カイロダービー
カイロダービー
1959年4月24日、ザマレクのキャプテン、ヌール・エル・ダリとアル・アハリのキャプテン、サレ・セリムが1959年エジプトカップ決勝の前に握手している。
その他の名前アラブクラシコトップマッチ
位置エジプト
チームザマレク・アル・アハリ
最初の出会い1917年2月9日親善試合アル・アハリ 1-0 ザマレク
最新の会議2025年11月9日エジプト・スーパーカップアル・アハリ 2-0 ザマレク
スタジアムカイロ国際スタジアムボルグ・エル・アラブ・スタジアム
統計
会議合計233（公式試合）
最多勝利アル・アハリ（113）
最多出場選手ホッサム・アシュール（34）
トップスコアラーアブデル・カリム・サクル（19）
歴代シリーズアル・アハリ: 113ドロー: 79ザマレク: 62
最大の勝利ザマレク6–0 アル・アハリ(1942年1月2日) 1941–42 カイロリーグザマレク6–0 アル・アハリ(1944年6月2日) 1943–44 エジプトカップ

カイロダービー（エジプトアラビア語：ديربي القاهرة）またはトップマッチ（エジプトアラビア語：مباراة القمة）、別名アラブクラシコ（エジプトアラビア語：كلاسيكو العرب ）は、エジプトのサッカークラブ、アル・アハリとザマレクの間のライバル関係であり、この2つのクラブはおそらくエジプトとアフリカで最も成功した2つのクラブである。アル・アハリとザマレクは、 CAFによってそれぞれ20世紀の第1位と第2位のアフリカのクラブに選ばれた。これは最も激しいスポーツの対戦の1つと考えられており、その試合には多くの観客が集まる。この試合は1917年から今日まで、その激しさで知られている。

両チームはカイロ大都市圏に拠点を置いており、1970年代以降、両チームの試合はサッカーシーズンのハイライトとされ、中東および北アフリカ諸国のほとんどで生中継されている。通常、ダービーはシーズンごとに2回行われ、そのうち2試合はエジプト・プレミアリーグで行われるが、エジプトカップ、特に決勝戦や、アフリカで最も権威のあるクラブ大会であるCAFチャンピオンズリーグで両チームが対戦することも珍しくない。カイロで行われたアル・アハリ対ザマレクの試合には、12万人の観客が集まった。[ 1 ]

ライバル関係

アル・アハリとザマレクのリーグにおける歴史的順位

両クラブは創設以来、エジプト最高峰のサッカーリーグであるエジプト・プレミアリーグでトップの座を維持してきました。また、 BBCによると、世界で最も過酷なダービー5つのうちの1つに選ばれています。

1917年2月9日、ザマレクとアル・アハリの最初の試合がザマレク・スタジアムで行われ、アル・アハリがアブデル・ハミド・モハッラムのゴールで1-0でザマレクを破った。21日後の1917年3月2日、両チームはアル・アハリ・スタジアムで再戦し、ザマレクがアリ・エル・ハサニのゴールで1-0でアル・アハリを破った。[ 2 ]

20世紀前半。[ 3 ]当初、オリジナルリーグでは、アル・アハリとザマレクはカイロリーグでほぼ同じ数のトロフィーを獲得し、アル・アハリが15回、ザマレクが14回の優勝を果たした。1948年に新たに発足したエジプト・プレミアリーグでは、アル・アハリがゲームのあらゆる面、さらにはフィールド外の経営面でも優れたチームであることを証明し、アル・アハリは1948～49シーズンに初のリーグタイトルを獲得し、その後44回のリーグタイトルを獲得した。ザマレクは14回のリーグ優勝を果たした。

1928 年 2 月
1928年11月30日、カイロダービーはザマレクの3-0の勝利で終了した。

1923年1月5日、ザマレクは親善試合でアル・アハリと対戦し、試合は5対0でザマレクの勝利に終わった。ゴールを決めた選手は、アリ・リアド、フセイン・ヘガズィ、サデク・ファフミ（3ゴール）で、ファフミはダービー史上初めて親善試合でハットトリックを達成した選手となった。 [ 4 ]スルタン・フセイン・カップでは、ザマレクとアル・アハリは決勝で対戦したことはなかったが、6試合を戦った。最初の試合は1924年スルタン・フセイン・カップ準決勝で、1924年3月17日に行われ、1対1の引き分けに終わり、3月21日の再試合ではザマレクが2対0で勝利し、決勝に進んだ。スルタン・フセイン・カップの歴史において忘れられない試合の一つは1930年のダービーである。両チームはこのシーズンのタイトル獲得を逃したにもかかわらず、激しい試合が繰り広げられ、多くのメディアの注目を集めた。ザマレクは純粋なエジプト人同士の対戦でアル・アハリと対戦し、準決勝で3対1でアル・アハリを破り、大会から敗退させた。ザマレクのゴールはモハメド・ラティフとモスタファ・タハ（2ゴール）が決め、アル・アハリのゴールはマフムード・モフタル・エル・テッツが決めた。[ 5 ]

1944 年 1944 年
1944年6月2日、カイロ・ダービーのエジプト・カップ決勝戦に出席したファルーク国王、モハメド・ハイダル・パシャ（左）、フアード・セルゲディン・パシャは、ダービー史上最大の勝利を収め、ザマレクが6対3で勝利した。

このダービーで最大の勝利差はザマレクの6対3で、これは2回達成されている。[ 6 ] [ 7 ] 1回目は1942年1月2日の1942年カイロダービーで、 1941-42年カイロリーグで行われた。[ 8 ] 2回目は1944年6月2日、当時ザマレクはファルークと呼ばれていた1944年エジプトカップ決勝戦であった。[ 9 ] [ 10 ]

エジプト・プレミアリーグの最初のシーズンでは、最初のダービーが1948年9月10日に行われ、両チームは2-2の引き分けに終わった。第2戦はザマレクが1-0で勝利した。エジプトカップでは、 1952年のエジプトカップ決勝で両者は対戦し、ザマレクが2-0でアル・アハリに勝利した。翌年、アル・アハリはザマレクに4-1で勝利した。1959年のエジプトカップ決勝では、ザマレクが2-1でアル・アハリに勝利した。[ 11 ]

ダービー史上最も長い無敗記録は11年で、アル・アハリは1962年4月20日から1973年3月30日までの公式戦でザマレクに勝利していない。しかし、アル・アハリは特にリーグ戦では最も長い連勝記録を持っている。

両クラブのファンは怒りに任せて暴力的になることがある。例えば、1971-1972シーズンのある試合では、観客の暴力行為によりシーズンの残り試合が中止になった。[ 12 ]エジプトの権威主義体制下で事態が収拾される以前から、多数の乱闘、負傷、死亡が報告されてきた。しかし、ダービーマッチの後には両チームのファンの間で乱闘や暴動が依然として多く発生しており、政府はダービー期間中、スタジアムに中央治安部隊の兵士をさらに多く配置するに至っている。「ウルトラス」運動の人気の高まりに伴い、乱闘の件数も増加している。 [ 13 ]

1980年、ザマレクのヘルミー・ザモラ会長がザマレク本部でアル・アハリのサレハ・セリム会長を迎えている。

ザマレクが1993年のアフリカン・チャンピオンズ・カップで優勝し、アル・アハリが1993年のアフリカン・カップウィナーズ・カップで優勝した後、CAFスーパーカップはエジプトの2つのクラブによる初の大陸間試合となりました。試合は1994年1月16日、南アフリカのヨハネスブルグにあるFNBスタジアムで行われました。ザマレクが1-0で勝利し、ゴールはアイマン・マンスールでした。ザマレクはエジプトのチームとして初めて、そして新設された大会の第2回大会で、 1994年のCAFスーパーカップで優勝しました。

公平性を保つために、ダービーの審判をするためにエジプト人以外の審判が飛行機で派遣されることが多い。[ 14 ] 2008年、ワールドサッカーマガジンはカイロダービーを世界で10番目に激しいダービーに選んだ。[ 15 ]推定5000万人の国内テレビ視聴者に加えて、この試合は北アフリカ、中東、そして世界中で大人気である。[ 16 ] 2020年2月24日、ザマレクは2019-20エジプトスーパーカップの試合から数日後、アルアハリとのリーグ戦を棄権した。[ 17 ]

2020年11月5日、ザマレクは2019-20シーズンのCAFチャンピオンズリーグ準決勝第2戦でラジャ・カサブランカを4-1で破り、アル・アハリとの歴史的な決勝戦に駒を進めた。両クラブが国際大会の決勝で対戦するのはザマレク史上初となる。[ 18 ] 1戦制の決勝戦は2020年11月27日に行われ、アル・アハリが2-1で勝利し、大会記録となる9度目のチャンピオンズリーグ優勝を果たした。[ 19 ]

会議

鍵

色
  アル・アハリの勝利  描く  ザマレクの勝利
  1. ^ a b c試合が決定
アル・アハリが勝利 引き分け ザマレクが勝利
51 51 29

エジプトカップ

これらはエジプトカップでの対戦である[ 21 ]

季節 ラウンド ホームチーム スコア アウェイチーム
1927～28年 ファイナル ザマレク 0対1 アル・アハリ
1928～29年 準々決勝 ザマレク 0対1 アル・アハリ
1930～31年 ファイナル ザマレク 1～4 アル・アハリ
1931～1932年 ファイナル ザマレク 2対1 アル・アハリ
1932～1933年 準決勝 アル・アハリ 3対1 ザマレク
1933～1934年 準決勝 ザマレク 3-0 アル・アハリ
1934～35年 ファイナル ザマレク 3-0 アル・アハリ
1936～1937年 準々決勝 ザマレク 1対1 アル・アハリ
準々決勝リプレイ ザマレク 2対2 アル・アハリ
準々決勝リプレイ ザマレク 0～5 アル・アハリ
1937～38年 ファイナル ザマレク 1対1 アル・アハリ
最終リプレイ ザマレク 1-0 アル・アハリ
1941～42年 ファイナル アル・アハリ 3-0 ザマレク
1943～44年 ファイナル ザマレク 6対0 アル・アハリ
1947～48年 準決勝 アル・アハリ 1～2 ザマレク
1948～49年 ファイナル ザマレク 1～3 アル・アハリ
1951～52年 ファイナル ザマレク 2-0 アル・アハリ
1952～53年 ファイナル アル・アハリ 4対1 ザマレク
1957～58年 ファイナル ザマレク 0対0 アル・アハリ
最終リプレイ アル・アハリ 2対2 ザマレク
1958～59年 ファイナル ザマレク 2対1 アル・アハリ
1977～78年 ファイナル アル・アハリ 4対2 ザマレク
1984～85年 準々決勝 アル・アハリ 3対2 ザマレク
1988～89年 準々決勝 アル・アハリ 2対1 ザマレク
1990～91年 準決勝 アル・アハリ 2-0 ザマレク
1991～1992年 ファイナル アル・アハリ 2対1 ザマレク
2005–06 ファイナル アル・アハリ 3-0 ザマレク
2006–07 ファイナル アル・アハリ 4～3 ザマレク
2009–10 ベスト16 アル・アハリ 3対1 ザマレク
2014～2015年 ファイナル ザマレク 2-0 アル・アハリ
2015–16 ファイナル ザマレク 3対1 アル・アハリ
2020～21年 ファイナル ザマレク 2対1 アル・アハリ
2022～23年 ファイナル アル・アハリ 2-0 ザマレク
アル・アハリが勝利 引き分け ザマレクが勝利
17 5 11

エジプトスーパーカップ

2015-16年エジプトスーパーカップでアル・アハリと対戦したザマレク

エジプトスーパーカップの対戦カード

日付 ホームチーム スコア アウェイチーム
2003–04 アル・アハリ 0–0（3–1ポイント） ザマレク
2008～2009年 アル・アハリ 2-0 ザマレク
2014～2015年 アル・アハリ 0–0（5–4ポイント） ザマレク
2015–16 ザマレク 2～3 アル・アハリ
2016～2017年 アル・アハリ 0–0（1–3ポイント） ザマレク
2018–19 アル・アハリ 3対2 ザマレク
2019–20 アル・アハリ 0–0（3–4ポイント） ザマレク
2021～22年 アル・アハリ 2-0 ザマレク
2024～25年 アル・アハリ 0–0（7–6ポイント） ザマレク
2025～26年 アル・アハリ 2-0 ザマレク
アル・アハリが勝利 引き分け ザマレクが勝利
5 5 0

CAFチャンピオンズリーグ

これらはCAFチャンピオンズリーグの試合である[ 22 ]

季節 ラウンド ホームチーム スコア アウェイチーム
2004～2005年 準決勝 ザマレク 1～2 アル・アハリ
アル・アハリ 2-0 ザマレク
2007～2008年 グループステージ アル・アハリ 2対1 ザマレク
アル・アハリ 2対2 ザマレク
2011～2012年 グループステージ ザマレク 0対1 アル・アハリ
アル・アハリ 1対1 ザマレク
2012～2013年 グループステージ ザマレク 1対1 アル・アハリ
アル・アハリ 4対2 ザマレク
2019–20 ファイナルザマレク 1～2 アル・アハリ
アル・アハリが勝利 引き分け ザマレクが勝利
6 3 0

CAFスーパーカップ

CAFスーパーカップには2つの試合がある[ 23 ]

季節 ラウンド ホームチーム スコア アウェイチーム
1994 ファイナルザマレク 1-0 アル・アハリ
2024 ファイナルアル・アハリ 1–1（3–4ページ） ザマレク
アル・アハリが勝利 引き分け ザマレクが勝利
0 1 1

アフリカの決勝戦

20世紀のアフリカのスーパー

エジプトのライバル2チームによる最初のアフリカでの対戦は、ザマレクが1993年のアフリカチャンピオンズクラブカップで優勝し、アル・アハリが1993年のアフリカカップウィナーズカップで優勝した後に行われました。CAFスーパーカップは、大陸の試合で2つのライバルチームが初めて対戦した試合でした。ザマレクは最後のエジプトリーグ優勝チームであり、アハリはエジプトカップの最後の優勝チームでもあります。この試合はアフリカで非常に期待され、宣伝されました。この試合は1994年1月16日に南アフリカのヨハネスブルグにあるFNBスタジアムで中立地場として行われました。86分、アイマン・マンスールが25ヤードからゴール右隅にシュートを放ち、アハメド・ショバイルを破り、ザマレクの決勝点となりました。ザマレクはエジプトのチームとして初めて、また新設されたトーナメントの2回目でCAFスーパーカップに優勝しました。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

世紀のアフリカ決勝

2020年11月27日、アル・アハリとザマレクがCAFチャンピオンズリーグ決勝で初めて対戦した。アフリカの2大クラブがチャンピオンズリーグのトロフィーをかけて対戦したため、この試合は「世紀のアフリカの試合」として知られている。試合は、世界中に急速に広がっているCOVID-19パンデミックのため、カイロ国際スタジアムの無観客で行われた。エル・ソリアが5分にアル・アハリの先制点をヘディングで決め、ザマレクは31分にシカバラが同点に追いついた。試合開始85分45秒後、アフシャがアル・アハリの決勝点を挙げた。クリア後にペナルティエリアの外で膝でボールをコントロールし、ゴール右隅にボレーしてガバスキを破った。アル・アハリは2013年以来初めて、そして通算9回目のCAFチャンピオンズリーグのトロフィーを獲得し、筋萎縮性側索硬化症を患いサッカー選手としてのキャリアから引退を余儀なくされたモメン・ザカリアが、アル・アハリのためにカップを掲げる機会を得た。アル・アハリは2021年にタイトルを守り、10回目のCAFチャンピオンズリーグのトロフィーを獲得した。2年後、アル・アハリは2023年に11回目のCAFチャンピオンズリーグ優勝を果たし、 2024年にはタイトルを守り、12回目のCAFチャンピオンズリーグ優勝を果たした。一方、ザマレクは、2021年大会、2022年大会、2023年大会の3大会でグループステージ出場権を得られず、リーグランキング3位となった後、2024年大会、2025年大会、2026年大会への出場権も得られなかった。

世紀のアフリカスーパー

2024年9月27日、ザマレクとアル・アハリはCAFスーパーカップ決勝で2度目の対戦、そしてエジプトの2大チームによる大陸決勝戦で3度目の対戦を果たした。[ 27 ]最初の対戦は1994年1月16日の1994年CAFスーパーカップで、ザマレクが優勝した。この試合は、アフリカの2大クラブが大陸タイトルをかけて対戦したことから、「世紀のスーパー」として知られている。[ 28 ]この試合は、 CAFチャンピオンズリーグ優勝者のアル・アハリとCAFコンフェデレーションカップ優勝者のザマレクの間で、サウジアラビアのリヤドにあるキングダムアリーナで行われることになっていた。[ 30 ]アル・アハリは前半44分、ザマレクの選手たちの口論の結果生まれたPKで、ウェサム・アブ・アリが先制点を挙げた。後半、76分に交代出場したナセル・マンシが77分にファーストタッチでザマレクの同点ゴールを決めた。劇的なPK戦の末、ザマレクがPK戦で4-3のスコアで勝利した。この試合は、アル・アハリが優勝した2020年のCAFチャンピオンズリーグ決勝のリベンジ試合と目されていた。 [ 31 ]ザマレクにとって5度目の優勝であり、2世紀に渡るスーパーカップ決勝でアル・アハリを破ったのは2度目。30年の時差がある2度の優勝は今回が2度目である。[ 32 ]

統計

試合概要

2025年11月9日の試合時点

マッチ 勝利 引き分け
アル・アハリ ザマレク
エジプトプレミアリーグ131512951
エジプトカップ3317115
エジプトスーパーカップ10505
スルタン・フセイン・カップ6132
カイロリーグ4221912
CAFチャンピオンズリーグ9603
CAFスーパーカップ2011
すべての競技 2331015379
エキシビションゲーム241194
すべての試合 2571126283
21世紀におけるアル・アハリとザマレクの成果
季節ASCZSC
2000～2001年21
2001–0223
2002–0321
2003–0421
2004～2005年16
2005–0612
2006–0712
2007～2008年12
2008～2009年16
2009–1012
2010～2011年12
2012～2013年13
2013–1413
2014～2015年21
2015–1612
2016～2017年12
2017–1814
2018–1912
2019–2012
2020～21年21
2021～22年31
2022～23年13
2023～24年13
2024～25年13
リーグチャンピオン176
トップ32419
 リーグチャンピオン エジプトカップ リーグ/カップダブル

記録

結果

最大の勝利（5ゴール以上）

勝利の差 結果 日付 競争
6 ザマレク6-0 アル・アハリ 1942年1月2日 カイロ連盟[ 33 ]
ザマレク6-0 アル・アハリ 1944年6月2日 エジプトカップ[ 34 ]
5 アル・アハリ5-0 ザマレク 1937年5月30日
アル・アハリ6-1 ザマレク 2002年5月16日 エジプト・プレミアリーグ[ 35 ]

プレイヤー

トップスコアラー

アブデル・カリム・サクルはカイロダービー史上最多の19ゴールを記録している。
プレイヤー[ 36 ]クラブ 目標
エジプトアブデル・カリム・サクルザマレク (10)アル・アハリ (9) 19
エジプトモスタファ・タハザマレク (12)アル・アハリ (3) 15
エジプトモハメド・アブーリカアル・アハリ 13
エジプトモクタール・エル・テッツアル・アハリ 13
エジプトアハメド・メッカウィアル・アハリ 11
エジプトラビブ・マフムードアル・アハリ (8)ザマレク (2) 10
エジプトエマド・モテアブアル・アハリ 10
エジプトエル・サイード・アテヤ「トト」 アル・アハリ 10
エジプトアラア・エル・ハムリーザマレク 9
エジプトエル・サイード・エル・ディズイアル・アハリ 9
エジプトホッサム・ハッサンアル・アハリ（5）ザマレク（4） 9
エジプトガマル・ハムザザマレク 8

ハットトリック

# プレーヤー のために スコア 日付 競争
1. エジプトモクタール・エル・テッツアル・アハリ 4-0 1930年11月28日 カイロリーグ
2. エジプトアブデル・カリム・サクルアル・アハリ 5対0 1937年5月30日 エジプトカップ
4. エジプトゾクロットザマレク 6対0 1944年6月2日
4. エジプトエル・サイード・アテヤ「トト」 アル・アハリ 4対2 1953年3月26日 エジプトプレミアリーグ
5. エジプトハレド・ベボアル・アハリ 6対1 2002年5月16日

栄誉

2025年11月9日現在

  •   この背景の数字は競技記録を表します。
アル・アハリ 競争 ザマレク
国内
45エジプトプレミアリーグ14
39エジプトカップ29
16エジプトスーパーカップ4
7スルタン・フセイン・カップ（廃止）2
16カイロリーグ（廃止）14
0 エジプトフレンドシップカップ（廃止） 1
1アラブ連合共和国カップ（廃止）0
0オクトーバーリーグカップ（廃止）1
1エジプトコンフェデレーションカップ（廃止）1
125集計66
アフリカと世界各地
12CAFチャンピオンズリーグ5
1CAFコンフェデレーションカップ2
8CAFスーパーカップ5
1FIFAアフリカ・アジア・パシフィックカップ0
1アフロアジアクラブ選手権（廃止）2
4アフリカカップウィナーズカップ（廃止）1
27集計15
UAFAと地域大会
1アラブクラブチャンピオンズカップ1
0サウジアラビア・エジプト・スーパーカップ2
1アラブカップウィナーズカップ（廃止）0
2アラブ・スーパーカップ（廃止）0
4集計3
156総計84

両クラブでプレーまたは監督を務めた選手と監督

以下は両クラブでプレーまたは監督を務めた選手と監督です。

アル・アハリ、そしてザマレク

名前 位置 アル・アハリ ザマレク
キャリア キャリア
エジプトフセイン・ヘガジFW 1915–19 1924–28 1919–24 1928–31
エジプトエル・サイード・アバザFW 1915–20 1923–28 1920–23 1928–30
エジプトアブデル・カリム・サクルFW 1935～1939年 1939–53
エジプトガマール・アブデル・ハミドFW 1977～1982年 1983～1993年
エジプトアイマン・シャウキーFW 1984～1994年 1995～96年
エジプトモハメド・アブデル・ガリルMF 1988～1995年 1995～97年
エジプトホッサム・ハッサンFW 1985～1999年 2000～2004年
エジプトイブラヒム・ハッサンDF 1985～1999年 2000～2004年
ガーナフェリックス・アボアギエFW 1993～1998年 2001–02
エジプトイブラヒム・サイードDF 1998～1993年 2004～2006年
エジプトシェリフ・アシュラフFW 2005～2007年 2008～2009年
エジプトモハメド・アブドラDF 2005～2007年 2008～2009年
エジプトハッサン・モスタファMF 2003–09 2009–11
カタールフセイン・ヤセルMF 2008～2010年 2010～2011年
エジプトエッサム・エル・ハダリーGK 1996–08 2010～2011年
エジプトアハメド・ハッサンMF 2008～2011年 2011～2013年
モーリタニアドミニク・ダ・シルバFW 2011～2013年 2014
エジプトアブダラ・エル・サイードMF 2011～2018年 2024年以降
エジプトナセル・マーヘルMF 2014～21年 2024年以降
エジプトアハメド・ハムディMF 2015～2019年 2024年以降
名前 アル・アハリ ザマレク
キャリア キャリア
エジプトマフムード・エル・ゴハリー1982–84 1985–86 1993～94年
ドイツライナー・ホルマン1995～97年 2008
フランスパトリス・カーテロン2018 2019–20 2021–22
ポルトガルホセ・ペセイロ2015–16 2025

ザマレク、そしてアル・アハリ

名前 位置 ザマレク アル・アハリ
キャリア キャリア
エジプトアリ・エル・ハサニFW 1914–23 1927–29 1931–34 1924–27 1929–31
エジプトラビブ・マフムードFW 1923–31 1940–41 1931～1940年
エジプトレダ・アブデル・アールMF 1987～1993年 1993～1998年
エジプトマグディ・トルバMF 1983–89 1995～1998年
エジプトイスラム・エル・シャターDF 2003–04 2004～2008年
エジプトナデル・エル・サイードGK 1992～1998年 2005–06
エジプトモハメド・セディクDF 2002～2006年 2006–07
エジプトタレク・エル・サイードMF 1998～06年 2006–08
エジプトモアタズ・イーノMF 2002～2007年 2007～2012年
エジプトハニ・エル・アガジFW 2003–07 2008～2011年
エジプトガマル・ハムザFW 1999–09 2010～2011年
エジプトサブリ・ラヒールDF 2009–13 2013～2019年
エジプトモアメン・ザカリアMF 2013–14 2015～2019年
エジプトアハメド・ハムディFW 2015–16 2017～2019年
エジプトヤセル・イブラヒムDF 2013～2016年 2019年～
エジプトカラバFW 2015～2019年 2020～25年
エジプトエマム・アシュールMF 2019～23年 2023年以降
モロッコアシュラフ・ベンチャルキFW 2019～2022年 2025年以降
エジプトジゾFW 2019～25年 2025年以降

参考文献

  1. ^ローズ、ゲイリー（2014年9月26日）「あなたが知らないかもしれない世界の5つの素晴らしいサッカーダービー」 BBCスポーツ。
  2. ^ “معلومة رياضية.. عبد الحميد محرم صاحب أول هدف في لقاءات القمة - اليوم السابع - الرياضة" . أخبارك.نت (アラビア語)。2021年4月20日のオリジナルからアーカイブ。2024 年 6 月 28 日に取得。
  3. ^ Grant Wahl, American Pharaoh: Ex-US coach Bradley has Egypt on brink of World Cup Archived 2014-02-26 at the Wayback Machine、 Sports Illustrated、2013年10月9日公開、2013年10月10日閲覧。
  4. ^ سعد、عادل (2017-07-15)。"لاعبون منسيون في القمة - علي رياض.. صنع تاريخه بالمختلط.. وختم في الأهلي"。FilGoal.com (アラビア語) 。2024 年 4 月 21 日に取得。
  5. ^エマラ、モハメド (2020-07-12). " الكأس السلطانية .. مهد ميلاد البطولات المصرية | كورابيديا - koraapedia"。koraapedia.com (アラビア語) 。2024 年 4 月 23 日に取得。
  6. ^ “معلومة رياضية.. الزمالك فاز على الأهلى 4 / 3 مرتين فى مباريات القمة" . اليوم السابع (アラビア語)。 2020-12-22 。2024-03-06に取得。
  7. ^ 「カイロダービー：アル・アハリ対ザマレク ― エジプトカップ決勝でライバル関係が再燃」 egy24.com 2024年3月5日2024年3月6日閲覧。
  8. ^ " بالأرقام والفيديو .. فوز الزمالك على الأهلي 4–3 مرتين من أكبر نتائج القمة – الرياضة" . أخبارك.نت (アラビア語) 。2024-03-06に取得。
  9. ^ 「アル・アハリ対ザマレク：中東で最も激しいダービー」 OneFootball （フランス語）2024年3月5日。 2024年3月6日閲覧。
  10. ^ "#هذا_اليوم.. فاروق 6–0 الأهلي.. قصة أول سداسية في القمة" . يلاكورة.كوم (アラビア語) 。2024-03-06に取得。
  11. ^ 「インターナショナルカップトリビア」www.rsssf.org . 2024年5月10日閲覧。
  12. ^ “«شغب» الملاعب المصرية: بدأ 1971.. و«بورسعيد» و«الدفاع الجوي» الأكثر دموية" . almasryalyoum.com (アラビア語)。 2015 年 2 月 9 日。
  13. ^シェンカー、ジャック (2011年6月28日). 「新生エジプト、古き良きスポーツライバル関係を再開」 .ガーディアン. 2011年6月29日閲覧。
  14. ^ 「世界で最も激しいダービー：アル・アハリ対ザマレク」ガーディアン2008年7月18日. 2018年2月18日閲覧。
  15. ^ 「ワールドサッカーの50大ダービー」。ワールドサッカー。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月25日閲覧。
  16. ^ 2016年4月、ゲイリー・パーキンソン29（2016年4月29日）。「FourFourTwoの世界最大のダービー50選、第10位：アル・アハリ対ザマレク」fourfourtwo.com。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  17. ^ 「ザマレクはカイロダービーでの事件により罰則を受けるとEFAが確認」 kingfut.com 、 2020年2月25日。
  18. ^ “LDC CAF: ザマレックと対決するデフェイ・オ・ケア、最終戦のポルト・コンペティションを終了するラジャ” .エスプレス・フランセ。 2020年11月4日。
  19. ^ 「モシマネ監督、アル・アハリを記録更新となる9度目のCAFチャンピオンズリーグ優勝に導く」 Goal.com 2020年11月27日。
  20. ^ 「Dr.Tarek Saidのホームページ – Zamalek VS Ahlyの試合について」Angelfire . 2017年6月5日閲覧。
  21. ^ 「Dr.Tarek Saidのホームページ – ザマレク対アハリの試合について」www.egyptianfootball.net。2019年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月22日閲覧。
  22. ^ 「Dr.Tarek Saidのホームページ – Zamalek VS Ahlyの試合について」www.egyptianfootball.net。2019年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月27日閲覧。
  23. ^ 「ザマレク、劇的なスーパーカップPK戦でアハリに勝利」 CAFonline . 2024年9月27日閲覧。
  24. ^ 「ザマレクSC - サッカー - チームプロフィール - 試合結果、日程、チーム、統計 - グローバルスポーツアーカイブ」globalsportsarchive.com . 2025年4月23日閲覧。
  25. ^ 「トタル、アフリカネイションズカップのタイトルスポンサーであり、アフリカサッカーのパートナー」。
  26. ^ 「アハリとザマレク、リヤドでCAFスーパーカップの壮大な対決へ」。アハリとザマレク、リヤドでCAFスーパーカップの壮大な対決へ。2025年4月23日閲覧。
  27. ^リーグで、CAFコンフェデレーションカップの現チャンピオンであるザマレクSCが、宿敵でCAFチャンピオンズカップの王者アル・アハリに勝利した。「ザマレク、アル・アハリを破りCAFスーパーカップを獲得」beIN SPORTS 2024年10月1日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  28. ^ “جماهير الأهلي والزمالك تتوافد على ملعب المملكة أرينا بالرياض لحضور قمة السوبر الأفريقى.. المدرجات تتزين لاستقبال "سوبر القرن".. والصلاة تجمع جمهور الفريقين فى مشهد رائع أمام ملعب باراة.. فيديو وصور"。
  29. ^ "وائل جمعة: صدى مباراة السوبر الإفريقي سيكون مثل نهائي القرن" . btolat.com (アラビア語)。 2024-09-27 。2024 年 10 月 1 日に取得。
  30. ^ “جماهير الأهلي والزمالك تتوافد على ملعب المملكة أرينا بالرياض لحضور قمة السوبر الأفريقى.. المدرجات تتزين لاستقبال "سوبر القرن".. والصلاة تجمع جمهور الفريقين فى مشهد رائع أمام ملعب باراة.. فيديو وصور"。اليوم السابع (アラビア語)。 2024-09-27 。2024 年 10 月 1 日に取得。
  31. ^ 「ザマレクの宝庫：CAFスーパーカップ5度目の優勝で大金獲得！」 EgyptToday 、 2024年9月29日。 2024年10月1日閲覧。
  32. ^ 「ザマレク、PK戦でアハリに勝利しCAFスーパーカップ5度目の優勝」 2024年9月28日。
  33. ^ 「Dr.Tarek Saidのホームページ – Zamalek対Ahly戦 1997/98」Angelfire . 2024年1月24日閲覧。
  34. ^ 「1943/44年エジプトカップ決勝」。タレク・サイード博士のホームページ。2019年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ 「Zamalek 1 6 Ahly Date: 16 May 2002」。Dr.Tarek Saidのホームページ。2019年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  36. ^ 「Dr. Tarek Saidのホームページ – Zamalek対Ahlyの試合について」www.egyptianfootball.net。2019年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月22日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=カイロダービー&oldid =1329729281」より取得