ブティグ

ブティグ ボタニジャ
自治体
ブティグ自治体
旗 紋章
ブティグが強調表示されたラナオ・デル・スルの地図
オープンストリートマップ
ブティグ フィリピン国内における位置
座標：北緯7度43分26秒 東経124度18分04秒 / 北緯7.7239度 東経124.3011度 / 7.7239; 124.3011
国	フィリピン
地域	ムスリム・ミンダナオ・バンサモロ自治地域
州	ラナオ・デル・スル
地区	第2地区
設立	1963年6月25日
バランガイ	16（バランガイ参照）
政府  [1]
• 種類	サングニアン・バヤン
• 市長	ディムナタン・バンコノラン・L・パンサール
• 副市長	ビン・カリファ・L・パンサール
• 代表	ヤセル・A・バリンドン
• 市議会	議員 パラワン・P・キラム ジャラニ・M・イスマイル ジャナン・M・ディアマオデン アメル・S・モナ・ジュニア ジャリル・B・ママラオ アメル・D・ミンダラノ・ジュニア サイベン・M・パノロン ジャック・T・ママオン
• 選挙区	有権者数 13,951人 ( 2025年)
面積 [2]
• 総面積	^331.49 km² (127.99平方マイル)
標高	819 m (2,687フィート)
最高標高	1,080 m (3,540フィート)
最低標高	696 m (2,283フィート)
人口  （2024年国勢調査）[3]
• 総面積	25,394
• 人口密度	76.606/km² ^( 198.41/平方マイル)
• 世帯数	3,591
経済
• 所得階級	第6市町村所得階級
• 貧困率	23.12 % (2021年) [4]
• 収益	2億440万ペソ（2022年）
• 資産	2億6690万ペソ（2022年）
• 支出	1億5890万ペソ（2022年）
• 負債	6695万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
• 電力	ラナオ・デル・スール電力協同組合（LASURECO）
タイムゾーン	UTC+8（太平洋標準時）
郵便番号	9305
PSGC	1903607000
IDD ：市外局番	+63 (0
母国語	マラナオ 語 タガログ語
ウェブサイト	www.butig-lds.gov.ph

ブティグ（正式名称：ブティグ市、マラナオ語：Dalm a Butig、 フィリピン語：Bayan ng Butig）は、フィリピンのラナオ・デル・スル州にある市です。2020年の国勢調査によると、人口は22,768人です。^[5]

このマラナオ人の古代の王都は、ディオスダド・マカパガル大統領の任期中、1963年6月25日に発布された行政命令第21号に基づき自治体となりました。

歴史

ブティグはミンダナオ中心部にある最も古い集落の一つと考えられています。ミンダナオ州ラナオ、ウナヤンのパンガンポン（公国）に位置するスルタン国であるブティグは、ラナオのスルタン（マラナオ語でラナオ）連合に属しています。この歴史的な町は、マラナオ文明の「揺りかご」です

ミンダナオのイスラム化における役割

スールー島でイスラムの政治制度が実施される一方で、イスラム教徒の商人や、おそらくは巡回教師がミンダナオ島の東部と北部を訪れました。ムハンマド・カブンスワンとその部下の出現により、様々な支配階級との婚姻による同盟制度が確立され、政治的支配とイスラム化の両方を拡大する手段として機能しました。ミンダナオにおけるイスラム教の広範な普及の起点となり、同島の主要なスルタン全員がその子孫であると主張しているこの勇敢なアラブ系マレー人の到来は、16世紀の10年頃に起こったと推定されます。(Majul, 1973)

上記の婚姻による同盟から、マギンダナオ、ブアヤン、ブティグといったモロ王朝が誕生しました。ブティグのマラナオ族から、ラナオ湖畔のマラナオ族にイスラム教が伝わりました。ブアヤン王国の基盤と勢力はミンダナオ島東部奥地のプランギ川上流域にあったのに対し、マギンダナオ王国の基盤と勢力は下流域と沿岸地域にありました。実際、長年にわたり、マギンダナオ王国の支配者たちが敵対勢力に対抗できたのは、イラン人の支援によるものでした。(Majul, 1973)

やがて、スールー島とミンダナオ島におけるイスラム教の存続は、ブルネイやテルナテ島といった近隣諸国のより徹底的なイスラム化によって保証されました。ブルネイとスールー島の王族は、マギンダナオ島とテルナテ島の王族と同様に、親密な関係を築きました。これらの地域の人々の間では、商業関係と宗教的対話が拡大し、…こうして地域の境界や王朝への忠誠心を超越した共同体意識が生まれました。(Majul, 1973)

ヨーロッパの植民地主義への抵抗

1658年、サンボアンガ総督ドン・フランシスコ・エストバールの指揮の下、強力な軍勢がミンダナオのモロ族に対して出撃しました。遠征隊はコタバト渓谷のモロ族の町マムカンの前に上陸しました。ここで、ドン・ペドロ・デ・ビルガ率いる180人のスペイン人部隊がブティグの町を破壊し、多くの船と大量の米を奪いました。(Hurley, 1936)

サンボアンガが放棄された1663年から、要塞化された1718年までの間、モロ戦争は一時中断され、その間にスルタン国はより組織化され、イスラム教の制度が強化されました。他の君主国との活発な商業関係が開始されました。また、この頃、スールー王国は王朝間の争いへの武力介入に対する感謝の報酬として、ブルネイのスルタンから北ボルネオの領土を獲得しました。スールー王国は領土拡大の最高潮に達していました。実際には、スールー王国はブルネイの政治的および商業的衰退の結果としてボルネオ島に生じた権力の空白を埋めていたに過ぎませんでした

スペイン政府は、主にイエズス会の煽動を理由に、サンボアンガの再要塞化を決定しました。フィリピンのどの宗教団体よりも、イエズス会はイスラム教徒への福音伝道に最も熱心でした。この姿勢は、彼ら（イエズス会）に極度の熱意のためにいくつかの犠牲者を出させました

モロ戦争史の第5段階は、1718年のサンボアンガの再要塞化に始まり、18世紀にスペインがイスラム諸国を従属させることに失敗したことで終わったとされている。この政治的目的を達成するために、スペインは、ダトゥやその他の臣民を最終的に改宗させる準備として、スールーとマギンダナオのスルタンを改宗させる計画を立てた。この段階では、1719年にサンボアンガを占領するためのスールー・マギンダナオ連合攻撃は失敗に終わった。再び、散発的な戦争が続いた。スルタンを改宗させる計画は、マギンダナオの場合に失敗した。兄によって廃位されたスルタン、アジム・ウッディンは1751年にマニラで洗礼を受けたが、スルタン国が簒奪者の手中にあったため、その行動はスールーでは望ましい政治的結果をもたらさなかった。また、改宗の真摯さという疑問も依然として未解決のままです。

この第5段階では、スルタン・マルダンの部下とブティグのマラナオ族がフィリピンの他の地域への壊滅的な攻撃を開始し、ビサヤ諸島からスペインへの貢物を減らし、スペイン植民地支配下にあった多くの島々の経済生活を事実上混乱させました。イスラム教徒に捕らえられた何千人もの捕虜のせいで、ビサヤ諸島では人口減少が始まりました。しかし、これはすべて、捕らえられたイスラム教徒を奴隷化し、彼らの居住地、船、プランテーション、畑を破壊するという1751年のスペインの命令に対する反応でした。しかし、事実が示すように、平和的解決のための動きを常に最初に開始したのはスールー諸島のスルタンでした。1762年のイギリスのフィリピン侵攻とマニラ占領の直接的な結果としてスペインの力が弱まったことで、スペイン人とスールー諸島およびマギンダナオ諸島の間の敵対関係は再び衰退しましたイスラム諸侯国は再び商業的繁栄の時代を取り戻そうとしたが、平和に暮らすことはできなかった。（マジュール、1973年）

1720年12月8日、ブティグのダトゥ（ブティグのラジャ・ジャナトゥンとしても知られる）ダラシは、スルタン・サ・カンルラン、ミヤンガルダン、そして数千人のモロ族を乗せた100隻の船、いわゆる「パラウ」の艦隊を率いて、サンボアンガのピラール砦を攻撃しました。彼は地元のイエズス会の司祭を捕らえ、マニラのスペイン政府に解放と引き換えに身代金の支払いを強要しました。（ハーレー、1936年）しかし、ハーレーによるこの報告の正確さは、ブティグ（ラナオ・デル・スール）からサンボアンガの海岸までの距離を考えると疑問です。さらに、サンボアンガのイエズス会はスールーのタウスグ族とより深く関わっており、ラナオのマラナオ族であるダトゥ・ダラシがスールー王国の情勢に関与することは非常に異例です。

ミンダナオにおけるアメリカの統治

1908年7月、アメリカ 植民地軍のバー中尉は40人の兵士を率いてミンダナオ島のアグス川を渡っていました。ニャアン近郊で、一行は堅固に要塞化され、灌木で覆われた堀に囲まれたコッタに到着しました。抵抗に遭遇した兵士たちは銃剣で灌木を切り開き、砦を襲撃しました。

コッタの壁に最初に到着した兵士は、クリスを持ったモロ族に背後から襲われました。兵士の叫び声を聞いたバー中尉は急いで助けに向かい、ピストルでモロ族を殺害しました。別のモロ族が茂みから飛び出し、バーが身を守ろうと振り返る前に襲撃し、アメリカ軍将校の頭部にカンピレーンでひどい一撃を加えました。

バーは数日後、キャンプ・キースリーの病院で亡くなりました

1908年から1909年、そしてその後数年間、ミンダナオ島のブティグ山脈とラナオ湖、ブルドゥン地域は、数人から数百人規模の無法者集団に占拠されていました。

1906年初頭、ブティグのアクセス困難な山岳地帯に住むモロの無法者たちは、スルタン・マンガトゥンとその義理の兄弟であるマチューのアマイ・マリコルの指導の下、丘の上の要塞に陣取りました。マンガトゥンの指揮下で、大規模な無法者部隊が牧場に定着し、地域全体で恐ろしい略奪行為を引き起こしました。

マレイグ川の河口で活動していた政府の船が頻繁に砲撃され、その結果、第15歩兵連隊の兵士たちが川に駐屯しました。

モロたちは交渉に招かれ、その多くがやって来て無法者の生活を捨て、平和に故郷に戻りました

しかし、多くのモロ族はアメリカの和解要請を無視し、ファーロング中尉指揮下の部隊が銃撃された後、アメリカ軍の攻勢が開始されました。スルタン・マンガトゥンは殺害されました。

J・F・ハットン大佐は、ブティグ山脈で3列の部隊の先頭に立って出撃しました。兵士たちはコッタ族から銃撃を受けましたが、8回の激しい戦闘の後、この地域の無法者は全員殲滅されました。

ミンダナオでのこれらの作戦が完了すると、短期間の平和が続きましたが、ホロでの騒動によって破られました。

軍事紛争

フィリピン軍と、ジェマ・イスラミアと関係があるとされるマウテ・グループとして知られる地元のテロ組織との衝突は、2016年2月20日、マウテ・グループが町でフィリピン軍第51歩兵大隊の分遣隊を襲撃した後に始まりました。 ^[6] 2016年2月26日、政府軍がグループのキャンプを制圧した後、グループの隠れ家でIS（イラク・シリア・イスラム国）の装備品が発見されました^{。[7] [8]}この銃撃戦により、ブティグの住民2000人が避難を余儀なくされ、グループのメンバー42人と政府軍兵士3人が死亡しました。2016年11月、マウテ・グループは町を占拠しましたが、約1週間の戦闘の後、フィリピン軍によってその拠点から追い出されました。

地理

バランガイ

ブティグは政治的に16のバランガイに分割されています。各バランガイはプロク（村）で構成され 、一部のバランガイにはシティオ（村）があります。

• ブティグ本体
• カバサラン
• コロヤン・タンボ
• ディラバヤン
• ドランガン
• マランガン
• ピンドロナン
• バヤバオ・ポブラシオン
• ポクタン
• ラガヤン
• ラヤ
• サメル（ダマ）
• サンダブ・マダヤ
• スンディグ
• ティンバブ
• ティオウィ

1979年まで、スルタン・マカバヤオ・M・マカダート市長の時代にはブティグには44のバランガイがありましたが、コラソン・C・アキノ大統領の時代にサンガッド・S・バオがOIC市長に就任すると、バランガイは16に減少しました。

気候

ラナオ・デ・スル州ブティグの気候データ
月	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 ℃ (°F)	25 (77)	25 (77)	26 (79)	26 (79)	25 (77)	24 (75)	24 (75)	24 (75)	25 (77)	25 (77)	25 (77)	25 (77)	25 (77)
平均日最低気温 ℃ (°F)	19 (66)	19 (66)	20 (68)	20 (68)	21 (70)	20 (68)	20 (68)	20 (68)	20 (68)	20 (68)	20 (68)	19 (66)	20 (68)
平均降水量mm (インチ)	236 (9.3)	225 (8.9)	244 (9.6)	235 (9.3)	304 (12.0)	287 (11.3)	200 (7.9)	175 (6.9)	158 (6.2)	200 (7.9)	287 (11.3)	243 (9.6)	2,794 (110.2)
平均降雨日数	24.3	22.3	26.0	27.2	28.3	27.2	25.8	24.8	22.2	25.4	27.2	25.8	306.5
出典：Meteoblue （モデル化／計算データ、現地での測定ではありません）[9]

人口統計

ブティグ人口調査

年	人口	±% pA
1918	1,218	—
1939	2,855	+4.14%
1948	3,437	+2.08%
1960	9,251	+8.60%
1970	10,152	+0.93%
1975	11,428	+2.40%
1980	6,278	−11.29%
1990	14,491	+8.73%
1995	16,229	+2.15%
2000	16,283	+0.07%
2007	22,256	+4.40%
2010	16,642	−10.04%
2015	19,302	+2.86%
2020	22,768	+3.54%
2024	25,394	+2.66%
出典：フィリピン統計局[10] [11] [12] [13] [14]

経済

Poverty Incidence of Butig

10 20 30 40 50 60 70 80 90 2000 57.88 2003 55.09 2006 30.60 2009 37.10 2012 58.91 2015 65.05 2018 80.72 2021 23.12 出典： フィリピン統計局[15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]

Education

ピンドロナン国立高等学校は市にあります。

参照

• ブティグ湖国立公園
• マカトゥリン山（メラナウまたはマラナウではパラウ・ア・マガトゥリン）

参考文献

1.  ブティグ自治体 | (DILG)
2. 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」（PDF）。フィリピン統計局。フィリピン、ケソン市。2016年8月。ISSN  0117-1453。2021年5月25日時点のオリジナルからアーカイブ（ PDF）。 2021年7月16日閲覧。
3. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口数が大統領により公式発表」。フィリピン統計局。2025年7月17日。2025年7月18日閲覧。
4. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局。2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
5. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口数が大統領により公式発表」。フィリピン統計局。2025年7月17日。2025年7月18日閲覧。
6. ロメロ、アレクシス（2016年2月26日）「ラナオ・デル・スルの衝突で兵士3人死亡、11人負傷」フィリピン・スター紙。 2016年3月3日閲覧。
7. 「ラナオ・デル・スルのテロリスト拠点を軍隊が制圧」マニラ・ブレティン紙。フィリピン通信社。2016年2月26日。 2016年3月3日閲覧。
8. 「軍、ラナオ・デル・スル州ブティグにあるマウテグループの隠れ家を制圧」GMAニュース。GMAネットワーク。2016年3月1日。 2016年3月3日閲覧。
9. 「ラナオ・デル・スル州ブティグ：平均気温と降水量」メテオブルー。2019年1月24日閲覧
10. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口数が大統領により公式発表」。フィリピン統計局。2025年7月17日。2025年7月18日閲覧。
11. 2015年国勢調査。フィリピン人口のハイライト。2015年国勢調査。フィリピン統計局。2016年6月20日閲覧。
12. 2010年人口・住宅国勢調査。フィリピンおよびその地域、州、高度都市化都市の人口と年間増加率（PDF）。国立統計局。 2016年6月29日閲覧
13. 国勢調査（1903～2007年）。表1：1903年から2007年までの地域別国勢調査における人口数。国立統計局。
14. 「州」。市町村人口データ。地方水道局研究部。 2016年12月17日閲覧。
15. 「貧困率（PI）」。フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
16. 「フィリピンにおける地方貧困の推定」（PDF）。フィリピン統計局。2005年11月29日閲覧。
17. 「2003年 市町村レベル貧困推定」（PDF）。フィリピン統計局。2009年3月23日閲覧
18. 「市町村レベルの貧困推計：2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
19. 「2012年 市町村レベルの貧困推計」（PDF）。フィリピン統計局。2016年5月31日。
20. 「市町村レベルの小地域貧困推計：2009年、2012年、2015年」。フィリピン統計局。2019年7月10日。
21. 「PSA、2018年 市町村レベルの貧困推計を発表」。フィリピン統計局。2021年12月15日。2022年1月22日閲覧
22. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局。2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。

外部リンク

• DTI都市・自治体競争指数におけるブティグのプロフィール
• フィリピン標準地理コード
• フィリピン国勢調査情報
• 地方自治実績管理システム