1997年CONCACAFチャンピオンズカップ

1997年CONCACAFチャンピオンズカップ
トーナメントの詳細
開催国アメリカ合衆国
市ワシントンD.C.
日付8月13日～24日
チーム8（6つの協会から）
最終順位
チャンピオンメキシコクルス・アスル（5度目の優勝）
準優勝アメリカ合衆国ロサンゼルス・ギャラクシー
トーナメント統計
出場試合数8
得点27（1試合あたり3.38）
← 1996

1997年のCONCACAFチャンピオンズカップは、毎年開催される国際クラブサッカー大会であるCONCACAFチャンピオンズカップの第33回大会でした。この大会で、その年のCONCACAF地域（北米、中米、カリブ海地域） のクラブチャンピオンが決定しました。

チームは3つのゾーン（北米、中米、カリブ海）に分かれて出場しました。北米ゾーンからは3チームが直接準々決勝に進出し、2チームが準々決勝の4番目の枠をかけてプレーオフを行いました。中米ゾーンは地域トーナメントを行い、準々決勝の3つの枠を獲得しました。カリブ海ゾーンの優勝チームが準々決勝に進出しました。

1997年は、メジャーリーグサッカー（MLS）のチームがチャンピオンズカップに初めて出場した年でした。MLSカップの優勝チームと準優勝チームには、それぞれこの大会への出場権が与えられました。

決勝トーナメント8試合のうち、2試合を除く全試合がワシントンD.C.で行われた。決勝戦はクルス・アスルがロサンゼルス・ギャラクシーに5対3で勝利し、5度目のチャンピオンズカップ優勝を果たした。[ 1 ] [ 2 ]当時、メキシコ人ゴールキーパーのホルヘ・カンポスがギャラクシーとクルス・アスルに所属していた。[ 3 ]ギャラクシーはチャンピオンズカップとリーグの決勝に進出した初のアメリカのクラブとなった。

地域予選プレーオフ

北米ゾーン

チーム1  スコア  チーム2
ロサンゼルス・ギャラクシーアメリカ合衆国4対1 メキシコサントス・ラグナ
ロサンゼルス・ギャラクシーアメリカ合衆国vサントス・ラグーナメキシコ
1997年7月30日ロサンゼルス・ギャラクシーアメリカ合衆国4対1メキシコサントス・ラグナロサンゼルス
マウリシオ・シエンフエゴス64分エドゥアルド・ウルタド65分マルティン・マション80分ウェルトン・メロ84分ニコラス・ラミレス70'スタジアム:ローズボウル
  • ロサンゼルスギャラクシーが準々決勝に進出。

中央アメリカゾーン

予選ラウンド

チーム1 集計。ツールチップ集計スコアチーム2 第1戦 第2戦
AFCユーロキッカーズパナマ5～6 ニカラグアディリアンジェンFC4対2 1～4
AFCユーロキッカーズパナマvディリアンジェンFCニカラグア
AFCユーロキッカーズパナマ4対2ニカラグアディリアンジェンFCエスタディオ アルテス イ オフィシオス
ホルヘ・ボベルホセ・アルディネス・ウィルチャードセルジオ・ガゴハリー・クルス
ディリアンジェンFCニカラグア v AFCユーロキッカーズパナマ
1997年6月9日ディリアンジェンFCニカラグア4–1（合計6–5 ）パナマAFCユーロキッカーズカシケ・ディリアンジェン・スタジアム
ホセ・マリア・ベルムデスセルヒオ・ガゴレスター・ゴンサレスホセ・アルディネス

第1ラウンド

チーム1 集計。ツールチップ集計スコアチーム2 第1戦 第2戦
CS カルタヒネスコスタリカ9～2 パナマタウロ5対0 4対2
ファスエルサルバドル2-2 （3-5ペナルティ） グアテマラCSDコミュニケーションズ1対1 1対1
シェラジュMCグアテマラ2-0 ベリーズレアル・ベルデス0対0 2-0
ユベントスベリーズ4対2 ホンジュラスレアルCDエスパーニャ0対1 4対1
ルイス・アンヘル・フィルポエルサルバドル3対1 ホンジュラスオリンピア0対0 3対1
ディリアンジェンFCニカラグア4～5 コスタリカアラフエレンセ3対2 1～3
CS カルタヒネスコスタリカ対タウロパナマ
CS カルタヒネスコスタリカ5対0パナマタウロカルタゴ、コスタリカ
ジューイソン・ベネット・ヘリベルト・キロス・ノーマン・ゴメスゼロスタジアム:ホセ・ラファエル"フェロ"メザ・イヴァンコビッチ・スタジアム
タウロパナマ対CSカルタヒネスコスタリカ
タウロパナマ2～4（合計2～8 ）コスタリカCS カルタヒネスパナマシティ、パナマ
グスタボ・ラガルチャヘリベルト・キロス クリスティアン・メナノーマン・ゴメススタジアム:ロンメル・フェルナンデス・スタジアム
FASエルサルバドル対CSDコミュニケーションズグアテマラ
ファスエルサルバドル1対1グアテマラCSDコミュニケーションズ
ギレルモ・リベラミルトン・「タイソン」・ヌニェス
CSDコミュニケーションズグアテマラ対FASエルサルバドル
CSDコミュニケーションズグアテマラ1–1 ( 2–2 (ペナルティ合計)エルサルバドルファス
エベラルド・バレンシアカルロス・ビジャレアル
レアル・ベルデスベリーズ対シェラジュMCグアテマラ
レアル・ベルデスベリーズ0対0グアテマラシェラジュMC
ゼロゼロ
シェラジュMCグアテマラ対レアル・ベルデスベリーズ
1997年6月2日シェラジュMCグアテマラ2–0（合計2–0 ）ベリーズレアル・ベルデスサン・イグナシオのノーマン・ブロースター・スタジアム
グスタボ・ベンゾモ・セザール・トルヒーリョゼロ
レアルCDエスパーニャホンジュラス対ユヴェントスベリーズ
レアルCDエスパーニャホンジュラス1-0ベリーズユベントス
ギジェルモ・ゴメス62'ゼロ
ユヴェントスベリーズ対レアルCDスペインホンジュラス
1997年5月29日ユベントスベリーズ4–1（合計4–2 ）ホンジュラスレアルCDエスパーニャフランシスコ・モラサン・スタジアム
デビッド・マッコーレー2'ノーマン・ヌニェス29'ノーマン・ヌニェス45'ジョン・マカレット52'オービン・カブレラ88'
ルイス・アンヘル・フィルポエルサルバドル対オリンピアホンジュラス
ルイス・アンヘル・フィルポエルサルバドル0対0ホンジュラスオリンピアウスルタン、エルサルバドル
1997年5月28日ゼロゼロスタジアム:エスタディオ・セルヒオ・トーレス、ウスルタン観客数: 6,000
オリンピアホンジュラス対ルイス・アンヘル・フィルポエルサルバドル
1997年6月4日オリンピアホンジュラス1～3（合計1～3 ）エルサルバドルルイス・アンヘル・フィルポ
ウィルマー・ベラスケス24'ファビオ・デ・フレイタス38分フアン・ガメス43分パーシバル・ピゴット60分
ディリアンゲンFCニカラグア対アラフエレンセコスタリカ
1997年6月22日ディリアンジェンFCニカラグア3対2コスタリカアラフエレンセディリンビア、ニカラグア
ティロン・アセベド22分ホセ・マリア・ベルムデス27分レスター・ゴンサレス68分ジョセフ・ミソ14'ロナルド・チャベス58'スタジアム:エスタディオ・カシーク・ディリアンジェン
アラフエレンセコスタリカ対ディリアンゲンFCニカラグア
アラフエレンセコスタリカ3–1（合計5–4 ）ニカラグアディリアンジェンFCコスタリカ、アラフエラ
ルイス・ディエゴ・アルナエス ロナルド・チャベス ハロルド・ウォレススタジアム:アレハンドロ・モレラ・ソト・スタジアム

第2ラウンド

チーム1 集計。ツールチップ集計スコアチーム2 第1戦 第2戦
ユベントスベリーズ2～8 グアテマラCSDコミュニケーションズ0～3 2～5
シェラジュMCグアテマラ2～3 エルサルバドルCD ルイス・アンヘル・フィルポ2対1 0～2
CS カルタヒネスコスタリカ2対1 コスタリカLDアラフエレンセ2対1 –
  • コムニカシオネス、ルイス・アンヘル・フィルポ、カルタジネスが準々決勝に進出。カルタジネス対アラフエレンセはサンホセでワンレグで行われた。[ 4 ]
ユヴェントスベリーズ対CSDコミュニケーションズグアテマラ
1997年6月22日ユベントスベリーズ0～3グアテマラCSDコミュニケーションズベリーズ
ゼロフリオ・ロダス・ カストロ( OG )リゴベルト・ゴメススタジアム:オレンジウォークのピープルズスタジアム
CSDコミュニケーションズグアテマラ対ユヴェントスベリーズ
1997年6月28日CSDコミュニケーションズグアテマラ5–2（合計8–2 ）ベリーズユベントスグアテマラシティ、グアテマラ
リゴベルト・ゴメスニコラス・スアソバイロン・ペレスTBDノーマン・ヌニェススタジアム:セメントス プログレソ スタジアム
ゼラジ MCグアテマラ v CD ルイス・アンヘル・フィルポエルサルバドル
シェラジュMCグアテマラ2対1エルサルバドルCD ルイス・アンヘル・フィルポ
ポッセ・モララウル・トロ
CD ルイス・アンヘル・フィルポエルサルバドルvシェラジMCグアテマラ
CD ルイス・アンヘル・フィルポエルサルバドル2–0（合計3–2 ）グアテマラシェラジュMC
ラウル・トロ・イスラエル・カストロゼロ
CS カルタジネスコスタリカv LD アラフエレンセコスタリカ
CS カルタヒネスコスタリカ2–1（合計2–1 ）コスタリカLDアラフエレンセ
セルヒオ・モラレスルイス・ディエゴ・アルナエス

カリブ海地域

CFUクラブ選手権決勝

ユナイテッド・ペトロトリントリニダード・トバゴvセバ・ユナイテッドジャマイカ
1997年8月2日ユナイテッド・ペトロトリントリニダード・トバゴ2対1ジャマイカセバ・ユナイテッド
  • ユナイテッド・ペトロトリンが準々決勝に進出

準々決勝進出チーム

北米ゾーン

  • メジャーリーグサッカー：
アメリカ合衆国DCユナイテッド– 1996年MLSカップ優勝者
アメリカ合衆国ロサンゼルス・ギャラクシー– 予選ラウンド優勝者（1996年MLSカップ準優勝）
  • メキシコ プリメーラ ディビシオン:
メキシコグアダラハラ– 1997 年ベラノ優勝者
メキシコクルス・アスル– 1996年CONCACAFチャンピオンズカップ優勝者

中央アメリカ地域

カリブ海地域

ブラケット

 
準々決勝準決勝ファイナル
 
          
 
 
 
 
アメリカ合衆国DCユナイテッド1
 
 
 
トリニダード・トバゴユナイテッド・ペトロトリン0
 
アメリカ合衆国DCユナイテッド0
 
 
 
アメリカ合衆国ロサンゼルス・ギャラクシー1
 
アメリカ合衆国ロサンゼルス・ギャラクシー2
 
 
 
エルサルバドルルイス・アンヘル・フィルポ0
 
アメリカ合衆国ロサンゼルス・ギャラクシー3
 
 
 
メキシコクルス・アスール5
 
メキシコグアダラハラ1
 
 
 
コスタリカカルタヒネス0
 
メキシコグアダラハラ2
 
 
 
メキシコクルス・アスール3 3位
 
メキシコクルス・アスール5
 
 
 
グアテマラコミュニケーション0
 
アメリカ合衆国DCユナイテッド2
 
 
メキシコグアダラハラ2
 

準々決勝

ロサンゼルス・ギャラクシーアメリカ合衆国2-0エルサルバドルCD ルイス・アンヘル・フィルポ
ウェルトン45'ウルタド78'
ロバート・F・ケネディ記念スタジアムワシントンD.C. – アメリカ合衆国
DCユナイテッドアメリカ合衆国1-0トリニダード・トバゴユナイテッド・ペトロトリン
エチェベリー84'
ロバート・F・ケネディ記念スタジアムワシントンD.C. – アメリカ合衆国
クルス・アスールメキシコ5対0グアテマラCSDコミュニケーションズ
ガリンド5' , 57'エグロス42'エルモシージョ56'パレンシア78'
グアダラハラメキシコ1-0コスタリカCS カルタヒネス
ロブレス34'

準決勝

DCユナイテッドアメリカ合衆国0対1アメリカ合衆国ロサンゼルス・ギャラクシー
ジョーンズ10'
ロバート・F・ケネディ記念スタジアムワシントンD.C. – アメリカ合衆国
グアダラハラメキシコ2～3メキシコクルス・アスール
サンチェス86' (ペン)マルティネス90'サンチェス26' ( og )エグロス36'アドマイティス77'
ロバート・F・ケネディ記念スタジアムワシントンD.C. – アメリカ合衆国

3位決定戦

DCユナイテッドアメリカ合衆国2対2メキシコグアダラハラ
ディアス・アルセ40'イロハ89'アコスタ55'サンチェス86' (ペン)
ロバート・F・ケネディ記念スタジアムワシントンD.C. – アメリカ合衆国
  • 3位は同率となった。

ファイナル

ロサンゼルス・ギャラクシーアメリカ合衆国3～5メキシコクルス・アスール
ウルタド8' , 14'カンポス78'ガリンド30' (ペン)ロドリゲス31'アドマイティス36'エルモシージョ62' , 66'
ロバート・F・ケネディ記念スタジアムワシントンD.C. – アメリカ合衆国

チャンピオン

CONCACAFチャンピオンズカップ1997優勝者
メキシコ
クルス・アスル5度目のタイトル

参考文献

  1. ^コパ・デ・カンピオーネス1997、RSSSF
  2. ^「Copa de la Campeones de la Concacaf 1997」、Reino Azul (ブログサイト)、2014 年 10 月 20 日
  3. ^デュール、ボー（2010年）『ロングレンジ・ゴールズ：メジャーリーグサッカーのサクセスストーリー』ワシントンD.C.：ポトマック・ブックス、  pp.55-56、ISBN 978-1-59797-509-4. OCLC  500783910 .
  4. ^ “コパ・デ・カンペオーネス・イ・サブカンペネス CONCACAF 1997” .
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1997_CONCACAF_Champions%27_Cup&oldid=1318606311」より取得