ブザグロテストはイスラエルの法律で造られた言葉であり、その後イスラエルで慣用句に発展した。[1]
1976年、当時のイスラエル司法長官アハロン・バラクは、ヤドリン事件に関連してアシェル・ヤドリンに対する刑事捜査を開始することを決定した。イスラエル銀行総裁のポストの候補にも挙げられていたマパイ党の重要人物であるヤドリンは、窃盗と賄賂の疑いがあった。ヤドリンは警察の事務所で尋問を受けたいと求めたが、バラクは、法律は社会的地位に関係なくすべての人を平等に扱うべきだとして拒否した。ヤドリンは警察施設で尋問を受け、後に有罪判決を受け、懲役5年の刑を宣告された。
バラクの決定は、イスラエルの政治と社会においてマパイ党が長きにわたって支配的であったため、当時としては重要な意味を持っていました。この決定について、バラクは「ヤドリンの法はブザグロの法と同じ」（ディン・ヤドリン – ケディン・ブザグロ）という表現を作り出しました。この表現は、社会の強者も弱者も法の対象となることを意味していました。ヤドリンは主にアシュケナージ系イスラエルの政治エリート層を代表し、一方、モロッコ系ユダヤ人に多く見られる姓であるブザグロは、当時はるかに貧しく弱者であった ミズラヒ系住民を代表していました。
ブザグロテストはもともと法の支配と特定の汚職容疑の文脈で使用されていましたが、その後、イスラエルにおけるさまざまな民族間の問題に対するリトマス試験紙となっています。[要出典]
参考文献
- ^ 「ブザグロテストに不合格: イスラエルの法執行機関は公務員による刑事違反にどう対処するか」
外部リンク
- ユダヤ人の日刊紙フォワード; 言語について—ブザグロテスト
