バーンズ調査

バーンズ調査委員会（またはイングランドとウェールズにおける犬を使った狩猟に関する調査委員会）は、英国における猟犬を使った狩猟についての議論の事実を調査するために設立された政府委員会でした。

設立

1999年12月、当時の内務大臣ジャック・ストロー議員は、犬を使った狩猟に関する政府調査委員会の設置を発表しました。委員長は、退職した上級公務員バーンズ卿です。その調査内容は以下のとおりです。

「以下について問い合わせる：

犬を使ったさまざまな種類の狩猟の実際的な側面と、それがイングランドとウェールズの特定の地域における農村経済、農業と害虫駆除、田舎の社会的・文化的生活、野生生物の管理と保護、動物福祉に与える影響。
犬を使った狩猟を禁止した場合のこれらの問題への影響。
禁止措置がどのように実施されるか。

調査結果を内務大臣に報告する」^[1]

委員会は、様々な科学的調査を委託し、狩猟イベントへの一連の視察^[2]を実施し、多数の証拠聴取会を開催した。委員会は「この問題の倫理的側面に対処すること」を求めなかった^[3]^[4]。

メンバーシップ

バーンズ卿との協議の結果、ジャック・ストロー議員は委員会のメンバーに以下の人々を任命した。^[5]

バーンズ卿
ビクトリア・エドワーズ博士OBE
ジョン・マーシュ教授
スワファム・プライアのソウルズビー卿
マイケル・ウィンター教授

残酷なスポーツに反対する連盟は、狩猟に関連した経歴を持つ数人の委員の任命を批判した。^[5]

結論

委員会の最も報道された結論は、犬を使った狩猟は獲物の種の福祉を「深刻に損なう」というものでした。^[6]しかし、委員会は、その任務に従い、狩猟を禁止すべきか継続すべきかについては結論を出しませんでした。^[3]貴族院での後の議論において、調査委員長のバーンズ卿は、「当然のことながら、狩猟が残酷であると示唆しているのではないかと人々は疑問に思うでしょう…その質問への簡潔な答えは「いいえ」です。残酷さについての見解を安全に導き出すのに十分な検証可能な証拠やデータはありませんでした。これは複雑な問題です。」^{[7]と述べました。}

非常に物議を醸した分野であるバーンズ調査報告書は、狩猟者^[8]と反狩猟運動家^[9]の両方から歓迎された。

結果

バーンズ調査報告書の公表後、政府は「選択法案」を提出しました。これは、議会の各院が狩猟禁止、狩猟免許制、自主規制のいずれかを選択できるようにするものでした。下院は狩猟禁止法案を、貴族院は自主規制法案を支持しました。その後の調査を経て、政府はさらに法案を提出し、これが修正されて2004年狩猟法となりました。^{[独立情報源が必要]}

参照

参考文献

^ 犬を使った狩猟に関する調査委員会 (1999年). 「調査の背景」. 2008年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月29日閲覧。
^ O,Brien, M. (2000年5月23日). 「Hansard, Commons Written Answers」. 下院. 2008年2月26日閲覧。
^ ab Clover, C. (2001). 「『狩猟が残酷かどうかは国会議員が判断する』」デイリー・テレグラフ. 2008年2月26日閲覧。^{[リンク切れ]}
^ 「R (oao Countryside Alliance and others and others (Appellants)) v Her Majesty's Attorney General and another (Respondents); R (oao Countryside Alliance and others (Appellants) and others) v Her Majesty's Attorney General and another (Respondents) [2007] UKHL 52」。貴族院。2007年12月。 2008年2月19日閲覧。
^ ab Hencke, D. (2000年1月4日). 「狩猟調査の『偏見』をめぐる論争」ガーディアン. 2008年2月25日閲覧。
^ バーンズ卿、ヴィクトリア・エドワーズ博士、ジョン・マーシュ教授、スワファム・プライアのソウルズビー卿、マイケル・ウィンター教授（2000年6月9日）。「イングランドとウェールズにおける犬を使った狩猟に関する調査委員会の最終報告書」。英国女王陛下文具局。2008年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月29日閲覧。
^ Burns, T. (2001年3月12日). 「Lords Hansard」. 貴族院. 2008年2月29日閲覧。
^ 「私たちの狩猟キャンペーン」. Countryside Alliance. 2004年. 2008年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月26日閲覧。
^ 「バーンズ調査」。残酷スポーツ反対連盟。2007年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月16日閲覧。

外部リンク

バーンズ調査 — イングランドとウェールズにおける犬を使った狩猟に関する調査委員会（英国政府調査委員会のアーカイブウェブサイト）
バーンズ調査報告書

[1] 犬を使った狩猟に関する調査委員会 (1999年). 「調査の背景」. 2008年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月29日閲覧。

[2] O,Brien, M. (2000年5月23日). 「Hansard, Commons Written Answers」. 下院. 2008年2月26日閲覧。

[Telegraph_Clover-3] Clover, C. (2001). 「『狩猟が残酷かどうかは国会議員が判断する』」デイリー・テレグラフ. 2008年2月26日閲覧。^{[リンク切れ]}

[4] 「R (oao Countryside Alliance and others and others (Appellants)) v Her Majesty's Attorney General and another (Respondents); R (oao Countryside Alliance and others (Appellants) and others) v Her Majesty's Attorney General and another (Respondents) [2007] UKHL 52」。貴族院。2007年12月。 2008年2月19日閲覧。

[Guardian_bias-5] Hencke, D. (2000年1月4日). 「狩猟調査の『偏見』をめぐる論争」ガーディアン. 2008年2月25日閲覧。

[burns-6] バーンズ卿、ヴィクトリア・エドワーズ博士、ジョン・マーシュ教授、スワファム・プライアのソウルズビー卿、マイケル・ウィンター教授（2000年6月9日）。「イングランドとウェールズにおける犬を使った狩猟に関する調査委員会の最終報告書」。英国女王陛下文具局。2008年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月29日閲覧。

[7] Burns, T. (2001年3月12日). 「Lords Hansard」. 貴族院. 2008年2月29日閲覧。

[8] 「私たちの狩猟キャンペーン」. Countryside Alliance. 2004年. 2008年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月26日閲覧。

[9] 「バーンズ調査」。残酷スポーツ反対連盟。2007年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月16日閲覧。