バーンサイド市

南オーストラリア州の地方自治体
オーストラリア、南オーストラリア州の地方自治体
バーンサイド市
地方自治体
バーンサイド市の公式ロゴ
国オーストラリア
州南オーストラリア州
地域イースタンアデレード[1]
設立1856
評議会議席タスモア
政府
 • 市長アンヌ・モンソー
 • 州選挙民
 • 連邦部門
エリア
 • 合計
27.53 km 2 (10.63 平方マイル)
Webサイトバーンサイド市
バーンサイド市周辺のLGA
アデレード ノーウッド ペインハム セントピーターズ キャンベルタウン
アンリー バーンサイド市 アデレードヒルズ
ミッチャム ミッチャム アデレードヒルズ

バーンサイド市は、南オーストラリア州アデレード市にある地方自治体で、アデレード・パークランドからアデレード丘陵地帯まで広がり、面積は2,753ヘクタール（6,800エーカー）です。バーンサイド市は1856年8月に、初期の入植者の土地にちなんでバーンサイド地区議会として設立され、1943年に市として認定されました。この地方自治体は、アデレード、アデレード・ヒルズ議会、キャンベルタウン、ミッチャム、ノーウッド、ペインハム、セント・ピーターズ・アンド・アンリーに囲まれています。

バーンサイドは主に上流中流階級の住宅地であり、工業活動はほとんど見られず、商業セクターも小規模です。257ヘクタール（640エーカー）以上が公園や保護区に指定されており、アデレードで最も緑豊かな地域の一つとなっています。[要出典]

ここはアデレードの外で最初に人が定住した地域のひとつで、初期の村であるマギル、バーンサイド、ボーモント、グレン・オスモンドは現在では市内郊外となっている。

オーストラリア統計局のSEIFA指数によると、 2021年の国勢調査では、バーンサイド市は南オーストラリア州で最も相対的に社会経済的に恵まれた地方自治体とみなされ、スカイ島郊外は州内で3番目に恵まれた地域（近隣のスプリングフィールドとマウントジョージに次ぐ）とされた。[ 2]

歴史

1836年にイギリスが南オーストラリアを植民地化する以前、バーンサイドにはカウルナ族が住んでいました。カウルナ族は、夏の間はトーレンズ川の入り江の周辺で、冬の間はアデレード丘陵で暮らしていたアボリジニの人々です。この地域に最初に定住したのは1839年、スコットランド人移民のピーター・アンダーソンで、彼は自分の土地がセカンド・クリーク（スコットランド語で「バーン」は入り江や小川を意味する）に隣接していたことから、この地をバーンサイドと名付けました。[3]その後まもなくバーンサイド村が設立され、 1856年にはバーンサイド地区議会が公布され、[3]より大きなイースト・トーレンズ議会から分離されました。議会の初代議長は、ペンフォールズ・ワインで有名なクリストファー・ローソン・ペンフォールド博士でした。

現在の市議会議場は1927/28年にタスモアに建設され、 1935年に市制が施行されました。地域全体の急速な成長と発展に伴い、バーンサイドは1943年に市制を施行しました。[3] 1960年代には、市議会議場の隣にバーンサイド図書館が、ヘーゼルウッド・パークにはジョージ・ボルトン・スイミングセンターが建設されました。どちらも1997年から2001年にかけて拡張・改修されました。[4]

歴史的建造物であるボーモント・ハウスは、 1851年にアデレード初代司教オーガスタス・ショートのために建設されました。初期のバーンサイド経済は、ワイナリー、鉱業、オリーブ園が中心でした。グレン・オズモンドは豊富な鉱床を誇り、マギルには世界クラスのブドウ園が設立されました。最初の評議会議事堂は議長ジョージ・サワードによって設計され、1869年にトーマス・ヒルとウィリアム・イェイトマンによって建設されました。[5]

地理と環境

マギルから見たアデレード丘陵、南向き。

バーンサイドは2,753ヘクタール（6,800エーカー）の面積を誇り、アデレード市中心部と公園地帯の東から南東にかけて広がり、東はマウント・ロフティ山脈のクレランド国立公園まで広がっています。トレンス川の2つの小川が、山脈から緩やかに傾斜する平野を流れており、土地利用と地形は変化に富んでいます。

南オーストラリアにヨーロッパ人が入植する前、アデレード平原の大部分は沼地と森林でした。後にバーンサイドとなった地域では、アンリーに続く平原に、灰色のツゲの森林地帯である広大なブラックフォレストがありました。北部およびファーストクリークとセカンドクリークの氾濫原には、ブルーガムとリバーレッドガムが生えていました。丘陵地帯に近いマウントオズモンドとウォーターフォールガリーには、より多様な植物種が存在しましたが、マンナガムとブルーガムが優勢でした。植民地化に伴い、自生する植物の多くは、作物や放牧を可能にするために伐採されました。アデレードヒルズのマーケットガーデンにより、クリークを流れる水量が減り、ヒルズフェイスの一部は採石場として利用されました。初期の作物には、オリーブ、ワイン醸造用のブドウ、小麦、大麦などがありました。長年にわたり農業は大きく衰退し、今日ではマギルとウォーターフォールガリーにブドウ園が残っているだけです。

20世紀に新たな郊外開発が進むにつれ、バーンサイド市議会は自然環境への悪影響を緩和し、ひいては回復させることを目指し、大規模な植樹、美化、保全計画を実施しました。市議会管轄区域の190ヘクタール（470エーカー）は保護区と公園に指定されており、約3万5000本の樹木が街路に植えられています。「第二世代植樹プログラム」は1993年に開始されました。[要出典]市議会は2014年に都市樹木戦略を開始し、2025年までの戦略計画を策定しました。[6] 2020年2月、バーンサイド市は国連食糧農業機関（FAO）とアーバーデイ財団から世界の樹木都市に認定されました。[7]この指定を受けたアデレード郊外の3つの議会のうちの1つであり、ミッチャム市とアンリー市と共に、2020年7月現在オーストラリアで唯一の3つである。[8][アップデート]

有名な公園や保護区としては、チェンバーズ・ガリー、ラングマン保護区、ヘーゼルウッド・パークなどがあります。

評議会

議会は、市長1名と区議会議員12名からなる13名の選出議員で構成されています。[9]議会管轄区域は6つの区に分かれており、各区から2名の議員が選出されます。区は以下の通りです。[10]


2022年11月現在の評議会は以下の[アップデート]とおりです。[11]

区 政党所属 評議員 初当選[12] 注記
市長   独立した アンヌ・モンソー 2010
ボーモント・ワード   独立した ポール・ヒューブル 2018
  リベラル ハーヴェイ・ジョーンズ 2018
バーンサイド区   独立した マイク・ドーズ 2018
  独立した ジェニー・ターンブル 2018
イーストウッド＆グレナンガ区   独立した テッド・ジェニングス 2022
  リベラル ディ・ウィルキンス 2003
ケンジントン＆マギルワード   独立した ケリー・ハレット 2022
  独立した ジョー・ハーヴェイ 2022
ケンジントン・パーク・ワード   労働 ジェーン・デイビー 2003
  独立した アンディ・シン 2022
ローズパーク＆トゥーラックガーデンズ区   独立した ピーター・コーニッシュ 2010
  独立した リリアン・ヘンシュケ 2018

バーンサイド市議会議長/市長

1856年以降の評議会議長/市長は以下の通りです。[13]
1935年以前は、選出議員の長は地区評議会の議長でした。

年 議長
1856-1857 CRペンフォールド
1857-1858 ファーガソン
1858-1863 D・ファーガソン
1863-1869 GR デブニー
1869-1871 G・ソワード
1872-1874 H・ヒューズ
1874-1879 Eバーキン
1879-1881 M・ゴールドサック
1881-1883 GFクレランド
1883-1885 E・マーキー
1885-1894 GFクレランド
1894-1913 JRオズボーン
1913-1918 P・ウッド
1920年から1935年 JAハーパー
年 市長
1935-1936 JAハーパー
1936-1938 AWFウェッブ
1938年から1940年 WCN ウェイト
1940年から1943年 FLパーソンズ
1943-1946 PRクラリッジ
1946年から1948年 TRメラー
1948年から1950年 ARバーネル
1950-1952 WHホームズ
1952-1954 GJH ボルトン
1954-1956 JHパーキンソン
1956-1959 PRクラリッジ
1959-1962 TAフィリップス
1962年から1967年 GJH ボルトン
1967-1969 WW ラングマン
1969-1973 WHW ロニー
1973-1975 MGR ペリー
1975-1979 MEボンド
1979-1982 CJ・ソワード
1982-1987 DJバット
1987-1989 JCウィッカム
1989-1991 JGシェーファー
1991-1993 HVシアー
1993-1995 JWヤコブセン
1995-2000 AJテイラー
2000-2010 WS グレイナー
2010-2018 DTパーキン
2018年現在 DAモンソー

ガバナンス

政治

州政府に関しては、バーンサイドは、アデレード、ブラッグ、モリアルタ、ハートレイ、ヘイセン、ノーウッド、アンリーの各選挙区に属している。ブラッグは市の大部分を占めており、アデレード都市圏では自由党が最も強く、州内では3番目に強い選挙区である。自由党の勢力は、ボーモント周辺の南東部にある裕福な丘陵郊外で最も強く、労働党が多数派を占める北部のノーウッド周辺で最も弱い。近年の壊滅的な崩壊前は、民主党は市西部郊外で印象的な結果を残していた。緑の党は、最近の選挙で以前の民主党の票の多くを獲得した。ブラッグ選挙区は、ヴィッキー・チャップマンの辞任 に伴う2022年の補欠選挙以来、自由党のジャック・バティが務めている。

バーンサイドはスタート連邦 区の南部を形成しており、パラダイスからグレンオスモンドまで広がるアデレードの東部郊外の大部分を占めている。 2007年の連邦選挙まで、ここは30年以上自由党の安泰な選挙区だった。選挙では二大政党による優先投票で、自由党が50.94%の得票率、労働党が49.06%の得票率で、差はわずか1,712票だった。クリストファー・パインは1993年から2019年に引退するまで自由党の議席を保持していた。彼の後任にはジェームズ・スティーブンスがおり、2019年のオーストラリア連邦選挙で当選した。スティーブンスは以前、南オーストラリア州首相のスティーブン・マーシャルの首席補佐官を務め、その前はミッチェル・オーストラリアのゼネラルマネージャーを務めていた。

2009年、当時の州地方自治大臣ゲイル・ガゴ氏によって、当時の市議会議員による「嫌がらせ、いじめ、不正行為」の疑惑に関する調査が開始された。[14]市議会が約20万ドル、州政府が130万ドルを支出した後、元市議会議員による法的措置により報告書の公開は阻止された。[15] 2011年5月27日の最高裁判所の判決では、不適切と判断された委任事項の一部に関する資料を削除した上で、報告書の一部を公開できると判断された。[16]

評議会の施設

図書館

バーンサイド図書館

バーンサイド図書館は1961年に設立され、バーンサイド市唯一の公共図書館です。現在の図書館棟は2000年に建設され[17]、市議会事務所に隣接し、タスモア、グリーンヒル・ロード401番地にある市民センターの一部となっています。2022年現在、[アップデート]図書館は週7日開館しており、平日は午前9時30分から午後6時まで（木曜日は午後9時まで）、週末は土曜日は午前10時から午後4時まで、日曜日は午後2時から午後5時まで開館しています[18] 。

町役場

バーンサイド・タウンホールは、南オーストラリア州で多作な建築家チャールズ・ラット[19]（ベヴァン・ラットの父、1932年2月17日死去[20] [21]）によって設計された。1927年に建設され[19] 、オーストラリア建築家協会によって南オーストラリア州の最も重要な20世紀の建物120棟のうちの1つに選ばれた。[22] 260平方メートル（2,800平方フィート）の床面積を誇る大ホールがあり、木製の床、装飾窓、高い天井が特徴である。バーンサイド・ボールルームが建設された後、建物は改修され、倉庫、オフィススペース、バーンサイド交響楽団とバーンサイド青少年コンサートバンドのリハーサル室として使用されるようになった。2019年に全面改装され、その後2年間は隣接するアメニティをアップグレードする工事が継続されている。グリーンヒル・ロードとポートラッシュ・ロードの角に位置し、入口はポートラッシュ側にあります。[23]

ボールルーム

市民センターに隣接するバーンサイド・ボールルームも建築的に重要な建物で、1954年にエヴァンス・ブルーアー＆ホール社のグレッグ・ブルーアーとジャック・ブルーアーによって建てられました。彼らはノース・アデレードのピカデリー・シネマやアデレードの他のいくつかの著名な建物も手がけました。[24] [25]南オーストラリア州遺産登録簿に遺産として登録されており、「モダニズムデザインの特徴を示す1950年代のインテリアの優れた例」と評され、「この様式の公共空間のインテリアが完全な形で残っている例は他に知られていない」と記されています。バーンサイド・ボールルームは、1階と中二階を合わせた総床面積500平方メートル（1,600フィート）の広い空間です。また、エントランス・ホワイエ、女性用化粧室、男性用クローク、バー、キッチンも備えています。貸切も可能です。[26]

バーンサイド交響楽団は市議会地域に拠点を置き、バーンサイド・ボールルームで年間最大4回のコンサートを行っています。[27]

人口統計

海外生まれの人口の4分の1の出身地を示すグラフ

バーンサイド市の人口は、2001年の国勢調査時点で40,398人でした。これは1996年の国勢調査から1,308人増加したことになります。人口の53.3%は女性で、73.6%はオーストラリア生まれです。バーンサイドは、人口統計学者が「都市混合」と呼ぶ、多様な年齢、家族、世帯形態を持つ都市部を特徴としています。バーンサイドには16,835世帯があり、そのうち10,917世帯が自称ファミリーです。ファミリーの45%は子供がいる夫婦、11%はひとり親家庭、43.1%は子供がいない夫婦（または子供が家を出ている夫婦）です。子供のいない夫婦の数が多い（アデレード平均より5.6%高い）のは、高齢者人口が多いためです。人口の約4分の1（23.7%）が60歳以上、約3分の1（29.9%）が24歳以下です。成人人口が46.4%と最も多く、人口構成は成熟した家族と退職者を中心としています。若年層は大きく減少しています（これはバーンサイドに限ったことではありませんが、アデレード地域の大部分で見られる現象です）。18～24歳の年齢層は、1996年から2001年の間に330人減少しました。

人口の26.3%は海外生まれで、アデレードの平均を下回っています。人口の9%は英語圏出身で、14.3%は英語圏以外出身です。外国生まれの人口は、イギリス、イタリア、マレーシア、ニュージーランド、ドイツ、ギリシャ、香港、インド、中国、南アフリカの順で、減少しています。これらの傾向はオーストラリア全体の傾向とほぼ一致しており、イギリスやニュージーランドなどの英連邦諸国からの伝統的な移民、後期の地中海沿岸からの移民の波、そしてより近年のアジアからの移民を反映しています。

バーンサイドの宗教的帰依率はアデレードおよびオーストラリアの平均よりも高く、71.7%です。この帰依者のうち、67.6%は伝統的なキリスト教宗派に属しています。オーストラリアや多くの先進国では一般的に宗教心の大幅な低下が見られますが、バーンサイドでもこれは明らかですがそれほど顕著ではありません。住民の17.7%は宗教を信じていないと公言しています（無神論、不可知論など）。最も信仰心の強い宗教/宗派の上位10位は、カトリック、英国国教会、統一教会、正教会、ルーテル教会、バプテスト教会、仏教、長老派教会、ユダヤ教、ヒンズー教です。カトリックは1996年から2001年の間に信者数が大幅に増加（575人）したことが特徴で、他のほとんどの宗教の信者数は横ばいまたは若干の減少となっています。

経済

秋のバーンサイド ビレッジ ショッピングセンター。

バーンサイドには製造業はなく、ブドウ園の形で農地がわずかに残っているだけである。[要出典]しかし、かなりの量のサービス産業があり、アデレード公園の向かいの通りにはハイテク企業や商業オフィスが並んでいる。

バーンサイドの労働者は、教育・医療・コミュニティサービス（27%）、金融・保険・ビジネスサービス（22.5%）、卸売・小売（ 16%）、レクリエーション・パーソナルサービス（11.2%）、製造業（7.7%）といった産業に従事しています。これらの産業では、専門職（35.5%）、事務員、販売員、サービス業（26.2%）、準専門職（13.7%）、管理職・管理者（12.4%）、職人（4.8%）として雇用されています。[要出典]

教育

バーンサイドには、グレヌンガ国際高校とノーウッド国際高校という2つの公立高校があります。グレヌンガ高校は、海外や地元外からの生徒の入学により、常に定員に達しています。その始まりは1898年に遡ります。ノーステラスに南オーストラリア鉱山産業学校として設立され、そこにあった元の建物は現在、アデレード大学のキャンパスの一部になっています。1918年にアデレード技術高校に改名されました。1963年に現在のグレヌンガに移転し、10年後に最終的にグレヌンガ高校に名前が変更されました。この学校は1990年に国際バカロレア認定を取得し、「インターナショナル」が校名に加わりました。マリアットビル高校もバーンサイドの境界内にあり、生徒のほとんどがバーンサイドから来ています。バーンサイド小学校とリンデンパーク小学校もあり、どちらもレクリエーションから7年生までの公立学校です。

バーンサイド ビレッジ ショッピング センター内のユーカリの木。2013年に健康上の問題により伐採されました。

インフラストラクチャー

健康

ケンジントン ロードから見たバーンサイド戦争記念病院。

バーンサイド戦争記念病院は、バーンサイドで唯一の地域病院です。オットー・ゲオルク・ルートヴィヒ・ファン・リーベンは1944年、アトゥンガにある自宅の土地を地域病院として無償提供しました。市議会は1943年8月、戦後復興開発委員会の一環として、地域病院の建設を初めて提案しました。建設費は10万ポンド以内で、バーンサイドの戦没者を追悼する記念碑となることが予定されていました。1949年4月、ファン・リーベン邸の最初の改修が完了し、病院は21人の患者を受け入れていました。病院は1956年に1ヶ月間閉鎖され、再開時に現在の名称であるバーンサイド戦争記念病院となりました。この病院は非営利であり、すべての剰余金を施設、設備、サービスのアップグレードに再投資しています。[要出典]

ローズパークのフラートン・ロードとグラント・アベニューの角にあるクイーン・ビクトリア病院は、 1902年に2,550ポンドの助成金を受けて開院しました。当初はビクトリア女王の誕生日（5月24日）に開院したため、「クイーンズ・ホーム」と呼ばれていました。1939年に「クイーン・ビクトリア産科病院」に改称され、1946年の病院給付法に基づき公立病院となりました。1995年に女性・小児病院と合併し、元の建物は売却されてアパートに改築されるまで運営されていました。25万人以上の南オーストラリア州民が、この病院で人生を切り開きました。[要出典]

輸送

バーンサイド道路網。

この地域はもともと馬車バスとトロリーバスで運行されていましたが、電気路面電車とトロリーバスの登場によりバーンサイドは郊外の住宅地として発展しました。[28]

バーンサイドは、国内の貨物輸送の交差点に位置しています。ビクトリア州からの貨物交通は、サウス・イースタン・フリーウェイ（旧マウント・バーカー・ロード）を経由して首都圏に入ると、グレン・オズモンド・ロードとポートラッシュ・ロードに分岐します。両道路の貨物輸送量はほぼ同量で、グレン・オズモンド・ロードはアデレード空港とアウター・ハーバーに通じ、ポートラッシュ・ロードは北部の工業地帯、州北部、西オーストラリア州、ノーザンテリトリーに接続しています。さらに、両道路はアデレード・ヒルズへの主要な通勤動脈として機能し、アデレードの外側のバイパスルートの東部を形成しています。現在のサウス・イースタン・フリーウェイは1999年に完成し、ポートラッシュ・ロードは2003年から2004年にかけて大規模な改良が行われました。

その他の主要な通勤道路には、東西に走るケンジントン・ロード、マギル・ロード、グリーンヒル・ロードなどがあります。グリンバーン・ロードとフラートン・ロードは南北に走る副次的な道路です。前者は丘陵地帯に沿って走り、ポートラッシュの渋滞緩和に役立っています。後者はアデレードの内側のバイパスルートの一部を形成しています。広大な道路網の維持管理は州政府の責任であり、連邦政府は全国的に重要なオースリンク路線に資金を提供しています。議会はプロジェクトへの提言を行い、縁石、前面道路、歩道、小規模な標識の維持管理に参加しています。

バーンサイド住民は通勤手段として圧倒的に自動車に依存しており、64.3%が自家用車を運転し、5.6%が定期的に車を利用しています。5.8%がアデレード・メトロバスなどの公共交通機関を通勤に利用しています。自転車は1.2% 、徒歩は2.3%です。自動車以外の移動手段は増加傾向にあり、アデレードの平均を上回っており、1996年から2001年の間に利用者数が増加しました。バーンサイドの世帯の38%が自動車を1台所有し、26.8%が2台、12.3%が3台以上の自動車を所有しています。バーンサイドと市の東側の郊外には、かつて優れた路面電車網が整備されていましたが、1950年代に廃止されました。

ポートラッシュロード

20世紀半ばに自動車交通が普及すると、ドライバーは通勤にCBDに隣接する郊外の地方道路を利用する傾向が強まりました。「ラットトレイル」と呼ばれる車の列が狭い脇道に入り込み、交通渋滞を引き起こしました。これは、バーンサイド西部の郊外では特に深刻な問題でした。この問題に対処するため、様々な交通規制（道路封鎖、スピードバンプ、制限速度の引き下げ、ラウンドアバウトの設置）が実施され、交通は主要道路への迂回を余儀なくされました。

ユーティリティ

バーンサイドはアデレードの水道、電力、ガスの本管に接続されています。最近まで、丘陵地帯の郊外の多くの地域では下水道が整備されておらず、浄化槽が利用されていました。これは、SAウォーターとバーンサイド市議会の協力により、過去10年間で改善されました。

SAパワーネットワークスは、約10の小売業者を擁する電力供給業者です。バーンサイドは、トーレンズ島のガス火力発電所からアデレードの電力網を経由して電力を得ています。バーンサイドの水供給は、アデレード地域の貯水池（マウントボールド、ハッピーバレー、マイポンガ、ミルブルック、ホープバレー、リトルパラ、サウスパラ）から得ています。さらに水需要がある場合は、マレー川から水を汲み上げます。水道サービスは、政府所有のSAウォーターによって提供されています。かつては、バーンサイドの小川がアデレードの水供給に貢献していました。しかし、アデレードヒルズ上流の市場向け菜園の拡大に伴い、水位と水質が低下したため、もはや供給が不可能になりました。

議会のメンテナンス サービスは、バーンサイド郊外のグリンバーン ロードにある Council Depot にあります。

参考文献

  1. ^ 「Eastern Adelaide SA Government region」（PDF）。南オーストラリア州政府。2019年3月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年4月17日閲覧。
  2. ^ オーストラリア統計局(2023年4月27日). 「人口・住宅センサス：地域別社会経済指標（SEIFA）、オーストラリア - 2021」 . 2024年6月3日閲覧。相対的社会経済的優位性と不利性指数 (IRSAD) によるランキング。
  3. ^ abcd 「Our Early Beginnings」バーンサイド市。2020年6月5日。 2020年6月5日閲覧。
  4. ^ 「バーンサイドの歴史における重要な日付」バーンサイド市2020年6月5日. 2020年6月5日閲覧。
  5. ^ 「バーンサイドの成長」『ザ・ニュース』 、アデレード：オーストラリア国立図書館、1926年6月30日、p.8。版：国内版。 2014年4月28日閲覧。この参考資料には、議長と地区書記の便利なリストが含まれています。
  6. ^ 「Urban Tree Strategy」バーンサイド市。 2020年7月27日閲覧。PDF
  7. ^ 「バーンサイド市が世界の樹木都市に認定」バーンサイド市2020年2月5日. 2020年7月27日閲覧。
  8. ^ 「オーストラリアの認定コミュニティ」『世界の3つの都市』 。 2020年7月27日閲覧。
  9. ^ 「評議会メンバー」バーンサイド評議会。 2024年4月15日閲覧。
  10. ^ 「Council Wards」バーンサイド評議会。 2024年4月15日閲覧。
  11. ^ 「2022年議会選挙」ECSA . 2022年12月9日閲覧。
  12. ^ 「過去の評議会メンバー」バーンサイド評議会。 2024年4月15日閲覧。
  13. ^ 「バーンサイド市長」アデレードヒルズ議会. 2024年4月15日閲覧。
  14. ^ “警察がバーンサイド市議会に呼び出される”. ABCニュース. 2009年7月7日. オリジナルより2009年7月9日時点のアーカイブ。
  15. ^ 「バーンサイド調査に19万5000ドルの請求書」『ザ・アドバタイザー』2011年5月16日。
  16. ^ Heather Kennett (2011年5月27日). 「判決によりバーンサイド報告書の公表が促進される」Eastern Courier Messenger .
  17. ^ Brown, Judy (2022年3月4日). 「バーンサイド図書館：歴史」バーンサイド市. 2022年12月12日閲覧。
  18. ^ 「バーンサイド図書館」バーンサイド市. 2022年12月12日閲覧。
  19. ^ ab 「バーンサイド・タウンホール」。南オーストラリアの建築家たち。南オーストラリア大学。 2022年12月13日閲覧。
  20. ^ 「死亡記事」。ザ・アドバタイザー（アデレード）。南オーストラリア州。1932年2月19日。22ページ。 2022年2月26日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  21. ^ 「Varied Architecture」、メール（アデレード）第4巻第159号、南オーストラリア州、1915年5月29日、9ページ。2022年2月26日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  22. ^ 「20世紀の国家的に重要な建築」(PDF)オーストラリア建築家協会2014年5月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  23. ^ 「バーンサイド・タウンホール」バーンサイド市. 2022年12月13日閲覧。
  24. ^ 「バーンサイド・シビック・ボールルーム（ブルーアー）」.南オーストラリア建築家協会.南オーストラリア大学. 2022年12月13日閲覧。
  25. ^ 「バーンサイド・ボールルーム（エヴァンス）」.南オーストラリア建築家協会.南オーストラリア大学. 2022年12月13日閲覧。
  26. ^ 「バーンサイド・ボールルーム」バーンサイド市. 2022年12月12日閲覧。
  27. ^ バーンサイド交響楽団のウェブサイト[永久リンク切れ]
  28. ^ スティール、クリストファー、「バーンサイド線」（1981年、オーストラリア電気牽引協会、ISBN 0909459088）。

さらに読む

  • 「バーンサイド遺産調査（南オーストラリア州）：第1部：一般報告書（1987年改訂）」（PDF）。バーンサイド市と環境計画省州遺産局のために、アデレードのヘリテージ・インベスティゲーションズ社のジョン・ダルウィッツとアレクサンドラ・マースデンが1986年に作成。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  • 「バーンサイドの通りの名前とその起源」バーンサイド歴史協会、2015年。バーンサイド評議会のウェブサイトでもご覧いただけます。（第3版の序文には、第1版1989年、第2版2000年、修正第1号2004年、第3版2015年と記載されています。）
  • 公式サイト

南緯34度56分 東経138度40分 / 南緯34.933度 東経138.667度 / -34.933; 138.667

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=City_of_Burnside&oldid=1331057352」より取得