[23]しかし、同週の初めにピコリ氏がムベキ氏の盟友であるジャッキー・セレビ国家警察長官を汚職容疑で逮捕するための令状を入手していたことと関係があるのではないかとの疑惑が広がっていた。 [24]ピコリ氏自身もこの解釈に同意していた。[25]その後の調査で、スコーピオンのジェリー・ネル氏は、マバンドラ氏が2007年6月にスコーピオンズと面会し、事件の立証可能性には同意したものの、セレビ氏の逮捕は「この国の基盤を揺るがす」ことになると懸念を表明したと述べた。[26]さらにピコリ氏は、マバンドラ氏が2007年9月18日にピコリ氏に手紙を送り、セレビ氏の訴追を「進めれば公益にかなうと確信できる」まで、そして「十分な証拠が存在する」まで、追及しないよう指示していたことを明らかにした。[25] [27]ピコリ氏の弁護士ウィム・トレングーブ氏は、マバンドラ氏の指示はNPAの憲法上の独立性を明確に侵害するものだと主張した。[25]しかしながら、この騒動に関する調査を主導したフレネ・ギンワラ氏は、マバンダ氏を概ね無罪とし、彼女は司法省のメンジ・シメラネ長官に欺かれたと判断した。ギンワラ氏によると、シメラネ長官は司法省の本来の役割を誤解し、彼女から情報を隠していたという。[28]

兼職

この論争の中、マバンドラは2007年12月にポロクワネで開催されたANCの第52回全国大会に出席しました。ムベキ政権の他の閣僚のほとんどとは異なり、彼女は全国執行委員会選挙で力強い結果を示し、3期目に選出され、現在80人中9位となっています。[29]しかし、彼女は全国作業委員会への再選を果たせませんでした。[30]さらに、彼女はアジア・アフリカ法律諮問委員会の初の女性会長を務め、 2007年にケープタウンで開催された同組織の第46回総会でその職に選出されました。[31]

公共企業大臣：​​2008～2009年

2008年9月にANCの要請によりムベキが大統領を辞任した際、マバンドラは辞任に応じなかった少数の大臣の一人であった。[32]ムベキの後任にはカレマ・モトランテ大統領が就任し、9月25日、大統領は新内閣でマバンドラがアレック・アーウィンの後任として公営企業大臣に就任すると発表した。彼女に代わって法務大臣に就任したのはエンヴェル・サーティで、サーティはスコーピオンズの解散を監督した。サーティの新しい職務は、南アフリカで続くエネルギー危機の中、電力会社エスコムの経営だった。[33]彼女は2009年4月の総選挙後に国会議員と内閣の職を退いた。

その後のキャリアと外交

2021年3月、Inese Lībiņa-Egnere氏とのバーチャル会議中のMabandla氏

マバンドラ氏は第一線から退いた後も、様々な立場で公務を続けた。2014年10月、ジェイコブ・ズマ大統領は彼女を国家命令諮問委員会の議長に任命した。[34]また、2015年1月には、第22回アフリカ相互評価メカニズム（APRM）フォーラムサミットにおいて、バレカ・ムベテ氏の後任としてAPRMの有識者パネルのメンバーに任命された。[35] 2016年1月には、モトランテ前大統領が議長を務め、議会から主要法案とその有効性を評価する任務を負う17名の高官パネルのメンバーに任命された。[36]

2020年、彼女はシリル・ラマポーザ大統領から駐スウェーデン南アフリカ大使に任命され、 1月16日にストックホルム宮殿で信任状を奉呈した。 [37]彼女はANCでも積極的に活動を続け、2018年7月にはジョージ・マシャンバの後任として党内の清廉委員会副委員長に任命された。 [38]

私生活

1972年、マバンドラは南アフリカ学生運動で出会った活動家、リンディルウェ・マバンドラと結婚しました。[2] 2人の間には子供がいます。[39]

参考文献

  1. ^ abcdefghi 「ブリジット・シルビア・マバンドラ氏」。法務省憲法整備局。2008年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月26日閲覧
  2. ^ abcdefghi 「ブリジット・マバンドラ」.サーバント・リーダー. 2023年8月4日閲覧。
  3. ^ 「BCMの女性たちが最前線で率いる」メール＆ガーディアン紙、2018年8月24日。 2023年8月4日閲覧。
  4. ^ ab 「第3巻、第1節：拘留中の拷問」。真実委員会特別報告書。 2023年8月4日閲覧。
  5. ^ 「カロルス氏とマバンドラ氏、警察による拷問についてTRCに報告せず」SAPA 1997年7月17日. 2023年8月4日閲覧。
  6. ^ 21世紀に行進する女性たち: ワシント・アバファジ、ワシント・インボコド。 HSRCプレス。 2000. pp.  86–7 . ISBN 978-0-7969-1966-3。
  7. ^ ab 「Ministers」。メール＆ガーディアン紙。2005年12月1日。2023年8月4日閲覧
  8. ^ 南アフリカ：1994年4月26～29日の選挙運動・選挙報告書。国際共和党研究所。1994年。 2023年4月13日閲覧– Yumpu経由。
  9. ^ abc 「ウィニーの職にアウトサイダーが先着順」メール＆ガーディアン紙1995年3月31日. 2023年8月4日閲覧。
  10. ^ 「ANCは中絶を先延ばしにしているのか？」メール＆ガーディアン紙、1994年9月23日。 2023年8月4日閲覧。
  11. ^ ドロギン、ボブ（1995年4月18日）「ウィニー・マンデラが辞任、別居中の夫を批判」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年8月4日閲覧。
  12. ^ 「これまでの議員たち」メール＆ガーディアン紙1999年6月17日. 2023年8月4日閲覧。
  13. ^ 「内閣の背後にいる人々：誰が何をするのか」。メール＆ガーディアン紙。1999年11月12日。 2023年8月4日閲覧。
  14. ^ “第50回全国会議：NEC選挙結果”.アフリカ民族会議. 2014年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月10日閲覧。
  15. ^ Motlanthe, Kgalema (2002年12月16日). 「第51回全国会議：事務総長報告書」.アフリカ民族会議. 2021年12月4日閲覧。
  16. ^ Motlanthe, Kgalema (2007年12月17日). 「第52回全国会議：組織報告書」.アフリカ民族会議. 2021年12月4日閲覧。
  17. ^ 「NNPとアザポが新内閣に就任」メール＆ガーディアン紙2004年4月28日. 2023年8月4日閲覧。
  18. ^ 「マント氏、保健省の大臣から解任」メール＆ガーディアン紙2008年9月26日. 2023年8月4日閲覧。
  19. ^ 「CIAがスコーピオンズを運営している」News24、2005年10月9日。 2023年8月4日閲覧。
  20. ^ 「腐敗を痛烈に批判」『エコノミスト 』2005年10月13日。ISSN 0013-0613 。 2023年8月4日閲覧。
  21. ^ ab 「地獄のような結婚」.メール＆ガーディアン. 2007年9月26日. 2023年8月4日閲覧。
  22. ^ ab 「カンペペの提出は『取り返しのつかない崩壊』につながった」メール＆ガーディアン2007年10月18日. 2023年8月4日閲覧。
  23. ^ 「国家検察局長ヴシ・ピコリ顧問の停職」政府通信情報システム2007年9月24日. 2021年12月3日閲覧。
  24. ^ 「ムベキ氏、ピコリ大統領について沈黙」『メール＆ガーディアン』 2007年10月5日。 2023年8月4日閲覧。
  25. ^ abc 「ピコリ：マバンドラ命令は『違憲』」メール＆ガーディアン紙、2008年5月8日。 2023年8月4日閲覧。
  26. ^ 「How Selebi affair rattled Mabandla」メール＆ガーディアン紙2008年7月9日. 2023年8月4日閲覧。
  27. ^ ソール、サム（2007年10月5日）「ピコリ事件：2つの見解」メール＆ガーディアン紙。 2023年8月4日閲覧。
  28. ^ “ギンワラ、ムベキを赦免”.メール＆ガーディアン。 2008 年 12 月 5 日。2023 年8 月 4 日に取得。
  29. ^ 「ANC全国執行部の刷新」メール＆ガーディアン紙、2007年12月20日。 2023年8月4日閲覧。
  30. ^ 「ズーマNWCの主要人物」メール​​＆ガーディアン紙、2008年1月9日。 2023年8月4日閲覧。
  31. ^ 「マバンドラ大臣、AALCO初の女性会長に就任」BuaNews . 2007年7月2日. 2023年8月4日閲覧。
  32. ^ Lund, Troye (2008年9月23日). 「マヌエル氏の辞任はANCへの警告」. News24 . 2023年8月4日閲覧。
  33. ^ 「モトランテ、船を安定させるべく動き出す」メール＆ガーディアン2008年9月25日. 2023年8月4日閲覧。
  34. ^ 「ブリジット・マバンドラ、国家勲章諮問委員会の議長に就任」サンデー・タイムズ、2014年10月12日。 2023年8月4日閲覧。
  35. ^ 「アフリカの査読機関でマバンドラ氏がムベテ氏に代わる」News24、2015年1月29日。 2023年8月4日閲覧。
  36. ^ 「モトランテ氏、議会制定法の有効性を調査する委員会を率いる」『ビジネス・デイ』、2016年1月19日。 2023年8月4日閲覧。
  37. ^ 「国王、新大使との正式な謁見会を開催」スウェーデン国王新聞（2020年）2021年1月10日閲覧。
  38. ^ Mahlase, Mahlatse (2018年7月6日). 「ANC、清廉委員会の新メンバーを発表」News24 . 2023年4月2日閲覧。
  39. ^ 「マバンドラは決まり文句ではない、と娘は言う」ビジネス・デイ、2003年2月26日。 2003年2月26日閲覧。
  • 南アフリカ政府のブリジット・シルビア・マバンドラ
  • 南アフリカ歴史オンラインのブリジット・シルビア・マバンドラ
  • パドレイグ・オマリー氏へのインタビュー（1993年）
  • 「南アフリカ女性の選択」アジェンダ（1994年）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ブリジット・マバンドラ&oldid=1328382720」より取得