| 「スティーブのためのいじめっ子」 | |
|---|---|
| アメリカン・ダッド！エピソード | |
| エピソード番号 | シーズン6 エピソード16 |
| 監督 | ロドニー・クラウデン |
| 著者 |
|
| プロダクションコード | 5AJN11 [1] |
| 初回放送日 | 2010年4月25日 （2010年4月25日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「スティーブのいじめっ子」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『アメリカン・ダッド！』の第6シーズン第16話です。シリーズ全体では第94話となり、 2010年4月25日にアメリカ合衆国のFOXで初放送されました。このエピソードでは、スタンはスティーブの消極的な態度に不満を抱き、フランシーヌの反対を押し切って「スティーブを強くする」ためにいじめっ子のふりをします。一方、ヘイリーとジェフはカーニバルで偶然出会い、再会します。
「スティーブのいじめっ子」はマット・ファスフェルドとアレックス・カスバートソンが脚本を手掛け、ロドニー・クラウデンが監督を務めた。本作では、以前から登場していたレジナルドが再登場し、「ブリングの帰還」で描かれたヘイリーとの関係を描いている。ゲスト出演者として、ジェフ・フィッシャー、ケビン・マイケル・リチャードソン、クレオ・キング、エリック・ダービンが出演している。初回放送時はTV-14-DLV指定だった。[2]
プロット
スタンはスティーブがあまりにも受け身すぎることに気づき、彼をいじめっ子として対峙する。スティーブはすぐに、いじめっ子が自分の父親だと見抜く。激しい衝突の後、スティーブは怪我をして帰宅し、スタンは「どうしたんだ？」と尋ねる。スティーブはスタンがやったことを当然のこととして答える。スタンは話題を高校時代にステリオ・コントスという生徒にいじめられた経験に移す。また、いじめっ子は自然に消えるものではないので、対処しなければならないとスティーブに告げる。しかし、スティーブがステリオにどう対処したかと尋ねると、スタンはステリオが引っ越してしまったと答える。フランシーヌは暴力で解決することは決してないとこのやり方に反対し、スタンはもし父親にいじめられていることを告白したら、さらに殴り倒すと脅す。フランシーヌはスティーブのことをますます心配していることをルイス校長に伝える。スタンはスティーブに言わせないと脅すが、ルイスは防犯カメラを確認する。フランシーヌは、いじめっ子がスタンだと知り激怒する。不安になったスタンは学校から逃げ出すが、フランシーヌが彼を追いかけ、彼女の怒りから逃れようとして、最終的に彼女の車を彼のSUVに衝突させてしまう。
スタンの行動に激怒したフランシーヌは、スティーブに反撃の訓練をさせようとするが、失敗し、老婆に変装したスティーブはスタンをかわすこともできない。いじめを避けられないことをようやく受け入れたスティーブは、翌日の午前3時に学校の校庭で決着をつけることにする。しかし、自分で戦う代わりに、スティーブはステリオ・コントスを雇い、スタンを殴り倒して自分の仕打ちを味わわせてもらう。偽善者のスタンは、自分でやらなかったとスティーブに文句を言う（スタンはステリオに立ち向かったことはなく、今も戦おうともしていないのに）。スティーブはこれが功を奏し、スタンが負けを認めるのを待つ。ステリオは残忍にスタンを殴り倒し、血まみれにさせ、ついにスタンは負けを認める。戦いの後、スタンはひどく傷つき屈辱を受けたが、スティーブが自分なりの方法でいじめっ子を克服したことを敬意をもって認める。
メインプロットと並行して、レジナルドはヘイリーにデートに誘い、彼女はそれを承諾する。二人はカーニバルに到着し、そこで働くジェフ・フィッシャーと遭遇する。短い会話の後、ヘイリーとジェフはレジナルドの理解のもと、再び意気投合する。別のサブプロットでは、ロジャーは犯罪現場カメラマンを目指し、スタンの喧嘩による負傷の写真で成功を収める。彼はキャプテン・クランチから「高速道路脇で起きた残忍な三重レイプ事件」の現場に配属される。
生産
「スティーブをいじめる男」は、シリーズレギュラーのマット・ファスフェルドとアレックス・カスバートソンが脚本を書き、ロドニー・クラウデンが監督を務めた。[3]シーズン6でクラウデン、ファスフェルド、カスバートソンが共同で手がけた2番目のエピソードであり、その前の共同制作は「スミス家の馬の口を見るな」であった。[3] ロン・ヒューハートとブレント・ウッズが「スティーブをいじめる男」のスーパーバイジング・ディレクターを務めた。[3]エリック・ソマーズがメインプロデューサーを務め、ローラ・マクレアリーとエリック・ダービンが共同プロデューサー、クリス・マッケナとマット・マッケナがスーパーバイジング・プロデューサーを務めた。マクファーレン製作の番組の音楽を担当し、 「アメリカン・ダッド」や「クリーブランド・ショー」のオープニングテーマ曲も手がけているウォルター・マーフィーが、このエピソードの音楽を作曲した。[3]
レギュラーキャストに加え、女優のクレオ・キングがゲスト出演しました。レギュラー声優のジェフ・フィッシャーとケビン・マイケル・リチャードソン、そして共同プロデューサーのエリック・ダービンもゲスト出演しました。
文化的参照
エピソード全体を通して繰り返されるギャグは、スタンがスティーブを性的なジョークで侮辱するというもので、そのジョークには「お前のママが昨晩言ったことだ」というフレーズが使われている。これは元のフレーズ「彼女が言ったことだ」のバリエーションである。スタンが高校から逃げ出した直後にSUVを運転しているとき、彼は音楽グループTrainのDrops of Jupiterのサウンドトラックを歌う。[4]フランシーヌは「イルカを殴りたい」と言って海洋テーマパークのシーワールドに直接言及し、 [5]スティーブはソーシャルネットワーキングサイトFacebookに言及し、そこでステリオ・コントスを見つけたと言う。エピソードの終盤、キャプテン・クランチが警察署に現れ、負傷したスタンの証人としてロジャーに仕事を任せることに決め、犯罪現場写真におけるロジャーの才能を披露する。
受付
「スティーブをいじめる男」は2010年4月25日にフォックスのアニメ番組の一環として放送され、その前には『ザ・シンプソンズ』、『ザ・クリーブランド・ショー』、『ファミリー・ガイ』が放送された。ニールセンの視聴率調査によると、531万人が視聴した。このエピソードは18～49歳の視聴者層でも2.7/7の視聴率を獲得し、『ザ・クリーブランド・ショー』を上回ったものの、 『ザ・シンプソンズ』と『ファミリー・ガイ』を下回った。[6]このエピソードの視聴率は番組の最終回「メルロー・ダウン・ダーティ・シェイム」からわずかに上昇し、総視聴者数は2.65%増加した。[6] [7]
放送当初、このエピソードのメインプロットはテレビ批評家やファンから好評を博したが、サブプロットは賛否両論だった。ロサンゼルス・タイムズのショー・トラッカー・ブログは、このエピソードに好意的なレビューを与えた。彼らは、スタンがスティーブに教訓を与えるというメインプロットを「ロジャーの狂気に次ぐ傑作」と評している。[4]
TV Squadのジェイソン・ヒューズもエピソード全体を称賛し、スタンがスティーブをいじめるというメインプロットは「『アメリカン・ダッド』の制作陣による天才的なひらめきだ」と評した。[8]ヒューズは、このプロットが「スティーブのキャラクターに完璧に合っている」と述べた。さらに、学校で用務員が突然狼男に変身する場面や、ルイス校長が「ビールケースを全部飲み干し、バスケットボールのゴールに小便をして出発する」映像を取り上げ、「エピソードの他の多くの面白い場面につながった」と付け加えた。[8]しかし、ヘイリーとレジナルドの関係を描いたサブプロットについては賛否両論で、「この関係、いや、レジナルド自身にさえ、全く関心を持てなかった」と述べている。[8]
番組開始前に放送された『ザ・シンプソンズ』のエピソードレビューで、 AVクラブのトッド・ヴァンダーワフは「スティーブのいじめっ子」に好意的な評価を与え、エピソード全体として「純粋に面白い」と述べた。[5]彼はスタンが「スティーブをより良い男にするためのこの馬鹿げた探求のために、ますます多くの仕事を欠席している」ことを称賛し、ステリオ・コントスが自身のテーマソングとスタンとの戦闘シーンを演じたことを称賛した。[5]ヴァンダーワフは、エピソードのメインプロットは全体的にうまく機能していると述べ、スタンとスティーブの関係、つまり彼らの「相互理解の欠如」は、『ザ・シンプソンズ』のホーマーとリサの関係に類似していると示唆した。[5]しかし、TVスクワッドのヒューズと同様に、ヴァンダーワフはエピソードのサブプロットを批判し、ヘイリーとレジナルドの関係は「結末を迎えたように見えるが、ストーリーの結末がかなり唐突で、どこからともなく現れたため、うまくいっていない」とコメントした。[5]彼はこのエピソードをA−と評価したが、これはその夜の最高評価であり、ザ・シンプソンズのエピソード「ホヤとクジラ」よりも高い評価だった。[5]
SlashFilmのライアン・スコットは、このエピソードを「アメリカン・ダッドの最高傑作」と呼び、「全くもって、大げさで、無茶苦茶な完璧さ」と称賛した。ライアンはエピソード全体のプロットを称賛し、批評家から酷評されたBプロットを「物語を支えていて良い」と評した。最後に「Bully for Steve」を「テレビ史上最高のエピソード」と呼び、読者にこのエピソードを見て「あなたの一日を笑いで満たし、素晴らしいコメディに参加してほしい」と呼びかけた。[9]
参考文献
- ^ 登録番号 PAu003429820
- ^ “Listings | TheFutonCritic.com - The Web's Best Television Resource”. www.thefutoncritic.com . 2025年3月3日閲覧。
- ^ abcd Clouden, Rodyney; Fusfeld, Matt; Cuthebertson, Alex; MacFarlane, Seth (2010年4月25日). "Bully for Steve".アメリカン・ダッド!シーズン5. エピソード16. Fox.
- ^ ab 「『アメリカン・ダッド！』階段を上るオレンジ」ロサンゼルス・タイムズ2010年4月25日. 2024年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月26日閲覧。
- ^ abcdef VanDerWuff, Todd (2010年4月25日). 「The Squirt and the Whale」/「Bully for Steve」. AV Club . 2011年2月19日閲覧。
- ^ ab セイドマン、ロバート (2010年4月26日). 「『デスパレートな妻たち』の視聴率低迷にもかかわらず、ABCが日曜夜の番組で勝利」. TV by the Numbers. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2010年4月19日). 「TV Ratings: Country Music Lifts CBS; Housewives, Brothers & Sisters Hit All Time Lows」. TV by the Numbers. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
- ^ abc ヒューズ、ジェイソン. 「Sundays With Seth: Koala-ty Time With a Bully」. TV Squad . TV Squad. 2010年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月3日閲覧。
- ^ ライアン・スコット（2021年11月30日）「デイリー・ストリーム：『A Bully For Steve』はアメリカン・ダッドの最高の瞬間」SlashFilm . 2025年3月3日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「Bully for Steve」
