ロサンゼルスプラザ歴史地区 | |
ロサンゼルス歴史文化記念物 第 64号 | |
 ラ・プラシタ教会 | |
| 位置 | カリフォルニア州ロサンゼルス |
|---|---|
| 座標 | 北緯34度3分25秒 西経118度14分16秒 / 北緯34.05694度 西経118.23778度 / 34.05694; -118.23778 |
| NRHP参照 番号 | 72000231 [1] |
| LAHCM 番号 | 64 |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 1972年11月3日 |
| 指定LAHCM | 1970年4月1日（プラザパークとして） |
エル・プエブロ・デ・ロス・アンヘレス歴史記念物（ロサンゼルス・プラザ歴史地区とも呼ばれ、以前はエル・プエブロ・デ・ロス・アンヘレス州立歴史公園として知られていた）は、ロサンゼルス最古の地区を含む歴史地区で、長年エル・プエブロ・デ・ヌエストラ・セニョーラ・ラ・レイナ・デ・ロス・アンヘレス・デル・リオ・デ・ポルシウンクラとして知られていました。古いプラザを中心としたこの地区は、19世紀の大半を通じて、スペイン（1781年 - 1821年）、メキシコ（1821年 - 1847年）、およびアメリカ合衆国（1847年以降）の統治下で市の中心地でした。44エーカーの公園エリアは1953年に州の歴史記念物に指定され、 1972年に国家歴史登録財に登録されました。
歴史的な画像
-
歴史的標識の碑文「エル プエブロ デ ヌエストラ セニョーラ ラ レイナ デ ロス アンヘレス - フェリペ デ ネーベ - 1781 年 9 月 4 日」
-
1869年のプラザ
-
ロサンゼルスプラザ（1876）
-
ルゴ・アドビ（1840年代に建設され、1950年代に取り壊された）は、長い間プラザの東側の中心に位置していた。
-
ロサンゼルスプラザ（1905年頃）
-
1930年頃のオールドプラザ
.jpg/1280px-Panoramic_view_of_the_Los_Angeles_Plaza,_looking_west,_ca.1905_(CHS-5081).jpg)
歴史
プエブロの創設
オールドプラザの向かいには、市の創設を記念する銘板があります。そこにはこう記されています。「1781年9月4日、11家族のポブラドーレ（子供を含む44名）がカリフォルニア湾からこの地に到着し、後にロサンゼルス市となるプエブロ村を建設しました。」
44人のうち少なくとも10人（最大26人）は黒人だった。[2] [3]
スペインはまた、カリフォルニア地域に多くのアフリカ系および混血カトリック教徒を移住させたが、その中には最近再発見されたロス・ポブラドーレス（1781年にロサンゼルスを建設した44人）のうち少なくとも10人（最大26人）[2]が含まれていた。
カルロス 3 世国王によって命じられたこの植民地化は、総督フェリペ・デ・ネーヴェの指揮のもとに行われました。」この小さな町は、スペイン語でポルシウンクラ川沿いの天使の女王の聖母の町を意味するエル・プエブロ・デ・ヌエストラ・セニョーラ・レイナ・デ・ロス・アンヘレス・ソブレ・エル・リオ・ポルシウンクラという名前が付けられました。
最初のプエブロは、現在の広場の南東、ロサンゼルス川沿い、トングバ族のヤアンガ村の近くに建てられました。教会跡地の発掘調査では、「宣教師募集時代に使用されたビーズやその他の遺物が発見されました。」[4] 1815年、洪水で元のプエブロは流され、川から離れた現在の広場の場所に再建されました。[5]
プエブロ族の成長
最初の70年間、プエブロの人口は1781年の44人から1850年には1,615人へとゆっくりと増加しました。これは年間平均約25人の増加です。この時期、プラザ歴史地区はプエブロの商業と社会の中心地でした。
1850年、カリフォルニアがアメリカ合衆国に編入されて間もない頃、ロサンゼルスは市として法人化されました。1880年代と1890年代には大きな発展を遂げ、人口は1880年の11,200人から1890年には50,400人、そして1900年には102,500人へと増加しました。都市の発展に伴い、商業と文化の中心地はプラザから南へ、スプリングストリートとメインストリートに沿って移動していきました。
1891年、ロサンゼルス・タイムズ紙は市の中心地の変化について次のように報じた。
ロサンゼルスの地理的な中心は古いプラザですが、そこが人口の中心ではなくなって久しいです。…かつては人口の大半がプラザの北側に住んでいましたが、過去10年間で90パーセントの改良が市の南半分で行われました。…これらはダチョウの演技をして無視しようとするのは無駄な確固たる事実であり、市の北部の分別のある不動産所有者は、6番街の古いプラザから新しいプラザへの商業地区の着実な移行を阻止、あるいは少なくとも遅らせるために何をすべきかを真剣に自問し始めています… [6]
歴史公園としての保存
プラザを囲み、かつてのプエブロ地区を構成する44エーカー（18万平方メートル）の土地は、スプリング通り、メイシー通り、アラメダ通り、アルカディア通り、そしてセサル・チャベス通り（旧サンセット通り）に囲まれた歴史公園として保存されています。セプルベダ・ハウスにはビジターセンターがあります。ラス・アンヘリタス・デル・プエブロというボランティア団体が、この地区のツアーを提供しています。
この地区には、旧広場周辺に市内最古の歴史的建造物が集中しています。歴史的に重要な建造物には、ヌエストラ・セニョーラ・ラ・レイナ・デ・ロス・アンヘレス教会（1822年）、アビラ・アドビ（1818年）（市内最古の現存する住宅）、オルベラ通り市場、ピコ・ハウス（1870年）、旧広場消防署（1884年）などがあります。これらの建物のうち4棟は修復され、博物館として運営されています。[7]
さらに、プエブロ族の考古学的発掘調査では、ヨーロッパ人との接触や植民地化以前の長い先住民時代の遺物が発見されています。これらには、動物の骨、家庭用品、道具、瓶、陶器などが含まれています。[7]
この地区は1953年に州の記念物に指定され、[8] 1972年には国家歴史登録財に登録されました。しかし、これらの措置は、その後数十年にわたって、特にプラザの東端を形成していた建物など、多くの歴史的で非常に古い建物の取り壊しを防ぐことはできませんでした。
現代のイメージ
-
プラザで演奏するミュージシャン
-
2007 年初頭のプラザ教会。
-
オールドプラザ消防署
-
ガルニエビル
-
壁画は重要な出来事を描いている
-
ユージン・ビスカイルースビルと旧メソジスト教会本部（現在はメキシコ文化センター）
-
プラザの南側の中心から南に走るサンチェス通り
.jpg/1280px-Old_Plaza_(Los_Angeles).jpg)
.jpg/1280px-Old_Plaza_Firhouse_(Los_Angeles).jpg)
.jpg/1280px-Garnier_Building_(Los_Angeles).jpg)
主要サイト
プラザ
歴史地区の中心にはプラザがある。1982年には、このプラザは州立歴史公園の「中心」であり、街発祥の地を象徴し、「オルベラ通りの観光客の喧騒とピコ・ガルニエ地区の空きビル群を隔てる」場所であると評された。[9] 1820年代に建設されたこのプラザは、街の商業と社交の中心地であった。現在でも多くの祭りや祝賀行事の会場となっている。プラザには、街の歴史に名を残す二人の人物の大きな像がある。一つは1780年にプエブロ・デ・ロス・アンヘレスの設立を命じた君主、スペイン国王カルロス3世、もう一つはプエブロの場所を選定し街を設計したカリフォルニアのスペイン総督、フェリペ・デ・ネーベである。さらに、この広場は、最初の44人の入植者（ロス・ポブラドーレス）と、彼らに随行した4人の兵士を記念する場所でもあります。彼らの名前を記した大きな銘板が広場に建てられ、後に広場中央のガゼボを囲む地面には、11家族それぞれに捧げられた銘板が設置されました。
広場の建物
ラ・プラシタ教会
プラザ歴史地区にある教区教会は、ラ・イグレシア・デ・ヌエストラ・セニョーラ・ラ・レイナ・デ・ロス・アンヘレス（天使の女王聖母教会）として知られ、1814年に設立されました。建物は1822年に完成し、献堂されました。現在の教会は、それに代わって1861年に建てられました。[10]この教会は、ロサンゼルス市によって歴史文化記念物として指定された最初の3つの場所の1つであり、[11]カリフォルニア州の歴史的建造物にも指定されています。[12]
オールドプラザ消防署
オールドプラザ消防署はロサンゼルス最古の消防署です。1884年に建設され、1897年まで消防署として機能していました。その後、酒場、葉巻店、ビリヤード場、「怪しげなホテル」、中国人市場、「安宿」、ドラッグストアなどとして利用されました。[13] 1950年代に修復され、1960年に消防博物館として開館しました。
ロサンゼルスプラザパーク
ロサンゼルス・プラザ・パーク（旧称セラ神父公園）[14]はプラザ内のオープンエリアです。[15]ここはルゴ・アドビが取り壊された場所です。[16] 2020年6月、抗議者たちはカリフォルニアの植民地化におけるセラ神父の役割を理由に、ジュニペロ・セラ神父の像を倒しました。 [14] [17]
オルベラ通りの建物
メキシコの市場で知られるオルベラ通りは、もともとワイン通りと呼ばれていました。1877年に拡張され、ロサンゼルス初の郡判事であるアウグスティン・オルベラ判事に敬意を表して改名されました。アビラ・アドビやセプルベーダ・ハウスなど、プラザ地区の歴史的建造物の多くはオルベラ通りにあります。1930年には地元の商人によって改修され、現在のような華やかな市場が開かれています。
.jpg/1280px-Baist's_real_estate_atlas_of_surveys_of_Los_Angeles,_California,_1921_(31295).jpg)
アビラ・アドビ
オルベラ通り10番地にあるアビラ・アドビは1818年に建てられ、ロサンゼルスに現存する最古の住宅です。裕福な牧場主フランシスコ・アビラによって建てられました。アドビの壁の厚さは2.5～3フィート（0.91メートル）です。1846年にアメリカが初めてロサンゼルスを占領した際、ロバート・ストックトン米海軍提督はこれを臨時司令部として使用しました。アメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されているこのアドビは、カリフォルニア州ランドマーク第145号にも指定されています。1926年からクリスティン・スターリングの尽力により修復され、現在は博物館となっています。[18]
セプルベダハウス
オルベラ通り12番地にあるセプルベダ・ハウスは、1887年にエロイーザ・マルティネス・デ・セプルベダ夫人によってイーストレイク建築様式で建てられた歴史的な邸宅です。当初の建物には2つの商業施設と3つの住宅が含まれていました。その後、保存博物館となり、ウェブサイトでは「メキシコ文化とアングロ文化の融合」を象徴する建物として紹介されています。[19]
エロイザ・マルティネス・デ・セプルベダはメキシコのソノラ州で生まれました。彼女は1844年までそこで暮らしましたが、両親のフランシスカ・ガヤルドとエスタキオ・マルティネスがフランシスカの兄の勧めでアルタ・カリフォルニアに移住し、11歳のエロイザと兄のルイスを連れてロサンゼルスに移住しました。 1847年、フランシスカ・ガヤルド夫人は市議会（アユンタミエント）からバス通りとワイン通り（1877年にオルベラ通りに改名）の間の土地を取得し、そこにアドベ造りの邸宅を建てました。バス通り12番地にあったガヤルド夫人のアドベ造りの家は、後に1870年までに2階建てになり、寄棟屋根が設けられました。エロイザは23歳でホアキン・セプルベダと結婚した際、土地と家畜を持参金として持参しました。ホアキンは南カリフォルニアの名家出身で、目立たない一族でした。夫婦は不幸に見舞われ、唯一の子供は幼くして亡くなり、ホアキン自身も1880年に財産を残さずに亡くなりました。1881年、ガヤルド夫人は未亡人となった娘のエロイザ・マルティネス・デ・セプルベダに財産を譲りました。エロイザは母の所有地で商業ビルを建設する資金を調達し、安定した収入を得ることができました。これが1887年に建てられたセプルベダ・ブロックです。
セニョーラ・エロイザ・マルティネス・デ・セプルベダは、1800年代の都市の不動産ブームと人口増加に対応して、1887年に2階建てのセプルベダ・ブロックを建設しました。22室の建物の建設費は8,000ドルでした。夫のホアキン・セプルベダは7年前に亡くなり、財産も残されていなかったため、セプルベダはおそらく自費でこの建物の建設資金を調達したのでしょう。1888年までにバス通りはメインストリートに改名され、市は道路の区画整理と拡張を行い、アドベの正面から18フィート（5.5メートル）を切り落としました。セプルベダは補償金として1,190ドルを受け取りました。
1887年にセプルベーダ・ブロックが建設されたとき、エロイサ・セプルベーダ夫人は自分専用の3部屋からなるスイートルームを持っていました。彼女の寝室は、彼女のメキシコの血統と当時の流行やスタイルをよく表しています。また、彼女が1844年にソノラから移住した後の数十年間のロサンゼルスの街並みも反映していると言えるでしょう。部屋の装飾は、大量生産されたクルミ材の家具やガス灯のシャンデリアなど、近代技術と現代ファッションを積極的に取り入れたものでした。寝室には3種類の異なる壁紙と、典型的な花柄のカーペットが敷かれています。やや雑然とした外観は、当時の特徴であり、ささやかな繁栄の証です。対照的に、カーテンや豪華なスプレッドがかけられた真鍮のベッド、中国製のショール、そして手入れの行き届いた神殿は、セプルベーダ夫人のメキシコでの育ちと、彼女の強い信仰心を象徴しています。大きな十字架はセプルベダ夫人の子孫から借り受けたもので、ベッドは婚姻関係にあったアビラ家の所有物でした。パステル画は、彼女の愛する姪エロイザ・マルティネス・デ・ギブスを描いたものです。
セプルベーダ夫人は、1887年に住居兼商業用賃貸ビルとして2階建ての商業ビルの設計を、アメリカ人建築家ジョージ・F・コステリザンとウィリアム・O・メリシューに依頼しました。このタイプの建物は、今日のロサンゼルスではおそらく他に類を見ないものですが、当時は全米で一般的だった様式の「パターンブック」のような建物でした。この建物の例外は、メインストリートの店舗と後方の居住空間を隔てる、典型的なメキシコ風のブリーズウェイです。このように、セプルベーダ・ブロックは、ロサンゼルスがメキシコ様式からアングロ・メキシコ様式の融合へと移行した時代を象徴しています。「ブロック」とは、ビクトリア朝時代には大規模商業ビルを指す用語でした。この頃までに、ロサンゼルスは牧畜を基盤としたメキシコのプエブロから、農業経済を基盤としたアメリカの町へと変貌を遂げていました。人口は2,000人未満（その大半がメキシコ人）から50,000人を超え（そのうちメキシコ人はわずか19%）にまで増加しました。建物が建設された当時、セプルベダ夫人は、当時は未舗装の路地だったオルベラ通りに面した裏手にある3つの居住室に住んでいたようです。その後、彼女は他の場所にも居住した可能性があります。メインストリートに面した店舗には商業テナントが入居し、2階は下宿屋として使用されていました。
セプルベーダ夫人は1903年に死去した際、この建物を最愛の姪で名付け子のエロイザ・マルティネス・デ・ギブスに遺贈しました。技師で木材会社のオーナーでもあったエドワード・ギブスは、セプルベーダ・ブロックの借家人でした。1888年、彼とエロイザが結婚したその年に、エドワードは市議会議員に選出されました。5人の子供のうち4人は、南側のメインストリートに面した2階で生まれました。1905年、この地域の他の多くの住民と共に、ギブス一家はロサンゼルスのよりファッショナブルな地区に引っ越しました。その後、ギブス家は代々ギブス電気会社を経営し、1958年にカリフォルニア州がプエブロ・デ・ロサンゼルス州立歴史記念物の一部として13万5千ドルで取得するまで、セプルベーダ・ブロックの所有権を保持しました。
1982年から1984年にかけて、セプルベーダ ブロックでは大規模な修復工事が行われました。建物の構造が安定化され、配管、暖房、空調、電気設備が設置されました。古い屋根は新しいものに葺き替えられ、1930年代に撤去されていた正面階段も元通りに設置されました。鉄製の飾り枠と出窓の上の赤いブリキ瓦も復元されました。西側のファサードは当時の様式で「鉛筆塗り」されており、レンガに塗装を施し、その上に白でモルタルの線を描きました。オルベラ通りに面した東側のファサードは、元々は塗装されていませんでしたが、以前にサンドブラスト処理が施されていました。サンドブラスト処理はレンガの外側の表面を破壊し、多孔質にします。塗料はレンガに保護膜を形成するため、1919年に初めて使用された色で塗装されました。1983年に木製の床の下で行われた考古学的発掘調査では、建物の歴史に関わる遺物が発見されました。 Long Hoeft Architects および Gus Duffy Architect のパートナーである Peter Snell は、Sepulveda Block の修復計画と建設監督を担当した企業です。
第二次世界大戦中、セプルベーダ・ブロックは軍人のための食堂となり、オルベラ通りの商店3軒がこの建物にありました。オルベラ通りの商店は1981年に建物の修復のために移転するまで、この建物を引き続き利用していました。現在、エル・プエブロ・パークのビジターセンターは1階南側の店舗にあります。この部屋は1890年代のヴィクトリア朝イーストレイク様式を象徴しています。修復計画では、1階北側に1890年代の食料品店を建設する予定です。
壁画アメリカ・トロピカル
ダヴィッド・シケイロスによる壁画「アメリカ・トロピカル」（正式名称：熱帯アメリカ：帝国主義によって抑圧され破壊された[ 20] ）は、1932年に通りの上に公開されました。その後すぐに、その政治的な内容を隠すために覆い隠されました。ゲッティ保存修復研究所は、壁画の修復作業とアメリカ・トロピカル・インタープリティブ・センターの開設により、一般公開されました。[21]
プラザ変電所
同じくオルベラ通り10番地にあったプラザ変電所は、ロサンゼルス鉄道が運営していた電気路面電車システムの一部でした。1904年に完成したこの変電所は、黄色の路面電車に電力を供給していました。1940年代に路面電車システムが廃止されると、この建物は他の用途に転用されました。この変電所は、この地区で国家歴史登録財に別途登録されている2つの建物のうちの1つです（もう1つはアビラ・アドビです）。
ペランコニハウス
オルベラ通り17番地にあるペランコニ・ハウスは1850年代に建てられたもので、ロサンゼルスに現存する最古のレンガ造りの家屋です。[22] 1924年にラ・ゴロンドリーナというレストランに改装され、2020年3月にCOVID-19パンデミックで閉店するまで、オルベラ通りで最古のレストランでした。[23] [24]ペランコニ・ハウスは、この地域で栽培されたブドウからワインを生産するワイナリーで、おそらく現在も栽培されているアビラ・アドビの内部で栽培されていたブドウも使用されていました。そのDNAは、1771年設立のサン・ガブリエル・ミッションのブドウのDNAと一致しています。 [25]
プラザメソジスト教会
1926年に建てられたプラザ・メソジスト教会は、かつてオルベラ通りの名の由来となったアグスティン・オルベラが所有していたアドベの跡地に建てられました。オルベラ通りとパセオ・デ・ラ・プラザ（プラザ）の南東の角に位置しています。
ユージン・ビスケイルス・ビル
1926年に建設された旧合同メソジスト教会本部は、クリスティン・スターリングがオルベラ通りの保存と改修に尽力したユージン・W・ビスケイルス保安官にちなんで、1965年に改名されました。1991年までメキシコ領事館、その後メキシコ文化会館が使用されました。[26]
メインストリートの建物
ギャラリー（西側）
-
セントス・ブロック（別名セントス・ビル）、1920年
.png/1280px-Sentous_Bldg_1920_(front_615-9_N_Main_St.,_back_616-620_North_Spring_a.k.a._Upper_Main_or_San_Fernando_St.).png)
_(cropped).jpg/1280px-La_Iglesia_de_Nuestra_Se%C3%B1ora_la_Reina_de_Los_%C3%81ngeles,_Los_Angeles,_California_(14524862275)_(cropped).jpg)
ギャラリー（東側）
ピコハウス
ピコ・ハウスは、1870年にアルタ・カリフォルニア最後のメキシコ総督を務めた実業家、ピオ・ピコによって建てられた高級ホテルです。室内配管、ガス灯のシャンデリア、壮大な二重階段、レースのカーテン、そしてフランス料理レストランを備えたイタリア風3階建て、33室のホテルは、南カリフォルニアで最も優雅なホテルでした。客室数は約80室でした。ピコ・ハウスはカリフォルニア州歴史的建造物（第159号）に指定されています。
メイソニックホール
ノース・メイン・ストリート416番地にあるメイソニック・ホールは、1858年にフリー・アンド・アクセプテッド・メイソンのロッジ42として建設されました。建物は塗装されたレンガ造りで、欄干の下には象徴的な「メイソンの目」が描かれていました。1868年、メイソンはさらに南のより広い場所に移転しました。その後、この建物は質屋や下宿屋など、様々な用途に使用されました。プラザ・スクエア以南のロサンゼルスで最も古い建物です。
マーセド劇場
1870年に完成したマーセド劇場はイタリア風の建築で、1871年から1876年までライブシアターとして運営されていました。1876年に近くにウッズ・オペラハウスがオープンすると、マーセド劇場は市内有数の劇場としての地位を失いました。[27] 最終的に、上演される評判の悪いダンスのせいで「評判の悪い」劇場となり、当局によって閉鎖されました。[28]
プラザハウス
ノース・メイン・ストリート507-511番地にあるこの2階建ての建物は、ロサンゼルス文化芸術広場（プラザ・デ・カルチュラ・イ・アルテス）の一部で、隣接するヴィックリー・ブランスウィグ・ビルもこの建物に含まれています。[29]上階には「ガルニエ・ブロック」と刻まれており、1890年代の地図には「ガルニエ・ブロック」と記されています（ 1ブロック先のロサンゼルス・ストリートにあるガルニエ・ブロック/ビルとは別物です）。1883年にフィリップ・ガルニエによって建設が委託され、かつては「ラ・エスペランサ」というパン屋が入っていました。[30]
ヴィックレイ・ブルンスウィグ・ビル
プラザに面した5階建てのレンガ造りの建物（501 N. Main St.）には、隣接するプラザハウスと同じ建物にLAプラザ・デ・カルチュラ・イ・アルテスが入居しています。1888年に建設され、イタリア様式とビクトリア様式の建築様式が融合しています。建築家はロバート・ブラウン・ヤングです。[31]
セントースビル跡地
セントゥス・ブロックまたはセントゥス・ビルディング（19世紀、1950年代後半に解体）は、ノース・メイン・ストリート615-9番地に位置し、裏口はノース・スプリング・ストリート616-620番地（以前はアッパー・メイン・ストリート、その後サン・フェルナンド・ストリートと呼ばれていた）にありました。1886年にバージェス・J・リーブによって設計されました。ルイ・セントゥスは、ロサンゼルス開拓初期のフランス人開拓者でした。[32]サン・フェルナンド・シアターはここにありました。現在、その跡地はエル・プエブロ駐車場の一部となっています。[33] [34]
ロサンゼルス通りの建物
-
旧チャイナタウンはサンチェス ストリートからロサンゼルス ストリートを越えて現在のユニオン ステーションまで広がっていました。1885 年頃。
-
-
ガルニエビルにある中国系アメリカ人博物館
-
アルカディア通りを東に眺め、ブロードプレイス東側に並ぶ家々を眺める。右側から背景に向かってアリソ通りが伸び、その前方左にはロス・ネグロス通りが続く。左手にはコロネル・アドビが見える。
-
ロス・ネグロス通りのアドベ
-
1870年代頃、ロサンゼルス通りの北端にあるブロードプレイス。奥にはコロネル・アドビ（左）、カジェ・デ・ロス・ネグロス（右）
,_Calle_de_los_Negros_(r).png/1280px-Broad_Place_at_north_end_of_Los_Angeles_Street_c.1870s._At_back,_Coronel_Adobe_(l),_Calle_de_los_Negros_(r).png)
ロサンゼルス通りの北端
コロネル・アドビは1888年と1896年に取り壊された。サンボーンの地図によると、デル・バジェ・アドビは撤去され、ロサンゼルス・ストリートが延長されて[35]プラザの東端を形成し、ルーゴ・アドビの前を通っていた。カジェ・デ・ロス・ネグロスは、ロサンゼルス・ストリートの東側、アルカディア・ストリートとアリソ・ストリートの間に並ぶ家々の後ろに数十年間残った。ここは、 1880年代から1930年代頃まで、オールド・チャイナタウンの西端でもあった。東にアラメダ・ストリートを越えて伸び、現在のユニオン駅があるエリアの大半を占めていた。プラザのさらに1ブロック先まで続き、オルベラ・ストリートの東側の建物が西端となり、アラメダ・ストリートで終わっていた。[36]
プラザの東端
1950年代初頭から、ロサンゼルス通りはプラザの東端を形成してきましたが、ルーゴ・アドビを含む東端沿いの建物は撤去されました。[37] [38]その場所は現在ファザー・セラ・パークになっています。
プラザ北からアラメダまで
1888年にプラザを越えて延伸された際、[35]ロサンゼルス通りはプラザの北1ブロック、アラメダ通りで終点となっていました。現在、ロサンゼルス通りはプラザの北側で東に曲がり、ユニオン駅複合施設の真向かいのアラメダ通りに直角に終点となっています。プラザの北にあったロサンゼルス通りの短いブロックは、現在プラシタ・ドロレスと呼ばれる小さな広場の一部となっており、その周囲にはメキシコのチャロ芸人アントニオ・アギラールの馬に乗った像が立っています。[39]
カジェ・デ・ロス・ネグロス
19世紀後半まで、ロス アンジェルス ストリートはプラザの東側を形成しておらず、ブロード プレイスからアルカディア ストリートとの交差点までのみ南に伸びていました。ここで、コロネル アドビがプラザへの北 1 ブロックの道を塞いでいましたが、ロス アンジェルス ストリートの道のすぐ右 (東) に、カジェ デ ロス ネグロス(スペイン語名、1847 年以降の地図ではネグロ アレーまたはニガー アレーと表記) がありました。これは南北 1 ブロックの狭い通りで、スペイン植民地時代のメキシコのアフロメスティーソやムラート居住者にちなんで名付けられたものと思われます。 [40] [41]カジェ デ ロス ネグロスの北端には、デル バジェ アドビ(マティアスまたはマッテオ サビチの家としても知られています)が立っていました。 [42] [43]その南端で左折すると、南東の角からプラザに入ることができました。カジェ・デ・ロス・ネグロスは町の初期の頃は酒場と暴力で有名でしたが、1880年代までには中国人や中国系アメリカ人の住宅、企業、賭博場が立ち並ぶチャイナタウンの一部と見なされていました。[44] [45]
1850年代初頭、この荒れ果てた路地は既に悪徳と結びついていました。当時、売春宿とその経営者は共に「ラ・プリエティタ」（肌の黒い貴婦人）として知られていました。他には、悪臭を放つ馬屋、質屋、酒場、劇場、そして併設のレストランなどが営業していました。歴史家ジェームズ・ミラー・ギンは1896年にこう記している。「1850年から1856年にかけての金鉱採掘の黄金時代、この通りは地球上で最も邪悪な通りだった…長さは500フィートにも満たなかったが、邪悪さは際限がなかった。両側には酒場、賭博場、ダンスハウス、そして評判の悪い酒場が立ち並んでいた。国際的な通りだった。様々な人種や国籍の人々が、この通りを頻繁に訪れていた。ここでは、アグアルディエンテに狂った卑劣な黒人が戦いを繰り広げ、浅黒い肌のソノリア人が忍び足で短剣を振り回し、騎士道精神にあふれたアメリカ人が「ホナー」という言葉に疑問を抱いた時、賭博台の金のぶつかり合う音にリボルバーの音が混じり合っていた。」[40]
歴史家セサル・ロペスによると、1871年までにこの路地は「人種的にも、空間的にも、そして道徳的にも無秩序な場所」として悪名高かった。1869年の大陸横断鉄道開通後、ますます多くの中国人移民鉄道労働者がここに定住した。ウィリアム・エストラーダは、「ロサンゼルスの中国人は起業家として経済の重要な部分を担うようになった。中には小さな洗濯屋やレストランの経営者や従業員になった者もいれば、農家や農産物の卸売業者になった者もいた。賭博場を経営する者もいた。また、ゴールドラッシュでカリフォルニアに移住した労働者がいなくなったことで空いた地域に居を構える者もいた」と記している。中国人人口は1860年の14人から1870年にはほぼ200人に増加した。グインは、この路地がオールド・チャイナタウンへと変貌を遂げた後も、この路地は「邪悪な」場所であり続けたと述べている。[40]
1888年にロサンゼルス通りが北に延長された際に、ロス・ネグロス通りは再構成され、ロサンゼルス通りの東端の新しい部分と、新しく短縮された路地の西端の間には、小さく浅い家並みが残った。[35] [46]現在、ロス・ネグロス通りがあった場所には、プエブロ駐車場と、アメリカ国道101号線へのクローバー型の入り口がある。
コロネル・アドビ
コロネル・アドビは1840年、イグナシオ・コロネルによって家族の家として建てられました。アルカディア通りとロス・ネグロス通りの北西の角に位置し、南端はロス・アンジェルス通りの終点でした。この地域は次第に賭博や酒場が立ち並ぶ地域となり、上流階級の人々は他の場所へ移っていきました。1849年頃、彼らは家を「スポーツ・フラタニティ」に売却しました。このフラタニティは、モンテ、ファロ、ポーカーなどのゲームを楽しめる24時間営業の賭博場を経営していました。テーブルには一度に20万ドルもの金貨が置かれていました。口論が続き、殺人事件も頻発しました。後にこの建物はダンスホールとなり、「淫らな女」が雇われ、メキシコ系アメリカ人をターゲットにしていました。その後、1850年代には食料品店（コーベット・アンド・バーカー）となり、その後ハリス・ニューマーク社の鉄鋼および硬質木材の倉庫となりました。その後、中国人移民に貸し出されました。1871年には、中国人虐殺の現場となりました。アドビは1888年、ロサンゼルス通りをプラザを越えて北に拡張するために取り壊されました。[35]
ガルニエビル
アーカディアの北西角、ノース・ロサンゼルス・ストリート419番地には、1890年に建てられたガルニエ・ビルディングがあります。ロサンゼルスのかつてのチャイナタウンの一部です。建物の南側は1950年代にハリウッド・フリーウェイの建設のため取り壊されました。現在、ガルニエ・ビルディングには中国系アメリカ人博物館があります。メインストリートから1ブロック離れた別のガルニエ・ブロック/ビルディング（現在はプラザ・ハウスとして知られています）と混同しないようご注意ください。
歴史的な壁画
ロサンゼルスのさまざまな歴史的出来事が、色鮮やかなトロンプ・ルイユの壁画で描かれています。
歴史的なトレイルの一部
フアン バウティスタ デ アンサ国立歴史トレイル
プエブロ・デ・ロス・アンヘレスは、アメリカ合衆国国立公園局管轄のフアン・バウティスタ・デ・アンザ国立歴史トレイルの一部です。トレイルを辿るには、ドライブツアーマップと郡別のサイトリストが役立ちます。[47]
オールド・スパニッシュ国立歴史トレイル
プエブロ・デ・ロス・アンヘレスは、オールド・スパニッシュ・トレイルの終着点でした。2002年に設立されたオールド・スパニッシュ国立歴史トレイルの一部です。オールド・スパニッシュ・トレイル沿いには、サンタフェからロサンゼルスまで、博物館、史跡、そして様々な場所を示す標識が設置されています。アビラ・アドビのビジターセンターでは、トレイル用の 国立公園パスポートスタンプを発行しています。
歴史地図
以下は、1880 年代当時の通りや記念碑が記されたプラザ地区の地図です。
略語と注釈
- d = 破壊された
- 斜体は、もはや存在しない建物や道路を示します
- 「女子寄宿舎」とは、売春婦が使う小さな部屋、「ベビーベッド」の婉曲表現であった。[48]
| コルタ通り/ [49]ショート/ ベルビュー/ 夕焼けに なりました CÉSAR CHÁVEZ AVE |
616–620
600–8 |
メイン ストリート |
旧メイシーズ通り。 | 旧メイシーズ通り。 | アラメダ ストリート |
旧メイシーズ通り。 | ||||||||||||||||||
| UPPER MAIN ST.—> 別名 SAN FERNANDO ST. 別名 NORTH SPRING ST. |
17 ラ ゴロンドリーナ レストラン1924pres
|
1877年以来の V I N EまたはW I N E O L V E R A |
12
10 プラザ変電所 1905年-現在 オルベラハウス19世紀～現在
115 E
125 E |
ロサンゼルス |
|
850
カリタティバ研究所/ 旧APABLAZA ST.
オールドチャイナタウン | ||||||||||||||||||
|
パン/教会/ [49]マルシェソー/日没 |
旧マルシェソー ST. |
旧MARCHESSAULT |
かつてのマルシェソー（ | |||||||||||||||||||||
|
525–41
|
このブロック：「中国企業」p1888 ジェレルナの昇天1854年-? [49] アセンシオン・ナバロ氏。 1855年-? [49]
510–526
c.504–8 現在はヤアンガパーク |
745–753 |
オールドチャイナタウン | |||||||||||||||||||||
|
元ブリッジストリート 1850年代 / [52]ヘイズアレイ / ソノラストリート / リパブリックストリート |
旧共和国/プラザST. |
旧ファーガソン・アレー 1888年頃～1951年頃 |
旧SHAFER ST. | |||||||||||||||||||||
|
411–427 [56] 19世紀後半のロシア浴場
369–75 |
424–440
418–422
412
ニック・コヴァルビアスの馬小屋p1881 [60]
RM ベイカービルp1881–d [60] |
サンチェス |
|
ロサンゼルス |
|
「女性寄宿舎」
ホテル・ド・フランス 現在は ユニオンステーション | ||||||||||||||||||
|
現在は ハリウッドフリーウェイ（US 101） |
アルカディア通り
ブロードプレイス 1850年代–1888年[52] [ 58] |
|||||||||||||||||||||||
参照
参考文献
- ^ 「国家歴史登録財情報システム」.アメリカ合衆国国家歴史登録財.国立公園局. 2008年4月15日.
- ^ ab “Roots of El Pueblo: The Beginning of Los Angeles”. YouTube . 2018年12月13日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月26日閲覧。
- ^ “History”.ロサンゼルス郡. 2016年12月2日. 2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月12日閲覧。
- ^ 「ロサンゼルスの森の民族誌的概観」ノースウエスト・エコノミック・アソシエイツ、101-104ページ。2004年2月6日。
- ^ 「ロサンゼルス川の歴史」ロサンゼルス市公共事業局。
- ^ 「都市の成長：旧市街から新市街へ、商業地区は南西へ移動を余儀なくされる」ロサンゼルス・タイムズ、1891年12月13日。
- ^ ab “El Pueblo de Los Angeles Historical Monument”. 南カリフォルニア大学. 2015年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月24日閲覧。
- ^ レイ・ヘバート（1970年6月8日）「オールドプラザ商業化計画が亀裂を生む：エル・プエブロ公園管理局、リース提案をめぐって分裂」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ レイ・ヘバート（1982年8月1日）「歴史公園：新たな資金がエル・プエブロに活気をもたらす」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ ルシン、49ページ
- ^ ロサンゼルス市都市計画局 (2007年9月7日). 「歴史文化記念物（HCM）リスト：市指定記念物」（PDF） . ロサンゼルス市. 2008年5月29日閲覧。
- ^ ロサンゼルス #144カリフォルニア州立公園歴史保存局
- ^ ジャドソン・グレニエ. 「プラザ・ファイヤーハウス100周年記念」(PDF) . ロサンゼルス公共図書館.
- ^ ミランダ、カロライナ (2020年6月20日). 「ロサンゼルスでジュニペロ・セラ像が倒壊、活動家らは完全な歴史の解明を求める」ロサンゼルス・タイムズ.
- ^ “Los Angeles Plaza Park”. ロサンゼルス市レクリエーション・公園局. 2016年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月2日閲覧。
- ^ 「Lugo、Vicente、Adobe、El Pueblo de Los Angeles、ロサンゼルス、カリフォルニア州、太平洋岸建築データベース」
- ^ ジョーンズ、ケビン（2021年10月16日）「ロサンゼルス、カトリック教徒から聖人宣教師への称賛にもかかわらず、ジュニペロ・セラ神父をパーク神父に改名」アンジェラス・ニュース。マルチメディア・カトリック・ニュース。 2023年6月11日閲覧。
- ^ 「AVILA ADOBE」カリフォルニア州立公園. 2016年11月25日閲覧。
- ^ “Sepulveda House : El Pueblo De Los Angeles : The City of Los Angeles”. elpueblo.lacity.org . 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月25日閲覧。
- ^ デル・バルコ、マンダリット「革命的な壁画が80年後にロサンゼルスに戻ってくる」NPR、2010年10月26日。2015年6月19日閲覧。
- ^ ヘルナンデス、ダニエル（2010年9月22日）「『アメリカ・トロピカル』：忘れ去られたシケイロスの壁画がロサンゼルスで再浮上[更新]」ロサンゼルス・タイムズ
- ^ 「ペランコニ・ハウスの修復」（PDF）ロサンゼルス公共図書館。
- ^ 「オルベラ通りのレストラン、破産申請後閉店」ABC7ロサンゼルス. 2024年5月23日. 2024年5月23日閲覧。
- ^ 「ラ・ゴロンドリーナ」(PDF) .ロサンゼルスのダウンタウンニュース。 1995 年 11 月 13 日。
- ^ Virbila, S. Irene (2015年9月18日). 「オルベラ通りの樹齢150年のブドウの木から採れるブドウをどうするか？ もちろんワイン造りだ」ロサンゼルス・タイムズ.
- ^ p. 112-3、ジーン ブルース プール、テヴィ ボール、エル プエブロ: ロサンゼルスの歴史的中心部、ゲッティ保護研究所他、2002 年、ISBN 9780892366620
- ^ ロイス・アン・ウッドワード (1936). 「マーセド劇場」(PDF) . カリフォルニア州天然資源局.
- ^ ローズ・L・エラーベ（1925年10月25日）「都市の発展が古代のランドマークを脅かす：かつて都市の誇りであった建造物が今や汚物の中に埋もれている」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ 「プラザハウス」、アメリカ議会図書館
- ^ 「プラザハウス」、ウォーター・アンド・パワー・アソシエイツ
- ^ 「LA文化芸術広場、ヴィックリー・ブランズウィッグ・ビルディング」、ロサンゼルス自然保護区
- ^ ルイ・サントゥーの伝記、ピレネー山脈への橋
- ^ 「サンフェルナンド劇場」、ロサンゼルス劇場
- ^ 1910年ベイスト不動産調査のプレート003
- ^ abcd 「歴史的建造物：道路建設のために取り壊された建物：過去の回想：ロサンゼルス通りをアラメダに開通させる運動の歴史」ロサンゼルス・ヘラルド、1888年1月13日。
- ^ サンボーンのロサンゼルス地図、1894年、プレート12、右半分、右下
- ^ 「時代の終焉」ロサンゼルス・タイムズ、1951年2月7日、31ページ。
時代の終焉 ロサンゼルス通り沿いにある旧ルーゴ・ハウスはプラザに面しており、ユニオン駅とプラザの間のエリアを整備するため、本日から取り壊しが始まる19棟の建物の中核を成しています。ルーゴ・ハウスの建設は1811年に始まったという説もあります。かつては壮麗な住居でしたが、後にプエブロの社交の中心地となりました。そして今、長年の荒廃の後、歴史協会による保存努力にもかかわらず、消滅の危機に瀕しています。
- ^ 「レッカー隊がルーゴ・ハウスとその他18の古代住居を調査」ロサンゼルス・タイムズ、1951年2月7日、31ページ。
- ^ ザビス、アレクサンドラ (2012 年 9 月 17 日)。 「ロサンゼルス、メキシコの歌手兼俳優アントニオ・アギラールの銅像を公開」ロサンゼルスタイムズ。
- ^ abc ロペス、セザール (2012). 「ロスト・イン・トランスレーション：ロサンゼルスにおけるネグロス通りからニガー・アレー、ノース・ロサンゼルス・ストリート、そしてプレイス・イレイジャーまで、1855年から1951年」(PDF) .サザン・カリフォルニア・クォータリー. 94 (1 (2012年春)): 39– 40. doi :10.1525/scq.2012.94.1.25. JSTOR 10.1525/scq.2012.94.1.25.
- ^ Beherec, Marc (2019). 「ジョン・ロマーニによるCA-LAN-007における1984年の忘れられた発掘とロサンゼルス先住民の考古学」(PDF) . SCA Proceedings . 33 : 155. 2020年11月3日閲覧。
- ^ ロサンゼルスのリトルイタリー、12ページ
- ^ Marc A. Beherec (AECOM)、「John Romani による 1984 年の忘れられた CA-LAN-007 発掘調査とロサンゼルス先住民の考古学」、カリフォルニア考古学協会、155 ページ以降。
- ^ 第1巻、シート12_a、サンボーン1888年ロサンゼルス市地図、ロサンゼルス公共図書館より
- ^ 「ロサンゼルス…1850」（地図）、UCLA地図コレクション、Online Archive of Californiaより
- ^ サンボーン 1894年ロサンゼルス地図、第1巻、シート14b
- ^ フアン・バウティスタ・デ・アンザ国立歴史トレイル、国立公園局。2010年9月9日アクセス
- ^ ハドリー・ミアーズ「地獄の半エーカー：ロサンゼルスの旧赤線地区では、女性たちは劣悪な環境で働き、一方でポン引きや地主たちは裕福になった」カーブドLA、2017年11月17日
- ^ abcdefghij 「プラザ周辺の旧市街地地図。旧プラザ教会、公共広場、最初のガス工場、アドビ建築の建物が見える。ロサンゼルス市、1873年3月12日」（地図）。米国議会図書館、ワシントンD.C. 20540。2024年11月11日閲覧。
- ^ 聖ビンセント・ド・ポール愛徳の娘たち
- ^ ab 「デジタル・サンボーン地図、ロサンゼルス 1888年 第1巻、シート11_b」（地図）。ロサンゼルス公共図書館。1888年。
- ^ abcde 「ロサンゼルスの地図、1853年」アメリカ西部ユダヤ博物館。 2024年11月30日閲覧。
- ^ 1853年頃のロサンゼルスの地図、アメリカ西部ユダヤ博物館
- ^ 「Hoffman House Hotel, Downtown, Los Angeles, CA」. PCAD . 2024年11月11日閲覧。
- ^ 「サンボーン火災保険地図（ロサンゼルス1894年）のプレート11b、画像25」アメリカ議会図書館、1894年。 2024年11月11日閲覧。
- ^ 「シニョレ・ハウスとロシアン・バス、メインストリートとリパブリックストリートの南西角」エル・プエブロ・モニュメント写真コレクション、ロサンゼルス公共図書館。 2024年11月11日閲覧。
- ^ 「279 N. Main」「California Stables」の検索結果」Newspapers.com . 2024年11月12日閲覧。
- ^ abcd 「ロサンゼルスのサンボーン火災保険地図（1894年）のプレート14b、画像31」（地図）。米国議会図書館、ワシントンD.C. 20540、1894年。
- ^ abc 「サンボーン火災保険地図（ロサンゼルス1906年）のプレート274、画像29」（地図）。米国議会図書館。1906年。 2024年11月11日閲覧。
- ^ ab "Los Angeles in 1881". oac.cdlib.org . ロサンゼルス・タイムズ. 1931年11月29日. 2024年11月12日閲覧。
- ^ 「Au Gamin De Paris - 広告」。ロサンゼルス・スター紙。1862年12月27日、3ページ。 2024年11月14日閲覧。
ルイ・グルイヨとJ・フィリアン嬢が経営するAu Gamin De Paris。コーヒーサロン兼個室。プライベートパーティーにはディナー、夕食、ランチを提供し、集まりには軽食も提供する。バーには厳選された酒類と葉巻を取り揃える。毎晩ランチも提供。ロサンゼルス、アリソ通り9番地、ボードリーズ・ブロック。
- ^ カリフォルニア州ロサンゼルスの保険地図（地図）（1888年版）。ニューヨーク：サンボーン・マップ＆パブリッシング社、1888年。図版12。
外部リンク
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
,_Calle_de_los_Negros_(r).png){kind=link}
- エル プエブロ デ ロサンゼルス歴史記念碑 - 公式サイト
- ラス アンジェリタス デル プエブロ: エル プエブロ デ ロサンゼルスのガイド
- オルベラストリートのウェブサイト
- 国立公園局フアン・バウティスタ・デ・アンザ国立歴史トレイル公式ウェブサイト
