カミュ・クロス
スコットランド、アンガスの彫刻

カミュ・クロス
カミュ十字架、東面
材料古い赤い砂岩
身長2メートル（6.6フィート）
シンボル
  • キリストと伝道者
  • 磔刑（風化）
  • ケンタウロス
  • 葉のデザイン
作成西暦10世紀
現在地スコットランド、アンガス、カーヌースティ近郊のカムストン・ウッド
座標北緯56度31分50秒 西経2度47分01秒 / 北緯56.530647度 西経2.783570度 / 56.530647; -2.783570
分類タイプIII、自立型クロス
文化ピクト・スコットランド語
地図
指定
正式名称カミュの十字架
タイプ十字架と彫刻された石：十字架（自立型）
指定された1923年11月16日
参照番号SM148

カムストン十字架、あるいはカムスタン十字架としても知られるカムストン十字架は、スコットランド、アンガス州カーヌースティ近郊のパンミューア領地にある中世初期のスコットランド 立石です。15世紀にカムストンとダウニー男爵領の境界を記した法文書に初めて記録され、17世紀にはロバート・モールによって記述されました。東スコットランドでは珍しい、自立式の十字架です。

この十字架は10世紀に建てられたと考えられており、この地域にある他のいくつかの建造物と同様に、アイルランド・スコットランド伝道団の影響を色濃く残しています。伝承と民間語源によると、この十字架は、伝説のバリーの戦いでマルカム2世に敗れたとされるノルウェー軍の指揮官、カミュの埋葬地を示すものと考えられています。石碑の名称は、ケルト語の地名を持つ、かつて存在したカムストンという村に由来すると考えられます。

位置

カムス十字架は、スコットランド、アンガス州カーヌスティの北西約4キロメートル（2.5マイル）のダウニー丘陵にあります。[1]カムス十字架は、パンミューア・テスティモニアルからカムストン・ウッドを通り、東北東にクレイトンからカーヌスティへの道路（グリッド参照番号NO519379 ）まで続く全長1キロメートル（0.62マイル）の並木道の中心に位置しています。この並木道はパンミューア・エステートの一部であり、道路の先にあるパンミューア・ハウスの跡地へと続いています。

説明

シャフトの詳細。南端に葉の渦巻き模様が描かれている。

この自立型の十字架は、オールドレッドサンドストーンから彫られており、高さ2メートル（6.6フィート）、台座の幅は約0.6メートル（2.0フィート）、腕の幅は約0.8メートル（2.6フィート）、厚さは約0.2メートル（0.66フィート）である。カムストン・ウッド通りの中央、東西に面して、幅7.5メートル（25フィート）、幅4.5メートル（15フィート）、高さ1メートル（3.3フィート）の低い土塁の上に立っている。すべての面と側面に彫刻が施されている。この十字架は風化が著しく、特に西面は風化が著しく、一部の模様は見えにくくなっている。[2]

この石にはピクト語の慣用的な 記号は刻まれておらず、J・ロミリー・アレンとジョセフ・アンダーソンの分類法によれば、クラスIIIの石材である。[3]この時代の無傷の自立型十字架は、おそらく損傷を受けやすいため、比較的稀少であり、スコットランド東部ではストラサーンのカミュ・クロスとダップリン・クロスのみである。他の十字架の断片的な遺構としては、フォーテヴィオット、セント・ヴィジェアン、ストラスマーティンで発見された十字架頭部、モニフィース、アバネシー、カーポー、インヴァーメイで発見された十字架軸の破片、そしてかつて十字架が立っていた場所に置かれたソケット付きの石材などがある。[4]

西面は3つの部分に分かれており、最上部はほぼ完全に風化している。1726年に『七十年紀行』でこの石について記述した考古学者アレクサンダー・ゴードンは、このパネルには磔刑の場面が描かれており、右側には男性の姿があり、左側は完全に損壊されていると記録している。その下には弓を持ったケンタウロスの姿が描かれ、最下部のパネルには左右対称の花の渦巻き模様が描かれている。[5]左右の人物像は、ロンギヌスとステファトンを表していたと考えられる。[6]

ブレチン・ホグバック

東面は通常、4人の福音記者の上に天使に囲まれたキリストの描写として解釈されていますが、[7]ロバート・モールは、この石の最も初期の記述で、モーセが律法を与えている場面として説明しています。[5]

カミュ十字架の彫刻は、ブレチン・ホグバック石の彫刻と明確な類似点を示し、アイルランド教会 の影響を示唆している。北端と南端の葉模様は、元々はリンゲリケ（つまりスカンジナビア起源）に似ていたと考えられており、蔓と渦巻き模様で構成され、 「波頭」のように厚くなっている。これらの特徴は、10世紀後半のアイルランド島嶼美術と最も類似しており、西面下部の対称的な葉模様の渦巻き模様の扱いは、明らかにアイルランド的である。東面の正面人物像は、ブレチン・ホグバック石のものと全く同じタイプである。ブレチン・ホグバック石の場合、人物像は初期中世アイルランドの 修道制に特徴的な物品を運んでいる。[8]

歴史

カミュ十字架、西面
カミュ・クロスに続く大通り

カムストン十字架は現在、10世紀に遡るピクト語時代後期/ゲール語時代初期の記念碑であると考えられています。 [9]最も古い記録は1481年の法文書にあり、トーマス・モール卿が所有していたカムストンの土地と、クロフォード伯爵が所有していたダウニー男爵領の境界が記されています。境界は「カムストンの大きな石の十字架から」と記されていました。[10] 1527年にヘクター・ボエスの『ヒストリア・ゲンティス・スコトルム』の中でバリーの戦いの文脈で言及され、[ 11 ]古物研究家ロバート・モールによって初めて詳細に記述されました。モールは1620年にカムストン・ウッド通りの中央に据えるため、十字架を6フィート移動させ、現在の位置に建立しました。[12]

十字架は南と北に立っており、東の十字架の横には十字架の横に、西の十字架の横には十字架の横に立っています。東の十字架の横には三段階の石積みが施されています。最初の上部には男性の肖像画があり、精巧に再現されています。南腕の十字架の横には鳥の姿があり、十字架のすぐ近くには手があります。第二段階、第二段階は、第一段階と同様に、四角形または四隅の胸像が胸の上に描かれ、モーセが描かれているのと同様に、胸像の上にはイスラエルの諸部族の名が刻まれ、その後ろには律法と三番目の列が描かれている。頭には閉じた帽子と硬い頭蓋骨が描かれ、モーセはキリスト到来前の律法を象徴しているようで、東を向いているのは世界の始まりと幼少期を象徴している。そして西側の第一列、最上段には十字架像が描かれている。モーセの反対側には、後世の到来と衰退の時代を象徴する像があります。十字架像の下の2列目には、馬に乗った男が横たわり、後ろに横たわり、弓を引きます。矢の先端は非常に鋭く、矢というよりは矢じりのように見えますが、実際には手弓や十字架弓のように見えます。最下段と3列目には、小麦粉の線だけが描かれており、よく練られた石でできています。同じ列の南側と北側では、十字架はより狭く、職人が行うような形よりも美しい細工が施されています[...] [13]

カミュは、バリーの戦いでマルカム2世の軍に敗れたノルウェー遠征軍の指揮官とされていた。16世紀に歴史家ヘクター・ボエスによって広められた伝承によると、カミュは敗北が差し迫ると戦場から逃走し、現在十字架が立っている地点で捕らえられ殺害されたとされている。この戦い、そしてカミュを含む主要な登場人物たちは、現在では史実に基づかないことが知られている。[14]

十字架の名は、カムストン村に由来する可能性が高い。この村の痕跡は現在では見つかっておらず、1888年に出版された最初の陸地測量局地図の時点では既に存在していなかったが、測量は1857年から1859年にかけて行われた。[15]かつての村の位置は、エインズリーによる1794年の地図に、十字架の東約半マイルの位置に示されている。[16]カムストンには、1425年と1426年の文書で「カンビスタウン」と呼ばれているなど、より古い綴りのバリエーションが見られる。 [17]カムストンの語源はスカンジナビア語ではなくケルト語である。[18]

1598年にカミュ十字架の近くで発掘された埋葬地は、モールによってカミュの遺体であるとされた。

カムストーンの岸からそう遠くないところに、神の御名が百二十年ほど前にあった。そこには、麦芽の塊の形をした大きな石があり、その四分の一にパンの石があった。それは勇敢な男の骨で、その骨は、この時代のまともな男の脚と骨と同じくらい長く、硬いパンの石で、その手のひらのパンが、剣の跡のように細く、男の首を絞めているようだった。それはカムストーンの首長の剣だと考えられていた。[13]

埋葬に関する情報はほとんど残っていないが、箱の中から発見された品々はブレチン城に保管されていた。これらはジャーヴィスによってスケッチされており、この地域で比較的よく見られる青銅器時代の遺物の典型である。[12]

参考文献

引用

  1. ^ イギリス陸地測量部（2007年）「ダンディーとモントローズ、フォーファーとアーブロース」陸地測量部ランドレンジャー地図（B2版）、ISBN 978-0-319-22980-4
  2. ^ 「カミュの十字架、現場記録」スコットランドの古代史跡に関する王立委員会、 2010年7月29日閲覧。
  3. ^ アレン＆アンダーソン 1903年、26ページ
  4. ^ Borland, J.; Fraser, I.; Sherriff, J. (2007)「スコットランド東部のソケット付き石8個」Tayside and Fife Archaeological Journal、13 : 107
  5. ^ ab Gordon, A (1726). 「Itinerarium Septentirionale p 154-155.」Guthrie, W. (編). 『スコットランドの一般史：最古の記録から現在まで』第1巻. ロンドン: Robinson and Roberts . 2010年7月27日閲覧。
  6. ^ ヘンダーソン＆ヘンダーソン 2011、145ページ
  7. ^ アンダーソン、ジョセフ（1881）、初期キリスト教時代のスコットランド - 1880年のリンド考古学講義、エディンバラ：デイヴィッド・ダグラス、pp.  156- 157、ISBN 978-1-4446-0917-2、 2010年11月29日閲覧。 {{citation}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  8. ^ Lang, JT (1972年4月)、「スコットランドのホグバック遺跡」(PDF)、Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland、105 : 206– 235、doi :10.9750/PSAS.105.206.235、S2CID  182271630 、2010年7月29日閲覧。
  9. ^ ウォーカー、B; リッチー、G (1996)、『スコットランドの遺産を探る：ファイフ、パースシャー、アンガス（第2版）』、エディンバラ：HMSO（女王陛下の文房具事務所）、p. 138
  10. ^ ハリー・モール（1874）、ジョン・スチュアート（編）、パンミュール登録簿。パンミュール男爵およびパンミュール伯爵の系譜に連なるモール、デ・ヴァロニス、ブレチン、ブレチン＝バークレー家の記録、エディンバラ：フォックス・モール＝ラムゼイ、p. xxiv
  11. ^ Boece、Hector (1527)、Historia Gentis Scotorum、vol. XI (1575 版) 、 2010 年10 月 22 日取得
  12. ^ ab Jervise, A (1859). 「フォーファーシャーの特定の彫刻石碑の所在地に関する注記、すなわちベンヴィー、インヴァーゴーリー、ストラスマーティン、バルーザラン、モニフィース、カミュの十字架、アービルロット。第3部」(PDF) . Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland . 2 : 442– 452. doi :10.9750/PSAS.002.442.452. S2CID 245405073. 2007年6月11日時点の オリジナル(PDF)からアーカイブ。
  13. ^ ab ハリー・モール (1874)、ジョン・スチュアート (編)、パンミュール登録。エディンバラ、パンミュール男爵と伯爵の系譜に結ばれたモール、デ・ヴァロニス、ブレチン、ブレチン・バークレーの家族の記録：フォックス・モール・ラムゼイ、pp.  xciv– xcv
  14. ^ 「カーヌースティ、バリーの戦い：戦場跡（可能性あり）」スコットランドの古代史跡に関する王立委員会：キャンモア・データベース、 2010年9月30日閲覧。
  15. ^ 「シート49 – アーブロース」、陸地測量部、スコットランドの1インチからマイルまでの地図第1版 – 1856–1891、1888年、 2010年10月14日閲覧。
  16. ^ Ainslie, J. (1794), Map of the county of Forfar or Shire of Angus, 2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ, 2008年9月2日閲覧
  17. ^ ジャーヴィス, A. (1861). 『アンガスとミーンズの記念碑：エドワード1世と、1291年から1296年にイングランドに忠誠を誓った男爵、聖職者、その他が訪れた城と町についての、歴史的、古物的、そして伝承的な記録』エディンバラ：アダム＆チャールズ・ブラック.
  18. ^ ウォルサーエ、JJA (1852)。イングランド、スコットランド、アイルランドのデンマーク人とノルウェー人についての記述。ロンドン：ジョン・マレー。 p. 210.カミュ・バリーの戦い。

参考文献

  • アレン、JR; アンダーソン、J. (1903)、『スコットランドの初期キリスト教建造物』、バルガヴィーズ、アンガス: ピンクフット・プレス (1993年ファクシミリ)
  • ヘンダーソン、ジョージ、ヘンダーソン、イザベル（2011年）『ピクト人の芸術：初期中世スコットランドの彫刻と金属細工』ロンドン：テムズ・アンド・ハドソン、ISBN 978-0-500-28963-1
  • スコットランド歴史環境局。「カミュの十字架、ダウニー・ヒルズ・コテージ（SM148）の東北東270度にある十字架」
  • カミュの十字架
  • カミュ・クロス
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=カミュ・クロス&oldid=1307831653」より取得