パパトゥートゥー

ニュージーランド、オークランドの郊外
パパトゥートゥー
郊外
パパトゥトゥの航空写真
パパトゥトゥの航空写真
パパトートのインタラクティブマップ
座標:南緯36度58分47秒 東経174度51分04秒 / 南緯36.979770度 東経174.851224度 / -36.979770; 174.851224
国ニュージーランド
市オークランド
地方自治体オークランド市議会
選挙区マヌカウ区
地域委員会オタラ・パパトエトエ地方委員会
エリア
[1]
 • 土地1,134ヘクタール（2,800エーカー）
人口
 （2025年6月）[2]
 • 合計
56,010
 • 密度4,939/km 2 (12,790/平方マイル)
鉄道駅パパトエトー駅
プヒヌイ駅
マンゲレ東 ミドルモア オタラ
（オークランド空港方面）
パパトゥートゥー
 フラットブッシュ
（マヌカウ港方面） マヌカウセントラル マヌカウセントラル

パパトゥトゥはニュージーランドのオークランドにある郊外です。人口ではオークランド最大の郊外であり[3] 、マヌカウ・セントラルの北西、オークランド中心業務地区の南東18キロメートル（11マイル）に位置しています。

パパトゥトゥは伝統的にタマキ・マオリにとって重要な地域でした。彼らは、北のオタフフ・ポーテージの代替として、タマキ川とワオカウリ・クリークを結ぶワカ・ポーテージを利用してマヌカウ港に到達していました。この地域は19世紀に農業コミュニティとして発展し、オークランド南部高速道路の建設後、1950年代と1960年代に大きく発展しました。現在、パパトゥトゥはインド系ニュージーランド人の人口が多いことで知られています。

語源

パパトエトエとは「トウトエが生える土地」を意味し、この地域で伝統的に生育していたオーストロデリア属のイネ科植物を指しています。 [4] [5]パパトエトエという名称は、1850年代以降、イギリス人入植者によって初めて使用されました。[6] 19世紀には「Papatotoi」という綴りが英語で一般的でしたが、地元の郵便局がこの綴りを使い始めてから、徐々に「Papatoetoe」に置き換えられました。[7]

地質学

コフオラはパパトエトーにある凝灰岩のクレーターです。

パパトエトはオークランド南部の低地で、オークランド地峡の南、マンゲレ半島の東に位置する。[5]オークランド火山地帯の特徴はパパトエト周辺にも見られる。その中には、約3万4000年前に噴火した凝灰岩の輪状火山であるコフオラ[8]があり、[ 5 ]火口が徐々に水と堆積物で満たされて湿地になったものや、約3万年前に噴火したクレーター・ヒル[8 ]などがある。南オークランドの低地火山性地形は、タマキ・マオリ族の間では、その創造に関わった神にちなんで、 Nga Tapuwae a Mataoho（「マタオホの聖なる足跡」）という総称で知られていた。 [9] [10]

パパトゥトゥは、西のマヌカウ港と北東のタマキ川の集水域に挟まれた平坦な地域です。この地域の主要な水路には、ワオカウリ・クリーク、南のプヒヌイ・クリーク、そして北に流れるタマキ川とオタラ・クリークがあります。

この地域は人間が居住する以前から森林に覆われており、1840年代までにはカヌカ、マヌカ、トエトエなどの植物を含むシダと低木の混合で覆われていました。[5]

歴史

マオリの歴史

ワオカウリ/プカキの港湾により、ワカはマヌカウ港とオタフフ港の南のタマキ川の間を渡ることができました。

マヌカウ港沿岸地域におけるタマキ マオリの最初の証拠は14 世紀にあり、最初の定住の証拠は 15 世紀後半にありました。[11]パパトエトーは、マヌカウ港とタマキ川を結ぶワオカウリ/プカキ港の重要な部分を形成し、オタフフ/リッチモンド山に住んでいた人々が支配するテ・トウ・ワカとカレトゥの港を避けるためにタマキ・マオリによって頻繁に使用されました。[12]パパトエトーは、現代のタイヌイ/ワイオフア iwi Te Ākitai Waiohuaを含む、ワイオワの伝統的なローエの範囲内にあります。[13] Te Ākitai whakatauki (ことわざ) はパパトエトーの境界を定義しています。

「コフオラ キ テ ウル、タマキ モアナ キ ウタ、ヘ トエトエ ヘイ ティパレ キ ワエンガヌイ」
「西にコフオラ、タマキ川の岸辺、真ん中にトエトエの頭飾り」。 [5]

タマキ・マカウラウ（オークランド地方）の他の地域と比較すると、パパトエトゥには平坦な地形のため、要塞化されたパー遺跡は少ない。パパトエトゥ地域には、セメタリー・クレーター（ヒルサイド・サウス・パーク）に1つのパーが知られている。[6]このパーは「テ・パ・オ・テ・トゥ・タヒ・アトゥ」という名前で知られており、周囲の平坦な地形が要塞化に適していないため、一時的なパーという意味で使われている。[14]

ワオカウリ/プカキの運搬は、植民地時代初期から1860年代まで、パパトゥトゥへの物資輸送手段として盛んに利用されていました。[6]

植民地時代

旧パパトゥトゥ駅

1836年1月、宣教師ウィリアム・トーマス・フェアバーンは、タマキ・マオリ族の酋長ポタタウ・テ・ウェロウェロとンガーティ・テ・ラウのトゥリアの間で、オタフフとパパクラの間の現在の南オークランドの大部分を占める土地の売買を仲介した。この売買は、この地域での敵対行為を終わらせる方法として想定されていたが、酋長たちが何を理解し、同意したかは不明である。マオリはこの売買によって変わることなく、南オークランドに住み続けた。[15]フェアバーンは購入の規模の大きさを批判され、1842年に国王は彼の土地保有面積を大幅に縮小し、[16]国王は土地の多くをヨーロッパ人入植者に分割した。[15]

1851年4月、グレート・サウス・ロード沿いにタマキ橋が架かり、パパトエト地域の発展に拍車がかかった。[6] 1855年に道路は舗装され、1857年には道路が南のドゥルーリーまで達した時点でオークランドへの長距離バスの運行が開始された。[5] 1850年代からヨーロッパからの移住者、主にスコットランド人とアイルランド人の長老派教会員がこの地域に住み始めた。この地域は人口がまばらで、ヒルサイド、プヒ・ヌイ、パパヒヌなどの大きなカントリーハウスが特徴的だった。最初のセント・ジョンズ長老派教会は1855年に建てられた（後に木造ゴシック様式とレンガ造りの教会に建て替えられた）。[5] 1861年、ジョージ・グレイ知事はワイカト侵攻に先立ち、湿地帯と深い森林地帯を通る補給線を改善するため、グレート・サウス・ロードをさらにワイカト地方まで建設するよう命じた。[17] 1863年7月9日、マオリ王運動への懸念から、グレイ総督は南オークランド地域に住むすべてのマオリに対し、女王への忠誠を誓い、武器を放棄するよう布告した。タイヌイとの強い繋がりから、ほとんどの人々はこれを拒否し、南へ向かった。この間、テ・アキタイ・ワイオフア・ランガティラ・イハカ・タカアニニが逮捕され、ラキノ島で死亡した。[18]戦後、王室はワイカト周辺の120万エーカーのマオリの土地を没収した。これには南オークランドのワイオフアの土地も含まれていた。[5]

この地域における最初の地方自治体はパパトイトイ・ハイウェイ地区で、1865年に設立され、1868年から会合が開かれました。[5] 1875年にはパパトイトイ駅が開業し、パパトイトイと北のオークランドが結ばれました。鉄道駅周辺に新たな町が発展し始め、1880年代にはこの地域で酪農が盛んになりました。[5]

郊外の成長

パパトゥエトーのセント ジョージ ストリート、1925 年頃
2004年のパパトゥトゥ・サンタ・パレードに参加したニュージーランド・パンジャブ文化協会の会員たち

1900年代初頭、パパトゥトゥでは主に鉄道駅の東側で住宅地の開発が始まりました。コルマー・エステート（1903年）、セントラル・エステート（1912年）、アイディール・エステート（1913年）、ランフォーダ・エステート（1913年）、ステーション・エステート（1913年）、グリーン・パーク・エステート（1914年）などが開発されました。[5] 1911年までにパパトゥトゥの人口は倍増し、400人になりました。[5] 1912年3月、プヒヌイに第3（オークランド）連隊の臨時駐屯地が開設されました。[5]

1918年、パパトゥトゥに公民館が建設され、翌年には地域の発展によりパパトゥトゥは市街地となった。[5]パパトゥトゥは1920年代にオークランドで最も急速に発展した地域の一つとなり、パパトゥトゥのグレートサウスロードのバスターミナル、ハンターズ・ティールームの近くに2つ目の商業地区が開発され始め、ハンターズ・コーナーに発展した。[6]世界恐慌の間、パパトゥトゥの成長は鈍化し、この地域は養鶏で知られるようになった。[5] 1929年、ドミニオン・ブリュワリーが経営するワイテマタ・ブリュワリーがパパトゥトゥの近くにオープンした。[5]

第二次世界大戦中、カンブリア・パークの敷地は公共事業局に接収され、アメリカ陸軍6,000人の兵士のための軍事キャンプが建設されました。 1947年には臨時軍病院としてミドルモア病院が開設され、後に常設病院となりました。[5]

パパトゥトゥは1946年に自治区になるほど大きく成長した。[5] 1940年代後半から1950年代初頭にかけて、ニュージーランド政府のマオリ問題省はパパトゥトゥ地域の発展を奨励し、その結果、国内の農村部から都市部にマオリが流入した。 [5]

オークランド南部高速道路の発展により、パパトゥトゥの人口は爆発的に増加し、第二次世界大戦後には4倍に増加しました。この高速道路は1955年にエラズリーとリダウト・ロード間で開通しました。 [5] 1958年には、トム・アー・チー、ノーム・ケント、ジョン・ブラウンによって、ニュージーランド初の近代的なスーパーマーケットがパパトゥトゥに開店しました。 [6]また、1962年にはネスレがパパトゥトゥのカンブリア・パークに工場を開設し、この地域における主要な雇用主となりました。[5]

パパトゥトゥは1965年に市となり、1989年にマヌカウ市に合併された。[5] 1991年にはハンターズプラザモールがオープンした。[6]人口増加は1990年代から2000年代初頭にかけてほぼ止まり停滞していたが、2006年以降は移民率の高さと、大規模な区画でより集中的な住宅建設を認めるオークランド統一計画の変更により、人口が大幅に増加した。[19]パパトゥトゥは非公式にオークランドのリトルインディアと呼ばれており、 2018年の国勢調査によると、郊外の人口の40％がインド系である。[20] [21]

地方自治体

この地域で最初の地方自治体は1865年に定義されたパパトイトイ・ハイウェイ地区でした。これは1919年にパパトイトイ町議会に引き継がれました。[5] 1946年に人口増加によりパパトイトイは自治区になり、1965年までにパパトイトイは市になりました。[6]自治区は1950年にマヌカウ郡から320エーカー（130ヘクタール）が追加されて拡張され、1959年にさらに654エーカー（265ヘクタール）がパパトイトイに移管されました。[22] 1989年の地方自治体改革により、パパトイトイはマヌカウ市に合併されました。

2010年11月、オークランド地域のすべての市と地区が統合され、オークランド議会が統治する単一の機関となりました。[23]パパトゥトゥは、マヌカウ区内のオタラ・パパトゥトゥ地域委員会区域の一部です。オタラ・パパトゥトゥ地域委員会には選出された代表者がおり、オークランド議会にはマヌカウ区の議員2名が所属しています。

旧パパトゥイート市議会ビルはパパトゥイートのケンブリッジ テラス 91 番地にあります。

市長一覧

名前 学期
パパトゥトゥ自治区議会
1 ビクター・モーリス・トレーシー 1946–1948
2 トーマス・リチャード・スマイスマン 1948–1953
3 シリル・ジェームズ・マホン 1953–1959
4 リー・イスビスター・マードック 1959–1965
パパトートー市議会
5 ボブ・ホワイト 1965–1986
6 アラン・ウォルター・ブリュースター 1986–1989

人口統計

パパトゥトゥは11.34 km 2 (4.38 平方マイル) [1] の面積を誇り、2025年6月時点での推定人口は56,010人[2] 、人口密度は1 km 2あたり4,939人である。

歴史的な人口
年ポップ。±% 年
200634,188—    
201339,408+2.05%
201845,024+2.70%
202347,907+1.25%
2006年の人口は11.10 km 2というより狭い地域に居住している。
出典: [24] [25]

パパトゥトゥの人口は2023年のニュージーランド国勢調査では47,907人で、 2018年の国勢調査から2,883人（6.4%）増加し、 2013年の国勢調査からは8,499人（21.6%）増加した。13,275戸の住宅には、男性24,063人、女性23,757人、その他の性別の人が87人住んでいた。[26] LGBTIQ+と特定された人は2.1%だった。年齢の中央値は32.1歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は10,614人（22.2%）、15歳から29歳は11,220人（23.4%）、30歳から64歳は21,738人（45.4%）、65歳以上は4,335人（9.0%）であった。[25]

複数の民族を自認する人もいた。結果は、ヨーロッパ系（パケハー）が16.3%、マオリ系が13.1%、パシフィカ系が35.5% 、アジア系が48.1 %、中東・ラテンアメリカ・アフリカ系ニュージーランド人（MELAA）が1.2%、その他が0.9%（「ニュージーランド人」と回答した人を含む）であった。英語を話す人は88.0%、マオリ語を話す人は2.9%、サモア語を話す人は11.2%、その他の言語を話す人は37.2%だった。言語を話せない人は3.3%（例：幼すぎて話せない）だった。ニュージーランド手話を知っている人は0.4%だった。海外生まれの人の割合は51.8%で、全国平均の28.8%と比較して低かった。[25]

宗教は、キリスト教が38.0%、ヒンズー教が17.5% 、イスラム教が6.9% 、マオリ教が1.1 %、仏教が2.0%、ニューエイジが0.1% 、その他の宗教が9.8%でした。無宗教と回答した人は18.9%で、6.1%は国勢調査の質問に回答しませんでした。[25]

15歳以上の者のうち、7,275人（19.5%）が学士号以上の学位を取得しており、16,191人（43.4%）が高校卒業資格または卒業証書を取得しており、13,824人（37.1%）が高校卒業資格のみを取得していた。所得の中央値は4万ドルで、全国平均の41,500ドルを大きく上回った。10万ドル以上の収入がある者は1,935人（5.2%）で、全国平均の12.1%を大きく上回った。15歳以上の者の雇用状況は、20,040人（53.7%）がフルタイム、3,324人（8.9%）がパートタイム、1,572人（4.2%）が失業中であった。[25]

個々の統計分野
名前 面積
（km 2）		 人口 密度
（1 km 2あたり）		 住居 平均年齢 中央
値収入
グランジ 1.43 2,427 1,697 540 28.5歳 33,500ドル[27]
パパトートー・ノース 0.73 3,726 5,104 1,089 32.1歳 40,100ドル[28]
ディングウォール 0.65 2,781 4,278 747 32.8歳 41,400ドル[29]
アオレレ南西部 0.69 2,652 3,843 711 31.4歳 41,300ドル[30]
アオレレ南東 0.61 2,613 4,284 648 30.3年 39,400ドル[31]
パパトートー北西 0.77 3,159 4,103 804 29.8歳 39,200ドル[32]
パパトートー西 0.76 3,903 5,136 1,074 31.8歳 40,500ドル[33]
パパトートー中央東 0.89 3,261 3,664 1,038 34.5歳 39,700ドル[34]
パパトートー中央西部 0.83 3,372 4,063 1,131 34.7歳 40,900ドル[35]
パパトートー北東 0.61 3,327 5,454 945 32.0歳 3万8300ドル[36]
パパトートー東 0.78 3,483 4,465 972 31.6歳 39,100ドル[37]
パパトゥトゥ南西 0.70 3,099 4,427 795 30.2年 3万8700ドル[38]
パパトートー・サウス 0.65 3,549 5,460 978 33.5歳 42,600ドル[39]
プヒヌイ・ノース 0.70 3,984 5,691 1,158 32.7歳 41,900ドル[40]
プヒヌイ・サウス 0.53 2,574 4,857 651 31.8歳 4万1000ドル[41]
ニュージーランド 38.1歳 41,500ドル

経済

セントジョージストリート、タウンセンター。

パパトートー タウン センター

2009年初頭、セントジョージ通り地区の町の中心部を再活性化させる計画が開始されました。この計画では、新しいアパートや近隣のスポーツ施設の建設により、ショッピングモールとの競争で苦戦していたこの地域の商業活動が活性化することが想定されていました。[42]

ハンターズコーナー

ハンターズ・コーナーはインド系の買い物客に人気のショッピングエリアとなっています。ハンターズ・コーナーには60の小売店があり、そのうち約40店舗は何らかの形でインド風の雰囲気を醸し出しています。[20]

ハンターズ・コーナーは、2000年代初頭には、南オークランドの同様の町の中心部に比べて比較的安全だったため、売春で悪名高い地域でしたが、地元住民の強い反対により、近年では売春はほとんど見られなくなりました。[43]

ハンターズプラザ

ハンターズプラザショッピングモールは1991年にオープンし、2015年に改装されました。[44] Kマートやウールワースを含む47店舗が出店しています。[45]

輸送

パパトゥトゥ郊外には2つの鉄道駅がある。オールド・パパトゥトゥにあるパパトゥトゥ駅と、プヒヌイ・ロードにある近くのプヒヌイ駅である。イースタンラインとサザンラインの両方が両方の駅に停車する。ラッシュ時にはブリトマート方面行きの列車が約5分間隔で運行している。パパトゥトゥ駅からブリトマートまでは約30分かかる。プヒヌイ駅インターチェンジは2021年7月に改修され、オークランド空港への高速交通網が提供され、マヌカウとも接続されるようになった。プヒヌイ駅からオークランド空港までは約10～12分かかる。[46] [47]

オークランド・サザン・モーターウェイとサウスウェスタン・モーターウェイは、パパトゥトゥとオークランド市、そしてマヌカウを結んでいます。サウスウェスタン・モーターウェイのインターチェンジは、南はプヒヌイ・ロード、北はマンゲレ・イーストのマッシー・ロードにあります。サザン・モーターウェイのインターチェンジはイースト・タマキ・ロードにあります。

スポーツ

サッカー

パパトゥトゥは、ロット・スポルト・イタリアNRFLディビジョン1Aに所属するパパトゥトゥAFCの本拠地です。また、グレート・サウス・ロードのスポーツ複合施設を拠点とし、オークランドサッカー連盟に加盟するパパトゥトゥ・ユナイテッドの本拠地でもあります。

クリケット

パパトートーは、オークランド クリケット チャンピオンシップに出場するパパトートー クリケット クラブの本拠地です。

ラグビーリーグ

パパトゥトゥは、オークランド ラグビー リーグに所属するパパトゥトゥ パンサーズの本拠地です。

ラグビーユニオン

パパトートー ラグビー フットボール クラブは 1946 年に設立され、グレート サウス ロードのパパトートー スポーツ コンプレックスでホーム マッチを行っています。

テニス

パパトゥトゥには2つのテニスクラブがあります。パパトゥトゥ・スポーツコンプレックスにあるパパトゥトゥ・テニスクラブと、サニーサイド・ドメインにあるサニーサイド・テニスクラブです。どちらのクラブもオークランド・テニス協会に加盟しています。サニーサイド・テニスクラブは、1955年にプフヌイ・テニスクラブとして設立されました。

教育

初等教育

パパトゥトゥの地域には 5 つの小学校があります。

  • ホーリークロス・スクールは、公立学校制度に統合されたカトリック系の小学校（1年生から8年生まで）です。1953年に設立され、生徒数は570人です。[48]
  • パパトートー中央学校は、州立小学校（1年生から6年生）で、生徒数は864名です。1857年に設立され、1872年に現在の場所に移転しました。[49] [50]
  • パパトートー・イースト・スクールは、州立小学校（1年生から6年生）です。1958年に設立され、現在619名の生徒が在籍しています。[51]
  • パパトートー・サウス・スクールは、州立小学校（1年生から6年生）であり、生徒数は597人です。[52]
  • パパトートー西学校は1949年に開校した州立小学校（1年生から6年生）で、生徒数は715人です。[53]

さらに、パパトートにあると考えられるのは 、パパトート ノース スクール、プヒヌイ スクール、サウス オークランド セブンスデー アドベンチスト スクールです。

パパトートーには中学校が 1 校あります。

ケッジリー中学校はパパトゥトゥ地域の境界にあります。

中等教育

パパトートーには 2 つの中学校があります。

これらの学校はすべて男女共学です。在籍者数は2025年10月現在のものです。[57]

地元の長老派教会系孤児院であるディングウォール・トラストは、以前は登録学校でしたが、現在は資格を満たす少数の学生に奨学金を提供しています。

パパトートー歴史協会

パパトゥトゥ歴史協会は、パパトゥトゥ地区の歴史的遺物や情報を収集することを目的として1988年に設立されました。所蔵コレクションには、地方自治体の会員、学校の発展過程、通り名の由来と意味、地区の女性（書籍あり）、周辺農村地域の人々、新聞の切り抜き、地域団体に関する情報などが含まれています。協会はまた、写真、書籍、小冊子、設計図、ポスターなどのアーカイブコレクションも構築しています。これらのコレクションは、パパトゥトゥ歴史協会博物館で閲覧できます。この博物館は現在、パパトゥトゥ・デポから移転し、パパトゥトゥ・チェンバーズ（パパトゥトゥ、セントジョージ通り35番地）に設置されています。[58] [59]

2012年、パパトゥトゥは町民生活150周年を祝いました。パパトゥトゥ150は、歴史への意識を高め、地域団体の活動を促進するために、パパトゥトゥ歴史協会によって開始されました。

著名人

アトラクション

パパトゥトゥの旧鉄道駅– 地元のランドマーク。
  • オールド・パパトゥトゥの壁画
  • ロン・ヴァン・ダム作「ピクニックの風景」（ウォレス・ロードの角付近）
  • クリスティン・トラウト著「パパトートー・ジェネラル・ストア」（パパトートー・モール）
  • クリスティン・トラウト著「ボトルO 」（パパトートー・モール）
  • クラウディア・ポンド・アイリー作「カメオ」（市庁舎近く）
  • ロン・ヴァン・ダム作「オールド・パパトートー・ロゴ」（シャーリー・ロード付近）
  • 「セントジョージ通り – 1930」マーヴ・アップルトン作（ランギトト通り）
  • マヌカウ記念庭園とセントジョンズ長老派教会にある歴史的な墓地。
  • 歴史的建造物を含む
  • 旧駅
  • カンブリア ハウスと関連する歴史的な庭園 (プヒヌイ ロード)
  • 旧児童養護施設（現在はウィリーロード内）

参考文献

  1. ^ ab 「Stats NZ Geographic Data Service」. 統計地域3 2023（一般化） . 2025年2月3日閲覧。
  2. ^ ab 「Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer」ニュージーランド統計局。 2025年10月29日閲覧。
  3. ^ 「2018年国勢調査の場所の概要 | Stats NZ」.
  4. ^ Our Auckland (2021年5月18日). 「地元の公園で紹介されるマオリの名前と物語」オークランド市議会. 2023年4月28日閲覧。
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw オークランド議会ヘリテージユニット (2014). 「パパトエト歴史遺産調査：調査報告書」(PDF) .オークランド議会. 2023年4月28日閲覧。
  6. ^ abcdefgh 「パパトエトエ・ヘリテージ・トレイル」（PDF）オタラ・パパトエトエ地方委員会、2013年。2023年3月31日閲覧。
  7. ^ 「1897年4月1日」。マヌカウの旅。オークランド図書館遺産コレクション。MJ_1386 。 2023年4月27日閲覧。
  8. ^ ab Hopkins, Jenni L.; Smid, Elaine R.; Eccles, Jennifer D.; Hayes, Josh L.; Hayward, Bruce W.; McGee, Lucy E.; van Wijk, Kasper; Wilson, Thomas M.; Cronin, Shane J.; Leonard, Graham S.; Lindsay, Jan M.; Németh, Karoly; Smith, Ian EM (2021年7月3日). 「オークランド火山地帯のマグマ活動、火山活動、そして災害：レビュー」. New Zealand Journal of Geology and Geophysics . 64 ( 2–3 ): 213– 234. doi :10.1080/00288306.2020.1736102. hdl : 2292/51323 . S2CID  216443777。
  9. ^ “私たちのマラエの歴史”.マカウラウ マラエ。2021 年9 月 1 日に取得。
  10. ^ DR シモンズ(1979)。 「ジョージ・グラハムのオークランドのマオリ地名」。オークランド研究所と博物館の記録。16 : 11–39。ISSN 0067-0464 。 ​ JSTOR  42906272。ウィキデータ Q58677091。
  11. ^ マッキントッシュ 2021、28頁。
  12. ^ “Papatoetoe street names”. オークランド図書館. 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月16日閲覧。
  13. ^ ギブ・ラッセル（2015年9月1日）「オークランド、パパトエトエにあるセルフファーム／クレーターヒルの考古学的評価」Geometria Limited . 2022年5月16日閲覧。
  14. ^ “パー・オ・タヒ / ヒルサイド・サウス・パーク”.オークランド評議会。2023 年4 月 28 日に取得。
  15. ^ ab Moore, D; Rigby, B; Russell, M (1997年7月). Rangahaua Whanui National Theme A: Old Land Claims (PDF) (Report). Waitangi Tribunal . 2023年5月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年3月5日閲覧。
  16. ^ ウィッヒマン、グウェン 1990年、3ページ。
  17. ^ オマリー、ヴィンセント（2016年12月6日）「『ニュージーランドにとっての大戦争はクイーン・ストリートから50km以内の地点で勃発した』：ヴィンセント・オマリーが語るワイカト戦争とオークランドの成立」The Spinoff 。 2023年3月30日閲覧。
  18. ^ マッキントッシュ 2021、100～101頁、107頁。
  19. ^ 「2018年国勢調査の統計エリア1データセット – 2020年3月更新 | Stats NZ」。
  20. ^ ab Bakshi, Kanwaljit Singh (2019年8月14日). 「サウスオークランドのパパトートーがリトルインディアとして出現」indiannewslink.co.nz . 2021年3月3日閲覧。
  21. ^ 「民族グループ（詳細な合計回答 - レベル3）年齢・性別別、国勢調査における通常居住人口カウント、2006年、2013年、2018年国勢調査（RC、TA、SA2、DHB）用」nzdotstat.stats.govt.nz . 2021年3月3日閲覧。
  22. ^ ブルームフィールド、ジェラルド・テイラー (1973). 『オークランド大都市圏における地方自治体の発展 1840-1971』 オークランド：オークランド大学出版局. p. 113. ISBN 0-19-647714-X。
  23. ^ Blakeley, Roger (2015). 「オークランド『スーパーシティ』の計画枠組み：内部者の視点」. Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN  2324-1101.
  24. ^ “2018 年国勢調査の統計エリア 1 データセット”.ニュージーランドの統計。 2020 年 3 月。グランジ (153000)、パパトエトー ノース (154000)、ディングウォール (154100)、アオレレ サウス (154200)、パパトエトー ウェスト (154800)、パパトエトー セントラル (154900)、パパトエトー イースト (155600)、パパトエトー サウスウェスト(155900)、パパトエトー南 (156200)、プヒヌイ北 (156500)、プヒヌイ南 (156700)。
  25. ^ abcde 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer。Papatoetoe (51990) 。 2024年10月3日閲覧。
  26. ^ 「住宅（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健所）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer 。 2024年10月3日閲覧。
  27. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Grange 。 2024年10月3日閲覧。
  28. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Papatoetoe North 。 2024年10月3日閲覧。
  29. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Dingwall 。 2024年10月3日閲覧。
  30. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Aorere South West 。 2024年10月3日閲覧。
  31. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Aorere South East 。 2024年10月3日閲覧。
  32. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Papatoetoe North West 。 2024年10月3日閲覧。
  33. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Papatoetoe West 。 2024年10月3日閲覧。
  34. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。パパトエト中央東部。 2024年10月3日閲覧。
  35. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。パパトエト中央西部。 2024年10月3日閲覧。
  36. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Papatoetoe North East 。 2024年10月3日閲覧。
  37. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Papatoetoe East 。 2024年10月3日閲覧。
  38. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Papatoetoe South West 。 2024年10月3日閲覧。
  39. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Papatoetoe South 。 2024年10月3日閲覧。
  40. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Puhinui North 。 2024年10月3日閲覧。
  41. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Puhinui South 。 2024年10月3日閲覧。
  42. ^ 街の中心部の改修でショッピングモールに対抗―ニュージーランド・ヘラルド紙、2009年3月25日水曜日、A8ページ
  43. ^ ウェイン・トンプソン（2005年8月31日）「住民、ハンターズ・コーナーの性売買に反対する集会を開く」ニュージーランド・ヘラルド紙。 2019年2月1日閲覧。
  44. ^ 「ハンターズプラザの改修が完了」Kiwi Media Publishing. Indian Weekender.
  45. ^ 「ハンターズプラザの店舗」huntersplaza.co.nz . Coast.
  46. ^ リー、イラ (2021 年 7 月 24 日)。 「オークランドの6,900万ドルの交通ハブが公開」。ニュージーランドテレビ局。
  47. ^ 「プヒヌイ駅インターチェンジ：パパトートーの6,900万ドル規模のバス・鉄道ハブが完成間近」Stuff/Fairfax、2021年6月17日。
  48. ^ 「ホーリークロススクール（パパトートー） - 教育は重要」www.educationcounts.govt.nz。
  49. ^ 「パパトートー中央学校 - 教育は重要」www.educationcounts.govt.nz。
  50. ^ 「一般情報」パパトートー・セントラル・スクール. 2020年8月30日閲覧。
  51. ^ 「パパトートー・イースト・スクール - 教育は重要」www.educationcounts.govt.nz。
  52. ^ 「パパトートー・サウス・スクール - 教育は重要」www.educationcounts.govt.nz。
  53. ^ 「パパトートー・ウェスト・スクール - 教育は重要」www.educationcounts.govt.nz。
  54. ^ 「パパトートー中学校 - 教育は重要」www.educationcounts.govt.nz。
  55. ^ 「パパトートー高等学校 - 教育は重要」www.educationcounts.govt.nz。
  56. ^ 「アオレレ・カレッジ - 教育は重要」www.educationcounts.govt.nz。
  57. ^ 「ニュージーランド学校ディレクトリ」ニュージーランド教育省. 2025年10月1日閲覧。
  58. ^ 「パパトートー歴史協会」ニュージーランド歴史協会。
  59. ^ 「パパトエト歴史協会によるニュージーランド博物館」nzmuseums.co.nz . Te Papa .
  60. ^ 「Covid 19コロナウイルスワクチン：コメディアンのマイク・キングが討論会で「野蛮な独善的」な熱狂者を激しく非難 - NZ Herald」。
  61. ^ 「カイル・ジェイミソンの物語：バスケットボールのシュートからスター選手のスカルピングまで」インディアン・エクスプレス、2020年2月21日。
  62. ^ ヒューズ、アンドリュー（2006年10～11月号）「特集：タイリー – 今しかない」『NZ Musician Magazine』13（2）。2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月27日閲覧。
  63. ^ “We Gon' Ride”. Genius . 2022年12月3日閲覧。

参考文献

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=パパトート&oldid=1324035294#Mayors_during_パパトートエ区議会」より取得