| 「シュトラウス作」 | |
|---|---|
| ジョージ・ガーシュウィンの歌 | |
| 作曲家 | ジョージ・ガーシュウィン |
| 作詞家 | アイラ・ガーシュウィン |
「バイ・シュトラウス」は、ジョージ・ガーシュウィンが1936年に作曲し、アイラ・ガーシュウィンが作詞した曲です。ヨハン・シュトラウス・シニアとヨハン・シュトラウス・ジュニアの音楽に敬意を表した作品です。
歌詞
歌手は、ブロードウェイ、アーヴィング・バーリン、ジェローム・カーン、コール・ポーター、そして自嘲気味にジョージ・ガーシュウィンを嫌っていると歌っている。その代わりに、シュトラウス父子のワルツで踊りたいと願っている。歌詞は、シュトラウスの最も有名な3つの作品、すなわち「ドナウ川よ流れよ」（An der schönen blauen Donau ）、 「こうもり」（Die Fledermaus）、 「そして歌を」（ Wein, Weib und Gesang）に言及している。[1]
歴史
ヴィンセント・ミネリは、ガーシュイン兄弟がプライベートパーティーでこの曲の初期バージョンを演奏するのを聞いた後、1936年のレビュー『The Show Is On』にこの曲を収録し、グレイシー・バリーとロバート・シャフターによって紹介された。[2] [3]
この曲は、ミネリ監督の1951年の映画『巴里のアメリカ人』でジーン・ケリー、ジョルジュ・ゲタリー、オスカー・レヴァント（吹き替えはマック・マクリーン）によって演奏された。[4] [5]アイラ・ガーシュウィンはこの映画に満足し、初演に先立ち次のように記している。「『バイ・シュトラウス』『愛はここにある』『トラ・ラ・ラ』などはあまり知られていないが、覚えやすいだろう。」[6]
この曲は2012年のミュージカル『ナイス・ワーク・イフ・ユー・キャン・ゲット・イット』でも取り上げられ、エストニア・ダルワースというキャラクターが「スウィート・アンド・ロー・ダウン」のリプライズと対位法で歌った。
注目すべき録音
この曲は他の多くのアーティストにも録音されている。その中には次のようなアーティストがいる。[7]
- エラ・フィッツジェラルド-エラ・フィッツジェラルド・シングス・ザ・ジョージ・アンド・アイラ・ガーシュウィン・ソングブック(1959) [8]
- ケニー・クラーク/フランシー・ボーランド・ビッグ・バンド-オール・スマイルズ(1968)
- トニー・ジェイ-ポエッツ・オン・ブロードウェイ(2005)
参考文献
- ^ "genius.com". genius.com . 2020年6月19日閲覧。
- ^ 「インターネット・ブロードウェイ・データベース」ibdb.com . 2020年6月19日閲覧。
- ^ ロバート・キンボール（1993年）『アイラ・ガーシュウィン全歌詞集』（初版）ニューヨーク：アルフレッド・A・クノップフ、279頁。ISBN 0-394-55651-8。
- ^ “インターネット・ムービー・データベース”. imdb.com . 2020年6月19日閲覧。
- ^ ロバート・キンボール（1993年）『アイラ・ガーシュウィン全歌詞集』（初版）ニューヨーク：アルフレッド・A・クノップフ、279頁。ISBN 0-394-55651-8。
- ^ エドワード・ジャブロンスキー (1998)。ガーシュイン。ダ・カーポプレス。 p. 355.
- ^ “secondhandsongs.com”. secondhandsongs.com . 2020年6月19日閲覧。
- ^ "www.allmusic.com". allmusic.com . 2024年6月11日閲覧。
