| イギリス英語 | |
|---|---|
| ネイティブ | イギリス（元々はイングランド） |
| 地域 | イギリス諸島 |
| 民族 | イギリス人 |
初期の形態 | |
標準フォーム | |
| 方言 | |
| ラテン語（英語のアルファベット） 統一英語点字 | |
| 公式ステータス | |
公用語 | 国際連合（オックスフォード式綴り） |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | – |
| IETF | en-GB[1][2] |
| Comparison of American and British English |
|---|
|
| Keyboards |
| Grammar |
| Speech |
| Spelling |
| Vocabulary |
|
|
| Works |
|
|
イギリス英語[a]は、英国、特にグレートブリテンに固有の英語の変種の集合である。[6]より狭義には、イングランドの英語を指すこともあるが、より広義には、スコットランド英語、ウェールズ英語、北アイルランド英語など、英国全土の英語方言をひとつの包括的な変種として捉えたものを指すこともある。トム・マッカーサーは『オックスフォード世界英語ガイド』の中で、イギリス英語は「『British』という単語が持つすべての曖昧さと緊張感を共有しており、その結果、曖昧さや不明瞭さの範囲内で、より広義にも狭義にも、2通りの意味で用いられ、解釈される可能性がある」と認めている。
英国では、フォーマルな英語（書き言葉と話し言葉の両方）にバリエーションが存在します。例えば、形容詞wee は、スコットランド、イングランド北東部、北アイルランド、アイルランドの一部、そして時折ヨークシャーでのみ使用されていますが、形容詞littleはその他の地域で主に使用されています。とはいえ、英国内では書き言葉の英語にはある程度の統一性があり、これはイギリス英語という言葉で説明できます。しかし、話し言葉の英語の形態は、英語が話されている世界の他のほとんどの地域よりもかなり多様であるため[7]、イギリス英語の統一的な概念を話し言葉に当てはめるのは困難です。
世界的に見ると、旧イギリス植民地や英連邦加盟国はイギリス英語を採用する傾向があり[8]、欧州連合機関が使用する英語も同様である[9] 。国連もオックスフォード式綴りのイギリス英語を使用している[10]。[11]中国ではイギリス英語とアメリカ英語の両方が教えられている[12] 。英国政府は世界中で積極的に英語教育と英語推進を行っており、100カ国以上で活動している[13 ] 。 [ 14] [15]
歴史
起源
英語は西ゲルマン語派に属し、現在の北西ドイツと北ネーデルラントの各地から移住してきたゲルマン人によってイギリスにもたらされたアングロ・フリジア 方言に由来する。当時の居住人口は概して共通ブリトン語派、すなわち大陸ケルト語の島嶼部方言であり、ローマ帝国の支配の影響を受けた。このグループの言語（ウェールズ語、コーンウォール語、カンブリア語）は近代まで英語と共存したが、ゲルマン語族から遠く離れていたため、英語への影響は著しく限られていた。しかし、影響の程度については依然として議論があり、最近ではその文法的な影響が英語と他の西ゲルマン語族の間で顕著な革新をもたらしているという主張がなされている。[16]
当初、古英語は多様な方言の集合体であり、イングランドのアングロサクソン王国の多様な起源を反映していました。これらの方言の一つである後期ウェストサクソン方言が最終的に主流となりました。その後、元の古英語は二度の侵略の波の影響を受けました。一つ目は、8世紀から9世紀にかけてブリテン島の一部に定住したゲルマン語族のスカンジナビア支族の話者によるもので、二つ目は11世紀のノルマン人によるもので、彼らは古ノルマン語を話し、最終的にアングロノルマン語と呼ばれる英語の変種を生み出しました。これら二度の侵略により、英語はある程度「混合」されました（ただし、厳密な意味で真の混合言語とは決して言えません。混合言語は、異なる言語の話者が共存し、基本的なコミュニケーションのために混合した言語を発達させることから生じます）。
英語が慣用的で具体的、そして描写的であるほど、アングロサクソン起源である可能性が高い。知的で抽象的な英語であるほど、ラテン語やフランス語の影響をより多く含んでいる。例えば、豚（ドイツ語のschweinに似ている）は、占領したアングロサクソン人が飼育していた野外での動物であり、豚（フランス語のporcに似ている）は、占領したノルマン人が食卓で食べていた動物である。[17]別の例として、アングロサクソン語のcuは牛を意味し、フランス語のbœufは牛肉を意味する。[18]
スカンジナビア人との共存は、英語の中核であるアングロ・フリジア語の文法を大幅に簡素化し、語彙を豊かにしました。その後のノルマン人による占領は、そのゲルマン語の中核に、ヨーロッパ諸語のロマンス語派からより精緻な語彙層を移植することにつながった。このノルマン人の影響は、主に宮廷や政府を通じて英語にもたらされました。こうして、英語は柔軟性が高く、膨大な語彙を持つ「借用語」へと発展しました。
方言
方言やアクセントは、イギリスの4 つの国の間でも、また国内でも異なります。
主な区分は通常、イングランド英語（またはイングランドで話されている英語（イングランド自体は、南部英語、ウェストカントリー、イーストミッドランズとウェストミッドランズの英語、北部英語に大まかに分類されます）、北アイルランド英語（北アイルランド）、ウェールズ英語（ウェールズ語と混同しないでください）、スコットランド英語（スコットランド語またはスコットランド・ゲール語と混同しないでください）に分類されます。各グループにはさまざまな方言が含まれ、その中には他の方言とは著しく異なるものもあります。さまざまなイギリスの方言は、他の言語から借用した単語も異なります。
15世紀半ば頃には、5つの主要な方言の中で、この単語の綴りがほぼ500通りあった時期もありました。 [ 19]
研究
リーズ大学は、1949年から1950年にかけて行われた英語方言に関する大規模な調査に続き、新たなプロジェクトに着手しました。2007年5月、芸術・人文科学研究評議会は、リーズ大学に英国の地域方言研究のための助成金を交付しました。[20] [21]
研究チームは、 BBCが運営する「Voicesプロジェクト」で発見された、地域特有のスラングやフレーズの膨大な例文を精査している。このプロジェクトでは、英国全土で今もなお話されている英語の例文を一般から募集した。BBCのVoicesプロジェクトでは、罵り言葉から語学学校に関する記事まで、英国人の英語の話し方に関する数百件のニュース記事も収集された。ジョンソン氏の研究チームは、この情報も収集し、内容と報道場所の両面から分析する予定だ。「Voices研究で最も注目すべき発見は、私たちの移動性が向上し、テレビやラジオを通して常に他のアクセントや方言にさらされているにもかかわらず、英語は相変わらず多様性に富んでいるということだろう」[21] 。 2007年に助成金の交付について議論した際、リーズ大学は次のように述べた。
彼らは寛大な助成金を受け取って「とても喜んで」おり、実際「大喜び」していたという。もちろん、彼がブラック・カントリー出身なら「ボストン」だったかもしれないし、もし彼がリバプール出身なら、これほど多くのスポンドーリックを「ごまかして」いただろう。なぜなら、ジョージア人が言うように、46万ポンドは「ずる賢いチンクの山」だからだ。[22]
英語地域
This section needs expansion with: details about other different regional accents and dialects. You can help by making an edit requestadding to it . (April 2024) |
![[icon]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/1280px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png)
イギリスでは、ほとんどの人が地域的なアクセント、あるいは方言で話します。しかし、約2%のイギリス人は、容認発音[23]（「キングズ・イングリッシュ」、「オックスフォード・イングリッシュ」、「BBCイングリッシュ」[24]とも呼ばれる）と呼ばれるアクセントで話します。これは基本的に地域性の無いアクセントです。[25] [26]これは、近世ロンドンで話されていたミッドランド方言と南部方言の混合から派生したものです。[26]これは、外国人学習者への英語指導のモデルとして頻繁に用いられます。[26]
南東部では、アクセントが大きく異なっており、イースト・ロンドン在住者の一部が話すコックニーアクセントは、容認発音（RP）とは著しく異なります。コックニーの押韻スラングは、外国人にとって理解しにくい場合があり（当初はそう意図されていました）、その使用範囲はしばしばやや誇張されています。 [27]
ロンドン市民は、民族、居住地域、階級、年齢、生い立ち、その他さまざまな要因によって、さまざまなアクセントが混ざり合った英語を話します。近年、エスチュアリー英語が注目を集めています。この英語には、RPとコックニーの両方の特徴が見られます。 [28]近年、英国への移民によって、特にロンドンを中心に、より多くの言語がもたらされました。1979年にインナー・ロンドン教育局が開始した調査では、インナー・シティの学童の家族が125以上の言語を家庭内で話していることがわかりました。[29]特筆すべきは、 20世紀後半に登場した社会方言で、主にロンドンの多文化地域で若い労働者階級の人々が話している多文化ロンドン英語です。[30] [31] [32]
1940年代にノーサンプトンシャーへの大規模な移住が起こり、複数の主要なアクセント地域の間に位置していたことから、この地は様々なアクセントの発展の源泉となってきました。ノーサンプトンでは、古いアクセントがロンドンからの流入によって影響を受けています。地元ではケタリングアクセントとして知られるアクセントがあり、これはイースト・ミッドランズとイースト・アングリアの移行期のアクセントです。これは、バスやグラス（例えば、barthやgrarss）といった単語で幅広の「a」を使用する最後の南部ミッドランズアクセントです。対照的に、crassやplasticでは細い「a」が使用されます。レスターシャーの北西数マイルでは、細い「a」がより一般的に普及しています。北へ5マイル（8km）離れたコービーの町では、ケタリングアクセントとは異なり、西スコットランドアクセントの影響を大きく受けたコービーアクセントが見られます。
特徴
イギリス英語の特徴的な音韻的特徴は、文字 R の発音、歯破裂音 T、およびこの方言に特有のいくつかの二重母音を中心に展開されます。
T声門形成
かつてコックニー英語の特徴とされていた/t/は、イギリス英語の様々な口語において、母音間位にある場合は声門閉鎖音 [ʔ]として一般的に認識されるようになり、この過程はT-glottalisationと呼ばれる。ロンドンに拠点を置く全国メディアは、声門閉鎖音は語尾において以前よりも広く使われるようになり、 「no [ʔ]」とは聞こえなくなり、 「bottle of water」は「bo [ʔ] le of wa [ʔ] er」と聞こえている。しかし、 laterのように語中位で使用される場合は依然として不名誉な扱いを受けている。[ 33]コックニー英語でこの用法を受ける他の子音には、pa [ʔ] erのpやba [ʔ] erのkがある。[33]
Rドロップ
イングランドとウェールズのほとんどの地域では、ウェスト・カントリーや英国の他の近隣の地域では、子音 R は、その後に母音が続かない場合は発音されず、代わりに前の母音を長く発音します。この現象は、非母音性（non-rhoticity）として知られています。これらの同じ地域では、母音で終わる単語と母音で始まる次の単語の間に R を挿入する傾向があります。これは、侵入 Rと呼ばれます。これは、かつて R で終わっていた単語とそうでなかった単語が、もはや区別なく扱われるという点で、合併として理解することができます。これも、ロンドン中心主義の影響によるものです。R 脱落の例としては、carやsugarがあり、これらの単語では R は発音されません。
二重母音化
イギリス方言は長母音の二重母音化の程度が異なり、南部方言では長母音が大幅に二重母音化されるのに対し、北部方言では通常、長母音の多くが保持されています。比較すると、北米方言はその中間と言えるでしょう。
北
長母音 /iː/ と /uː/ は通常保持され、いくつかの地域では /oː/ と /eː/ も保持されます（ goとsayのように、それぞれ [oʊ] と [eɪ] に変化する他の英語の変種とは異なります）。一部の地域では、中世の /iː/ と /uː/ を二重母音化せず、現代の /aɪ/ と /aʊ/ を生み出している地域もあります。例えば、ニューカッスル・アポン・タインの伝統的なアクセントでは、「out」は「oot」と発音され、スコットランドと北西イングランドの一部では、「my」は「me」と発音されます。
南
長母音 /iː/ と /uː/ はそれぞれ [ɪi] と [ʊu] に二重母音化します（より専門的には、舌を上げて [ʏʉ] と発音します）。そのため、feedとfoodのeeとoo は動きを伴って発音されます。二重母音 [oʊ] も、通常は [əʊ]、[əʉ]、または [əɨ] のように、より大きく動きながら発音されます。
グループの人々
集合名詞における形態的文法上の数の省略は、北米英語よりもイギリス英語で強い。[34]これは、文法的には単数形だったものを複数形として扱うためであり、特に組織名詞や集団名詞に適用される場合には、自然数が優先されると考えられる。
たとえば、「警察」という名詞は次のように処理されます。
警察は、リスバーンのスプルースフィールド・パークアンドライド駐車場のバンから500ポンド相当の作業工具が盗まれた事件を捜査している。[35]
スポーツチームも同様に扱うことができます。
アーセナルはマンチェスター・シティとのプレミアリーグのホーム戦20試合のうち、たった1試合しか負けていない。[ 36]
この傾向は19世紀にすでに書かれた作品にも見られます。例えば、イギリスの作家ジェーン・オースティンは、1813年に出版された『高慢と偏見』の第4章で次のように書いています。
あなたの目には、全世界が善であり、心地よいのです。[37]
ただし、第16章では文法番号が使用されています。
世界は彼の財産と功績に魅了されている。
ネガティブな点
イギリス英語の一部の方言では、否定一致、つまり二重否定が用いられます。単語を変えたり肯定形を使ったりするのではなく、nobody、not、nothing、neverといった単語を同じ文の中で使います。[38]これは標準英語では起こりませんが、非標準方言では起こります。二重否定は、二重否定を引き起こす形態素と、論点や動詞を表す形態素という2つの異なる形態素の概念に基づいています。[39]
標準的なイギリス英語
イギリスでは、他の英語圏諸国と同様に、標準英語は学校やフォーマルな場面における社会規範として広く採用されていますが、特定の権威によって強制されているわけではありません。例えば、フランス語におけるアカデミー・フランセーズやスペイン語における王立スペイン・アカデミーに相当する機関は存在しません。標準イギリス英語は、特定の語彙、文法、発音において、標準アメリカ英語や世界中の他の標準英語の変種とは著しく異なります。イギリスとアメリカの綴りにも、若干の違いがあります。
イングランド南東部を基礎とする標準イギリス英語のアクセント、あるいは発音体系は、1世紀以上にわたって容認発音（RP）として知られてきた。しかし、言語の進化と社会動向の変化により、一部の言語学者はRPの威信は低下しているか、あるいは言語学者ジェフ・リンゼイが標準南部イギリス英語と呼ぶ別のアクセントに取って代わられたと主張している。 [40]他の学者は、より地域志向の標準アクセントがイングランドで出現していると示唆している。[41]イングランド外、すなわちスコットランドと北アイルランドでは、RPは特に21世紀ではほとんど影響力を持っていない。RPは、大英帝国の拡大により世界中で標準英語アクセントとして長く定着しているが、世界の一部の地域では標準英語の発音とは異なり、最も顕著な点はRPが標準北米アクセントと 著しく対照的であることだ。
21世紀の現在では、オックスフォード英語辞典、ロングマン現代英英辞典、チェンバース辞典、コリンズ辞典などの辞書は、使用法を規定するのではなく、実際の使用法を記録しています。[42]さらに、語彙と使用法は時間とともに変化し、他の言語や他の英語の変種から単語が自由に借用され、新語が頻繁に生まれます。
標準化の歴史
9世紀のロンドンの隆盛に遡る歴史的理由から、ロンドンとイースト・ミッドランズで話されていた言語は宮廷内で標準英語となり、最終的には英国の法律、政治、文学、教育において一般的に受け入れられる使用法の基礎となった。イギリス英語の標準化は、方言の平準化と社会的優越感の両方から生じたと考えられている。標準語を話すことは階級差別を生み出し、標準英語を話さない者はより低い階級または社会的地位にあるとみなされ、しばしば軽視されたり、知能が低いとみなされたりした。[42]イギリス英語の標準化に貢献したもう一つの点は、15世紀半ばにイギリスに印刷機が導入されたことである。これにより、ウィリアム・キャクストンは共通の言語と綴りをイングランド全土にはるかに速い速度で広めることを可能にした。[19]
サミュエル・ジョンソンの『英語辞典』 （1755年）は、英語の綴り改革における大きな一歩であり、言語の純化は話し言葉と綴りの両方の標準化に重点が置かれていた。 [43] 20世紀初頭までに、イギリスの著者は英語の文法と慣用法のガイドとして数多くの書籍を出版しており、そのうちのいくつかは高い評価を得て長期間出版され続け、数十年後に新版が出版された。中でも特に有名なのは、ファウラーの『現代英語慣用法』とサー・アーネスト・ガワーズ著の『The Complete Plain Words』である。 [44]
出版用のイギリス英語執筆の多くの側面に関する詳細なガイダンスは、タイムズ紙、オックスフォード大学出版局、ケンブリッジ大学出版局などさまざまな出版社が発行しているスタイルガイドに掲載されています。オックスフォード大学出版局のガイドラインは、もともとホレス・ヘンリー・ハートによってブロードシート1ページとして起草されたもので、当時（1893年）ではこの種の英語ガイドとしては最初のものでした。徐々に拡張され、最終的には最初はハートのルールとして、2002年にはオックスフォードスタイルマニュアルの一部として出版されました。権威と名声において、出版されたアメリカ英語のシカゴスタイルマニュアルに匹敵するオックスフォードマニュアルは、出版されたイギリス英語に関するかなり網羅的な標準であり、出版社から具体的なガイダンスがない場合にライターが頼ることができます。[45]
英連邦英語との関係
イギリス英語は英連邦英語の基礎であり、非常によく似ている。[46]英連邦英語は英連邦諸国で話され、書かれる英語であるが、しばしば地域によって多少のバリエーションがある。これには、オーストラリア、マルタ、ニュージーランド、ナイジェリア、南アフリカで話されている英語が含まれる。また、南アジアで使用されている南アジア英語、東南アジアの英語の諸種、およびアフリカの一部で使用されている南アジア英語も含まれる。カナダ英語はイギリス英語をベースにしているが、アメリカ英語の影響をより強く受けており、両者は近いことからしばしば一緒にまとめられる。 [47]例えば、イギリス英語はインド英語に最も近い英語だが、インド英語には余分な語彙があり、いくつかの英語の単語には異なる意味が割り当てられている。[48]
参照
参考文献
注記
- ^ 略語: BrE、en-GB、BE ) [3]
- ^ イギリス英語では、集合名詞は文脈に応じて単数形または複数形になります。パートリッジの例は、「『公安委員会はこの問題を検討することになっている』が、『公安委員会は次期委員長に関して口論している』…したがって…単位を意図している場合は単数形、複数形という概念が優勢な場合は複数形となる」です。BBCテレビニュースとガーディアン紙のスタイルガイドはパートリッジの考え方に従っていますが、BBCオンラインやタイムズ紙のスタイルガイドなど、他の情報源では、動詞の単数形活用は集合名詞が常に優先するという厳格な名詞動詞の一致を推奨しています。しかし、BBCラジオニュースでは複数動詞の使用が推奨されています。パートリッジ、エリック（1947年）『用法と濫用：「集合名詞」』。アレン、ジョン（2003年）『BBCニュース スタイルガイド』、31ページ。
引用
- ^ "英語". IANA言語サブタグレジストリ. 2005年10月16日. 2019年1月11日閲覧。
- ^ "英国". IANA言語サブタグレジストリ. 2005年10月16日. 2019年1月11日閲覧。
- ^ “British English”. Lexico.com. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧。
- ^ 「イギリス英語；アイルランド英語」オックスフォード英語辞典（第2版） 。オックスフォード大学出版局、1989年。
- ^ イギリス英語、ケンブリッジ・アカデミック・コンテンツ・ディクショナリー
- ^ オックスフォード英語辞典では、「イギリス諸島で話され、または書かれる英語、特にイギリスで一般的に使用される英語」を指し、「アイルランド英語」は「アイルランドで話され、書かれる英語」を指すものとしている。[4]ケンブリッジ・アカデミック・コンテンツ・ディクショナリーなどでは、「イングランドで話され、書かれる英語」と定義している。[5]
- ^ ジェフリーズ、スチュアート（2009年3月27日）「G2地域英語ガイド」ガーディアン紙、セクションG2、12ページ。
- ^ 新オックスフォードスタイルマニュアル.オックスフォード大学出版局.2016年.
- ^ 「10.3. スペル」。機関間スタイルガイド。欧州連合出版局。 2024年6月11日閲覧。
- ^ 「国連公用語6つ」。言語とコミュニケーションの研修。国連。 2025年7月12日閲覧。
- ^ 「スペリング」.国連総会・会議運営局. 2025年7月12日閲覧。
- ^ Odinye, Sunny (2016). 「中国人学生のためのイギリス英語とアメリカ英語の研究」Dezuruigbo Journal .
- ^ “British Council”. GOV.UK. 2018年7月19日. 2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月21日閲覧。
- ^ “Learn English Online”. British Council . 2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ “BBC Learning Englishについて”. 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月4日閲覧。
- ^ 英語とウェールズ語、1955年 JRRトールキン、英語のブリトン語主義の参照も参照
- ^ “言語学 201: 英語の歴史”. Pandora Internet Web Server . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月29日閲覧。
- ^ スコット、トム（2013年6月14日）「なぜアングロサクソン語で悪態をつき、高級な料理をフランス語で注文するのか：レジスター」YouTube、2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月18日閲覧。
- ^ ab 「初期近代英語（1500年頃～1800年頃）」英語史。 2014年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月28日閲覧。
- ^ リーズ大学のウェブサイトに掲載されているサリー・ジョンソン教授の経歴
- ^ ab 英語のマッピング—コックニーからオークニーまで、リーズ大学ウェブサイト、2007年5月25日。
- ^ マクスミス、アンディ。「方言研究者は、地方アクセントの「ピキー」と「チャブ」を区別するための「賢い道具」を与えられた」、インディペンデント紙、2007年6月1日、20ページ
- ^ “Received Pronunciation”. 2019年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月20日閲覧。
- ^ BBC英語は元々ラジオやテレビで使用されていた英語形式であるためですが、今日ではより多様なアクセントが聞かれます。
- ^ スウィート、ヘンリー（1908年）『英語の音』クラレンドン・プレス、7ページ。
- ^ abc Fowler, HW (1996). RW Birchfield (編). 「Fowlerの現代英語用法」. オックスフォード大学出版局.
- ^ フランクリン、ジュリアン (1975). 『押韻スラング辞典』 ロンドン: ラウトレッジ・アンド・キーガン・ポール. p. 9. ISBN 0-415-04602-5。
- ^ クリスタル、デイビッド。「言語と時間」BBC - Voices - Your Voice。
- ^ 教育科学省（1980年夏）。「インナー・ロンドン教育局の教育提供に関するHM査察官報告書」（報告書）。HM文具局。4ページ。2017年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月17日閲覧– Education in England経由。ILEA
の調査統計部が実施した全校生徒を対象とした調査によると、インナー・ロンドンの児童の10人に1人が英語を第二言語として話していることが明らかになった。ILEAの生徒は125以上の母語を有しており、これはイングランドの他のどのLEAよりもはるかに多く、ニューヨーク州よりも多い。
- ^ “UrBEn-ID | UrBEn-IDプロジェクト”. urben-id.org . 2021年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月23日閲覧。
- ^ “Argot bargy” .エコノミスト. 2013年11月2日. ISSN 0013-0613. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月15日閲覧。
- ^ Ewens, Hannah (2016年2月24日). 「移民は英国の言語をどのように変えているのか？」Vice . 2021年4月16日閲覧。
- ^ ab ピーター・トラッドギル(1984). 『イギリス諸島の言語』ケンブリッジ大学出版局, イギリス. pp. 56– 57. ISBN 0-521-28409-0。
- ^ Soanes, Catherine (2011年9月5日). 「集合名詞に関する合意形成の探求」. OxfordWords . Oxford Dictionaries . 2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 警察はリスバーンでの作業工具の盗難事件を捜査中、BBC、2017年1月8日。
- ^ アーセナル 2-2 マンチェスター・シティ、BBC、2017年4月2日。
- ^ ジェーン・オースティン「高慢と偏見」プロジェクト・グーテンベルク。 2020年2月27日閲覧。
- ^ 「二重否定とその用法」ケンブリッジ辞典。
- ^ Tubau, Susagna (2016). 「イギリス英語の伝統的方言における語彙の変異と否定的一致」.比較ゲルマン言語学ジャーナル. 19 (2): 143– 177. doi :10.1007/s10828-016-9079-4. S2CID 123799620.
- ^ リンジー、ジェフ（2019年）『RP後の英語：今日の標準的なイギリスの発音』シャム、スイス：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-3-030-04356-8。
- ^ Strycharczuk, P., López-Ibáñez, M., Brown, G., & Leemann, A. (2020). 「一般北部英語。機械学習によるイングランド北部の地域変動の探究」『Frontiers in Artificial Intelligence』3, 545883.
- ^ ab 「英語の標準化」。courses.nus.edu.sg。
- ^ 「英語の歴史：スペリングと標準化（スザンヌ・ケマー）」ruf.rice.edu。
- ^ 「『The Complete Plain Words』新版は、飾り気のない本を好む読者を喜ばせるだろう」Independent.co.uk、2014年3月27日。
- ^ 「スタイルガイド」(PDF) .オックスフォード大学. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年6月14日閲覧。
- ^ マシューズ, RJ (1982年12月). 「ニュージーランド英語：事例研究」 . World Englishes . 2 (2): 75– 80. doi :10.1111/j.1467-971X.1982.tb00525.x. ISSN 0883-2919.
- ^ Tirban, N. (2012). 「書き言葉と口頭でのコミュニケーションにおけるイギリス英語とアメリカ英語の主な違い」(PDF) . Communication, Context, Interdisciplinarity (2012): 985–990 . 2022年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) – Google Scholarより。
- ^ Dash, Niladri Sekhar (2007). 「インド英語とイギリス英語：用法と発音のハンドブック（レビュー）」 . Language . 83 (2): 465. doi :10.1353/lan.2007.0065. ISSN 1535-0665. S2CID 144960858.
参考文献
- マッカーサー、トム（2002年）『オックスフォード世界英語ガイド』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-866248-3ハードカバー、ISBN 0-19-860771-7ペーパーバック。
- ブラッグ、メルヴィン（2004年）『The Adventure of English』ロンドン：Sceptre、ISBN 0-340-82993-1
- リンジー、ジェフ（2019年）『RP後の英語：今日の標準的なイギリスの発音』スイス：シュプリンガー・ネイチャー。ISBN 978-3030043568。
- ピーターズ、パム（2004年）『ケンブリッジ英語用法ガイド』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-62181-X。
- シンプソン、ジョン（編）（1989年）。オックスフォード英語辞典、第2版。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。
外部リンク
