| バイブルック ブルック著 | |
|---|---|
 ウィルトシャー州ボックスのバイブルック | |
| 位置 | |
| 国 | イングランド |
| 地域 | ウェストカントリー |
| 地区 | サウスグロスターシャー |
| 身体的特徴 | |
| ソース | ローワーラップダウンファーム |
| • 位置 | トーマートン、サウスグロスターシャー、イングランド |
| • 座標 | 北緯51度29分54秒 西経2度20分34秒 / 北緯51.4983度 西経2.3429度 / 51.4983; -2.3429 |
| • 標高 | 574フィート（175メートル） |
| 2番目の情報源 | フォリーファーム、サウスグロスターシャー |
| • 位置 | コールド・アシュトン、サウスグロスターシャー、イングランド |
| • 座標 | 北緯51度27分23秒 西経2度21分44秒 / 北緯51.4565度 西経2.3621度 / 51.4565; -2.3621 |
| • 標高 | 623フィート（190メートル） |
| ソース合流点 | ネットルトン ミル ハウス |
| • 位置 | キャッスル・クーム、ウィルトシャー、イングランド |
| • 座標 | 北緯51度29分55秒 西経2度14分13秒 / 北緯51.4985度 西経2.2369度 / 51.4985; -2.2369 |
| • 標高 | 262.5フィート（80.0メートル） |
| 口 | ブリストル・エイボン |
• 位置 | バースイーストン、バース・アンド・ノース・イースト・サマセット、イングランド |
• 座標 | 北緯51度24分06秒 西経2度18分37秒 / 北緯51.4016度 西経2.3102度 / 51.4016; -2.3102 |
• 標高 | 66フィート（20メートル） |
| 長さ | 12マイル（19 km）、南 |
| 退院 | |
| • 平均 | 57.25立方フィート/秒（1.621 m 3 /秒） |
| • 最小 | 4.95 立方フィート/秒 (0.140 m 3 /秒) |
| • 最大 | 487.6 cu ft/s (13.81 m 3 /s) |
| 流域の特徴 | |
| 河川システム | ブリストル・エイボン |
バイブルック（Bybrook ）は、イングランドの小川で、ブリストル・エイボン川の支流で、長さは約19km（12マイル）です。水源はバートン・ブルックとブロードミード・ブルックで、それぞれサウスグロスターシャーのトーマートンとコールドアシュトンに源を発し、ウィルトシャーのキャッスル・クームのすぐ北で合流します。ボックス近郊のミドルヒルで記録された平均流量は毎秒57.25立方フィート（1.621 m 3 /s）です。絶滅危惧種のシロツメザリガニなど、多様な動植物が川によって支えられています。川沿いには20か所の水車跡が確認されていますが、現在使用されているものはありません。
コース
バートン・ブルックは、トーマートンのローワー・ラップダウン農場付近に源を発し、グロスターシャーとウィルトシャーの境にあるバートン村に向かって東に流れています。ブロードミード・ブルックは、コールド・アシュトンのフォリー農場に源を発し、バートン・ブルックの南を東に流れています。そして、ウィルトシャーのキャッスル・クーム村のすぐ北、ガットコム・ヒルの下で、急峻な谷の始まりで合流します。
バイブルックはその後南に流れ、フォード村へと向かい、そこでまずノース・ラクソールからの支流であるラースコム・ブルックと合流し、次にマーシュフィールドからの支流であるドンコム・ブルックと合流します。スローターフォードを通り、ボックスの北にあるドリューエッツ・ミルで右岸のリッド・ブルックと合流します。ウィーバーン・ファームの下流では、バイブルックは地元ではウィーバーンと呼ばれています。川はその後、南西方向に流れ、浅い谷を通り、ショッカーウィック・ハウスを過ぎ、ロンドンからの幹線鉄道とA4道路に隣接するバスフォードでブリストル・エイボン川と合流します。
地質学
バイブルック川の地質は、中期ジュラ紀から前期ジュラ紀の岩石種に及んでいます。[1]集水域の北部は、グレート・ウーライト石灰岩台地が占めています。源流では、バートン・ブルックとブロードミード・ブルックの支流がフォレスト・マーブル・クレイを貫流しています。キャッスル・クーム付近では、グレーター・ウーライト石灰岩を貫流し、その下層のフラー土を露出させ、その後、インフェリオール・ウーライト・グループの石灰岩に達し、さらにライアス・グループのブリッドポート砂層とチャーマス泥岩層に達します。[2]
近年の地質学史において、バイブルックはエイボン川の源流でした。南、東、北の流域はかつてテムズ川の源流でした。断層線に沿った大きな変化により、これらの水はエイボン川に流れ込み、マルムズベリーやチッペンハムといった主要都市を流れていました。水量の増加により、現在のブリストルとバースに峡谷が刻まれ、バースの温泉を含む深層水源が露出しました。[3]
自然史
バイブルック川には、ミズオカメ、在来のシロツメザリガニ、カワガラスが数多く生息しています。しかし、これらのザリガニは外来種の アメリカザリガニの脅威にさらされています。また、ミヤマザリガニやヤツメウナギもこの川で見られ、カワウソやビーバーの再定着も見られます。[4]注目すべき鳥類としては、キセキレイ、カワセミ、オオジュリンなどが挙げられます。[5]スローターフォードのすぐ南、川はコラーン・パークとモンクス・ウッドの2つの特別科学的関心地域とハニーブルック・ファームの間を流れています。[6]これらの環境には、シモツケ、メドウルー、ヘムロックセリ、ユキノシタなど、希少な草原植物や水生植物が数多く生息しています。
水文学
環境庁は、ボックス近郊のミドルヒルでバイブルック川の流量を測定している。平均流量は毎秒57.25立方フィート（1.621 m 3 /s）である。ピーク流量は2003年1月2日に毎秒487.6立方フィート（13.81 m 3 /s）を記録し、最小流量は1990年9月18日に毎秒4.95立方フィート（0.140 m 3 /s）を記録した。[8] 2022年現在、環境食糧農村省は、下水排出、家畜管理、農業用肥料の使用により、バイブルック川の生態学的状態は中程度であると判定している。[9]
ミルズ
バイブルック川沿いには少なくとも20の製粉所跡が残されていますが、その多くは季節限定で、十分な水があるときのみ稼働していました。[10]ローマ時代、製粉所は主に穀物の粉砕に使用されていましたが、12世紀末までにウィルトシャーのこの地域は羊毛貿易の重要な中心地となりました。製粉所は羊毛の洗浄と濃縮、いわゆる縮絨（縮絨）を行うために転換されました。
縮絨工場は13世紀から14世紀にかけて、バイブルック沿いのキャッスル・クームにジョン・ファストルフ卿によって設立され、繁栄した毛織物産業を支えました。 [11] 17世紀、内戦とペストの影響で毛織物産業が衰退すると、多くの工場は穀物生産に戻り、産業革命で蒸気動力が布地製造を北部に移すと、縮絨は最終的に廃止されました。近隣のブリストルからの包装用紙の需要の増加により、18世紀から19世紀にかけて多くの工場が製紙業に転換しました。[10]その一つが、エイボン川との合流点のすぐ上流にあるバスフォード・ミルで、1809年に製紙が始まりました。現在でも、ポータルズ社によって紙幣やパスポート用の紙がそこで作られています。[12]
チャップスミル製紙工場はコルナーン教区にあるにもかかわらずスローターフォードと関連付けられており、1990年代まで生産を続けました。[13]
名前付き工場
| いいえ。 | 名前 | 詳細 |
|---|---|---|
| 1 | ゴルターズミル | リトルトン ミル (1773) としても知られるこの製粉所は、ドゥームズデイ ブックに記載されている製粉所です。 |
| 2 | ガットコム・ミル | ガドコム・ミルとしても知られるこの製粉所は、ゴールターズ・ミルよりも重要な意味を持っていました。1887年には穀物製粉所として知られ、1920年代まで使用されていました。穀物の粉砕以外に使用された形跡はありませんが、キャッスル・クームに近いことから、水不足でない限り、それ以前に織物産業が行われていた可能性が考えられます。 |
| 3 | タナーズミル | オールド・ミル（1887年建造）としても知られるこの建物は、少なくとも1773年に遡り、現在はロウアー・シャイアヒル農場の建物に組み込まれています。水供給が不十分だったため、季節限定の製粉所だったと考えられます。 |
| 4 | ウェストキングトンミル | 規模と築年数はガットコム・ミルと似ているようです。1887年には製粉所として使われていたほか、靴屋と肉屋も併設されていました。 |
| 5 | ウィックミル | ロングス・ミル、ラングス・ミル、ヘナーズ・ミルとしても知られています。1887年までに廃墟となりました。1704年にはノース・ラクソール教区の3つの工場が十分の一税を納めていました。ドンコム・ミルは4シリング、フォード・ミルは3シリング4ペンス、ヘナーズ・ミルは4シリングでした。1802年には織物工場でしたが、1829年には製粉所となりました。 |
| 6 | ネットルトン・ミル | キャッスル・クーム邸の一部。建物は18世紀に建てられました。かつては製粉所でしたが、下掛け式の水車は19世紀にタービンに置き換えられました。1950年代から60年代にかけて、おそらく水量不足になった際に、タービンの動力が利用された時期がありました。 |
| 7 | キャッスル・クーム・ミル | マナー ハウス ホテルの庭園には、飛び石の堰と水門だけが残っています。 |
| 8 | アッパー・コルハム・ミル | かつての工場跡地にあった納屋は、かつて織物小屋だったと伝えられています。20世紀には、工場の対岸にあった製材所で水車が使用されていました。 |
| 9 | ローワーコルハムミル | 羊毛貿易の衰退とともに、その重要性は衰退しました。コルハム・ミルズ両工場から布を積んだラックが川岸を渡り、ラック・ヒルという意味深い名前のついた丘に干されていました。この丘は現在、自然保護区となっています。 |
| 10 | アッパー・ロング・ディーン・ミル | 第一次世界大戦前は毛布工場だったと伝えられ、その後小麦粉工場となり、1956年に操業を停止するまで製粉所に変わりました。下掛け水車は今もそのまま残っており、マンサード屋根の内側の部屋には、かつてそこで働いていた織工たちの痕跡が残っています。 |
| 11 | ローワー・ロング・ディーン・ミル | 1635年、ブリストル商人のトーマス・ワイルド（またはワイルド）によって製紙工場として建てられました。1746年と1860年にも紙は製造されていましたが、1887年には穀物製粉所として登録されました。ロング・ディーンからA420号線までの谷沿いの道には、2つの頑丈な橋と舗装された部分があり、ブリストル街道へ紙を輸送するための一般的なルートであったことがうかがえます。工場は19世紀に火災で焼失しました。地元の言い伝えによると、ボイラーが爆発し、若いボイラー運転手がバイブルックを越えてチャペル・ウッドに投げ出されたことが原因だと言われています。水車用の井戸はそのまま残っており、乾燥室の下の通路だったハッチウェイの一部も残っています。19世紀後半、キャッスル・クーム出身の地元の医者が、このハッチウェイを通じてロング・ディーンの患者に薬を配っていました。工場の下流の水路にまたがって、大人 2 人と子供 1 人が一度に座れる石造りのユニークな便所があります。 |
| 12 | フォードミル | 1725年には、縮絨工場、ギグミル、製粉工場として機能し、ラック、炉、圧搾機、救貧院を備えていました。1778年に再建された際には製粉工場となり、1784年には製紙工場を増設できるほどの規模になりました。 |
| 13 | ドンコム・ミル | 1704年に4シリングの十分の一税を納めていたこの工場は、当時は縮絨工場であったと考えられ、それ以前も縮絨工場であった可能性があります。1778年、地元産業が衰退する中、所有者のベンジャミン・エドワーズは、縮絨工場とギグ工場に隣接する6軒の新しい住居（現在も馬小屋として残っているドンコブ・ミル・コテージ）を建設することで、事業を拡大しました。エドワーズは破産し、1793年にチャールズ・ワードが所有者となり、すぐにコトルとワードの共同経営で製紙業を始めました。1847年、この工場は製粉所になりました。ドンコム・ブルックの水はバイブルックほど安定しておらず、水量を調整するために2/3エーカーの貯水池が必要でした。この貯水池は現在も製粉所の裏手に池として残っています。 |
| 14 | ラグミル | スローターフォードに位置し、オーバーショット・ミルとしても知られる。現在は埋め立てられている水車用水路は、ドンコム・ブルック合流点のすぐ下流の水門から、この場所にあった縮絨工場の上射水車まで、4分の3キロメートル以上にわたって伸びていた。1890年代には、この工場にぼろ布加工機械が設置され、廃墟となった敷地に今も残る下射水車は当時のもので、工場の上流にある次の水門から延びるずっと短い水路を経由して水が供給されていた。また、この敷地にはぼろ布ボイラーの遺構もはっきりと確認できる。1964年に解体されたこの工場では、ぼろ布を個々の繊維、つまり「スタッフ」に加工し、ニレの樽に詰めて橋を渡ってチャップス・ミルに運び、製紙に使われていた。水車の動力はガスエンジンで補われ、シャフトと滑車を介して裁断機とベルトコンベア、そして裁断機の刃を研ぐための砥石につながっていた。 |
| 15 | チャップスミル | 1790年まで縮絨工場でしたが、ドンコム・ミルのチャールズ・ワードが、コラーンとバセストンの織物商ドリューエット家から事業を引き継ぎました。チャールズ・ワードとパートナーのウィリアム・ダケットは、工場を製紙業に転換しました。1805年、チャールズ・ワードは印紙のない紙を製造した罪で有罪判決を受け、保安官は彼のすべての商品を没収しました。1818年までに工場は織物業に転換され、製紙機械は売りに出されました。1827年までに工場は再び製紙業に戻りましたが、1994年にWJダウディングによって閉鎖されました。工場に近づくバイブルックは、貯水池として機能するため、人工的に高く造られ、自然の小川よりも幅が広くなっています。 |
| 16 | ウィーバーン・ミル | 現在は廃墟となったウィーヴァーン農場の隣接地には製粉所の建物は残っておらず、かつての場所に水門の開口部だけが残っています。ウィーヴァーンという地名は、この地で蛇行するバイブルック川がウェーヴァリング（Wavering）という地名で知られていたことから由来しています。この製粉所は元々縮絨工場でした。1728年には穀物製粉所、1793年には製紙工場と記録されています。そして1834年に操業を停止しました。この地点以降、この川はウィーヴァーン川として広く知られていますが、陸地測量局の地図では、川源からバース近郊のエイボン川との合流地点までバイブルック川という名称が残っています。 |
| 17 | ウィッデンハム・ミル | 1662年まで縮絨工場として使われていましたが、その後18世紀まで荒廃していました。1767年まで縮絨工場として再開し、その間は起毛工場としても機能し、独自の剪断工場も所有していました。1770年には独自の布地染色も開始しました。187年から1866年の間、この工場は茶紙、青紙、砂糖紙を生産していました。 |
| 18 | ドリューエットのミル | 1990年まで稼働していました。当初はオーバーショットホイールで3つの砥石を駆動していましたが、近年では垂直タービンで2つの砥石と1つの鋸を駆動しています。 |
| 19 | ボックスミル | ピンチンズ・ミルとしても知られています。1864年当時、ピンチンズ家が所有していたボックス・ブルワリーの一部でした。同年、ピンチンズはプルテニー・ブリッジにあったノースゲート・ブルワリーを閉鎖しました。1867年には、製粉所兼麦芽工場として記録されています。1987年、ミュージシャンのピーター・ガブリエルがスパファックス社からこの製粉所を購入し、世界的に知られる彼のレコーディング・スタジオ「リアル・ワールド」に改装しました。 |
| 20 | カッティングスミル | この工場については何も知られていない。グレート・ウェスタン鉄道の犠牲となり、ミドルヒル・トンネルとボックス駅の間の土手の下に埋もれたのである。 |
| 21 | ショッカーウィック・ミルズ | 1270 年の証書には 2 つの製粉所が記載されており、1275 年の証書には 1 つの製粉所が記載されていますが、それらについては何もわかっていません。ただし、ショッカーウィックへの道路橋のすぐ南に堰と水門の設備が現在も存在しています。 |
| 22 | バスフォードミル | フォード・ミルズ、ガメージ・ミルズ、トレヴァーノ・ミルとも呼ばれる。ドゥームズデイ・ブックにも記載されており、16世紀には製粉と縮絨を行う製粉所であった。1740年、当時の製粉業者が新たに発見された泉の水をオックスフォードに送ったところ、ミネラルが含まれていると判断された。泉は「バスフォード・スパ」と名付けられ、製粉業者は財産を、バス・オリバー・ビスケットの考案者であり、リウマチ病院の創設者の一人でもあるウィリアム・オリバー博士に売却した。オリバー博士は製粉所をトレヴァーノと名付けた。1768年、皮なめし職人のジェームズ・イールズがこの製粉所を皮革工場に転換した。イールズの死後、息子たちが製紙業に転換した。1882年には大洪水に見舞われ、1884年にはボイラーの爆発でその大部分が破壊された。 1910年の火災後、最終的に完全に再建されました。1913年には水力から蒸気動力に切り替えられ、その後50年間使用されました。1972年以降、ポータルズは厳重なセキュリティフェンスの内側で、ヨーロッパの金融機関で使用される高品質の紙を生産しています。 |
参考文献
- ^ 「コッツウォルズの地質学」グロスターシャー地質学トラスト. 2025年1月7日閲覧。
- ^ “BGS Geology Viewer”. BGS Geology Viewer . 2025年1月7日閲覧。
- ^ テイテム、ケン. 「バイブルック川の歴史」(PDF) . 環境庁.
- ^ 「エイボン川とその支流における野生ビーバーの個体数評価（NECR470）」ナチュラル・イングランド. 2025年1月7日閲覧。
- ^ 「ウィルトシャーのバードウォッチングサイト」ウィルトシャー鳥類学会。2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月3日閲覧。
- ^ 「Colerne Park and Monk's Wood」（PDF） . Natural England . 2022年2月7日閲覧。
- ^ 「ハニーブルックファーム」. ナチュラル・イングランド. 2022年2月7日閲覧。
- ^ マーシュ・テリー、ハンナフォード・ジェイミー編 (2008). 英国水路記録(PDF) . 英国水文データシリーズ. ウォリングフォード、オックスフォードシャー: 生態学・水文学センター. p. 140. ISBN 978-0-9557672-2-7. 2013年10月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年12月3日閲覧。
- ^ 環境庁. 「Catchment Data Explorer」 . 2025年1月7日閲覧。
- ^ ab 環境庁：ブルック著の歴史。ケン・テイテム
- ^ 「キャッスル・クームとバイ・ブルック - ウォークス」The AA . 2009年12月1日閲覧。
- ^ “Heritage”. Portals . 2023年10月22日閲覧。
- ^ 「コルナーヌ」.ウィルトシャーコミュニティの歴史. ウィルトシャー議会. 2016年12月27日閲覧。
さらに読む
- エリザベス・クリトール編 (1959). 「ヴィクトリア州史：ウィルトシャー：第4巻 pp220-253 – その他の産業」.ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン. ロンドン大学. 2016年12月24日閲覧.
