| しかし、彼が「Papiers Froissés」シリーズを描くために紙をくしゃくしゃにしたり、「Papiers Déchirés」を作るために紙を引き裂いたりする音はどうでしょうか？アルプは水（海、湖、川などの流水）、森に刺激を受けていました。 | |
|---|---|
| ジョン・ケージ | |
| 作曲 | 1985年 |
| 出版 | ピーターズ版 |
| 楽章 | 1 |
| スコアリング | 3～10人の演奏者による打楽器アンサンブル |
しかし、彼が「Papiers Froissés」シリーズを描くために使っていた、紙をくしゃくしゃにする音、あるいは「Papiers Déchirés」を作るために紙を引き裂く音はどうだろう？アルプは水（海、湖、川のような流水）、森に刺激を受けた。『But What About the Noise… 』は、アメリカの作曲家ジョン・ケージによる打楽器アンサンブルのための作品で、1985年に完成しました
作曲
ジョン・ケージは、ジャン・アルプの生誕100周年を記念して、彼の作品を称える方法としてこの作品を作曲しました。作曲当時、ジョン・ケージはジャン・アルプから多くのインスピレーションを得ていました。アルプは1915年から1930年頃に絵画やコラージュを制作し、紙や弦の切り抜きを落とし、落ちた場所にセメントで固定するといった偶然性を取り入れています。ジョン・ケージは、ジャン・アルプの作品に見られる同時性と繊細さの精神を再現しようと試みました。この長いタイトルは、当時アルプ財団の理事長であったグレタ・ストローがジョン・ケージに宛てた手紙への返信として送った手紙に由来しています。[ 1]ケージのインスピレーションはアルプの作品から得たものですが、この作品はストラスブールの打楽器に捧げられていますこの作品は、ジョン・ケージがしばしば「自然の音」と呼ぶ、環境を模倣した音を特徴としており、また彼の音楽には言葉が用いられているため、音楽と文学の境界が曖昧になっている。これは彼が『樹、食物、龍安寺の子』で行ったことと似ている。[2]この作品は1985年8月に完成し、同年ニューヨークのエディション・ピーターズ社から出版された。 [3]
構造
この作品は1楽章構成で、演奏時間は演奏者によって異なるものの、通常は約20分です。打楽器アンサンブル用に作曲されています。楽譜には10人の演奏者のためのパートが含まれていますが、ジョン・ケージの不確定な作風から、アンサンブルは3人から10人までの任意の人数で構成でき、演奏時間と反復回数は演奏者の意志によって変化することが分かります。この作品のテンポは遅く設定されていますが、演奏者次第であり、必ずしも全員が同じテンポを維持する必要はありません。強弱の変化は複数回可能ですが、元の楽譜には記載されていないため、演奏者次第です。ケージの指示に従い、演奏者は観客の周囲、または観客が着席していない場合は観客の中に配置できます。ただし、演奏者が互いに近づかない限り、ステージ上にいることもできます。
この曲は図形記譜法を用いており、テキスト行で構成されており、「.」は四分音符休符、「+」は木、金属、ガラスで作られたわずかに共鳴する楽器、「O」は水を注ぐ音や泡立ち、紙をくしゃくしゃにしたり破ったりする音、「(」と「)」もこれらの音だが半分にカットされ、つまり2回鳴らされ、常に同じ長さである。[4] [5]
録音
この作品の不確定な性質のため、演奏ごとに異なる特徴が見られる傾向があり、主な演奏者が作品の実現者としてクレジットされることがよくあります。以下は、この作品の録音の一部です
- マルストローム・パーカッション・アンサンブルは、ヤン・ウィリアムズが指揮を務めた5人の演奏者によるこの曲の録音を行った。録音は1995年5月28日から6月1日にかけて行われ、ハット・ハットからリリースされた。[6]
- ヘリオス四重奏団は2001年にこの曲を録音した。録音は2002年1月にWERGOからリリースされた。[7]
- アマディンダ・パーカッション・グループも2011年後半にこの曲を録音した。この録音は2011年4月にハンガロトンからリリースされた。[8]
参考文献
- ^ ランゲ、アート (1995). hat[now]ART 145 のライナーノーツ. hat[now]ART
- ^ “ジョン・ケージ”. lolo816.tripod.com . 2018年3月9日閲覧。
- ^ 「しかし、紙をくしゃくしゃに砕く音はどうだろう…、ジョン・ケージ」（作品詳細）（フランス語と英語）。IRCAM . 26947。
- ^ ケージ、ジョン (1985). しかし、彼が「Papiers froissés」シリーズを描くために紙をくしゃくしゃにしたり、「Papiers déchirés」を作るために紙を引き裂いたりする音についてはどうだろうか？アルプは水（海、湖、川などの流水）、森林に刺激を受けていた。ニューヨーク：Edition Peters。2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ジョン・ケージ全集”. johncage.org . 2018年3月9日閲覧。
- ^ ジョン・ケージ：想像上の風景 – マエルストローム・パーカッション・アンサンブル、ヤン・ウィリアムズ（AllMusic）
- ^ ジョン・ケージ：クレド・イン・アス...：その他の打楽器作品 – ヘリオス・カルテット at AllMusic
- ^ ジョン・ケージ：パーカッション作品集 第6巻 – アマディンダ・パーカッション・グループ（AllMusic）
