ブルーノ（クマの俳優）
北米クロクマ俳優
ブルーノ
クリント・ハワードとブルーノ・ザ・ベア（1967年）
その他の名前ベン、またはジェントルベン
種北米クロクマ
セックス男
生まれる1962年米国ウィスコンシン州ホワイトレイク
近郊
死亡1981年頃、米国
カリフォルニア州アクトン
職業クマの俳優
活動年数1965年～1970年代後半
所有者ラルフ・ヘルファー
重さ600～800ポンド
（272～363キログラム）
身長約7フィート6インチ（2.29メートル）

ブルーノはベンあるいはジェントル・ベンとも呼ばれた（1962年 -  1981年頃）男性アメリカグマ俳優であり、1967年 - 1969年のCBSテレビシリーズ『ジェントル・ベン』で主役のベンを演じたことで最もよく知られている。[1]彼はまた、テレビシリーズの前哨戦である長編映画『ジェントル・ジャイアント』（1967年）で大人のベンを演じた。[2] 1968年、ブルーノは『ジェントル・ジャイアント』の演技でPATSY賞1位、テレビシリーズの演技で2位を獲得した。[3] 『ジェントル・ベン』シリーズ終了後、ブルーノは1972年のジョン・ヒューストン監督、ポール・ニューマン主演の映画『ロイ・ビーン判事の生涯』に再び出演し、好評を博した。[4]

彼は、 1910年代から1920年代にかけて、マック・セネットのコメディやゲイル・ヘンリー主演の『Her Week-End』などの類似のコメディ映画に出演した「ブルーノ・ザ・ベア」という名の以前の熊の俳優とは血縁関係やその他のつながりはない。[5]

若いころ

ブルーノは1965年より前にラルフ・ヘルファーの アフリカUSA動物牧場に引き取られた。当時、カリフォルニア州ソーガス近郊のソレダッド・キャニオンにあったアフリカUSAは、ハリウッドの映画やテレビ作品、特にアイヴァン・トース監督の作品に訓練された動物を提供していた。[6]ケン・ベックとジム・クラークによると、ブルーノとその兄弟は幼い頃にウィスコンシン州で孤児となり、後にヘルファーが個人から引き取ったという。[3] 『ジェントル・ベン』の放送中、ブルーノ（当時は番組の放送期間中に「ベン」と改名されていた[7] ）はウィスコンシン州ホワイトレイクで「発見」され、1968年に6歳になったと報じられた。つまり、ブルーノの生年は1962年である。[8] [9]ラルフ・ヘルファーは1970年に、 『ジェントル・ベン』に登場したクマの1頭がホワイトレイクにあるアイヴァン・ウォルターズの動物農場から入手されたことを確認した。[10]

ウィスコンシン州レイクウッド近郊のチェイン・レイク・ゲームファームのオーナー、アンソニー・「トニー」・ペルキーとその息子は、ペルキーの生前と1986年の死亡記事の中で、ペルキーが「ジェントル・ベンを子熊から育てた男」だと主張していた。トニー・ペルキーによると、「ジェントル・ベン」と彼の2人の兄弟は1962年にレイクウッド近郊で生まれた。生後まもなく母親はハンターに殺され、子熊たちはハンターの息子に引き取られ、哺乳瓶で育てられた。地元の狩猟管理官が子熊たちを州の保護下に置いて、1頭をペルキーに提供した。 （ミルウォーキー・ジャーナル紙によると、残りの2頭の子熊はウィスコンシン州ラングレード近郊の狩猟農場に引き取られ、最終的にイヴァン・トース製作のテレビシリーズ『ダクタリ』に登場した。このシリーズは主にアフリカUSAで撮影され、そこで飼育されていた。）ペルキー氏は、「スモーキー」と名付けたこの子熊は、訓練を受けていなかったにもかかわらず、「今まで見た中で最もおとなしい熊」だったと語った。最終的に体重650ポンド（約300kg）の成熊に成長したスモーキーは、人が腕を口に入れても噛まず、犬と戦わずに後ずさりするようになった。[11]

ペルキー夫妻によると、アフリカUSAの調教師たちはそのクマのことを聞きつけ、その従順な性格と体格の大きさに感銘を受け、ペルキー氏から500ドルか600ドルで購入したという。[12]ペルキー夫妻は後に、 『ジェントル・ベン』のオープニングテーマに登場したクマ、ブルーノが、自分たちが売却したクマだと認識したという。[10] [13]しかし、ペルキー氏は売却は1968年である一方、ブルーノは1962年にアフリカUSAに買収され、1965年にはアフリカUSAの牧場で暮らしていたとも述べている。[11] [13] 1967年の『ジェントル・ベン』出演俳優デニス・ウィーバーのインタビューでは、番組の中で「ブルーノと交互にジェントル・ベン役で登場したスモーキー」というクマについて言及している。[14]

ブルーノがアフリカUSAに到着した後、彼は爪と歯を抜かれ、[15] [16]ヘルファーの「愛情訓練」システムを用いて演技訓練を受けた。これは、体罰や餌による報酬に頼るのではなく、トレーナーが愛情と注意を払うことで動物とトレーナーの間に絆を築くことを目指す方法である。[9] [17] [18]彼のキャリアを通して、彼の体重（変動した可能性がある）は600ポンドから800ポンドの間で様々に報告されており、彼の身長は7フィート、7.5フィート、または8フィート強と様々に報告されている。[2] [6] [7] [8] [16] [19] [20] [21]

キャリア

初期のキャリア

ブルーノは1965年、動物園から解放された動物たちを描いたイヴァン・トース/ MGM映画『 Zebra in the Kitchen』で映画デビューを果たした。 [17] [22]また、トース監督のヒットテレビシリーズ『Daktari』にもゲスト出演し、アフリカの奥地へ逃げる病気のサーカス熊を演じた。[17] [23] 1966年4月のTVガイド誌に掲載されたクリーブランド・アモリーの記事では、ブルーノについて「体長7フィート、体重700ポンドのアメリカグマ。おそらく世界最大の『働く』熊だが、とてもおとなしい子供なら乗れる」と評されている。[6]

『ジェントル・ベン』のスターとして知られるようになる以前、ブルーノは少なくとも二度、死や重傷を免れた。1965年12月29日、記録的な豪雨により、ソレダッド・キャニオンにあるアフリカUSAの施設で8フィート（約2.4メートル）の洪水が発生した。動物の大部分は救助されたが、ブルーノは流され、洪水が引いた後も発見されなかった。イヴァン・トース製作部隊はラジオや新聞を通じて、地域住民に対し、ブルーノを見かけたら撃たないよう呼びかけ、歯がなく「無害で、コーラかフルーツが大好き」だと保証した。[16]数日後、ブルーノは自ら牧場に戻り、ケージを引っ掻いて戻ってきた。体重は数ポンド減り、泥だらけになっていたが、健康状態は良好だった。[6] [18] [24] [25]

1966年7月12日、サザン・パシフィック鉄道の暴走機関 車（あるいは蒸気クレーンを積んだ平貨車）が突然脱線し、アフリカUSAの敷地内にある複数のケージを押しつぶし、鉄道職員1名が死亡しました。ブルーノのケージは破壊されましたが、事故の直前にトレーナーがケージから出して散歩させていたため、ブルーノは無傷でした。[18] [26]

ジェントル・ベン

ブルーノは、トース監督の1967年の長編映画『優しい巨人』と、同映画を原作とした1967年から1969年までのCBSテレビシリーズ『優しいベン』で主役の大人の熊ベンを演じて有名になった。映画とシリーズは、ベンという名の大きな雄の熊と、その人間の相棒であるマーク・ウェドロー（父親はフロリダのエバーグレーズで野生生物保護官をやっている少年）の冒険を描いている。ブルーノはシリーズの撮影のためにフロリダを訪れたが、暑さに順応するのが難しく、体重が減ってしまい、体調を戻すためにアフリカUSAに戻る必要があった。[21] 1969年1月の洪水でアフリカUSAが深刻な被害を受けた後、ブルーノはフロリダに永住することとなった。[27]

シーンで求められる行動に応じて、大人のベン役には複数のクマが使われた（例えば、走る、戦う、泳ぐにはそれぞれ別のクマが使われた）が、体が大きく、気質が比較的おとなしく、行動や表情が豊かで、子供たちとうまく付き合えることから、ブルーノが好まれた。[18] [19]ヘルファーは「ブルーノは、シリーズで登場するエアボートに乗ること、自分で「攻撃」すること、そして「悪者をつかむ」ことなど、「ほとんどの仕事を自分でこなした」と語っている。[3]映画とシリーズでマーク役で共演した俳優クリント・ハワードによると、ブルーノは、走るのが嫌いだったため走るシーンで使われたバックというクマと共に、[17]仕事の75%をこなしたという。ブルーノと共演した当時6歳から10歳の幼い子供だったハワードは、[28]ブルーノが彼の上に乗ってトレーナーに降ろしてもらわなければならなかった一度を除いて、ブルーノとの仕事で困ったことは一度もなかったと語っている。[3]

ブルーノは並外れた食欲で知られており、コカ・コーラ、フルーツ、トゥーシーロール[16] [29] [30] が好物だった。台本で食べ物を拒否するように指示されていたにもかかわらず、彼は事前に大量の食事を用意しておき、撮影クルーがシーンで使用した食べ物にコールドクリームとシャネルNo.5をかけたにもかかわらず、食べ続けた。また、彼は出演者やクルーのタバコを頻繁に盗んで食べていた。ヘルファーは「私たちは昼食時にゲームをした。私たちはブルーノの周りを円になって走り回り、彼は私たちを腕に抱きかかえ、レスリングをした。これは楽しかった。疲れると、彼は私たちの上に座っていた。」と語っている[3]。

1967年から1969年にかけてのシリーズの放送期間中、記事やその他の広報資料におけるブルーノの名前は一時的に「ベン」、あるいは「ジェントル・ベン」に変更された。[7]シリーズ終了後、名前はブルーノに戻された。[31] （ブルーノに加え、シリーズに登場したり、シリーズに関わっていた他のクマたちも、1960年代後半から1970年代にかけて「ジェントル・ベン」という名前で公開展示されていた。[3]）

ジェントル・ジャイアント映画やジェントル・ベンTV番組には複数のトレーナーが関わっていたが、番組におけるブルーノの日常的なトレーニングのほとんどはモンティ・コックスとヴァーン・ドゥボールが担当していた。[1] [3] [17]ヘッドトレーナーのコックスは、ブルーノに必要な愛情と気遣いを与えるため、マイアミのアパートで同居していた。コックスによると、ブルーノは時々彼のシャワールームに付いてきて、彼のベッドで寝ることもあったという。[32]

役職-ジェントル・ベンキャリア

1969年に『ジェントル・ベン』のテレビシリーズが終了したあと、ブルーノは、かつて『ジェントル・ベン』でトレーナーとして働いていたロン・オクスリーとともに、カリフォルニア州アクトン近郊のソレダッド・キャニオン地域に戻った。オクスリーはこのとき、映画やテレビの仕事のために訓練された動物を提供するためのアクション・アニマルズという自分の会社を立ち上げていた。[33] [34]（当時、アフリカUSAは、1969年初頭の2度の大洪水と火災による甚大な被害を受けたため、閉鎖と長期にわたる移転を余儀なくされていた。[35] ）ブルーノは、オクスリーと、訓練されたライオンのニール（後に女優のティッピ・ヘドレンとその家族と一軒家でしばらく暮らした）と一緒に住んでいた。[36] [37] [38]ブルーノとニールは仲が良く、オクスリーは、どちらか一方だけが役を演じているときでも、2人とも演技の仕事現場に連れて行くことがあった。[39]オックスリーの死後、彼の死亡記事には、彼が訓練した多くの動物の中で、この2頭が最も大切にしていた動物としてこの馬が記されていた。[40]

1972年11月、ブルーノは『ガンスモーク』のシーズン18、エピソード10「テイタム」に出演し、注目を集めました。砂漠での撮影のため、ブルーノの出演シーンは、地面が彼の足にとって熱くなりすぎる前に早朝に撮影する必要がありました。この時点で、ブルーノは400回以上のテレビ出演を記録していました。[31]

ブルーノは、 1972年のジョン・ヒューストン監督の映画『ロイ・ビーン判事の生涯』で、ポール・ニューマン演じるロイ・ビーン判事の相棒のクマ、ウォッチ・ベア（別名ザカリー・テイラー）役を演じ、再び話題を呼んだ。このクマのキャラクターは、偶然にも「ブルーノ」と名付けられた、実在したペットのクロクマを題材にしたフィクションで、実在のロイ・ビーン判事は1800年代後半、テキサス州ラントリーで治安判事を勤めていた際に、このクマを飼っていた。 [41] [42]製作中、オックスリーはブルーノと一緒にライオンのニールを撮影現場に連れて行ったが、ニールは訪問中のジャーナリストに放尿し、女優ジャクリーン・ビセットのトレーラーに迷い込んで大混乱を引き起こしたと伝えられている。[39]ヒューストンは両方の動物に「気を遣い」、ブルーノに溶け込むためにニューマンに髭を生やすよう勧めた。[43]この映画は賛否両論の評価を受けたものの、ブルーノの演技は高く評価された。ニューマン自身だけでなく、一部の批評家も、ブルーノがニューマンと共演したシーンはすべて彼の演技を奪ったと評した。[29] [39] [44] [45]

ブルーノが出演した他の長編映画には、家族向け冒険映画『荒野の家族の冒険』（1975年）、ジャン＝マイケル・ヴィンセント主演のホラー映画『 鷹の影』（1976年）[46]、ヨセミテ国立公園の保護活動家ゲイレン・クラークの伝記映画であるテレビ映画『荒野の守護者』（1976年） などがある。[47]

ブルーノはテレビ出演も続け、1973年のキャス・エリオットの「ママ」特別番組『Don't Call Me Mama Anymore』[48]や 『The Merv Griffin Show』 [49]にも出演した。また、サーカスやイベントにオクスリーと一緒に出演することもあった。[30] [50]

栄誉と賞

1968年、ブルーノは『ジェントル・ジャイアント』での演技で映画部門のパッツィー賞を受賞しました。また、『ジェントル・ベン』シリーズでテレビ部門にもノミネートされましたが、 『グリーン・エーカーズ』のアーノルド・ザ・ピッグに敗れ、2位に終わりました。[3]

彼は1973年に『ロイ・ビーン判事の生涯』 [51]で再びPATSY賞にノミネートされ、1977年には『荒野の守護者』 [ 47] [52]で再びノミネートされたが、受賞は逃した。[3]

死

1985年にロン・オクスリーが突然亡くなった後、[34]彼の友人キャロル・リギンズは彼の死亡記事の一つで、クマのブルーノは「4、5年前」に亡くなったと述べており、ブルーノの死は1980年か1981年、彼が18歳か19歳だったことになる。[40]

フィルモグラフィー（選択的）

映画

テレビ

参照

参考文献

  1. ^ ab TV Guide News、「ジェントル・ベンのスターは誰だったのか?」、TVGuide.com、2005年11月15日、2015年5月26日アクセス。
  2. ^ ab UPI、「ジェントル・ベン」、インディペンデント・プレス・テレグラム（カリフォルニア州ロングビーチ）、1967年4月30日、テレビューズ欄、9ページ。
  3. ^ abcdefghi ベック、ケン、ジム・クラーク共著『テレビペット百科事典：テレビ界の偉大な動物スター全史』ラトレッジ・ヒル・プレス、2002年、90-92ページ。ISBN 1-55853-981-6。
  4. ^ ポール・メイビス「ロイ・ビーン判事の生涯（ワーナー・アーカイブ）」（DVDレビュー）、Dvdtalk.com、2012年9月6日、2015年5月26日閲覧。
  5. ^ バルドゥッチ、アンソニー『面白い部分：映画のコメディ・ルーティンとギャグの歴史』マクファーランド社、2011年、48ページ。ISBN 978-0-7864-6513-2。
  6. ^ abcd アモリー、クリーブランド。「アメリカの動物王国：カリフォルニアには、信じられないような世界が広がる野生動物の生息地が広がっている。」TVガイド、1966年4月23日、4ページ。daktaritvshow.wordpress.comにオンラインアーカイブ。2015年5月26日アクセス。
  7. ^ abc 「『ジェントル・ジャイアント』のスターが目玉となるルアーの名前を変更」デイリー​​・リパブリカン（ペンシルバニア州モノンガヒラ）、1968年2月16日、10ページ。
  8. ^ ab ペントン、エドガー. 「『ジェントル・ベン』は信じられるクマ：CBSテレビ番組のヒット」エルパソ・ヘラルド・ポスト、1968年2月24日、ショータイム欄、11ページ。
  9. ^ ab 「Pair a Natural: Bear, Boy Pals Work For Series」、デイリー・クーリエ（ペンシルバニア州コネルズビル）、1968年1月13日、13ページ。
  10. ^ ab 「ペルキーが死去、'ジェントル・ベン' ショーでクマを育てていた」、Wayback Machineに 2016 年 4 月 18 日にアーカイブ ミルウォーキー・ジャーナル、1986 年 1 月 10 日、第 2 部、4 ページ。
  11. ^ ab Joslin, Jean T. "Ben Was Gentle Smokey Before He Left Wisconsin," Archived 2016-04-10 at the Wayback Machine Milwaukee Journal、1970年1月7日、「グリーンシート」セクション、1ページ。
  12. ^ 「Rub Elbows With Deer」、The Post-Crescent（ウィスコンシン州アップルトン）、1970年7月12日、E-3ページ。
  13. ^ ab UPI、「Gentle Benのオリジナルオーナーが死去」、1986年1月10日、www.upi.com/Archivesにアーカイブ、2015年5月25日アクセス。
  14. ^ ストーン、ジュディ。「うーん、それは本当のベアハグね」ニューヨーク・タイムズ、1967年9月17日、D27ページ。
  15. ^ グッドエイジ、マリア。「動物園のクマはかつてテレビの『ジェントル・ベン』の代役だった」、2015年5月30日アーカイブ、サン ・センチネル、1985年6月10日、sun-sentinel.comでオンラインで閲覧可能、2015年5月29日アクセス。
  16. ^ abcd UPI、「必要なのはコーラとスタウトハートだけ」、Redlands Daily Facts、1965年12月31日、2ページ。
  17. ^ abcde ウーリー, ジョージ・W. 『子ども向けテレビ：最初の35年間、1946年から1981年、第2部：ライブ、フィルム、テープシリーズ』スケアクロウ・プレス, 1983年, 193ページ. ISBN 0810816512。
  18. ^ abcd ヘルファー、ラルフ『獣たちの美』 Open Road Media、2014年（初版はTarcher、1990年）。ISBN 978-1-4976-4341-3。
  19. ^ ab ボイル、ハル。「『ジェントル・ベン』スター、有望女優」デイリー​​・クロニクル（ワシントン州セントラリア）、1968年3月15日、社説欄、4ページ。
  20. ^ TV Acresスタッフ、「Grizzly & Wild Bears: Gentle Ben」[永久リンク切れ]、TVAcres.com、2015年5月27日アクセス。
  21. ^ ab モロイ、ポール。「『ジェントル・ベン』のプロデューサーにとって『溶ける』スターの問題」サンアントニオ・エクスプレス、1967年10月15日、テレビ雑誌欄、13ページ。
  22. ^ パイエッタ、アン・C.、ジーン・L.・カウピラ著『スクリーンとラジオの動物たち：注釈付き資料集』スケアクロウ・プレス、1994年、290ページ。ISBN 0-8108-2939-8。
  23. ^ サンサノ、パトリック。 「Daktari – Saison 2 – 11. Tirez à vue (Shoot to Kill)」 (エピソード ガイド) 2016 年 3 月 16 日にウェイバック マシンにアーカイブ、theavengers.fr、2015 年 5 月 28 日にアクセス。
  24. ^ ヘルファーの『美女と野獣』における記述は、1965年の洪水と、ブルーノが関与していない1969年に発生した別の洪水を混同しているように見える。同時代の報道によると、ブルーノを襲った洪水は1965年12月に発生したことが裏付けられている。
  25. ^ 「野生の動物が逃げ出す:ロサンゼルスの洪水で流される」ユーレカ・フンボルト・スタンダード、1966年1月18日、2ページ。
  26. ^ UPI、「列車運転手死亡、事故で動物18頭負傷」、Redlands Daily Facts、1966年7月13日、1ページ。
  27. ^ Annino, JG 『フロリダの有名な動物たち：イルカのサンセット・サム、マナティーのスヌーティ、パンサーのビッグ・ガイ、その他』[永久リンク切れ] Morris Book Publishing, 2008, p. 21. ISBN 978-0-7627-4136-6。
  28. ^ ハワード、ランス. 「クリント・ハワードが優しい巨人を飼いならす」, 『Tales from the Casting Couch』（マイケル・ヴァイナー、テリー・マキシン・フランケル編）, フェニックス・ブックス, 1995年, 215ページ.
  29. ^ ab マドセン、アクセル著『ジョン・ヒューストン伝』（電子書籍版）Open Road Media, 2015（原著はDoubleday, 1978年）、248ページ。
  30. ^ ab ローパー、メアリー・ルー. 「独身者たちがサーカス・ボールで笑顔を浮かべる」ロサンゼルス・タイムズ、1973年3月26日、F1ページ。
  31. ^ ab 「ブルーノ、『ガンスモーク』のヒートに異議を唱えた」、The Robesonian（ノースカロライナ州ランバートン）、1973年8月5日、TV Showtime欄、4ページ。
  32. ^ ロテル、デイヴィッド『ショービジネスの動物たち』ガゼル・ブック・サービス社、1981年、193-194頁。ISBN 0498025195。
  33. ^ 「野生動物に新しい家が与えられる」ロサンゼルス・タイムズ、1972年2月22日、F7ページ。
  34. ^ ab UPI、「動物トレーナーR.オクスリー」（死亡記事）Wayback Machineで2015年5月28日にアーカイブ、サン・センチネル、1985年12月30日、sun-sentinel.comでオンラインで閲覧可能、2015年5月28日にアクセス。
  35. ^ 「アフリカUSAに何が起こったのか? 複合施設を破壊した洪水の詳細」daktaritvshow.wordpress.com、2015年5月26日、2015年5月28日アクセス。
  36. ^ アーノルド、パム。「今のところ、ニールはおとなしい口調の猫：ライオンの口の中に頭があるトレーナーはそれに依存している」サザンイリノイアン、1969年8月28日、3ページ。
  37. ^ 「ニール・ザ・ライオンとロン・オクスリー: ハリウッドのタフキャットがイメージを変える」ニュース・パラディアム(ミシガン州ベントンハーバー)、1973年6月9日、ファミリーウィークリー欄、19ページ。
  38. ^ 「A Lion in the Den」、タスカルーサ・ニュース、1975年8月9日、12ページ。
  39. ^ abc Quirk著『ローレンス・J・ポール・ニューマン：生涯最新版』Taylor Trade Publishing, 2009年, 206ページ. ISBN 978-1-58979-437-5。
  40. ^ ab ラザフォード、デイヴィッド。「映画動物の調教師、46歳で死去」ロサンゼルス・デイリー・ニュース、1985年12月30日。Bhsinmemoriam.blogspot.comに「ロナルド・オクスリー、BHS 1958」として2010年5月23日に転載。2015年5月26日にアクセス。
  41. ^ コクラン、マイク。「ロイ・ビーン判事：粗野で酒飲みの偏見者、そしてフォークヒーロー」ロサンゼルス・タイムズ、1986年7月6日、Latimes.comでオンラインで閲覧可能、2015年5月26日アクセス。
  42. ^ 「ロイ・ビーンのペットのクマ、ブルーノ」（ビンテージ写真）、ユーザー JoeFDNY146 が投稿、johnwayne-thealamo.com、2015 年 2 月 19 日にアップロード、2015 年 5 月 26 日にアクセス。
  43. ^ ハンブレット、チャールズ著『ポール・ニューマン』WHアレン/ヴァージンブックス、1975年、190ページ。ISBN 0491017618。
  44. ^ ブラウニング、ノーマ・リー、「ハリウッド・トゥデイ」、シカゴ・トリビューン、1972年12月8日、セクション1A、p.18、archives.chicagotribune.comでオンラインで閲覧可能、2015年5月26日アクセス。
  45. ^ ビリントン、デイブ。「ロイ・ビーン判事の生涯：人生いろいろ！いろいろ！」（映画評）、モントリオール・ガゼット、1973年2月17日、28ページ。
  46. ^ 「トラック、野生の馬、意地悪な海兵隊、そして今度は悪霊対俳優ヴィンセント」、ヘンダーソン・ホーム・ニュースとボルダー・シティ・ニュース、1977年5月12日、12ページ、mypubliclibrary.comにオンラインでアーカイブ、2015年5月26日にアクセス。
  47. ^ ab 「犬が動物部門のトップノミネート」、サンマテオ・カウンティ・タイムズ、1977年4月22日、4ページ。
  48. ^ ブラウニング、ノーマ・リー、「ハリウッド」、ヴァレー・モーニング・スター（テキサス州ハーリンジェン）、1973年9月26日、5ページ。
  49. ^ 「The Merv Griffin Show、シーズン13、エピソード139、1976年4月2日」（要約）Wayback Machineで2020年1月16日にアーカイブ、TV.com、2015年5月26日にアクセス。
  50. ^ 「Caltech Circus Sets 4 Shows」、サーカスレポート、1976年1月19日、1、8ページ。
  51. ^ AP、「動物俳優がノミネート」、ラクロストリビューン（ウィスコンシン州ラクロス）、1973年5月20日、17ページ。
  52. ^ 「映画のオスカー賞への回答：ショービズ界の動物たちにもPATSY賞が待っている」Valley News（カリフォルニア州ヴァンナイズ）、1977年4月26日、第1部、9ページ。
  • 1966年クリーブランド・アモリーのTVガイドの記事がダクタリファンサイトに掲載されました。アフリカUSAのブルーノに関する情報とブルーノの写真が掲載されています。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruno_(bear_actor)&oldid=1328943241"