ビーバス＆バットヘッドのエピソード一覧

以下は、 MTVの 成人向けアニメ テレビシリーズ 『ビーバス＆バットヘッド』 のエピソードリストです。このシリーズの起源は、1992年にマイク・ジャッジがリキッド・テレビジョンで放映された2本の短編アニメ『フロッグ・ベースボール』と『ピース・ラブ・アンド・アンダースタンディング』を制作したことです。

シリーズ概要

季節	エピソード		最初にリリースされた
			初公開	最終リリース	ネットワーク
パイロット	2		1992年9月22日 （1992年9月22日）	1992年11月17日 （1992年11月17日）	MTV（リキッドテレビジョン）
1	3		1993年3月8日 （1993年3月8日）	1993年3月25日 （1993年3月25日）	MTV
2	26		1993年5月17日 （1993年5月17日）	1993年7月15日 （1993年7月15日）
3	31		1993年9月6日 （1993年9月6日）	1994年3月5日 （1994年3月5日）
4	32		1994年3月14日 （1994年3月14日）	1994年7月15日 （1994年7月15日）
5	50		1994年10月31日 （1994年10月31日）	1995年10月12日 （1995年10月12日）
6	20		1995年10月31日 （1995年10月31日）	1996年3月7日 （1996年3月7日）
アメリカは			1996年12月20日 （1996年12月20日）		—該当なし
7	41		1997年1月26日 （1997年1月26日）	1997年11月28日 （1997年11月28日）	MTV
8	22		2011年10月27日 （2011年10月27日）	2011年12月29日 （2011年12月29日）
宇宙は			2022年6月23日 ( 2022-06-23 )		パラマウント+
9	23		2022年8月4日 ( 2022-08-04 )	2022年10月13日 ( 2022-10-13 )
10	27		2023年4月20日 ( 2023-04-20 )	2023年6月29日 ( 2023-06-29 )
11	30		2025年9月3日 （2025年9月3日）	2025年12月10日 ( 2025-12-10 )	コメディ・セントラル

エピソード

パイロッツ（1992）

これらはもともとLiquid Televisionの一部として放映されたもので、ミュージックビデオは含まれていませんでした。

全体数	シーズン中 ​	タイトル	当初のリリース日
0A	1	カエル野球	1992年9月22日（リキッドテレビ） 1993年3月11日[1] [信頼できない情報源？ ] （1992年9月22日）  （1993年3月11日）
ビーバスとバットヘッドは何も知らないカエルと野球をして、粉砕された両生類を完全に死滅させてしまいます。 特集ビデオ：Liquid Televisionで放送された当初の「Frog Baseball」にはミュージックビデオは含まれていませんでした。MTVに移行した際に追加されたものです。 バージョンA デヴィッド・リー・ロス– 「ヤンキー・ローズ」 キッス– 「ロックンロール・オールナイト」 ガンズ・アンド・ローゼズ– 「ガーデン・オブ・エデン」 テクノトロニックfeaturing Ya Kid K – 「Move This」 グワール– 「背後の道」 サー・ミックス・ア・ロット– 「ベイビー・ゴット・バック」 LLクールJ – 「ビッグ・オール・バット」 レックエックス・ン・エフェクト「ランプ・シェイカー」 サー・ミックス・ア・ロット– 「ベイビー・ゴット・バック」（一部） バージョンB ミリ・ヴァニリ– 「ガール・ユー・ノウ・イッツ・トゥルー」 ZZトップ– 「レッグス」 ガンズ・アンド・ローゼズ– 「ガーデン・オブ・エデン」 ダイアー・ストレイツ– 「ウォーク・オブ・ライフ」 ナイン・インチ・ネイルズ– 「ヘッド・ライク・ア・ホール」 ウィルソン・フィリップス– 「リリース・ミー」 ジューダス・プリースト– 「ペインキラー」 リキッド・テレビジョン版の「フロッグ・ベースボール」では、バットヘッドがビービスを野球のバットで殴るシーンの静止画をフィーチャーした新しいエンドタイトルカードが追加されました。免責事項には、このエピソードの制作においてビービス以外の動物に危害を加えていないことが明記されています。
0B	2	平和、愛、そして理解	1992年11月17日（リキッドテレビ） 1993年3月10日[1] （1992年11月17日）  （1993年3月10日）
ビーバスとバットヘッドはモンスタートラックのラリーに出かけ、ローマの排泄神 ステルクリウスの神殿だった仮設トイレにトラックが突っ込んで、排泄物に埋もれてしまいます。 ヴァン・ドリーズセン氏の初登場となる。 特集ビデオ：Liquid Televisionの「Peace, Love and Understanding」のオリジナル放送にはミュージックビデオは含まれていませんでした。MTVに移行した際に追加されたものです。 バージョンA ビズ・マーキー– 「Spring Again」 ジェーンズ・アディクション– 「盗みを働いた」 モトリー・クルー– 「キックスタート・マイ・ハート」 ボブ・ゲルドフ– 「無関心の大歌」 テクノトロニックfeaturing Ya Kid K – 「Move This」 ガンズ・アンド・ローゼズ– 「パラダイス・シティ」 バージョンB ドン・ジョンソン– 「ハートビート」 ジェーンズ・アディクション– 「盗みを働いた」 モトリー・クルー– 「キックスタート・マイ・ハート」 グッド・ガールズ– 「イット・マスト・ビー・ラブ」 ガンズ・アンド・ローゼズ– 「パラダイス・シティ」 バージョンC ジョーイ・ローレンス– 「愛では解決できないこと」 ビズ・マーキー– 「Spring Again」 ジェーンズ・アディクション– 「盗みを働いた」 モトリー・クルー– 「キックスタート・マイ・ハート」 ボブ・ゲルドフ– 「無関心の大歌」 レックエックス・ン・エフェクト「ランプ・シェイカー」 ガンズ・アンド・ローゼズ– 「パラダイス・シティ」

シーズン1（1993）

マイク・ジャッジ自身もこれらのエピソードのアニメーションと品質に非常に批判的であり、特に最初の2つの「ドア・トゥ・ドア」と「献血/献血ドライブ」については「ひどい。最初の2つのエピソードはひどいもので、なぜみんながそれを好んだのかわからない…私は現実から目を背けていた」と述べている。^[2]

全体数	シーズン中 ​	タイトル	監督	著者	当初のリリース日
1	1	「戸別訪問」	JJ・セデルマイヤー	グレン・アイクラーとデビッド・フェルトン	1993年3月8日 （1993年3月8日）
ヴァン・ドリーズセン先生は生徒たちに、戸別訪問でチャリティ募金を集める課題を与えます。募金活動中、ビーバスとバットヘッドは恐ろしい寄付者、ミストレス・コーラ・アンスラックスに遭遇します。これがシリーズの初回放送エピソードです。[3] おすすめ動画： バージョンA ガンズ・アンド・ローゼズ– 「ガーデン・オブ・エデン」 サー・ミックス・ア・ロット– 「ベイビー・ゴット・バック」 マドンナ– 「エロティカ」 ナイン・インチ・ネイルズ– 「ヘッド・ライク・ア・ホール」 生、性、そして死 – 「愚か者のための学校」 バージョンB スーサイダル・テンデンシーズ– 「Send Me Your Money」 サー・ミックス・ア・ロット– 「ベイビー・ゴット・バック」 マドンナ– 「エロティカ」 ナイン・インチ・ネイルズ– 「ヘッド・ライク・ア・ホール」 生、性、そして死 – 「愚か者のための学校」 バージョンC スーサイダル・テンデンシーズ– 「Send Me Your Money」 ミリ・ヴァニリ– 「ガール・ユー・ノウ・イッツ・トゥルー」 リチャード・マークス– 「Take This Heart」 ウィルソン・フィリップス– 「リリース・ミー」 生、性、そして死 – 「愚か者のための学校」 バージョンD 民間防衛映画「ベッツィという名のハリケーン」のクリップ。BGMとしてスコーピオンズの「​​ロック・ユー・ライク・ア・ハリケーン」が流れる。
2	2	「献血」	JJ・セデルマイヤー	グレン・アイクラーとデビッド・フェルトン	1993年3月8日 （1993年3月8日）
ビーバスとバットヘッドは、大金を稼ぐために献血に出かけ、当初の予定より少し多く献血する。このエピソードは「献血ドライブ」というタイトルで呼ばれることもある。 おすすめ動画： バージョンA オリビア・ニュートン＝ジョン– 「フィジカル」 ラモーンズ– 「アイ・ワナ・ビー・セディテッド」 ビッグ・ダディ・ケインfeaturingバリー・ホワイト– 「オール・オブ・ミー」 ジューダス・プリースト– 「ペインキラー」 コンクリート・ブロンド– 「ブラッドレッティング（ヴァンパイア・ソング）」 バージョンB シニード・オコナー– 「Nothing Compares 2 U」 メガデス– 「Symphony of Destruction (The Gristle Mix)」 スキャッターブレイン– 「ドント・コール・ミー・デュード」 ジャッキール– 「木こり」
3	3	"バルーン"	JJ・セデルマイヤー	グレン・アイクラーとデビッド・フェルトン	1993年3月25日 （1993年3月25日）
ビーバスとバットヘッドは、イルカの穴を風船でふさぐことを期待して水族館を訪れます。 おすすめ動画： バージョンA レッド・ホット・チリ・ペッパーズ– 「ハイヤー・グラウンド」 「Chili」が「Chile」と誤って綴られている スリム・ホイットマン– 「I Remember You」 「パロマ・ブランカ」と誤認される ルポール– 「スーパーモデル（ユー・ベター・ワーク）」 フェイス・ノー・モア– 「フォーリング・トゥ・ピーシズ」 AC/DC – 「ダーティー・ディーズ・ダン・ダート・チープ（ライブ）」 バージョンB パット・ベネター– 「愛は戦場」 スリム・ホイットマン– 「I Remember You」 「パロマ・ブランカ」と誤認される ルポール– 「スーパーモデル（ユー・ベター・ワーク）」 フェイス・ノー・モア– 「フォーリング・トゥ・ピーシズ」 AC/DC – 「ダーティー・ディーズ・ダン・ダート・チープ（ライブ）」 バージョンC マイケル・ジャクソン– 「ブラック・オア・ホワイト」 REM - 「ドライブ」 スリム・ホイットマン– 「I Remember You」 「パロマ・ブランカ」と誤認される フェイス・ノー・モア– 「フォーリング・トゥ・ピーシズ」 レッド・ホット・チリ・ペッパーズ– 「ハイヤー・グラウンド」 「Chili」が「Chile」と誤って綴られている

シーズン2（1993）

全体数	シーズン中 ​	タイトル	監督	著者	当初のリリース日
4	1	「科学的なもの」	JJ・セデルマイヤー	デビッド・フェルトンとクリス・クレスキ	1993年5月17日 （1993年5月17日）
ダリアはビーバスとバットヘッドとあるプロジェクトに協力することを余儀なくされ、二人の愚かさが科学的に説明できることを証明しようと試みる。 このエピソードでは、ダリア・モルゲンドルファーが初めて登場します。 おすすめ動画： オインゴ・ボインゴ– 「奇妙な科学」 ザ・カルト– 「火の女」 ダンジグ– 「神々はいかにして殺すのか」 INXS – 「デビル・インサイド」 フェイス・ノー・モア– 「エピック」
5	2	「良好な信用」	JJ・セデルマイヤー	マイク・ジャッジ	1993年5月17日 （1993年5月17日）
ビーバスとバットヘッドは、地元のペットショップでアンダーソン氏のクレジットカードを入手して使用します。 このエピソードはアンダーソン氏が初めて登場するエピソードです。 おすすめ動画： ラバーボーイ– 「ワーキング・フォー・ザ・ウィークエンド」 バングルス– 「マニック・マンデー」 このエピソードの少なくとも1回の初期の放送では、ラバーボーイとバングルスのミュージックビデオの代わりにジェーンズ・アディクションの「Been Caught Stealing 」が使われていた。 ラモーンズ– 「ペット・セメタリー」 ジョン・メレンキャンプ– 「ポップシンガー」 サウンドガーデン– 「Rusty Cage」
6	3	「バーガーワールド」	JJ・セデルマイヤー	クリス・クレスキ	1993年5月18日 （1993年5月18日）
ビーバスとバットヘッドが働くドライブスルー「バーガーワールド」で、アンダーソン氏は食事を20分待った。結局、揚げたネズミと虫が出てきた。 おすすめ動画： ジェレミー・ジョーダン– 「The Right Kind of Love」 ZZトップ– 「レッグス」 バイオハザード– 「罰」 ディー・ライト– 「グルーヴ・イズ・イン・ザ・ハート」
7	4	「赤ちゃんが3人になりました」	JJ・セデルマイヤー	マイク・ジャッジとグレン・アイクラー	1993年5月18日 （1993年5月18日）
バズカットコーチは、ビーバスとバットヘッドのクラスに家族のスキルを教えようと、男女ペアに砂糖の入った袋を「育てる」ように指示します。誰も協力してくれないため、バズカットコーチはビーバスとバットヘッドに型破りなカップルを演じさせます。しかし、少年たちは砂糖の入った袋を川に投げ捨ててしまい、プロジェクトは失敗に終わります。 このエピソードでは、コーチ・バズカットが初めて登場します。 おすすめ動画： U2 – 「ワン」 エアロスミス– 「ラグ・ドール」 カトリーナ・アンド・ザ・ウェーブス– 「ウォーキング・オン・サンシャイン」 ガース・ブルックス– 「ザ・サンダー・ロールズ」 ナイン・インチ・ネイルズ– 「ウィッシュ」 メガデス- 「Train of Consequences」（ドイツのみ）
8	5	「お尻にご用心」	JJ・セデルマイヤー	デビッド・フェルトンとクリス・クレスキ	1993年5月19日 （1993年5月19日）
ビーバスとバットヘッドはドライブインで大柄な女性の恥ずかしい写真を撮り、彼女は復讐しようとする。 検閲：このエピソードは、バットヘッドがドライブイン入口の看板の「UCKER」に「F」の文字を非常に近づけるシーンで初公開されました。その後の放送では、このシーンは「F」が近づく前にカットされました。 おすすめ動画： デヴィッド・リー・ロス– 「ヤンキー・ローズ」 L7 – 「死んだふりをする」 ヘルメット– 「Unsung」 ネルソン– 「（あなたの）愛と愛情なしでは生きていけない」 グワール– 「背後の道」
9	6	「余興で」	JJ・セデルマイヤー	グレン・アイヒラー	1993年5月19日 （1993年5月19日）
ビーバスとバットヘッドは見世物小屋に行き、ラバーバンドレディと勝負をします。 おすすめ動画： エアロスミス– 「リヴィン・オン・ザ・エッジ」 ジャクソンズ– 「Torture」 カルチャー・クラブ– 「カルマ・カメレオン」 トーキング・ヘッズ– 「ワイルド・ワイルド・ライフ」 マイケル・ダミアン– 「ロック・オン」（後の放送ではエアロスミスのミュージックビデオに取って代わった） ゴールデン・イヤリング– 「トワイライト・ゾーン」（後の放送ではエアロスミスのミュージック・ビデオに置き換えられた）
10	7	「顧客は最悪だ」	イヴェット・カプラン	マイク・ジャッジ	1993年5月20日 （1993年5月20日）
ビーバスとバットヘッドは、援助を必要とする顧客を助けようとしなかったり、助けることができないことがあります。 このエピソードでは、マクヴィッカー校長とスティーブンソン氏が初めて登場します。 おすすめ動画： パブリック・イメージ・リミテッド– 「ライズ」 ワン・チュン– 「Everybody Have Fun Tonight」 ワム！ – 「Wake Me Up Before You Go-Go」 幸福のちから– 「タバコのつり革」 ニルヴァーナ– 「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」
11	8	"病気"	JJ・セデルマイヤー	クリス・クレスキとグレン・アイクラー	1993年5月20日 （1993年5月20日）
二人はひどい風邪をひき、病院に行って咳止めシロップを手に入れ、酔っ払おうとするが無駄だった。 おすすめ動画： モトリー・クルー– 「ドクター・フィールグッド」 ビリー・アイドル– 「Dancing with Myself」 ニュー・キッズ・オン・ザ・ブロック– 「Hangin' Tough」 アリス・イン・チェインズ– 「ゼム・ボーンズ」
12	9	「ホーム・インプルーブメント」	イヴェット・カプラン	マイク・ジャッジ	1993年5月24日 (1993-05-24)
ビーバスとバットヘッドはアンダーソン氏の家の縁を塗装するために雇われますが、ペイントシンナーを過剰に吸い込んだため、より創造的で破壊的なアプローチを取ることになります。 削除されたシーンで、二人は初めて スチュワート・スティーブンソンについて言及しています。スチュワートが初めて登場するのは後のエピソードです。 おすすめ動画： フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド– 「トゥー・トライブス」 ビズ・マーキー– 「Just a Friend」 ホワイト・ゾンビ– 「ブラック・サンシャイン」 エディ・ブリッケル＆ニュー・ボヘミアンズ– 「What I Am」
13～14	10～11	「メキシコの道を行く」	JJ・セデルマイヤー	ジェフ・ウェラン	1993年5月26日 (1993-05-26)
パート 1 : ビーバスとバットヘッドは友人のデイブと一緒にメキシコへ行き、違法な花火を手に入れようとしますが、犬にホットソースを与えた二人にタコス屋の店主が復讐としてタコスにさらに辛いソースを入れてきてしまうので、二人はトイレに駆け込みます。 おすすめ動画： ブードゥーの壁– 「メキシカン・ラジオ」 パンテラ– 「サイコ・ホリデー」 オフラ・ハザ– 「Im Nin'alu」 地獄のサイクル・スラット- 「あなたがビールだったらいいのに」 デペッシュ・モード– 「I Feel You」 一部の放送では、このビデオの代わりにテキサス・トルネードスの「アディオス・メキシコ」が使用されていました。これは、パート2が放送されずにこのパートが放送された場合にのみ発生しました。 パート2：アメリカへの帰路、デイブはビーバスとバットヘッドに、コンドームに詰めた錠剤を飲み込んで密輸するよう強要するが、二人はコンドームを縛るのを忘れてしまう。3人が国境警備隊に呼び止められた時、ビーバスとバットヘッドはひどく泥酔していた。 このエピソードの免責事項には、「漫画の登場人物でなければ、薬物が詰まったゴムを飲み込むと死に至る可能性があります」と書かれている。 このエピソードは、ビーバスとバットヘッドが麻薬入りのコンドームを飲み込むなど、物議を醸す内容のため、アメリカ合衆国をはじめとする多くの国で家庭用ビデオとして発売されていません。しかし、2000年にイギリスで「Too Dumb for TV」というコンピレーション・シリーズの一部としてVHSで発売されました。このコンピレーションには、物議を醸し、滅多に放送されないエピソードがいくつか収録されていましたが、それでもいくつかの小さな編集が加えられていました。 おすすめ動画： ヘラルド・メヒア– 「リコ・スアヴェ」 省庁– 「NWO」 サウンドガーデン– 「アウトシャインド」 AC/DC – 「地獄へのハイウェイ（ライブ）」 テキサス・トルネードス– 「アディオス・メキシコ」
15	12	「映画館にて」	JJ・セデルマイヤー	クリス・クレスキ、デビッド・フェルトン、ジム・ターナー	1993年5月31日 (1993-05-31)
ビーバスとバットヘッドがドライブインシアターに戻ってくる。トイレを爆破し、売店を襲撃し、彼らを逮捕しようとして自らの足を撃ち抜く無能な警備員を嘲笑する。 おすすめ動画： クール・モー・ディー– 「ワイルド・ワイルド・ウェスト」 ザ・パワー・ステーション– 「ゲット・イット・オン（バン・ア・ゴング）」 ハウス・オブ・ペイン– 「シャムロック・アンド・シェナニガンズ（ブーム・シャロック・ロック・ブーム）」 シュガーキューブス– 「ウォークアバウト」 AC/DC – 「ユー・シュック・ミー・オール・ナイト・ロング」
16～17	13～14	「笑ってはいけない」	イヴェット・カプラン	マイク・ジャッジ	1993年6月2日 (1993-06-02)
パート 1 : マクヴィッカー校長は、ビーバスとバットヘッドの愚かな行動と授業中の絶え間ない笑いに対して、根本的な解決策を試みます。彼らは 1 週間、聞いたものすべてに笑ってはいけません。笑わない場合は退学となり、別の高校に送られる危険があります。 おすすめ動画： ウィーン– 「プッシュ・ザ・リトル・デイジー」 カルメン・エレクトラ– 「エヴリバディ・ゲット・オン・アップ」 バットホール・サーファーズ– 「昨夜、私の部屋にいたのは誰？」 ビースティ・ボーイズ– 「ソー・ホワット・チャ・ウォント」 パート 2 : ビーバスとバットヘッドは、コーチ・バズカットの性教育の授業中に笑いをこらえるのに大奮闘します。 おすすめ動画： エイミー・グラント– 「ベイビー、ベイビー」 トニ・バジル– 「ミッキー」 スコーピオンズ– 「ロック・ユー・ライク・ア・ハリケーン」 リーバ・マッキンタイア– 「テイク・イット・バック」 デュラン・デュラン– 「カム・アンダン」 順応の腐食- 「死者のダンス」
18	15	「バットヘッド体験」	イヴェット・カプラン	マイク・ジャッジ	1993年6月7日 (1993-06-07)
バーガーワールドでの退屈な一日の間に、バットヘッドは眠りに落ち、ビーバスと一緒にロックバンドを組んでいる夢を見ます。 おすすめ動画： ウィンガー– 「セブンティーン」 ヌードスワール– 「Fシャープ」 キッス– 「アイ・ラブ・イット・ラウド」 エディ・マーフィ– 「Put Your Mouth on Me」 A-ha – 「テイク・オン・ミー」 ビッグ・カントリー– 「イン・ア・ビッグ・カントリー」
19	16	「芝生と庭」	イヴェット・カプラン	マイク・ジャッジ	1993年6月9日 (1993-06-09)
ビーバスとバットヘッドはアンダーソン氏の木のてっぺんを剪定するよう命じられたが、幹をノコギリで切るという悲惨な手抜きをしてしまった。木はアン​​ダーソン氏の家と電線に倒れ、電柱が駐車中の車に倒れた。 おすすめ動画： ドクターとメディック- 「スピリット・イン・ザ・スカイ」 デイヴィッド・リー・ロス– 「Just Like Paradise」 クリス・クロス– 「ウォーム・イット・アップ」 デジタル・アンダーグラウンド– 「ハンプティ・ダンス」
20	17	「スチュワートの家」	JJ・セデルマイヤー	クリス・クレスキとジェフ・ウェラン	1993年6月14日 (1993-06-14)
ビーバスとバットヘッドはペイパービューの特別番組を見るためにスチュワートの家に行くが、飽きてしまう。その結果、二人は娯楽としてスチュワートをいじめ、家を破壊し始める。 このエピソードは、ビーバスとバットヘッドがストーブのガスを吸い込んでスチュワートのキッチンを爆破するシーンがあるため、MTV で放送禁止となった。 このエピソードではスチュワート・スティーブンソンが初めて登場します。 おすすめ動画： ザ・カーズ「ユー・マイト・シンク」 アート・オブ・ノイズ（トム・ジョーンズと共演） – 「キッス」 ツイステッド・シスター– 「アイ・ワナ・ロック」 スパイナル・タップ– 「ザ・マジェスティ・オブ・ロック」
21	18	「フォー・ベター・オア・ヴァース」	JJ・セデルマイヤー	グレン・アイクラーとジェフ・ウェラン	1993年6月17日 (1993-06-17)
ヴァン・ドリーズセン先生はビーバスとバットヘッドに授業中に俳句を書かせます。 おすすめ動画： デビー・ギブソン– 「アウト・オブ・ザ・ブルー」 ブラック・サバス– 「アイアンマン」 Das EFX – 「彼らはEFXを望んでいる」 フィッシュボーン– 「Fight the Youth」
22	19	「便器とほうき」	JJ・セデルマイヤー	デビッド・フェルトンとクリス・クレスキ	1993年6月21日 (1993-06-21)
ビーバスとバットヘッドは、心臓手術後の患者であるビリー・ボブのスクーターを盗んで衝突させ、彼を苦しめる。 おすすめ動画： ジョー・コッカー– 「アンチェイン・マイ・ハート」 イジー・ストラドリン– 「シャッフル・イット・オール」 DRI – 「酸性雨」 イナフ・ズナフ– 「フライ・ハイ・ミシェル」 キングミサイル– 「取り外し可能なペニス」
23	20	「ベイブズ・ザ・アス」	JJ・セデルマイヤー	マイク・ジャッジとボー・ワインバーグ	1993年6月23日 (1993-06-23)
ビーバスとバットヘッドは地元のストリップクラブで泥レスリングの演技に挑戦するが、未成年であるために断られる。 おすすめ動画： ソルト・ン・ペパ– 「プッシュ・イット」 ボビー・ブラウン– 「Humpin' Around」 ベイブス・イン・トイランド– 「ブルーズ・バイオレット」 REM – 「ポップソング89」 バットホール・サーファーズ– 「ダスト・デビル」（後の放送ではベイブス・イン・トイランドのミュージックビデオに取って代わった） マリアンヌ・ローゼンバーグ - 「Er Gehört zu Mir」（ドイツのみ）
24	21	「ヨーグルトはクール」	JJ・セデルマイヤー	グレン・アイクラーとティナ・ホン	1993年6月28日 (1993-06-28)
ビーバスとバットヘッドはフローズンヨーグルトを買ったが、味に満足できなかった。返金を拒否されたため、ショッピングモールに復讐を誓う。 おすすめ動画： リック・ジェームス– 「スーパーフリーク」 スキャンダル– 「グッバイ・トゥ・ユー」 T'Pau – 「ハート・アンド・ソウル」 ホワイト・ゾンビ– 「サンダー・キッス '65」 ジェーンズ・アディクション– 「マウンテン・ソング」
25	22	「英雄たち」	未知	ジョー・スティルマン	1993年6月30日 (1993-06-30)
ビーバスとバットヘッドはスキート射撃場へ行き、空高く射撃したために ボーイング 747 を墜落させてしまいます。 このエピソードは、バットヘッドが飛行機を撃墜するシーンがあるため、MTVでの再放送が禁止されました。家庭用ビデオとしては発売されていません。 おすすめ動画： ザ・クランプス「ビキニ・ガールズ・ウィズ・マシンガンズ」 グリム・リーパー– 「地獄で会おう」 キングスX – 「ブラック・フラッグ」 ニッツァー・エブ– 「ゴッドヘッド」
26	23	「ここに署名」	JJ・セデルマイヤー	クリス・クレスキとグレン・アイクラー	1993年7月6日 (1993-07-06)
ヴァン・ドリーズセン先生は生徒たちに、町に開店する毛皮店に反対する嘆願書を提出する課題を与える。ビーバスとバットヘッドは「嘆願書なんて馬鹿げている」と結論づけるが、結局は「ヒュー・G・レクシオン」「ベン・ドーバー」「ロージー・パーム」と彼女の「5人の姉妹」の署名を集めることになる。 おすすめ動画： ホール＆オーツ– 「マンイーター」 デフ・レパード– 「アニマル」 ヒューイ・ルイス・アンド・ザ・ニュース– 「アイ・ウォント・ア・ニュー・ドラッグ」 デッド・ミルクメン– 「スモーキン・バナナ・ピールズ」 ヤングMC – 「校長室」 レッド・ホット・チリ・ペッパーズ– 「ショウ・ミー・ユア・ソウル」
27	24	「犬を洗う」	JJ・セデルマイヤー	デビッド・フェルトンとジム・ターナー	1993年7月8日 (1993-07-08)
ビーバスとバットヘッドは、遺言でお金を残してもらえるように、アンダーソン氏の犬を洗うことを申し出る。 おすすめ動画： パイロスのポルノ- 「ペット」 サウンドガーデン– 「アウトシャインド」 ブラックボックス– 「Everybody Everybody」 ストレイ・キャッツ– 「ロック・ディス・タウン」
28	25	「金曜の夜」	イヴェット・カプラン	ジョー・スティルマン	1993年7月14日 (1993-07-14)
ビーバスとバットヘッドはマキシマートに出向き、女の子をナンパして、その女の子たちを使って万引きをするバイカーの女の子と会おうとします。 おすすめ動画： ヘラルド・メヒア– 「リコ・スアヴェ」 バウ・ワウ・ワウ– 「アイ・ウォント・キャンディ」 グラントラック– 「クレイジー・ラブ」 カラー・ミー・バッド– 「アイ・ワナ・セックス・ユー・アップ」 テレンス・トレント・ダービー– 「She Kissed Me」 ガム - 「Poison Me」（ドイツのみ）
29	26	「あなたの可能性を最大限に活かしましょう」	JJ・セデルマイヤー	クリストファー・ブラウン	1993年7月15日 (1993-07-15)
ビーバスとバットヘッドは「ウッディ少佐」と「プライベートパーツ」としてアメリカ陸軍に入隊することを考えていたが、ディック・リーキー大佐と衝突してしまう。二人は銃弾と手榴弾を乱射し、大混乱を引き起こす。 おすすめ動画： クワイエット・ライオット– 「カム・オン・フィール・ザ・ノイズ」 省庁– 「NWO」 AC/DC – 「地獄へのハイウェイ」 生、セックス、そして死 – 「タンク」

シーズン3（1993～1994年）

全体数	シーズン中 ​	タイトル	著者	当初のリリース日
30	1	「コメディアン」	マイク・ジャッジ	1993年9月6日 (1993-09-06)
二人はコメディクラブへ出かけるが、バットヘッドのスタンダップコメディは失敗に終わる。ビービスが舞台に上がる番になると、ジャグリングの材料となる新聞紙を燃やし、建物に火をつける。 この事件はオハイオ州の火災関連事件の原因とされた。[要出典] おすすめ動画： プライマス– 「マイ・ネーム・イズ・マッド」 ティファニー– 「I Think We're Alone Now」 ヴィンス・ニール– 「シスター・オブ・ペイン」 ベリー– 「Feed the Tree」
31	2	「洗車」	ガイ・マクストン＝グラハム	1993年9月6日 (1993-09-06)
二人はテレビのリモコンの電池代を払うため、 シボレー・コルヴェアの洗車を依頼されるが、結局そのまま乗ってみることに。交差点で車を止めたところ、別の車が衝突してきた。 おすすめ動画： 24-7 Spyz – 「スタントマン」 ボン・ジョヴィ– 「イン・ジー・アームズ」 ヴァネッサ・ウィリアムズ– 「Work to Do」
32	3	「カウチフィッシング」	デビッド・S・コーエン	1993年9月7日 (1993-09-07)
二人はソファに座りながら、窓から路上に出て釣りをする餌として面白いものを探した。すると、アライグマ、スチュワート、そして老女が釣れた。老女は去っていったが、スチュワートはクールだと思われたい一心でそこに留まった。バットヘッドは外にパトカーが停まっているのを見つけ、スチュワートに釣り竿を手渡した。警官がドアを蹴破ると、釣り竿を持ったスチュワートが見つかり、逮捕された。 おすすめ動画： INXS – 「ノット・イナフ・タイム」 ダンジグ– 「母」 自殺傾向- 「制度化」 ビージーズ– 「ジャイヴ・トーキン」
33	4	「シークレット」	ジェフ・ウェラン	1993年9月8日 (1993-09-08)
銃を持ったクラスメイトのアールから命を狙われると脅された二人は、ばかげた変装をして交換留学生のふりをする。しかし、教室の外から銃撃されたため、二人はアールの無実を証明し、アールは感謝の気持ちを込めて命を助けた。 おすすめ動画： ラン・DMC「ダウン・ウィズ・ザ・キング」 メガデス– 「スウェッティング・ブレッツ」 フランク・ブラック– 「ロサンゼルス」
34	5	「誘拐された」	未知	1993年9月8日 (1993-09-08)
二人はヘビーメタルのコンサートに行くために身代金目的でスチュワートを誘拐する計画を立てる。 おすすめ動画： キックス– 「クール・キッズ」 カイリー・ミノーグ– 「ロコモーション」 レイジング・スラブ– 「Anywhere but Here」 ホワイト・ゾンビ– 「Welcome to Planet Motherfucker」
35	6	「誘拐 パートII」	未知	1993年9月8日 (1993-09-08)
何も知らないスチュワートが近くにいるとあまりにも迷惑だと気づいたとき、二人の計画は裏目に出る。 おすすめ動画： レッド・ツェッペリン– 「オーバー・ザ・ヒルズ・アンド・ファー・アウェイ」 シェイメン– 「エベニーザー・グッド」 ブロンディ– 「ラプチャー」 ビースティ・ボーイズ– 「グラティテュード」
36	7	「裸のコロニー」	ジョー・スティルマン	1993年9月13日 (1993-09-13)
ビーバスとバットヘッドはヌーディストコロニーという概念を知り、入会を試みる。しかし会費を払えないため、壁を乗り越えてしまう。 おすすめ動画： ストーン・テンプル・パイロッツ– 「プラッシュ」 カリン・ホワイト– 「The Way I Feel About You」 サイクル・スラッツ・フロム・ヘル– 「I Wish You Were a Beer」 オッズ– 「異性愛者の男性」
37	8	"竜巻"	ジェリー・ランピニ	1993年9月14日 (1993-09-14)
竜巻が襲来すると聞いて、二人は嵐を追いかけてトレーラーパークに立ち寄り、そこで最後のセックスを求める二人の少女に出会う。竜巻は、少年たちが行動を起こしたまさにその時襲来する。少年たちは生き延びるが、少女たちはオズの国へと迷い込む。 おすすめ動画： 省庁– 「たった一つの解決策」 アクセプト– 「ボールズ・トゥ・ザ・ウォール」 サマンサ・フォックス– 「ノーティー・ガールズ（ニード・ラブ・トゥー）」 PJハーヴェイ– 「50フィート・クイニー」
38	9	「家の掃除」	ドン・ロンドン	1993年9月20日 (1993-09-20)
ビーバスとバットヘッドはヴァン・ドリーズセン氏に家の掃除を依頼されるが、結局二人は彼の8トラックテープコレクションを全て破壊してしまう。 おすすめ動画： クロカス– 「スクールズ・アウト」 ミッション– 「再び子供のように」 アーミー・オブ・ラヴァーズ– 「Crucified」
39	10	「スクラッチ＆ウィン」	マイケル・デュガン	1993年9月21日 (1993-09-21)
二人は宝くじを買って1ドルを稼ぎ、500ドルを当てました。そして乗用芝刈り機を購入し、ハイランド高校前の芝生に サークルAの芝刈りをしました。 おすすめ動画： ZZトップ– 「ビバ・ラスベガス」 MARRS – 「パンプ・アップ・ザ・ボリューム」 エイリアン・セックス・フィーンド- 「今、ゾンビになった気分」 アグリー・キッド・ジョー– 「ネイバー」
40	11	「スケアード・ストレート」	クリストファー・ブラウン	1993年9月27日 (1993-09-27)
マクヴィッカー校長は「スケアード・ストレート」プログラムを再開し、二人は刑務所で楽しい時間を過ごしていることに気づく。 おすすめ動画： ジューダス・プリースト– 「ブレイキング・ザ・ロウ」 プラズマティクス– 「ザ・ダムド」 AC/DC – 「Highway to Hell (Live)」（「The Damned」の代替ビデオ） U2 – 「Lemon」（「The Damned」の代替） デッド・ミルクメン– 「パンク・ロック・ガール」
41	12	「早食い競争」	グレン・アイヒラー	1993年9月30日 (1993-09-30)
ビーバスとバットヘッドはソーセージ早食い競争に参加します。入場料のことを知らず、払うこともできないため、カエルたちと協力しなければなりませんでした。 おすすめ動画： U2 – 「ミステリアス・ウェイズ」 サーカス・オブ・パワー– 「天国か地獄か」 デヴィッド・リー・ロス– 「ジャスト・ア・ジゴロ/アイ・エイント・ゴット・ノーバディ」
42	13	「スポーツ用品」	グレン・アイヒラー	1993年10月4日 (1993-10-04)
バズカットコーチは、ビーバスとバットヘッドに体育の授業でジョックストラップを買うように命じます。二人ともジョックストラップを持っていません。お店で一番小さいサポーターは二人には大きすぎたので、代わりに眼帯を渡されます。ダリアはそれを学校新聞に書きます。 おすすめ動画： レッド・ホット・チリ・ペッパーズ– 「ブレイキング・ザ・ガール」 DJ ジャジー・ジェフ & ザ・フレッシュ・プリンス– 「ガールズ・エイント・ナッシング・バット・トラブル」
43	14	「精子バンク」	ガイ・マクストン＝グラハム	1993年10月7日 (1993-10-07)
二人はロッド・ジョンソン博士のオフィスで精子を売り、そのお金でポルノ雑誌を買っている。 おすすめ動画： ピーター・ガブリエル– 「スレッジハンマー」 パンテラ– 「マウス・フォー・ウォー」 スージー・アンド・ザ・バンシーズ– 「ピーク・ア・ブー」 レッド・ホット・チリ・ペッパーズ– 「サック・マイ・キッス」
44	15	「バフ・アンド・スタッフ」	ボー・ワインバーグ	1993年10月14日 (1993-10-14)
彼らの惨めな体格にうんざりしたバズカットコーチは、ビーバスとバットヘッドをウェイトトレーニングコースに参加させることに決めました。 おすすめ動画： ミリ・ヴァニリ– 「ベイビー、ドント・フォーゲット・マイ・ナンバー」 ジャーニー– 「Separate Ways (Worlds Apart)」 オニキスfeaturingバイオハザード– 「Slam」 エディ・マネー– 「シェイキン」
45	16	「市民の頭の悪い奴」	未知	1993年10月18日 (1993-10-18)
ビル・クリントン大統領がハイランド高校を訪問する予定なので、マクヴィッカーはビーバスとバットヘッドを校外に送り出して彼らの気を逸らさないように全力を尽くします。 おすすめ動画： タッグチーム– 「フーン！（そこにあります）」 デイジー・チェーンソー– 「Love Your Money」 ツール– 「Sober」
46	17	「市民のバットヘッド、パートII」	未知	1993年10月18日 (1993-10-18)
二人は大統領が集会を開いていた体育館へと戻っていった。 おすすめ動画： ロリンズ・バンド– 「ロー・セルフ・オピニオン」 スザンヌ・ヴェガ– 「ブラッド・メイクス・ノイズ」 ジョージア・サテライト– 「Keep Your Hands to Yourself」
47	18	「政治的に正しい」	ジョー・スティルマン	1993年10月21日 (1993-10-21)
二人は偶然にも学生役員に立候補し、一票を獲得する。 おすすめ動画： オノ・ヨーコ– 「マイ・マン」 メタリカ– 「One」 ザ・ビラヴド– 「スウィート・ハーモニー」
48	19	「ボールブレーカーズ」	クリストファー・ブラウン	1993年10月25日 (1993-10-25)
二人はボウリングを趣味とするようになった。ボウリングの最中、アンダーソン氏のボウリングボールを盗み、爆竹を仕掛けて建物の屋上から路上に落とした。アンダーソン氏はこの「爆破」の容疑で逮捕された。 おすすめ動画： ドレッド・ツェッペリン– 「ハートブレイカー」 スケーテニグス– 「ケミカル・アンバランス」 スキッド・ロウ「モンキー・ビジネス」
49	20	「神に会う」	ジョー・スティルマン	1993年10月28日 (1993-10-28)
二人はヒッチハイクをしながら女の子を口説こうとするが、知らず知らずのうちにカルト教団に入信してしまう。 おすすめ動画： ハロウィン– 「ハロウィン」 ディッキーズ– 「キラー・クラウンズ」 シスターズ・オブ・マーシー– 「ドクター・ジープ」 エレクトリック・サン– 「マスターが来る夜」 プロング– 「Prove You Wrong」
50	21	「神に会う パート2」	ジョー・スティルマン	1993年10月28日 (1993-10-28)
二人は、神を名乗る男のカルト教団にたどり着く。 おすすめ動画： アリス・クーパー– 「ウェルカム・トゥ・マイ・ナイトメア」 バウハウス– 「ジギー・スターダスト」 マドンナ– 「フィーバー」 バナナラマ– 「ヴィーナス」
51	22	「真の犯罪」	ドン・ロンドン	1993年11月1日 (1993-11-01)
二人は地元の銀行に到着し、そこで誰かがATMにキャッシュカードを置き忘れていることに気づく。ビービスはカードの暗証番号を当て、二人は相手の口座から数千ドルを懐に入れた。この事件は防犯カメラに記録され、「アメリカズ・モスト・ヘイテッド」 （ 『アメリカズ・モスト・ウォンテッド』のパロディ）で放映された。そのキャッシュカードはプロバスケットボール選手のもので、ビービスが当てた暗証番号は「ボールズ」だったことが明らかになる。警察は武装チーム（テレビでは『コップス』のパロディである「コッパーズ」として放送）を動員し、二人を追跡して現金を奪還する。二人が現金に囲まれてソファに座っている隙に、警察は家を急襲し、逮捕する。 このエピソードはホームビデオではリリースされませんでした。 おすすめ動画： ヴァニラ・アイス– 「アイス、アイス・ベイビー」 アリス・イン・チェインズ– 「マン・イン・ザ・ボックス」 グレイス・ジョーンズ– 「デモリションマン」 トラッシュ・カン・シナトラス– 「ヘイ・フィーバー」
52	23	「審判」	ガイ・マクストン＝グラハム	1993年11月4日 (1993-11-04)
アンダーソン氏の家に卵を投げつけた罪で投獄されたビーバスとバットヘッドは、裁判に直面する。しかし、彼らには弁護のしようがない。証言台でアンダーソン氏を一瞬つまずかせたバット​​ヘッド以外には。これで彼らは無罪放免になりかけたが、地方検事はバットヘッドが警察の尋問や裁判の証言には含まれていない発言をしたことに気づく。ビーバスとバットヘッドは有罪判決を受け、500時間の社会奉仕活動を命じられる。本来なら他の子供たちを助けるはずだったのに、彼らはトラブルから守るべき子供たちを連れて、再びアンダーソン氏の家に卵を投げつけてしまう。 おすすめ動画： ザ・カルト– 「リル・デビル」 ジョージ・マイケル– 「キラー/パパはローリング・ストーン」 エディ・ブリッケル＆ニュー・ボヘミアンズ– 「What I Am」
53	24	「クラッシュ」	ジェリー・ランピニ	1993年11月8日 (1993-11-08)
二人は、憧れの暴力的な不良少年トッドのギャングに入ろうとする。入団テストとして彼の車のトランクに一緒に乗らされるが、その後、トッドは二人を拒絶する。 おすすめ動画： リック・ジェームス– 「スーパーフリーク」 スキャンダル– 「グッバイ・トゥ・ユー」 T'Pau – 「ハート・アンド・ソウル」 ビズ・マーキー– 「Just a Friend」 ジョーン・ジェット– 「ドゥ・ユー・ワナ・タッチ・ミー」 デペッシュ・モード– 「I Feel You」
54	25	「プレートフリスビー」	デビッド・S・コーエン	1993年11月11日 (1993-11-11)
ビーバスとバットヘッドはスチュワートの家に行き、スチュワートの母親が使っていたアンティークの皿を拾う。二人は外に出て、それをフリスビーとして使う。 おすすめ動画： ドリー・パートン– 「More Where That Came From」 キングミサイル– 「マーティン・スコセッシ」 クイックサンド– 「Dine Alone」 クリス・アイザック– 「ウィキッド・ゲーム」
55	26	"カヌー"	ジェフ・ウェランとマイク・ジャッジ	1993年11月15日 (1993-11-15)
ヴァン・ドリーズセン氏は二人とスチュワートをカヌー旅行に連れて行く。キャンプでは、ビーバスとバットヘッドがツタウルシをトイレットペーパー代わりに使い、クマがヴァン・ドリーズセンを襲う。 ホームビデオではリリースされたことはありません。 おすすめ動画： フランク・ザッパ– 「You Are What You Is」 ヨーロッパ人– 「アニマル・ソング」 モーターヘッド– 「ノー・ヴォイシズ・イン・ザ・スカイ」 リプレイスメンツ– 「バスターズ・オブ・ヤング」
56	27	「若く、才能があり、粗野」	ジェリー・ランピニ	1993年11月25日 (1993-11-25)
二人はランダムに選んだ多肢選択式解答でプレースメントテストを突破し、優秀な成績を収めて英才クラスに進級する。しかし、そこで誤って生徒の脳に損傷を与えてしまい、その生徒はビーバスとバットヘッドの元クラスに降格してしまう。 おすすめ動画： インフェクシャス・グルーヴス– 「Three Headed Mind Pollution」 エチル・ミートプラウ– 「デビルズ・ジョンソン」 ロックウェル– 「誰かが私を見ている」
57	28	「外国為替」	ドン・ロンドン	1993年12月9日 (1993-12-09)
二人は日本からの留学生と仲良くなる。二人は彼を自分たちと同じくらいバカにし、帰国した留学生の両親をひどくがっかりさせる。 おすすめ動画： マッドネス– 「ワン・ステップ・ビヨンド」 ジョーディ– 「デュル・デュル・デートル・ベベ!」 サイプレス・ヒル– 「インセイン・イン・ザ・ブレイン」 アート・オブ・ノイズ– 「Close (To the Edit)」
CS1	29	「ビーバスとバットヘッドの特別なクリスマス」	未知	1993年12月17日 (1993-12-17)
延長エピソード。ミュージックビデオのみをフィーチャーしたクリスマステーマのエピソード。 おすすめ動画： ホール＆オーツ– 「ジングルベル・ロック」 レオン・レッドボーンとドクター・ジョン– 「フロスティ・ザ・スノーマン」 ビング・クロスビーとデヴィッド・ボウイ– 「リトル・ドラマー・ボーイ」 バンドエイド– 「ドゥ・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス？」 トニー・ベネット– 「ホワイト・クリスマス」 エルモとパッツィー- 「おばあちゃんがトナカイにひかれちゃった」 ビリー・スクワイア– 「クリスマスは愛を伝える時間」 フードゥー・グルズ– 「小さなドラマーボーイ」 カリフォルニア・レーズン- 「赤鼻のトナカイ ルドルフ」 ラン・DMC – 「クリスマス・イン・ホリス」 悪いニュース– 「クリスマスで儲ける」 デヴィッド・ヨハンセン– 「サンタクロースはいるの?」 マックス・ヘッドルーム– 「メリー・クリスマス、サンタクロース」 ラモーンズ– 「メリー・クリスマス（今夜は戦いたくない）」
58	30	「閉店時間」	クリストファー・ブラウン	1993年12月23日 (1993-12-23)
閉店後、バーガーワールドの責任者となったビーバスとバットヘッドは、店内にハンバーガーを投げ捨てる。衛生検査官がやって来て、店の状態に辟易する。ビーバスとバットヘッドはナイトクローラーを揚げて、検査官に一切れ渡す。検査官は思わずそれを味わい、違反行為を理由に店の閉店を命じる。 おすすめ動画： ビョーク– 「ヒューマン・ビヘイビア」 ピーター・ガブリエル– 「キス・ザット・フロッグ」
59	31	「最重要指名手配犯」	ガイ・マクストン＝グラハム	1994年3月5日 (1994-03-05)
延長エピソード。ビーバスとバットヘッドがテレビを見ていると、連続殺人犯の逃亡を知らせるニュース速報が流れた。その後、二人は裏庭で犯人と遭遇し、偶然にも彼を刑務所に戻して、他の囚人にタトゥーを入れさせようとしてしまう。 おすすめ動画： PJハーヴェイ– 「マンサイズ」 ザ・フレーミング・リップス– 「She Don't Use Jelly」 タイプOネガティブ– 「ブラックNo.1（リトルミス・スケアオール）」 ラブ・アンド・ロケッツ– 「新しい物語はない」 ビリー・ジョエル– 「アップタウン・ガール」 クラッチ– 「マーカスという名の将軍」 トーリ・エイモス– 「Crucify」 キャンドルボックス– 「Change」

シーズン4（1994）

全体数	シーズン中 ​	タイトル	当初のリリース日
60	1	「若さの壁」	1994年3月14日 (1994-03-14)
クラーク・コブの最新の地域活動では、ビーバスとバットヘッドが様々なアート作品にロックバンドの名前を落書きする。彼らはこれをベトナム戦争で亡くなった人々への追悼だとしている。 おすすめ動画 ベル・ビヴ・デヴォー– 「ギャングスタ」 死– 「哲学者」 ヴィクセン– 「Edge of a Broken Heart」
61	2	「牛のひっくり返し」	1994年3月15日 (1994-03-15)
ビーバスとバットヘッドは牛をひっくり返そうとする。バットヘッドは牛をビーバスの上に押し倒し、牛を牛の下敷きにする。狂った農夫は、ビーバスが牛の下敷きになったまま、チェーンソーで牛を屠殺しようと決意する。 おすすめ動画 メン・ウィズアウト・ハットズ– 「ザ・セーフティ・ダンス」 フー・シュニッケンズwithシャキール・オニール– 「What's Up Doc? (Can We Rock)」 ヴァイオレント・ファムズ– 「ナイトメア」
62	3	「排尿困難」	1994年3月17日 (1994-03-17)
ビーバスとバットヘッドは排尿の仕方を忘れてしまい、バズカットコーチがもう一度教え直すことに。しかし、彼は失敗し、二人は看護師のところへ送られ、看護師が問題を解決します。 おすすめ動画 マイケル・ボルトン– 「How Am I Supposed to Live Without You」 レヴェレンド・ホートン・ヒート– 「ウィグル・スティック」 ローリング・ストーンズ– 「エモーショナル・レスキュー」 スレイヤー– 「シーズンズ・イン・ジ・アビス」
63	4	「狂犬病の恐怖」	1994年3月18日 (1994-03-18)
ビービスは狂犬病に感染した可能性のある犬に噛まれ、噛まれた部分が感染症にかかってしまう。意地悪な医者はビービスを「助ける」ために残酷な処方箋を出す。 おすすめ動画 行方不明者– 「言葉」 フェイス・ノー・モア– 「イージー」 パブリック・イメージ・リミテッド– 「ザ・ボディ」 バイオハザードとオニキス- 「審判の夜」
64	5	「彼らは私を連れ去りに来る、ハァッハァ」	1994年3月21日 (1994-03-21)
ビーバスとバットヘッドは学校の精神科医の診察を受ける。彼女は彼らに尋問し、彼らは入院させられる。 おすすめ動画 スマッシング・パンプキンズ– 「Today」 ソルト・ン・ペパ– 「シュープ」 グワー– 「ジャック・ザ・ワールド」
65	6	"ジャンプ！"	1994年3月24日 (1994-03-24)
口座を持っていないにもかかわらず、二人は銀行に預金を引き出そうとした。警察は銀行員を横領の疑いで逮捕しようと現れたが、銀行員は少年たちと話している最中に屋上に上がり、自殺すると脅した。警察は銀行員に自首させるためにビーバスとバットヘッドに協力を依頼し、偶然にも彼を自首させてしまう。 おすすめ動画 オジー・オズボーン– 「ショット・イン・ザ・ダーク」 ルー・リード– 「ノー・マネー・ダウン」 クローバー– 「私が持っていたものすべて（私が与えたもの）」
66	7	「鉄を鍛える」	1994年3月28日 (1994-03-28)
ビーバスとバットヘッドは、無料体験会員を提供しているジムへ。バットヘッドはトレッドミルでビーバスを何度も壁にぶつけます。その前に、二人は短気なウェイトリフターに気づきませんでした。その選手は二人に怒りをぶつけます。 おすすめ動画： ミディ、マキシ＆エフティ– 「バッド・バッド・ボーイズ」 オーヴァーキル– 「Hello From The Gutter」 スリル・キル・カルトとの私の人生– 「ブルー・ブッダ」 レニー・クラヴィッツ– 「イズ・ゼア・エニィ・ラヴ・イン・ユア・ハート」
67	8	「掃除しよう」	1994年3月31日 (1994-03-31)
ビーバスとバットヘッドは、バズカットコーチに衛生状態を直すよう言われて保健室に行くと、若くて魅力的な看護師が二人を誘惑しようとしていることに気づく。二人は彼女からマッサージを受けるのを楽しんだ。保健室に戻ると、看護師は醜くて太った中年女性で、先ほど見た「看護師」は実は脳震盪による妄想に悩まされていた助手だったことにがっかりする。 おすすめ動画 フランク・シナトラとボノ– 「I've Got You Under My Skin」 ダグ・E・フレッシュ– 「I-ight (Alright)」 メルヴィンズ– 「フーチ」
68	9	「1-900-ビービス」	1994年4月4日 (1994-04-04)
二人はテレフォンセックスの番号に電話をかけ、後に独自のサービスを立ち上げようとします。 おすすめ動画： イヴズ・プラム– 「ブルー」 バリー・ホワイト– 「プット・ミー・イン・ユア・ミックス」 ロー・ポップ・スーサイド– 「キス・ユア・リップス」
69	10	「水の安全」	1994年4月7日 (1994-04-07)
バズカットコーチの水泳レッスンは、二人の不器用さのせいで台無しになってしまう。 おすすめ動画： カーブ– 「ミッシングリンク」 カーニバルアート– 「ミスター・ブルー・ベインズ」 REM – 「ナイトスイミング」
70	11	「ブラックアウト！」	1994年4月11日 (1994-04-11)
ハイランドは停電に見舞われ、ビーバスとバットヘッドは動くテレビを探しますが、その途中で大きな被害が出てしまいます。 おすすめ動画 レディオヘッド– 「クリープ」 モリッシー– 「November Spawned a Monster」
71	12	「バットヘッドと深夜」	1994年4月14日 (1994-04-14)
バットヘッドはデビッド・レターマンに刺激を受けて、高校のテレビチャンネルで自分のトーク番組を司会するチャンスを得る。 おすすめ動画 グリム・リーパー– 「地獄で会おう」 ドニー・オズモンド– 「セイクリッド・エモーション」 グレタ– 「Fathom」
72	13	「ビーバスの最後の審判」	1994年4月18日 (1994-04-18)
ビービスは壁にぶつかり、突き抜けられると思い込む。気を失い、天国で聖ペテロに会う夢を見る。聖ペテロはビービスの地球での過去の行いを快く思っていない。聖ペテロはビービスの天国行きを拒否し、地獄へ送る。バットヘッドはバケツの水をかけてビービスを起こす。 おすすめ動画 ゲイリー・ニューマン– 「カーズ」 フランク・ブラック– 「ロサンゼルス」 トム・ウェイツ– 「I Don't Wanna Grow Up」
73	14	「プールおもちゃ」	1994年4月21日 (1994-04-21)
アンダーソン氏は再びビーバスとバットヘッドを雇い、今度は地面に埋め込むプールの建設を手伝わせる。しかし、必要なタイルが見つからず、アンダーソンの計画は狂い始める。店が閉まった後、車がレッカー移動され、アンダーソンは店に取り残されてしまう。一方、ビーバスとバットヘッドは、プールを建設するはずの穴に、何ガロンもの水、セメント6袋、ブルドーザー、小屋、そして自分たち自身を投入し、閉じ込められてしまう。 おすすめ動画 サガット– 「Why Is It? (Funk Dat)」 Ēbn-Ozn – 「AEIOU 時々 Y」 アンスラックス– 「ハイ・プロ・グロ」
74	15	「ブラヴァツキー夫人」	1994年4月25日 (1994-04-25)
二人は霊能者を訪ね、コールド・リーディングの技術を用いて、彼らが成績優秀ではない高校生だと推測する。彼女はバットヘッドに、彼が将来、偉人、金持ち、有名人になり、美しい女性、豪邸、使用人、そしてヨットを手に入れると告げる。ビーバスは彼女の水晶玉を覗き込み、大規模な戦争のビジョンを見る（それは彼の背後にあるテレビの反射で、実際の戦場を映していただけだった）。 おすすめ動画 メタリカ– 「フォー・フーム・ザ・ベル・トールズ」 ニーナ・ハーゲン– 「ヘルマン・ヒーサー」 ドナルド・フェイゲンとウォルター・ベッカー– 「Snowbound」
75	16	「ビーバスとバットヘッドの島」	1994年4月28日 (1994-04-28)
二人はショッピングモールのドレスショップに「女の子をチェック」しに行く。店から出て行くように言われ、モール内の人工湖が乾いている時にそこへ足を踏み入れる。人々が願い事をしながら投げ込んだコインを回収するためだ。管理人が湖の水を流したので、二人は湖の島に登る。島に閉じ込められたと思い込み、そこで3日間過ごすが、管理人が浅瀬を歩いて渡れると教えてくれる。二人は湖から上がり、ドレスを着たマネキンを持ち帰る。 おすすめ動画 ホエール– 「ホーボー・ハンピン・スロボ・ベイブ」 ザ・キュアー– 「キャタピラー」 ベック– 「ペイ・ノー・マインド（スヌーザー）」
76	17	「人物デッサン」	1994年5月2日 (1994-05-02)
二人はヌードの女性モデルが登場する人物画のクラスを楽しんでいる。作品そのものよりも、彼女が二人に与える反応に惹かれているのだ。クラスの後半に来た男性モデルには、あまり興味を示さない。 おすすめ動画 ナイン・インチ・ネイルズ– 「マーチ・オブ・ザ・ピッグス」 ジョージ・ソログッド・アンド・ザ・デストロイヤーズ – 「バッド・トゥ・ザ・ボーン」 後の放送では、この曲の代わりにディック・デイルの「ナイトロ」が使われた。 スーパーチャンク– 「パッケージ泥棒」
77	18	「デートベイト」	1994年5月5日 (1994-05-05)
ビーバスとバットヘッドは映画館へ行きました。すると、二人の女の子に騙されてしまいます。男の子たちがチケットを渡せばデートの相手をしてあげる、女の子たちが出口から入れてくれる、と。 おすすめ動画 ブライアン・アダムス、ロッド・スチュワート、スティング– 「All for Love」 プリムス– 「DMV」 モービッド・エンジェル– 「空虚の神」 グリーン・アップル・クイック・ステップ– 「ダーティー・ウォーター・オーシャン」
78	19	「でもそれは芸術なの？」	1994年5月9日 (1994-05-09)
ビーバスとバットヘッドは美術館へ修学旅行に行き、そこで2枚の絵画を破壊します。 おすすめ動画 ニルヴァーナ– 「ハートシェイプド・ボックス」 キャンディランド – 「ビター・ムーン」 マシュー・スウィート– 「スーパーデフォルメ」
79	20	「まさにその通り」	1994年5月12日 (1994-05-12)
ビーバスとバットヘッドは「ガス・ベイカー・ショー」に出演し、番組と超保守派ガスの草の根大統領選キャンペーンの両方を台無しにしてしまう。二人が下品なスラングを乱用し、ビーバスが観客に月を投げつけたことで、番組は打ち切りとなった。 おすすめ動画 ジョーボックス– 「セイボリー」 ザ・クラッシュ– 「Should I Stay or Should I Go」 ハーブ・アルパート– 「North on South St.」
80	21	「マナーは最悪だ」	1994年5月21日 (1994-05-21)
特別講師のマナーズ先生が、ヴァン・ドリーズセン先生のクラスにマナーを教えようとします。ビーバスとバットヘッドは粗野な性格で、マナーズ先生を困らせます。その結果、マナーズ先生は二人をつかみ、ヴァン・ドリーズセン先生と殴り合いの喧嘩に発展します。 おすすめ動画 グリーン・デイ– 「ロングビュー」 プロング– 「指を鳴らして、首を鳴らして」 スティクス– 「Too Much Time on My Hands」
81	22	「運命のパイプ」	1994年5月21日 (1994-05-21)
二人は建設現場に行き、そこでバットヘッドがパイプの中に登って閉じ込められてしまう。 ソルト・ン・ペッパーの「Whatta Man」で流行中 マーク・オコナー– 「悪魔がジョージアに戻ってくる」 パンテラ– 「I'm Broken」
82	23	「安全運転」	1994年7月11日 (1994-07-11)
ビーバスとバットヘッドのクラスの生徒達は、運転教習に備えて、バズカットコーチから州高速道路パトロールの映画を観ます。 おすすめ動画 少年ナイフ「トマトヘッド」 アリス・クーパー– 「ロスト・イン・アメリカ」 ジョニー・キャッシュ– 「デリアズ・ゴーン」
83	24	「アンダーソン氏のボール」	1994年7月11日 (1994-07-11)
二人は賞金を得るために行方不明の子供を捜索する。浅い小川を歩いていると、ゴルフボールがビーバスに当たる。二人はゴルフコースにいることに気づき、アンダーソン氏が使っているゴルフボールを盗み、彼に売り返す。 おすすめ動画 プライマル・スクリーム– 「Rocks」 ソニック・ユース– 「ブル・イン・ザ・ヘザー」 KMFDM – 「戦争に対抗する薬」
84	25	「患者、患者」	1994年7月12日 (1994-07-12)
ビーバスとバットヘッドはそれぞれ眼科と歯医者へ行きました。二人は医者を怒らせてしまい、バットヘッドの口はワイヤーで塞がれ、ビーバスは視力を悪化させる眼鏡をかけられてしまいました。 おすすめ動画 DJジャジー・ジェフ＆フレッシュ・プリンス– 「アイ・ワナ・ロック」 ケイト・ブッシュ– 「愛と怒り」
85	26	「ティーントーク」	1994年7月12日 (1994-07-12)
ビーバスとバットヘッドは、除幕式の展示物を破壊したことに対する罰として、10代の不良生徒向けのテレビトークショーに出演させられる。 おすすめ動画 チープ・トリック– 「ウェイク・アップ・ウィズ・ア・モンスター」 メシェル・ンデゲオチェロ– 「もしそれがあなたのボーイフレンドなら（彼は昨夜はそうじゃなかった）」 ジョージ・ソログッド・アンド・ザ・デストロイヤーズ – 「バッド・トゥ・ザ・ボーン」
86	27	「危機ライン」	1994年7月13日 (1994-07-13)
ビーバスとバットヘッドは、10代の若者の危機電話の運営を志願し、「得点」をあげようとします。 ダンジグ– 「マザー '93」 ジェームズ– 「Say Something」 ムサの一日– 「ロック」
87	28	「ビーバスとバットヘッド対自動販売機」	1994年7月13日 (1994-07-13)
二人はコンビニエンスストアの外にある自動販売機で豚の皮を買おうとするが、機械が故障してしまう。 おすすめ動画 汗だく乳首- 「悪魔のジュース」 エルトン・ジョンとル・ポール– 「Don't Go Breaking My Heart」 海藻– 「キッドキャンディ」 モトリー・クルー– 「フーリガンズ・ホリデー」
88	29	「危機の世代」	1994年7月14日 (1994-07-14)
映画と人類学を専攻する大学院生が、問題を抱えるティーンエイジャーについてのドキュメンタリーを制作するために学校を訪れます。彼はビーバス・アンド・バットヘッドを作品の主人公に据えます。 おすすめ動画 ラモーンズ– 「サブスティテュート」 ブラー「ケミカル・ワールド」 モルヒネ– 「木曜日」
89	30	「ラジオ・スウィートハーツ」	1994年7月14日 (1994-07-14)
ビーバスとバットヘッドはロックミュージック局のゲストラジオDJになるが、司会者を嘲笑し始めて怒ってしまう。 おすすめ動画 ソニック・ユース– 「ダーティ・ブーツ」 サウンドガーデン– 「スプーンマン」 グレタ– 「Is It What You Wanted」
90	31	「グレート・コーンホリオ」	1994年7月15日 (1994-07-15)
二人はスチュワートの家へ行き、ビービスは戸棚で見つけた大量の甘い食べ物を食べる。二人は学校へ行くが、そこでビービスは「コーンホリオ」と呼ばれる、非常に激しい、多動なヒスパニック系の少年に変身し、学校中を歩き回りながら「お尻の穴に トイレットペーパーが必要だ」と繰り返し訴える。 おすすめ動画 ソーセージ– 「今夜は謎がいっぱい」 デンジャー・デンジャー– 「ノーティ・ノーティ」 デヴォ– 「ホイップ・イット」 注: このエピソードは、ビーバスがコーンホリオに変身する初めてのエピソードであり、このエピソードはシリーズの後のいくつかのエピソードで 定番のギャグの 1 つとなる。
91	32	「嘘つき！嘘つき！」	1994年7月15日 (1994-07-15)
バーガーワールドの店長は、レジの現金が足りなかったため、2人にポリグラフ検査を受けさせた。 おすすめ動画 マギー・エステップ– 「ヘイ・ベイビー」 ロリンズ・バンド– 「ライアー」 ヘリウム– 「XXX」

シーズン5（1994～1995年）

全体数	シーズン中 ​	タイトル	当初のリリース日
92	1	「抑制された」	1994年10月31日 (1994-10-31)
ビーバスとバットヘッドは愚かな行動をしたため、元のクラスから幼稚園に降格され、そこで大混乱を引き起こします。 おすすめ動画 サウンドガーデン– 「ブラックホール・サン」 暴力的なファム– 「ブレイキン・アップ」 ディランズ– 「呪怨」
93	2	「暇つぶし」	1994年10月31日 (1994-10-31)
テレビで見たいものがないとき、二人は何かやることを見つけようとします。 おすすめ動画 リック・デリンジャー– 「リアル・アメリカン」 ザ・ファビュラス・サンダーバーズ– 「ラップ・イット・アップ」 サム・ハリス– 「虹の彼方に」 ナパーム・デス– 「Plague Rages」
94	3	「ビアードボーイズ」	1994年11月1日 (1994-11-01)
ビーバスとバットヘッドは、女の子たちが男らしくてかっこいいと思うように、ひげを生やしたいと思っています。 おすすめ動画 ラット– 「アイ・ウォント・ア・ウーマン」 Stakka Bo – 「Here We Go (Stakka Bo の曲)」 シュガートゥース– 「Sold My Fortune」
95	4	「チョーク」	1994年11月2日 (1994-11-02)
バットヘッド、そして後にビーバスは、テレビを見ながら鶏肉を喉に詰まらせてしまいます。 おすすめ動画 ディジッツ– 「ジャッジ・ザ・ホット・ファッジ」 リタ・フォードとオジー・オズボーン– 「Close My Eyes Forever」 デ・ラ・ソウル– 「エゴ・トリッピン（パート2）」
96	5	「セーフハウス」	1994年11月3日 (1994-11-03)
トッドはライバルのギャングのメンバーや警察から逃げており、ビーバスとバットヘッドの家を隠れ家として利用しています。 おすすめ動画 クローバー– 「存在は罰である」 ブライアン・セッツァー– 「Rebelene」 ピア・ザドーラ– 「Rock It Out」
97	6	「強引な売り込み」	1994年11月4日 (1994-11-04)
二人はコールセンターでテレマーケティング担当者として働き始める。 おすすめ動画 ストーン・テンプル・パイロッツ– 「ヴァソリン」 アーチャーズ・オブ・ローフ– 「Web in Front」 ステイシーQ – 「ハートの2」 インフェクシャス・グルーヴス– 「暴力的でファンキー」
98	7	「ウォークソン」	1994年12月10日 (1994-12-10)
10マイルのチャリティウォーキングマラソンで、二人は知らず知らずのうちにダリアに1マイルにつき10ドルずつ寄付することを約束する。彼女は二人で1マイルにつき5セントずつ寄付することを約束する。ゴール後、二人はそれぞれ100ドルの寄付を求められる。しかし、二人は持っていなかったため、1マイルにつき5セントずつ「歩いて払え」と言われた。 おすすめ動画 モジョ・ニクソンとスキッド・ローパー– 「エルヴィスはどこにでもいる」 ザ・グレイズ– 「ベリー・ベスト・イヤーズ」 トーリ・エイモス– 「ゴッド」 幸運を祈ります – 「ヒューストン通り」
99	8	「一時的な狂気」	1994年12月10日 (1994-12-10)
バットヘッドが運転手に緊急事態だと嘘をついたため、二人はスクールバスを途中で降りる。不動産会社に入ると、派遣社員だと勘違いされる。バットヘッドは尻をコピーし、ビービスは狂ったように適当に入力する。本物の派遣社員二人が到着し、ビービスとバットヘッドは二人に席に座るように言う。ビービスが使っていたパソコンがオーバーヒートし、ビービスは水をかける。ビービスとバットヘッドは翌日出勤するように言われる。 おすすめ動画 デヴィッド・バーン– 「エンジェルズ」 カヴァデール＆ペイジ– 「プライド・アンド・ジョイ」 イギー・ポップ– 「バット・タウン」 ラトゥール– 「人々はまだセックスをしている」
100	9	「おい、ご褒美だ」	1994年12月10日 (1994-12-10)
ビービスは茂みの中でバッグに入ったカメラを見つける。バットヘッドと二人で自分たちのクローズアップ写真を何枚か撮影した後、ビービスはそのうちの1台を何度も地面に叩きつける。バットヘッドはバッグの中にカードを見つけ、その所有者である写真家の名前と住所が記されている。二人は報酬を受け取るために彼のスタジオへ向かう。二人が撮影した写真は展示される。 おすすめ動画 REM – 「シャイニー・ハッピー・ピープル」 リック・ディース– 「ゲット・ネケッド」 ダンデライオン– 「アンダー・マイ・スキン」 エントゥームド– 「ウルヴァリン・ブルース」
101	10	「直立歩行」	1994年12月13日 (1994-12-13)
ビーバスとバットヘッドは動物園へ。ガイドが退屈だったので、ヘビ小屋へ。ヘビが逃げ出したと騒ぎ立てる。電気が消え、二人は互いのペニスを握ったまま目を覚ます。ヘビを捕まえたと思い込んでいたのだ。 おすすめ動画 アリス・イン・チェインズ– 「I Stay Away」 プライド・アンド・グローリー– 「Losin' Your Mind」 BC 52s – 「（ミート）原始家族フリントストーン」
102	11	「キャリアデー」	1994年12月16日 (1994-12-16)
二人はショッピングモールで警備員として一日の実習を受ける。彼らを率いるのは、若い女性の徹底的な体腔内検査を希望する、いかがわしいショッピングモールの警備員だ。 おすすめ動画 スローター– 「リアル・ラブ」 ザ・メイシーズ – 「Daddy's Gone to LA」 ツール– 「刑務所のセックス」 ペイブメント– 「カット・ユア・ヘア」
103	12	「プラスチック・サージン」	1994年12月19日 (1994-12-19)
二人はテレビで豊胸手術のCMを見て、ペニスを大きくするために整形外科に行くことにした。ところが、そこで誤解から鼻を大きくしてもらうことになってしまう。 おすすめ動画 パンテラ– 「This Love」 かつてプリンスとして知られたアーティスト– 「世界で最も美しい少女」 ラッシュ– 「Stick It Out」 シーナ・イーストン– 「シュガー・ウォールズ」
104	13	「番号を取って」	1994年12月22日 (1994-12-22)
二人はロックコンサートに行く。外で、自分たちの女版のような二人の女の子に出会うが、コンサートのチケットを持っていないため、契約を結ぶことができない。ダフ屋にも出会うが、チケットを買う余裕がない。二人は簡易トイレの列に並ぶが、列が長すぎてゴミ箱の裏で用を足してしまい、警備員に叱られる。ようやくトイレにたどり着くと、ビーバスがトイレに入り、バットヘッドがトイレを倒してしまう。 おすすめ動画 ライフ・オブ・アゴニー– 「This Time」 アイアン・メイデン– 「From Here to Eternity」 デヴィッド・キャシディ– 「Lyin' to Myself」 ゴドリー＆クリーム– 「Cry」
105	14	「ビーバーリー・バットビリーズ」	1994年12月26日 (1994-12-26)
二人は庭で石油を掘ろうとしたが、下水管を壊してしまい、黒水が噴き出して二人と庭に流れ込んでしまった。油だと勘違いした二人は、ゴミ箱に人間の排泄物を詰め込み、アンダーソン氏に売ろうとした。アンダーソン氏は二人に、その汚物の入った樽をすぐにここから出て行けと言い、玄関のドアをバタンと閉めて、排泄物を玄関の小道に投げ捨てた。すると、廃棄物処理課の作業員二人がバンでやって来て、ビーバスとバットヘッドに漏れを直したと伝え、車で走り去った。 おすすめ動画 ドッグ・イート・ドッグ– 「ノー・フロントズ」 ザ・バブルメン– 「ザ・バブルメン・アー・カミング」 ガールスクール– 「Play Dirty」 ベイブス・イン・トイランド– 「Ripe」
106	15	「汚染された肉」	1994年12月29日 (1994-12-29)
二人がバーガーワールドにいる間、ビーバスの性器がひどく痒くなったので、掻きむしってからハンバーガーを焼いてしまった。これが食中毒の流行を引き起こし、レストランの客の多くが入院することになった。レストランは閉鎖され、二人は解雇された。レストランが再開すると、二人は再雇用されたが、従業員は肉を扱う前に必ず手を洗わなければならないという通達が出ていた。 おすすめ動画 あの犬。 - 「オールドタイマー」 レヴォルティング・コックス– 「クラッキン・アップ」 MC 900 Ft. ジーザス– 「もし脳があれば」
107	16	「スチュワートが引っ越す」	1995年1月5日 (1995-01-05)
二人は窓を開けてスチュワートの家に入り、家の中は空っぽでテレビを見ている。二人はドアを破って侵入し、引っ越し業者だと名乗る。二人はいくつかの物を盗み、さらにいくつかの物を故意に壊した後、バンで逃走する。ビーバスとバットヘッドは家とその家財道具に甚大な損害を与える。スチュワートと両親は帰宅し、被害の大きさに愕然とするが、スチュワートの父親は妻がポルノ雑誌を見つけたことを隠蔽するようスチュワートを叱責する。二人は何の罰も受けずに立ち去る。 おすすめ動画 グワール– 「サダム・ア・ゴーゴー」 ボビー・マクフェリン– 「心配しないで、幸せになろう」 ダイナソーJr. – 「フィール・ザ・ペイン」
108	17	「山の頂上」	1995年1月19日 (1995-01-19)
二人は魅力的な美容師の胸に物理的に近づくため、髪を切るために美容院へ行った。二人は彼女がトッドの恋人だとは知らない。彼女が二人の髪を洗っていると、トッドがやって来た。彼はビーバスとバットヘッドの髪をほとんど切ってしまうほどひどいカットをした。 おすすめ動画 スクリュー– 「ピカソ・トリガー」 コマティーンズ– 「遅きに失した過ち」 カンニバル・コープス– 「Staring Through the Eyes of the Dead」 ロリンズ・バンド– 「ディスコネクト」
109	18	"パーティー"	1995年1月29日 (1995-01-29)
ビーバスとバットヘッドはテレビでパーティーの報道を見て、女の子をゲットしようとパーティーを開こうとする。しかし、女の子は一人も来ない。スチュワートとユースグループのオタク仲間二人がやって来て、マクガイバーとナイトライダーについて語り合う。トッドと仲間の一人がやって来て、男の子たちを全員追い出し、自分たちだけのパーティーを開こうとする。トッドのパーティーは家に大きな損害を与える。 このエピソードはABCのスーパーボウル XXIXのハーフタイム ショーで放映されました。 おすすめ動画 ロバート・パーマー– 「Simply Irresistible」 ジーザス・リザード– 「グラマラス」 マイティ・マイティ・ボストンズ– 「デトロイト・ロック・シティ」 マリリン・マンソン– 「ゲット・ユア・ガン」
110	19	「後ろが濡れている」	1995年1月29日 (1995-01-29)
体育の授業中、二人は運動場に座っていた。槍がビービスの右手を地面に突き刺した。二人はクラスの他の生徒と一緒にシャワーを浴びるのを避けようとするが、バズカットコーチに命じられる。二人が服を脱いでいると、マクヴィッカー校長が火災報知器を鳴らした。二人はシャワーを浴びるどころか、恥ずかしいことにバズカットに下着姿で学校を出るよう強制される。他の生徒たちは皆、既に服を着て外に出ていた。彼らも、バズカットとマクヴィッカーも、ビービスとバットヘッドを見て笑う。 おすすめ動画 ビースティ・ボーイズ– 「サボタージュ」 U2 – 「ナム」 はい– 「孤独な心の持ち主」 REM – 「周波数はいくらですか、ケネス？」
111	20	「悪い犬」	1995年2月9日 (1995-02-09)
二人は、保護施設から犬を引き取るよう勧めるテレビCMを見て、引き取ることに決め、保護施設へ向かいました。二人は、ビービスを特に嫌う、凶暴で手に負えない犬を選びました。帰り道、ビービスはその犬に棒を投げつけます。犬は棒を通り過ぎ、戻ってきません。 おすすめ動画 しっとり- 「押す」 グリム・リーパー– 「Rock You to Hell」 ニッツァー・エブ– 「Fun to Be Had」 フィッシュ– 「ダウン・ウィズ・ディジーズ」
112	21	「稲妻が落ちる」	1995年2月16日 (1995-02-16)
ビーバスとバットヘッドは、ベンジャミン・フランクリンに関するテレビのドキュメンタリー番組「グレート・アメリカン・マインズ」を見ていた。二人は、フランクリンが嵐の中で鍵のついた凧を揚げているのを見て、同じように揚げる。凧はすぐに木に引っかかってしまう。木は雷に打たれ、二人の上に落ちてくる。そして再び落雷する。二人は病院の救急科に入院する。メディア監視団体の代表者が病院を訪れ、バットヘッドにテレビで何を見ていたのか尋ねる。代表者はテレビでインタビューを受け、二人がロックのミュージックビデオを見ていたと答え、それが嵐の中で凧を揚げるきっかけになったと示唆する。 おすすめ動画 ブラー「パークライフ」 バイオハザード– 「ハードサイドからの物語」 ピチカート・ファイヴ– 「ツイッギー・ツイッギー」
113	22	「夢を見続けろ」	1995年2月23日 (1995-02-23)
ビーバスとバットヘッドは、トゥデイ・ショーの放送中にソファで眠り込んでしまう。二人は様々なテレビ番組に出演している夢を見る。 おすすめ動画 テスラ– 「好きなように呼べ」 チーチ＆チョン– 「I'm Not Home Right Now」 スーパーサッカーズ– 「不気味なジャッカロープの目」 ビョーク– 「ビッグ・タイム・センシュアリティ」
114	23	「キャンディセール」	1995年4月8日 (1995-04-08)
特別講師のマナーズ先生がハイランド高校に帰ってきた。今回はミスター・キャンディに扮し、生徒たちにキャンディバーを100本ずつ手渡し、1本2ドルで戸別訪問販売させる。バズカット先生は生徒たちに、他のクラスと競争していると告げる。ビーバスとバットヘッドは一緒にアンダーソン先生に1本ずつ半額で売る。そして残りを互いに売り合い、食べてしまう。ミスター・キャンディは、2人がキャンディバーを全部売って2ドルしかもらえなかったことに腹を立て、それを奪い取る。バズカットは、自分の生徒を叱責する他の生徒に腹を立て、ミスター・キャンディと喧嘩になる。 おすすめ動画 Coolio featuring J-Ro & Billy Boy – 「I Remember」 震え上がる思考– 「ヒット・リカー」 ヴァルガ– 「貪欲」
115	24	「アニメーションは最悪だ」	1995年4月8日 (1995-04-08)
ヴァン・ドリセン先生が生徒たちにアニメーション映画を作る課題を出しました。生徒の一人、カサンドラは花が成長し、開花し、そして枯れていく様子を描きました。彼女はとても満足しています（父親を思い出すからです）。一方、ビーバスとバットヘッドは死者の絵を500枚描きました。その絵は、自分たちに似た二人のキャラクターがトライデントで何度も刺されるシーンを作り出します。一人は犬につかまり、もう一人は飛行機に衝突されます。ヴァン・ドリセン先生はどちらの短編映画にも満足しています。 おすすめ動画 ダンジグ– 「Cantspeak」 ジュリー・クルーズ– 「Rockin' Back Inside My Heart」 デヴィッド・リー・ロス– 「She's My Machine」
116	25	「何が問題なんだ？」	1995年6月5日 (1995-06-05)
アンダーソン氏は二人を庭仕事に雇うが、二人はろくに仕事をしていなかった。彼は二人を他の二人の男と組んでポーカーゲームに参加させれば、金が儲かると考えていた。ビーバスとバットヘッドはゲームのやり方を知らないにもかかわらず、運だけで勝ち続けた。アンダーソン氏は勝ち金と引き換えにプラスチックチップを渡し、二人はそれを良い取引だと思った。 おすすめ動画 エクソダス– 「Thorn in My Side」 レヴェレンド・ホートン・ヒート– 「サイコビリー・フリークアウト」 慈悲深い運命– 「ベル・ウィッチ」 ポイズン– 「アイ・ウォント・アクション」
117	26	「女性の歴史」	1995年6月5日 (1995-06-05)
ヴァン・ドリーズセン先生は、女性史月間に合わせ、クラスの生徒たちに、それぞれが最も尊敬する女性について作文を書くように指示する。カサンドラはkd langを選ぶ。ビービスとバットヘッドは最初、二人ともビービスの母親を選ぶ。ヴァン・ドリーズセン先生は彼らの弱々しい提案を却下し、二人は学校の図書館へ行く。二人は、脚立に乗ったカサンドラのスカートの中を覗こうとする。司書は様々な女性に関する本を勧める。二人は、ヴァン・ドリーズセン先生が最も尊敬する女性だと告げる。先生はまたしても彼らに失望し、本を図書館の棚に戻すように命じる。図書館にいる間、二人は本を適当な場所に置き、司書をいらだたせて訂正する。二人はその機会を利用して、もう一度カサンドラのスカートの中を覗き込み、「美しさに気づく」。 おすすめ動画 7 Year Bitch – 「ヒップ・ライク・ジャンク」 死神– 「恐れるな悪」 2 アンリミテッド– 「Get Ready For This」
118	27	「救助へ」	1995年6月6日 (1995-06-06)
ビーバスとバットヘッドが野原に座っていたところ、近くに軽飛行機が墜落しました。彼らは近くの道路に行き、車を止めました。運転手は警察と救急車を呼びました。パイロットはヘリコプターで病院に搬送され、完全に回復しました。この物語は『レスキュー911』で再現されています。 おすすめ動画 デウス– 「サッズ＆ソーダ」 ザ・クランプス– 「ウルトラ・ツイスト！」：少年たちは、このエピソードが『Tales from the Crypt』に基づいていると考えています。 スレイヤー– 「Serenity in Murder」
119	28	「ビーバスの夢」	1995年6月7日 (1995-06-07)
二人は『ジニーの願い』を観た後、ゴミ箱を漁る。ビービスは願いが叶うと期待して、死んだネズミの入った瓶を見つける。学校に持って行くが、匂いが強すぎて教室は避難させられる。願いが叶わず、匂いも強かったビービスは、瓶を学校の食堂に置いていく。 おすすめ動画 スヌープ・ドッグ– 「ジン・アンド・ジュース」 ジュリー・ブラウン– 「ガール・ファイト・トゥナイト！」 ヌードスワール– 「バッファロー」
120	29	「妊娠中の休止」	1995年6月8日 (1995-06-08)
ビービスは、いくつかの症状があり、オスは妊娠できないことを知らなかったため、自分が妊娠しているのではないかと恐れていた。彼は妊娠検査薬を使い、排尿時に黄色に変色すれば陽性反応が出ると信じていた。しかし、排便後、妊娠していないことに気づいた。 おすすめ動画 ヘルメット– 「ウィルマの虹」 ヤニー– 「情熱の反射」 ダイナソーJr. – 「I Don't Think So」
121	30	「花嫁のお尻がやってくる」	1995年6月9日 (1995-06-09)
二人は地元の教会の結婚式に招待もされずに出席する。出席者は花嫁とキスできると信じていたのだ。バットヘッドは新郎が間抜けだとして結婚式に反対する。二人は花嫁にキスしようとしたが、案内係に追い出される。教会の外でバットヘッドは、同じ人と一生を共にする結婚なんて最悪だと言う。 おすすめ動画 プリンス– 「When 2 R In Love」 ザ・ゴー・ゴーズ– 「The Whole World Lost Its Head」 ウィーザー– 「バディ・ホリー」
122	31	「スクリーマーズ」	1995年7月10日 (1995-07-10)
ビーバスとバットヘッドは、叫び声をフィーチャーしたホラー映画を観ている。二人は路上で叫び声をあげ、その後アンダーソン氏の家のドアをノックし、彼が出てくると叫び声をあげる。二人が路上で警官に向かって叫ぶと、警官は二人を掴み、叫び声をあげる。二人は家に帰り、スチュワートに電話をかけ、叫び声をあげる。そして警察にも電話をかけ、警官に叫び声をあげる。 おすすめ動画 クイックサンド– 「Delusional」 ソウル・カウフィング– 「ダウン・トゥ・ディス」 ヴァン・ヘイレン– 「Can't Stop Lovin' You」
123	32	「ビーバス、10セント貸してくれないか？」	1995年7月10日 (1995-07-10)
ビーバスとバットヘッドは路上で物乞い（ボブキャット・ゴールドスウェイトの声）に出会い、自分たちも物乞いになろうとする。警官に連れられて二人は物乞いと一緒に物乞いを始める。三人組で行く方がずっとうまくいく。通りすがりの人が二人を自分の息子だと勘違いすると、その人は息子のふりをする。 おすすめ動画 クレオへの手紙– 「今ここ」 チーチ＆チョン– 「ゲット・アウト・オブ・マイ・ルーム」 Pop Will Eat Itself – 「Ich Bin Ein Auslander」
124	33	「スキントレード」	1995年7月11日 (1995-07-11)
二人は埋立地にいて、ビービスは腐った動物の死骸を拾う。ペットとして飼おうとするが、バットヘッドは死んでいるので飼えないと指摘する。バットヘッドは毛皮のために動物を売ろうとするが、店は買い取ってくれない。ビービスが頭に死骸を乗せたまま、二人の女の子を口説こうとするが失敗する。 おすすめ動画 ヘイゼル– 「彗星」 ゲイリー・ヤング– 「プラントマン」 カーカス– 「ハートワーク」
125	34	「オイル交換」	1995年7月12日 (1995-07-12)
バーガーワールドの店長はビーバスとバットヘッドに、客からフライドポテトに苦情が来ていると告げる。店長はフライヤーを見つめるが、ひどく汚れていて、バッタとバンドエイドが置いてある。店長は二人にオイル交換を命じる。二人は自動車修理工場からエンジンオイルを掛け売りで購入し、それを交換オイルとして使う。 おすすめ動画 ライブ– 「I Alone」 ウィーン– 「I Can't Put My Finger on It」 ランシド– 「ニヒリズム」
126	35	「バットニクス」	1995年7月13日 (1995-07-13)
二人はカフェでビートニクの詩の夜を過ごす。バットヘッドの詩は不評で、パフォーマンスは途中で打ち切られる。カプチーノを飲んだ後、ビービスの別人格コーンホリオが再び姿を現し、狂気じみた詩を繰り広げながらステージに上がる。観客は大喜びする。 おすすめ動画 デコンストラクション– 「LAソング」 ストラングラーズ– 「スキン・ディープ」 ジョン・スペンサー・ブルース・エクスプロージョン– 「Dang」
127	36	「ドラムをゆっくり叩け、バカ」	1995年8月7日 (1995-08-07)
ビービスとバットヘッドは森の中を歩いていると、ヴァン・ドリセン氏が率いる男たちのグループに出会う。彼らは二人を太鼓を叩くセッションに誘い、二人はそれに同意する。ビービスは太鼓を叩きながら、いつも女の子に振られる不満を狂ったように表現する。グループは最初は好意的に反応するが、ビービスが学校をブルドーザーで壊したいと言い出すと、ヴァン・ドリセンの部下3人は去ってしまい、ヴァン・ドリセンは失望する。翌日、学校でヴァン・ドリセンはバットヘッドにビービスの居場所を尋ねる。ビービスはまだ森の中で、太鼓を叩きながら話していた。 おすすめ動画 ジル・ソビュール– 「アイ・キスド・ア・ガール」 舗装– 「Rattled by the Rush」 シュガー・レイ– 「ミーン・マシーン」
128	37	「また金曜の夜」	1995年8月7日 (1995-08-07)
二人はマキシマートに行くが、店主は二人に、毎週金曜の夜にやって来て、6時間もそこに立ち、客を怖がらせて、買うのはソーダだけだと苦情を言う。店主はレジ用の10セント硬貨をもらうために奥の部屋に行く。バットヘッドはカウンターにいる二人の女の子に接客することにする。奥の部屋から、店主はレジにいるバットヘッドを見て警察に電話し、バットヘッドが強盗に遭っており、彼女たちは武器を持っていると思っていると伝える。警察が外に到着し、にらみ合いになる。警察はバットヘッドに要求を尋ねると、彼は食べ物を要求する。店主はビーバスとバットヘッドに銃を持っており、また来たら使うと告げ、二人を外に押し出す。警察は二人を捜索するが、何も見つからない。二人は店主の脅迫について話す。警察が入り、店主を逮捕して殴打する。 おすすめ動画 ジャネット・ジャクソンfeaturing MC ライト– 「ユー・ウォント・ディス」 ワックス– 「カリフォルニア」
129	38	"疲れた"	1995年8月8日 (1995-08-08)
二人はガソリンスタンドでトラックのタイヤを見つける。彼らはそれを急な坂を上まで押し上げ、ビービスが乗り込み、バットヘッドがビービスを乗せたままそれを下へ押し落とす。タイヤは交通量の多い高速道路を横切り、運転中のトッドはジーンズにビールをこぼし、他の車も衝突する。タイヤは野原を横切り、そこでヴァン・ドリーズセン氏と彼のカメラをなぎ倒す。レンガの上に停まっていた車に跳ね返り、車が倒れて下敷きになった人を押しつぶす。タイヤは線路脇のレバーにぶつかり、列車が脱線する。タイヤは駐車場でミニバンの後部に衝突して停止する。ビービスはタイヤから降りる。バットヘッドが合流し、トッドと対峙するが、トッドはビービスを殴り倒す。 おすすめ動画 ディンク– 「グリーン・マインド」 ブルース・トラベラー– 「ラン・アラウンド」 強制– 「配達」
130	39	「未知との遭遇」	1995年8月9日 (1995-08-09)
校長のマクヴィッカーは、ビーバスとバットヘッドを懲らしめるため、型破りな方法を試みる。彼らはセンシティブ・エンカウンター・グループセラピーのセッションに送られる。リーダーは、自分の感情と向き合うように導くと告げる。ビーバスにバットと枕を渡し、その枕をバットヘッドに見立てて怒りをぶちまけるように言う。ビーバスは何度も枕を叩き壊し、「死ね！」と叫ぶ。二人はマクヴィッカーのオフィスに戻り、これから自分の気持ちを表現すると告げる。そして、マクヴィッカーの植物をトイレとして使う。 おすすめ動画 ローリング・ストーンズ– 「Love Is Strong」 ブラック・クロウズ– 「ハイ・ヘッド・ブルース」 フェイス・ノー・モア– 「ディギング・ザ・グレイブ」
131	40	「ウーミン」	1995年8月10日 (1995-08-10)
ビーバスとバットヘッドの授業最終日、フェミニストのティーチングアシスタントは、ビーバスとバットヘッドの授業の性差別ぶりに憤慨する。彼女は女子生徒たちを、地元のフェミニスト団体の会合に誘う。そこで彼女たちは、豊胸手術を受けた女優が出演する映画を上映している映画館にピケを張る計画について話し合うことになる。二人は、出席者の一部に好意を寄せられるかもしれないと考え、会合に行くことにする。しかし、団体は二人を敵視し、殴り倒す。 おすすめ動画 マドンナ– 「シークレット」 ジーザス＆メリーチェイン– 「カム・オン」 キャサリン・ホイール– 「ウェイダウン」
132	41	「早すぎる避難」	1995年9月11日 (1995-09-11)
学校に電話がかかってきた。男は昨夜、学校のカフェテリアに爆弾が仕掛けられたと訴えた。マクヴィッカー校長は校内放送でハイランド高校の全職員と生徒に避難を命じた。ビーバスとバットヘッドは学校に残り、カフェテリアで爆弾を探す。ビーバスは調理タイマーを見つけ、それが爆弾だと勘違いする。ビーバスと二人は爆弾を巡って揉み合うが、爆弾処理班の男が正体を明かす。結局、爆弾は見つからなかった。 おすすめ動画 シック・オブ・イット・オール– 「ステップ・ダウン」 サー・ミックス・ア・ロット– 「ライド」 モンスター・マグネット– 「ネガソニック・ティーンエイジ・ウォーヘッド」
133	42	「むち打ち症」	1995年9月11日 (1995-09-11)
二人はテレビCMを見て、弁護士ジョー・アドラーが怪我の賠償金を請求するよう人々に勧めている。でっち上げた怪我の賠償金を得ようと、バットヘッドはビービスがスクールバスに乗っている間に自転車で道路に立ち往生した。バスの運転手が急ブレーキをかけたため、バスはバットヘッドに衝突し、ビービスはバスの前方に投げ出された。二人はアドラーの事務所に行き、賠償金を受け取れるよう頼む。アドラーは二人に、学校、市、州、そして運転手を訴えるつもりだと告げる。警察はアドラーを詐欺罪257件で逮捕する。一人の警官が二人を捕まえて尋問する。 おすすめ動画 レディオヘッド– 「フェイク・プラスティック・ツリーズ」 ジェリー・リー・ルイス– 「グースバンプス」 コーン– 「ブラインド」
134	43	「私を許して」	1995年9月12日 (1995-09-12)
パンクした車に乗っていた二人の魅力的な女性が、トランクに入っているタイヤを交換してほしいと二人に頼み、車に乗せてあげると申し出る。通りかかったダリアが手伝う。二人は女性たちを口説き落とそうとするが、そのまま車で走り去ってしまう。二人は道の先で同じ女性たちと車に遭遇する。車のエンジンがオーバーヒートしていたのだ。女性たちは再び同じ口実で車の修理を頼む。 おすすめ動画 PJハーヴェイ– 「ダウン・バイ・ザ・ウォーター」 エラスティカ– 「コネクション」 グー・グー・ドールズ– 「Only One」
135	44	「パシーズ」	1995年9月13日 (1995-09-13)
バズカットコーチとの居残り授業中、彼は二人にグラハム先生と彼のグループ「ポジティブ・アクティング・ティーンズ」に加わるよう命じる。PATは二人を社会奉仕活動に連れて行き、一緒に道端のゴミ拾いをする。二人は道路の向こう側でホイールキャップを投げ合う。それが通りかかったトラックに当たり、グラハム先生の頭に跳ね返る。バットヘッドは彼の財布を盗む。 おすすめ動画 シンデレラ– 「Somebody Save Me」 ファティマ・マンションズ– 「忠誠者」 ジェニファー・トリニン– 「Happier」
136	45	「殺人現場」	1995年9月14日 (1995-09-14)
二人は『ベイウォッチ』を見ていたが、近くのアパートで起きた兄弟殺しのニュース速報で番組が中断される。二人は殺人現場へ向かい、警官を通り過ぎ、警察のテープをくぐり抜ける。殺人が起きた部屋で、バットヘッドは彼を「バットノッカー」と何度も呼び、二人は口論になる。警察が部屋に入り、ビービスを逮捕する。警察署でバットヘッドは、ビービスが自分を殺すと脅迫したことに関する書類への記入を拒否する。この書類は告訴に必要な書類だった。そのため、警察はビービスを釈放する。 おすすめ動画 ホール– 「バイオレット」 ジョン・フォガティ– 「オールド・マン・ダウン・ザ・ロード」 ザ・グープス – 「ブーズ・カバナ」
137	46	「スペインフライ」	1995年10月9日 (1995-10-09)
二人はガソリンスタンドにいて、ビービスは魅力的な若い女性のドレスにエアホースの空気を吹き込むが、彼女とセックスすることにはつながらずがっかりする。バットヘッドはスタンドのトイレでスパニッシュフライを購入し、二人はそれを使って学校のカフェテリアの女の子たちを口説こうとする。バットヘッドがスパニッシュフライをタコスに入れている間に、ビービスは女の子の注意をそらす。女の子は気づかないが食欲を失ってタコスをゴミ箱に捨てる。二人は別の女の子の隣にある牛乳パックで同じトリックを試みる。女の子がそれは自分のものではないと言うと二人はがっかりする。それは背が高くて筋肉質な少年トミーのもので、トミーがそれを飲んでしまう。学校の体育館でビービスと格闘中にトミーが勃起すると、ビービスは彼の股間を蹴って体育館を出て行く。 おすすめ動画 グリーン・デイ– 「バスケット・ケース」 クリス・アイザック– 「Somebody's Crying」 ヘリウム– 「パットのトリック」
138	47	"性的嫌がらせ"	1995年10月9日 (1995-10-09)
ビーバスとバットヘッドのクラスは、ヴァン・ドリーズセン先生からセクハラについて教えられています。二人は、クラスメイトの女子生徒キンバリーに勃起させられてセクハラを受けていると主張します。二人はジョー・アドラーを雇い、キンバリーを訴えさせます。アドラーはキンバリーの両親、ヴァン・ドリーズセン、そして学校をもセクハラで訴えようとします。しかし、裁判官は訴訟を中止させ、訴訟が馬鹿げているとして棄却します。 おすすめ動画 トム・ペティ– 「イッツ・グッド・トゥ・ビー・キング」 ザ・プロディジー「ポイズン」 モルヒネ– 「ハニーホワイト」
139	48	「バス旅行」	1995年10月10日 (1995-10-10)
ヴァン・ドリーズセン先生は、二人をスクールバスに乗せて校外学習に連れて行きました。二人が窓に顔をしかめた後、ヴァン・ドリーズセン先生は二人をバスの前部に移動させました。曲がりくねった山道で運転手が急ブレーキをかけたため、ヴァン・ドリーズセン先生はフロントガラスを突き破り、崖っぷちに投げ出されました。担架に乗せられ、ヘリコプターで搬送されました。 おすすめ動画 ザ・フレーミング・リップス– 「ターン・イット・オン」 ザ・レイクス・プログレス – 「この件は話し合いで解決する」 ウィーン– 「76年の自由」
140	49	「グリーンサムズ」	1995年10月11日 (1995-10-11)
ビーバスとバットヘッドはコピー機を使って偽札を作り、マキシマートで食事の支払いに使おうとする。店員は偽札だと見破り、破り捨てて二人を追い出す。 おすすめ動画 聖母マリアの平和– 「スターシード」 マイケル・ボルトン– 「Everybody's Crazy」 ビースティ・ボーイズ– 「パス・ザ・マイク」
141	50	「スチームローラー」	1995年10月12日 (1995-10-12)
アンダーソン先生は蒸気ローラーを借り、そのまま動かしたまま放置します。ビーバスとバットヘッドはローラーに乗って、通りを走り抜けて学校まで破壊的なドライブをします。 おすすめ動画 ビョーク– 「アーミー・オブ・ミー」 スキーロー– 「I Wish」 ウィルコ– 「Box Full of Letters」

シーズン6（1995～1996年）

全体数	シーズン中 ​	タイトル	当初のリリース日
HW1	1	「ブンゴリオ：収穫の王」	1995年10月31日 (1995-10-31)
延長版、ハロウィン特別編：2人はトリック・オア・トリートの約束をするが、年齢が高すぎたことと仮装をし​​ていなかったため失敗する。2人はアンダーソン氏の家の玄関をノックし、アンダーソン氏が電話に出ている隙に忍び込む。ビービスはキャンディの入ったボウルを平らげ、その後、コーンホリオに変身する。トッドはバットヘッドを車のトランクに入れ、畑に降ろして走り去る。ビービスは畑に入って農夫に出会う。農夫はビービスを納屋の内側に取​​り付けたフックに吊るす。ビービスはフックの上で目を覚ます。農夫とバットヘッドは納屋のドアを開けて彼に近づく。2人はそれぞれチェーンソーを手に取り、スイッチを入れて彼に近づく。 おすすめ動画： アリス・クーパー– 「ティーンエイジ・フランケンシュタイン」 ポール・ブルセック – 「ハリウッド・ハロウィン」 キング・ダイアモンド– 「ファミリー・ゴースト」
142	2	「モーニングウッドの謎」	1995年11月20日 (1995-11-20)
ヴァン・ドリセン先生は、生徒たちに週末の課題を与え、ある謎を解き明かすように指示します。ビーバスとバットヘッドは、なぜ朝勃ちするのかを解明しようとしますが、結局原因は解明できません。 おすすめ動画： ジュリアナ・ハットフィールド– 「What a Life」 レールロード・ジャーク– 「ローラーコースター」 シルバーチェア– 「Tomorrow」
143	3	「アメリカの歴史」	1995年11月20日 (1995-11-20)
ヴァン・ドリーズセン先生のクラスの生徒は、それぞれアメリカの歴史上の人物について、クラス全員の前で口頭発表をしなければなりません。ダリアはジョン・F・ケネディ暗殺の陰謀論を披露します。ビービスは先週バットヘッドとバーガーワールドで食べた食事について口頭発表しますが、ヴァン・ドリーズセン先生は今まで聞いた中で最悪の食事だと言います。バットヘッドはビービスの睾丸を蹴った時のことを報告しますが、ヴァン・ドリーズセン先生は非常にがっかりします。そして、全員にDマイナスの評価を与えます。 おすすめ動画： グラント・リー・バッファロー– 「モッキンバード」 ドクター・ドレー– 「キープ・ゼア・ヘッズ・リンギング」 ブラインド・メロン– 「ギャラクシー」
144	4	「警官を感じる」	1995年11月21日 (1995-11-21)
二人はハイランドで女性警官が売春婦を装っているというテレビのニュース番組を見ていた。二人は報道内容を理解できず、覆面警官に近づく。覆面警官は二人をモーテルの部屋へと案内する。そこは客を罠にかけるために使われており、二人の同僚が建物の別の部屋から会話を盗聴・録音していた。二人の曖昧なスラング使いに苛立ちを覚えた二人の前に、同僚がやって来て、罠にかけられたと感じて会話を中断させる。 おすすめ動画： レッドネックス– 「コットン・アイ・ジョー」 トム・ジョーンズ– 「もし私が知っていたら」 ザ・ザ– 「I Saw the Light」
145	5	「デートウォッチャー」	1995年11月22日 (1995-11-22)
二人はカフェでヴァン・ドリセン氏が若い女性とデートしているのを目撃する。二人は二人を彼の家まで尾行し、窓から二人の様子を窺う。彼がシェードを下ろしたので二人はがっかりし、ドアベルを鳴らして二人の行為を覗き見たいと告げる。二人は押し入って家の中に入り、ヴァン・ドリセン氏はバンで彼女を家まで送る。 おすすめ動画： クーリオ– 「ギャングスタズ・パラダイス」 フー・ファイターズ– 「I'll Stick Around」 フィルター– 「やあ、ナイスショット」
146	6	"血圧"	1995年11月23日 (1995-11-23)
二人はスーパーマーケットに行き、血圧測定器を見て乗り物だと勘違いする。ビービスは右腕を差し込むと、機械がきつく締め付けられて抜けなくなる。バットヘッドは彼を解放しようと試みるが失敗する。薬剤師がビービスを解放し、高血圧の薬の瓶を渡す。ビービスが瓶を開けようとした時、誤って瓶を蹴って雨水溝に落としてしまう。 おすすめ動画： トアディーズ– 「ポッサム・キングダム」 ネッドのアトミック・ダストビン– 「私が自分に求めるのは、自分がしっかりしていることだけ」 ダイ・チアリーダー – 「ピッグスキン・パレード」
CS2a	7	「ハハハ、ハムバグ」	1995年12月19日 (1995-12-19)
全2部作の第1部。ビービスはバーガーワールドでネズミを料理してマネージャーを怒らせてしまう。ビービスは夢の中で、自分がスクルージのようなマネージャーで、校長のマクヴィッカーが部下の一人になっているのを見る。ビービスがVHSでポルノを見ようとしていると、バットヘッド、クリスマスの過去、現在、未来の幽霊たち（おそらくマーリー、アンダーソン氏、ヴァン・ドリーズセン氏、バズカット・コーチ）が訪ねてくる。
CS2b	8	「悲惨な人生だ」	1995年12月19日 (1995-12-19)
結論。『素晴らしき哉、人生！』のパロディである本作では、二人は守護天使の訪問を受け、バットヘッドに、自分が生まれていなかったらハイランドの誰もがより良い人生を送っていただろうと告げる。バットヘッドが生まれていなかったハイランドでは、アンダーソンの庭ははるかに良い状態になり、バーガーワールドの客足は増え、マクヴィッカー校長の髪は健在だ。ビーバスとスチュワートはホームレスシェルターでボランティアをしている。
147	9	「ベビーシッター」	1996年1月14日 (1996-01-14)
ビーバスとバットヘッドは、隣人の幼い二人の子供のベビーシッターとして雇われた。しかし、二人は仕事に全く役に立たず、子供たちのベッドで寝てしまう。帰宅した母親は愕然とし、二人に報酬も払わずに追い出す。 おすすめ動画： アニー・レノックス– 「No More I Love You's」 ヴァニラ・アイス– 「I Love You」 トリッピング・デイジー– 「アイ・ゴット・ア・ガール」
148	10	「ビデオ」	1996年1月14日 (1996-01-14)
ビーバスとバットヘッドは、出会い系サービスがテーマのトーク番組『ヒラルド』のエピソードを見ています。二人はビデオデートサービスを訪れ、そこで魅力的な女性に迎えられます。ビーバスはヒラルドと名乗ります。彼女はビーバスに惹かれますが、ビーバスはそれに気づきません。二人は電話や玄関で女性からの電話を受けますが、出会い系サービスの会員だとは知らず、断ってしまいます。 おすすめ動画： ザ・ストーン・ローゼズ– 「ラブ・スプレッドス」 順応の腐食– 「私の傷をきれいにしてください」 イレブン– 「リーチ・アウト」
149	11	「スチュワートは行方不明」	1996年1月15日 (1996-01-15)
二人がテレビを見ていると、スチュワートの母親がドアをノックし、スチュワートの居場所がわからないと告げる。二人はスチュワートの両親が彼を探すのを手伝う。二人は懐中電灯を取り出すためにクローゼットを開ける。そこには、数時間前に閉じ込められ、忘れ去られていたスチュワートがいた。 おすすめ動画： ポイズン– 「アンスキニー・バップ」 サークル・ジャークス– 「アイ・ワナ・デストロイ・ユー」 トリッキー– 「ブラックスチール」
150	12	「二人組」	1996年1月16日 (1996-01-16)
トッドと仲間の一人がマキシマートの外で二人を掴み、脅迫する。その後、二人は新たなギャングを結成しようと企む。スチュワートはビーバスとバットヘッドにギャングへの参加を誘う。彼らは、入店するには牛乳パックを壊さなければならないと告げる。店の奥で牛乳パックを壊していると、店主が彼を捕まえ、店内を通り抜けて正面へと引きずり出す。店主はバットヘッドを掴み、殴りつける。ちょうどその時、トッドがやって来てビーバスにも同じことをする。 おすすめ動画： CIV – 「もう1分も待てない」 ザ・マーマーズ– 「You Suck」 ロードズ・オブ・ブルックリン– 「サタデー・ナイト・フィーバー」
151	13	「スプラウト」	1996年1月17日 (1996-01-17)
ヴァン・ドリーズセン先生がクラスのみんなに植物を育てる課題を出すので、ビーバスとバットヘッドはナチョスを作るためにトウモロコシを育てようとします。二人は植物の成長の遅さに我慢できなくなり、何度も踏みつけてしまいます。 おすすめ動画： クラゲ– 「王様は半分裸」 ビバーク– 「シニカル」 スーパーグラス– 「キャッチ・バイ・ザ・ファズ」
152	14	「いたずら電話」	1996年1月28日 (1996-01-28)
ビーバスとバットヘッドは新しい電話帳を受け取り、ハリー・サックス（発音は「ヘアリー・サックス」）という男に執拗ないたずら電話をかけて苦しめることにした。1ヶ月間、くだらないいたずら電話を続けたハリーは、ついに二人に飽きてしまい、電話で住所を聞き出す練習をする。ビーバスとバットヘッドは、ハリーをスチュワートの家へ送り込む。ハリーは玄関のドアを破って侵入し、スチュワートを掴む。スチュワートは、コードレス電話で部屋に入ってきたスティーブンソン氏を見て、スチュワートを解放する。ハリーはスティーブンソン氏を逆さまに抱きかかえ、トイレに頭を入れて水を流す。そして、スティーブンソン氏の肛門にスティーブンソン家の電話を挿入する。救急車がスティーブンソン氏を運び去る。二人はその後、再びハリーにいたずら電話をかける。 おすすめ動画： バケットヘッズ– 「ザ・ボム」 ボン・ジョヴィ– 「サムシング・フォー・ザ・ペイン」 デル・アミトリ– 「ロール・トゥ・ミー」
153	15	「サービスなし」	1996年1月28日 (1996-01-28)
バーガーワールドは大混雑で、ビーバスは仕事に呼び出される。バットヘッドが後からやって来て、厄介な客としてビーバスの一日を台無しにしようとする。 おすすめ動画： クリス・ノックス– 「半分人間、半分モグラ」 スキャットマン・ジョン– 「スキャットマン（スキー・バップ・バ・ドップ・バップ）」 チック– 「マリブ」
154	16	「ヤードセール」	1996年3月4日 (1996-03-04)
アンダーソン氏の友人が電話をかけてきて、妻を病院に連れて行く間、1時間だけバーの番をしてほしいと頼む。ビーバスとバットヘッドはアンダーソン氏に雇われ、ガレージセールの運営を任される。報酬は電動の生垣バリカンと売り上げの10%。家に入ると、二人が家中のほとんどすべてのものを、元の値段のほんの一部で売り払っているのを見て、アンダーソン氏は愕然とする。 おすすめ動画： ジュリアナ・ハットフィールド– 「ユニバーサル・ハートビート」 G. ラブ＆スペシャルソース– 「冷たい飲み物」 シャギー– 「ブームバスティック」
155	17	「PTA」	1996年3月4日 (1996-03-04)
ビーバスとバットヘッドはPTAの会合に出席し、ヴァン・ドリーズセン先生を「クールな」先生（彼らはバットヘッドの年上の姿で、生徒たちを昼間から一緒に酒を飲むように誘うような人物を思い描いている）に交代させようと奮闘する。会合に出席していた保護者たちは二人の行動を誤解し、マクヴィッカー校長と数人の保護者の間で乱闘騒ぎに発展する。 おすすめ動画： スラッシュのスネークピット- 「ベガーズ・アンド・ハンガーズ・オン」 ピンク・フロイド– 「ハイ・ホープス」 テッド・ニュージェント– 「Heads Will Roll」
156	18	"代わりの"	1996年3月5日 (1996-03-05)
ヴァン・ドリーズセン先生は机に蓮華座で座っていた。ところが、床に倒れて怪我をしてしまった。臨時の代役ジムは気さくな人で、クラスのほとんどの生徒に学業向上の意欲を掻き立てる。ビーバスとバットヘッドだけは例外だった。二人は廊下のロッカーの扉を何度もバタンと閉め、教室と繋がる壁にひび割れを生じさせた。ヴァン・ドリーズセン先生が戻ってくると、ひび割れはさらにひどくなり、黒板が割れて彼の上に落ちてきた。 おすすめ動画： エクストリーム– 「ホール・ハーテッド」 ジェイミー・ウォルターズ– 「Hold On」 チャベス– 「Break Up Your Band」
157	19	「買い物リスト」	1996年3月6日 (1996-03-06)
ビーバスとバットヘッドは、便秘で怪我をしているアンダーソン氏に買い物を頼まれます。買い物を終えた後、2人は買い物袋を家に持ち帰り、彼の家に戻るのを忘れてしまいます。 おすすめ動画： ポーラ・アブドゥル– 「クレイジー・クール」 ミラ・ジョヴォヴィッチ– 『落ちた紳士たち』 ビルト・トゥ・スピル– 「イン・ザ・モーニング」
158	20	「ビールを買う」	1996年3月7日 (1996-03-07)
ビーバスとバットヘッドはノンアルコールビールのテレビCMを見ていた。マキシマートでビールを買ったが、何の飲み物なのかさっぱり分からなかった。酔っ払えるかと思い、店の外に座ってビールを飲んだ。すると警官が近づき、飲酒検査を受けるが、結果は不合格だった。警官はビールがノンアルコールだと気づき、二人が酔っているのではなく、ただ愚かだっただけだと悟り、車で走り去った。 おすすめ動画： ハム– 「スターズ」 MIRV – 「シェイブ・マイ・フェイス・オフ」 マイク・ワット– 「小便瓶男」 シックス・フィンガー・サテライト– 「パーラー・ゲームズ」

シーズン7（1997）

今シーズンから番組は7分間のショートアクトに切り替わり、ほとんどのショートアクトは約5分で、最後にミュージックビデオが1本挿入されます。今シーズンのミュージックビデオはすべて、「B&B Do Thanksgiving」を除き、前シーズンからの繰り返しです。

全体数	シーズン中 ​	タイトル	当初のリリース日
159	1	「お尻、お尻、ハイキング」	1997年1月26日 (1997-01-26)
リモコンを奪い合っている二人組は、外でフットボールゲームに誘われます。二人は遊び方が全く分からず、バットヘッドはあっという間に怪我をします。ビービスは二人のプレイヤーを蹴り、ボールを奪ってフィールドのずっと向こうまで走り去ります。 このエピソードは、Fox の スーパーボウル XXXIのハーフタイム ショー中に MTV で放映されました。 おすすめ動画： プレミア公開では動画は表示されません PJハーヴェイ– 「ダウン・バイ・ザ・ウォーター」
160	2	「Vaya Con Cornholio」	1997年1月26日 (1997-01-26)
ビーバスはバーガーワールドの新商品「ボルトコーラ」（ジョルトコーラのパロディ）を大量に飲んだため、コーンホリオに変身してしまう。入国管理局の職員がやって来て、ビーバスを不法移民と間違え、メキシコへ強制送還されてしまう。 おすすめ動画： プレミア公開では動画は表示されません ブルース・トラベラー– 「ラン・アラウンド」
161	3	「進化は最悪だ」	1997年1月31日 (1997-01-31)
ヴァン・ドリセン先生の進化論の授業中、ビーバスとバットヘッドは原始人になる夢を見ます。夢の中で、二人は棍棒で互いを殴り合います。 おすすめ動画： スヌープ・ドッグ– 「ジン・アンド・ジュース」
162	4	「ピンポン、ディッチ」	1997年1月31日 (1997-01-31)
ビーバスとバットヘッドはディン・ドン・ディッチを正しく行うのに苦労しています。 おすすめ動画： ホール– 「バイオレット」
163	5	「女の子だけのために」	1997年1月31日 (1997-01-31)
ビーバスとバットヘッドはディッキー先生の女子限定の性教育クラスに通う。最初は出て行けと言われるが、ヴァン・ドリセン先生の説得で残ることに。クラスでは、16歳の少女キャシーがボーイフレンドに妊娠させられるという短編映画を見る。二人はキャシーが出産するのを見て嫌悪感を抱き、クラスを出て行く。 おすすめ動画： レッドネックス– 「コットン・アイ・ジョー」
164	6	「特別なエピソード」	1997年2月7日 (1997-02-07)
ビービスとバットヘッドが道を歩いていると、目の前に怪我をしたひな鳥が落ちてきた。スティーブンソン氏は二人を獣医に連れて行き、獣医はひな鳥は生き延びられないと告げる。家に帰ると、ビービスはズボンのポケットから生きたミミズを取り出し、噛んでひな鳥に与えた。バットヘッドはひな鳥を空中に放つと、ひな鳥は数秒間飛び、そして地面に落ちた。 おすすめ動画： トアディーズ– 「ポッサム・キングダム」
165	7	「バカ匿名会」	1997年2月7日 (1997-02-07)
バズカットコーチは、クラスにアルコール依存症の人物を紹介し、彼らに禁酒を続けるよう説得する。ビーバスとバットヘッドは、彼がよく通っているローリングヒルズ・トリートメントセンターへ。そこで二人はアルコール依存症者匿名会の会合に参加する。二人はそこでビールが手に入ると思い、一杯飲もうと提案し、グループのメンバーはバーへ。二人は酔っ払うが、未成年だという理由でバーテンダーにサービスを拒否される。 おすすめ動画： ヘリウム– 「Pat's Trick」（「A Very Special Episode」および「Just for Girls」と合わせて） デコンストラクション– 「LA Song」（「Follow Me」および「Nothing Happening」と合わせて）
166	8	"下着"	1997年2月14日 (1997-02-14)
ビーバスとバットヘッドはショッピングモールに新しくできたランジェリーショップを訪れる。店の外に何時間も立ち尽くした後、ようやく店に入る。商品を触ることは、実際にその商品を着用する客の気持ちを確かめることと同じだと考え、二人は商品を触ってみる。 おすすめ動画： マドンナ– 「シークレット」
167	9	"アタマジラミ"	1997年2月14日 (1997-02-14)
ビーバスとバットヘッドは授業中に頭を掻いていました。バズカット先生は二人にアタマジラミがいると告げ、保健室に送りました。保健室の先生は二人の髪の毛にシラミを見つけます。二人は保健室のアドバイスに従わず、シラミを殺そうと殺虫器をこじ開け、その部分に触れてしまいました。その過程で二人は感電してしまいました。ビーバスもケジラミにかかっていたので、陰部を殺虫器に突っ込み、再び感電してしまいました。 おすすめ動画： ビースティ・ボーイズ– 「サボタージュ」
168	10	「サイバーバット」	1997年2月21日 (1997-02-21)
ビーバスとバットヘッドはスチュワートを説得し、学校のコンピューターでポルノ画像を探す手伝いをさせた。図書館司書が3人がポルノ画像を見ているのを目撃し、マクヴィッカー校長に呼び出された。校長は3人に1年間の居残り処分とコンピューターの使用禁止を言い渡した。 おすすめ動画： ザ・プロディジー「ポイズン」
169	11	「鼻血」	1997年2月21日 (1997-02-21)
バットヘッドはビービスを殴り、ひどい鼻血を出させた。バットヘッドはビービスを助けようと何度も試みるが無駄で、結局ビービスの両鼻の穴にタンポンを詰め込んだ。 おすすめ動画： ロードズ・オブ・ブルックリン– 「サタデー・ナイト・フィーバー」（「サイバー・バット」および「USヒストリー」と合わせて） チック – 「Malibu」（「Take a Lap」および「Shortcuts」と組み合わせた場合）
170	12	「市民逮捕」	1997年2月28日 (1997-02-28)
ビーバスとバットヘッドはバーガーワールドで働いていると、銃を持っていると名乗る男に強盗を企てられます。警官がやって来て、2人が市民逮捕に成功したことを祝福します。2人は、これで人々に指示を出せると考えます。そして、新たに得た「権威」を様々な客に振りかざした後、同じ警官に再び襲われます。 おすすめ動画： ツール– 「刑務所のセックス」
171	13	「ピアス」	1997年2月28日 (1997-02-28)
左耳にドクロのピアスをしていたアールに学校の外で殴られたビーバスとバットヘッドは、ピアスを開けることに決めた。ペンサー・ギフトでピアスを開けようとしたが、両親の許可がないという理由で店員に断られてしまう。その後、二人は自宅で乱暴に右耳にピアスを開け、その日のうちに再びペンサー・ギフトへ。同じ店員から、右耳にピアスを開けるのは同性愛のサインだと教えられ、二人はピアスを開けないことに決めた。 おすすめ動画： MC 900 Ft. ジーザス– 「もし私に脳があれば」
172	14	「素晴らしい一日」	1997年3月7日 (1997-03-07)
ビーバスとバットヘッドは、祝日のため学校が休みだと知り、楽しい一日を過ごす。その後、ゴミ箱でポルノ雑誌を見つけ、2台の車とトラックの衝突事故を目撃し、2匹の犬が交尾しているのを目撃する。2人は見知らぬ男から21ドルを受け取ったが、その男が最近犯した殺人の証拠も手に入れていた。2人はマキシマートでナチョスとソーダを買うと、店の外をトッドが通り過ぎ、残りのお金を奪い、別の車に衝突して運転手を何度も殴りつける。 おすすめ動画： エラスティカ– 「コネクション」
173	15	「ストライキ中」	1997年3月7日 (1997-03-07)
二人は野球選手のストライキに関するテレビニュースを見て、バーガーワールドでの勤務時間中に働くことを拒否した。店の​​外でジャーナリストが二人に話しかけると、ビーバスとバットヘッドのマネージャーが1時間後に二人を呼び戻し、テーブルの下を掃除させ、ストライキを終わらせた。 おすすめ動画： クーリオ– 「ギャングスタズ・パラダイス」
174	16	"私に従ってください"	1997年3月14日 (1997-03-14)
テレビを見ながら、ビービスはバットヘッドの真似をすることにした。二人は道を歩きながら殴り合い、その後、道路に飛び出そうとした際にそれぞれ車に轢かれてしまう。二人はマキシマートの前に停車したトッドの車の中で恋人にキスをしているのを目撃し、ビービスはトッドの恋人を狙っていると告げる。二人はトッドに殴られ、トッドは車で走り去る。 おすすめ動画： デル・アミトリ– 「ロール・トゥ・ミー」
175	17	「何も起こらない」	1997年3月14日 (1997-03-14)
家の外の配線が切れてテレビが映らなくなった後、ビーバスとバットヘッドはソファで眠り込んでしまう。飛行機が学校に墜落し、警察は逃亡犯を追跡して射殺する。スチュワートは化学セットを使って自宅で爆発を起こし、彼を乗せた救急車がPATバンに衝突する。修理工が配線を修理し、二人は目を覚ますと、事件に関するニュース報道を見る。 おすすめ動画： トム・ジョーンズ– 「もし私が知っていたら」
176	18	「一周して」	1997年3月28日 (1997-03-28)
筋トレの達人ピーター・スモールのインフォマーシャルを見たビーバスとバットヘッドは、フィットネスに挑戦する。しかし、なかなかうまくいかず、すぐに諦めてしまう。二人は、ピーターが別のインフォマーシャルの撮影中に倒れ、心不全で亡くなったというニュースを見る。 おすすめ動画： スキャットマン・ジョン – 「スキャットマン（スキ・バ・バップ・バ・ドップ・バップ）」
177	19	「ショートカット」	1997年3月28日 (1997-03-28)
ビーバスとバットヘッドはスクールバスに乗り遅れ、バットヘッドが近道だと言う道を歩いて帰ろうとしたが道に迷ってしまう。二人は町の反対側まで歩いて行き、ピックアップトラックの荷台に乗せてもらいハイランド高校まで戻る。翌日、二人はバスの終点までバスに乗ったままで、バットヘッドは近道を知っていると主張する。 おすすめ動画： ロリンズ・バンド– 「ディスコネクト」
178	20	「バットヘッドの花嫁」	1997年7月18日 (1997-07-18)
雑誌の広告を見て、バットヘッドはロシア人のメールオーダーブライドを扱う会社に電話をかける。既にテキサスに滞在し、最近会社で紹介された男性と別れたロシア人女性カティアがバットヘッドの元に送られてくる。彼女はバットヘッドに失望し、バットヘッドも彼女が触れさせてくれないのに失望する。カティアはトッドの車に乗り込み、そこで彼と性交する。 おすすめ動画： パンテラ– 「This Love」 ザ・マーマーズ– 「You Suck」
179	21	"速達"	1997年7月18日 (1997-07-18)
バーガーワールドはデリバリーサービスを開始しようと試みるが、ビーバスとバットヘッドは最初の配達先を間違えただけでなく、代金も回収できなかった。店長は初日の夜にデリバリーサービスを中止してしまう。 おすすめ動画： ローリング・ストーンズ– 「Love Is Strong」（「Bride of Butt-Head」と組み合わせた場合） U2 – 「Numb」（「Shopping Cart」と「Inventors」と合わせて）
180	22	「木工所」	1997年7月25日 (1997-07-25)
二人は学校の木工室でテーブルソーを使って先生の持ち物を真っ二つに切り裂き、ビービスはそれを使って右手の人差し指を切り落とした。指が再び繋がった後、彼は鼻をほじるのに使って再び指を折ってしまった。 おすすめ動画： シュガートゥース– 「Sold My Fortune」（「TV Violence」および「Vaya Con Cornholio」と同曲） ピチカート5 – 「Twiggy, Twiggy」（「Die Fly, Die!」および「Drinking Butt-ies」と合わせて）
181	23	「テレビの暴力」	1997年7月25日 (1997-07-25)
スティーブンソン一家に新しい衛星放送受信アンテナが設置されると、二人はスチュワートと一緒に暴力的な番組をいくつか見ようとします。しかし、スチュワートの母親はそれを阻止し、子供向け番組か野球番組だけを見るように言います。 おすすめ動画： REM – 「シャイニー・ハッピー・ピープル」
182	24	「缶詰」	1997年8月1日 (1997-08-01)
二人が高速道路の中央分離帯に立っていると、ビービスは高速道路の端に未開封のルートビアの缶を見つける。缶を拾おうと道路を横切ったビービスは、数台の車が衝突する事故を引き起こす。二人は缶を何度も振り、ビービスの自転車に結びつける。バットヘッドが隣に並んで走る中、缶がバットヘッドの前輪に引っかかり、二人はマキシマートの前で地面に激突する。トッドは二人の自転車を轢き、二人と缶を自分の車のトランクに押し込む。トッドと共犯者は二人を逆さまにして揺さぶり、その後トッドは知人と一緒に車で走り去る。バットヘッドが缶を開けると、軽く泡が立ち、ビービスは中身を飲む。 おすすめ動画： シャギー– 「ブームバスティック」
183	25	「ガレージバンド」	1997年8月1日 (1997-08-01)
テレビでインタビューを受けているロックスターを見て、二人はバンドを組もうとする。彼は誰かのガレージで演奏を始めたと言い、二人はヴァン・ドリーズセン氏のガレージで演奏しようとする。ビービスはヴァン・ドリーズセン氏のギターを弾き、粉々に叩き壊す。二人はバンドを必要としているモーテルに行き、メタリカというバンドだと主張する。二人は言い争いになり、家に帰る。観客はメタリカが来ないことに腹を立てる。 おすすめ動画： サウンドガーデン– 「ブラックホール・サン」
184	26	「インポテンス」	1997年8月8日 (1997-08-08)
ビーバスとバットヘッドは、ライボウィッツ・インポテンス・クリニックのテレビCMを見る。インポテンスとはセックスができない状態だと勘違いし、どうすれば射精できるのかアドバイスをもらえると思ってクリニックに行く。二人はすぐに興奮してしまうので、ライボウィッツ医師は困惑する。看護師は二人が勃起しているという理由で診察を拒否する。ライボウィッツ医師は硝石を処方する。 おすすめ動画： メガデス - シンフォニー・オブ・デストラクション
185	27	「ビーバスの奇跡」	1997年8月8日 (1997-08-08)
その夜、二人はテレビで自己啓発の達人が書店に出演する広告を見る。ビーバスは書店へ行き、その達人と出会い、もっと積極的になろうと奮い立つ。 おすすめ動画： 動画はありません
186	28	"ショッピングカート"	1997年8月15日 (1997-08-15)
バットヘッドはショッピングカートに乗り、ビービスに駐車場を押してもらっている。すると、一台の車がバットヘッドにバックでぶつかり、運転手は事故のことを誰にも言わないでくれと10ドルを渡した。二人は同じことをすればもっと儲かると考えたので、バットヘッドはカートに乗ったビービスを別の車の後ろに押し込んだ。しかし、運転手はバットヘッドにバックでぶつかり、そのまま走り去った。ビービスはバットヘッドをカートに乗せてバンの後ろに押し込んだが、バンもバックでビービスにぶつかり、走り去った。二人はアンダーソン氏のキャンピングカーの後ろのカートに座っていた。アンダーソン氏はキャンピングカーにバックでぶつかり、カートがカートにくっついてしまった。カーブを曲がったところでカートは投げ出され、木に激突した。 おすすめ動画： ストーン・テンプル・パイロッツ– 「ヴァソリン」
187	29	「発明家たち」	1997年8月15日 (1997-08-15)
二人は新しい発明のアイデアを募集するテレビCMを見る。バットヘッドはワイヤーハンガーを曲げ、二人はそれを新発明品「バットスクラッチャー2000」として戸別訪問で売り込もうとするが、失敗する。 おすすめ動画： トーリ・エイモス– 「ゴッド」
188	30	「死ね、ハエ、死ね！」	1997年8月22日 (1997-08-22)
ラウンジにいたハエに困惑した二人は、ハンマー、スコップ、生垣バリカン、野球バットを使ってハエを殺そうとするが、壁、トイレ、ソファに大きな損傷を与えてしまう。バットヘッドはゴミ箱を部屋に持ち込み、それをひっくり返してハエを寄せ付け、ハエ取りスプレーで殺そうとする。バットヘッドは大量のスプレーを噴射し、二人とも意識を失う。意識を取り戻すと、ビービスはスプレー缶を投げつけ、窓を割る。穴からハエの大群が侵入してくる。 おすすめ動画： ビースティ・ボーイズ– 「Pass the Mic」（「Drinking Butt-ies」および「Woodshop」とセットで収録） ミラ– 「Gentleman Who Fell」（「Work is Death」および「Breakdown」と合わせて）
189	31	「酒を飲む」	1997年8月22日 (1997-08-22)
トッドはマキシマートの外で二人組を殴り倒した。パーティーへと車で走り去ると、二人組はバイクで彼を追いかけてきた。二人は家の外で6時間待ち伏せしていたが、酔っ払ったトッドが外に出てきて、玄関の階段に二人で座りながらくだらない話をした。三人はそこで眠り込んでしまった。目を覚ましたトッドは二人を脅迫し、車で走り去った。 おすすめ動画： ウィーザー– 「バディ・ホリー」
190	32	「仕事は死だ」	1997年11月4日 (1997-11-04)
二人はバーガーワールドのマネージャーから労災保険の存在を聞き、バットヘッドはビービスを何度も殴り、補償を受けようとします。上司に「それでは補償を受けられない」と言われると、バットヘッドはビービスを事故で怪我をさせようとしますが、仕事中の怪我のように見えます。しかし、バットヘッドは失敗し、意図せずして上司の厨房での事故を引き起こしてしまいます。 おすすめ動画 フー・ファイターズ– 「I'll Stick Around」
191	33	"壊す"	1997年11月4日 (1997-11-04)
マクヴィッカー校長は、職員室を荒らした二人組に正気を失って精神病院に入院する。ヴァン・ドリーズン先生、ビーバス、バットヘッドが一緒に校長を見舞うが、その間にマクヴィッカーはビーバスを絞め殺そうとする。 おすすめ動画： ドクター・ドレー– 「キープ・ゼア・ヘッズ・リンギン」
192	34	「卒業式の日」	1997年11月18日 (1997-11-18)
ヴァン・ドリーズセン先生は、模擬卒業式を開催して生徒たちの自尊心を高めようと試みるが、ビーバスとバットヘッドはそれを本物だと思い込む。「式典」の後、二人は教室を出てマキシマートへ行き、外に座ってモルタルボードのナチョスを食べる。 おすすめ動画： ジャネット・ジャクソン– 「ユー・ウォント・ディス」
193	35	「ビーバスとバットヘッドの未来」	1997年11月18日 (1997-11-18)
二人はキャリアカウンセラーを訪ね、様々なキャリアパスを検討する。バットヘッドはポルノビデオ店のオーナーとビールのテレビCMのスポークスマン。ビービスは、レッキングボール・オペレーター（ビービスはマクヴィッカー校長に止められながら学校を破壊している自分を想像する）と軍の指揮官。 おすすめ動画： ハム– 「スターズ」 サー・ミックス・ア・ロット– 「ライド」
194	36	「言語療法」	1997年11月18日 (1997-11-18)
マクヴィッカー校長は、2週間の停学処分を終えて校長室に戻ってきた2人を見て愕然とする。少年たちは本来ヴァン・ドリセン先生のクラスに通うはずだったが、先生はクラスを植物園に連れて行っていた。マクヴィッカー校長は彼らを言語療法のクラスに送る。そこで彼らは、言語療法士が進捗状況を確認するために立ち寄ったマクヴィッカー校長に復唱するように指示した言葉を、誤って解釈してしまう。
195	37	「ビーバスに任せろ」	1997年11月25日 (1997-11-25)
『ビーバーに捧ぐ』のパロディ。ビーバスがビーバー（「ビーバス」）、バットヘッドが粗野なウォード、スティーブンソン夫人が無頓着なジューン、トッドが反社会的なエディを演じている。学校へ向かう途中、ビーバスはしぶしぶエディの車に乗り込み、エディにタバコを買ってほしいと迫られる。未成年のため、ビーバスはタバコを買うことができない。エディはビーバスを殴り倒し、家まで連れて帰る。 おすすめ動画： コーン– 「ブラインド」
196	38	「バットフランベ」	1997年11月25日 (1997-11-25)
二人は病院へ向かう。ビーバスの臀部はひどく火傷を負い、一部が焼け焦げていたが、治療を受ける。バットヘッドは物置に入り、スクラブを着て医者に変装する。 おすすめ動画： ヴァニラ・アイス– 「I Love You」
197	39	「我々の建国の敗者たち」	1997年11月25日 (1997-11-25)
二人が国旗のマナーを破ったため、バズカットコーチは放課後に残ってアメリカ合衆国建国の父たちについて書くように命じます。しかし二人は眠りに落ち、自分たちがアメリカ史の有名人になった夢を見ます。
TG1	40	「ビーバスとバットヘッドが感謝祭を祝う」	1997年11月27日 (1997-11-27)
カート・ローダーが司会を務める延長エピソード。ゲストスターと共に、少年たちが贈り物の季節を祝います。 おすすめ動画： アダム・サンドラー– 「ザ・サンクスギビング・ソング」 マリリン・マンソン– 「Long Hard Road Out of Hell」 フィオナ・アップル– 「クリミナル」
198	41	「ビーバスとバットヘッドは死んだ」	1997年11月28日 (1997-11-28)
ハイランド高校の事務員がビービスとバットヘッドの自宅に電話をかけ、彼らが学校に来ない理由を尋ねようとすると、ビービスは二人が死んだと嘘をつく。マクヴィッカー校長は嬉しく驚き、いつもの緊張で震えるのをやめる。ヴァン・ドリーズセン先生は二人が自分に大きな問題を引き起こしたいくつかの出来事を思い出し、それらを悼み、クラスの皆にこの厄介な二人の良い点を思い出させようとする。ダリアはクラスの皆の意見に同調し、「二人に明るい未来があったわけじゃない」と言う。ヴァン・ドリーズセンを除く学校の教職員は、ビービスとバットヘッドを決して好きではなかったものの、彼らの見かけ上の死を悪用して、自分たちの問題に見合うだけの価値があると認めるべきだ、という点でほぼ一致していた。ビービスとバットヘッドは学校で誰かが亡くなったというニュースを聞き、学校に出席することを決意する。マクヴィッカーがカメラの前で、追悼チャリティの小銭が詰まった瓶を手に持ち、（仮に）ビーバスとバットヘッドが戻ってくるならこの小銭と交換してもいいと言っていると、二人はマクヴィッカーに挨拶し、彼を心臓発作に陥れ、最終的に瓶を手に入れることになる。ビーバスとバットヘッドは、自分たちは金持ちでもう学校に通う必要はないと信じ、夕日に向かって歩き去る。このエピソードは、2011年に復活放送されるまで、オリジナルのシリーズ最終回だった。

シーズン8（2011）

全体数	シーズン中 ​	タイトル	監督	著者	当初のリリース日	米国の視聴者 数（百万人）
199	1	「ハイランドの狼男」	トニー・クラック	ジョン・アルトシュラーとデイブ・クリンスキー	2011年10月27日 (2011-10-27)	3.286 [5]
二人は映画館に忍び込み、『トワイライト』を観るが、上映中にスタッフに追い出される。ヴァン・ドリセン先生は恋愛文学の授業中に吸血鬼や狼男について話す。二人はそのような生き物の魅力が分からず困惑する。ヴァン・ドリセン先生は、それらは女性が性的に魅力を感じるアンチヒーローなのだと説明する。ビーバスとバットヘッドは授業を早退し、女の子をゲットするために吸血鬼か狼男に噛まれようと計画する。二人は無数の病を抱えたホームレスのヘンリーを狼男と間違える。二人はヘンリーに噛んでくれと頼み、ヘンリーは何度か噛む。二人は店の外に座っているが、そこで二人の女の子に病院に運ばれ、集中治療室に入院する。[4] おすすめ動画： MGMT – 「キッズ」 ジャージーショアのクリップ スクリレックス– 「ファースト・オブ・ザ・イヤー（エクイノックス）」
200	2	「泣いている」	テッド・スターン	DJ ジャバーバウム	2011年10月27日 (2011-10-27)	3.286
チリドッグを食べている最中、ビービスは玉ねぎの匂いを嗅いで涙を流し始めるが、バットヘッドはそれを泣き声と勘違いし、容赦なくビービスを嘲笑する。80年後のフラッシュフォワードでは、二人は老人ホームで車椅子に座っているが、バットヘッドはビービスを同じことで嘲笑する。[6] おすすめ動画： トゥルーライフからのクリップ LMFAO featuringナタリア・キルズ– 「シャンパン・シャワーズ」
201	3	「娘の手」	イリヤ・スコルプスキー	ジェフ・ゴールドストーン	2011年11月3日 (2011-11-03)	2.071
古い映画を見た後、ビーバスとバットヘッドは男に娘との「結婚」を申し込む。[7] おすすめ動画： 16歳で妊娠した時のクリップ トゥルーライフからのクリップ
202	4	「テクニカルサポート」	テッド・スターン	アンディ・ラインゴールドとスコット・ゾンネボーン	2011年11月3日 (2011-11-03)	2.071
ビーバスとバットヘッドはコンピューター技術サポートセンターで働くことになったが、彼らにはその職に就く資格がまったくなかった。[8] おすすめ動画： ケイティ・ペリー– 「Firework」
203	5	「ホーリー・コーンホリオ」	イリヤ・スコルプスキーとトニー・クラック	クリストファー・ブラウン	2011年11月10日 (2011-11-10)	1.798
ビーバスはアクションフィギュアを手にねじ込み、病院に行かざるを得なくなります。病院では、カルト集団が、彼が別人格のグレート・コーンホリオに変身した彼を救世主の再来と見なします。[9]これは長編エピソードです。 おすすめ動画： ジャージーショアのクリップ T-Baby – 「Dでは寒い」 ケージ・ジ・エレファント– 「In One Ear」 ティーン・マムからの2つのクリップ
204	6	「ドローン」	バーナード・デリマンとイリヤ・スコルプスキー	シヴァート・グララムとマイケル・ジャミン	2011年11月10日 (2011-11-10)	1.554
少年たちは軍事基地への校外学習に行き、アフガニスタンでの任務でドローン機の仮想操縦席に座ることになるが、飛行機版グランド・セフト・オート・サンアンドレアスだと思っている。 [7]これは延長されたエピソードである。 おすすめ動画： deadmau5 featuringロブ・スワイヤー– 「Ghosts 'n' Stuff」 MGMT – 「うまくいっている」 ジャージーショアからの2つのクリップ ベニー・ベナッシ– 「サティスファクション」
205	7	『スーパーサイズ・ミー』	ジェフリー・ジョンソン	ジョン・アルトシュラーとデイブ・クリンスキー	2011年11月17日 (2011-11-17)	1.559
『スーパーサイズ・ミー』のパロディで、この二人は10代の肥満についてドキュメンタリーを制作し、30日間連続でファストフードを食べている。[7] [10] おすすめ動画： ティーン・クリブスのクリップ ジャージーショアのクリップ
206	8	「トイレ休憩」	ジェフリー・ジョンソン	グレッグ・グラビアンスキー	2011年11月17日 (2011-11-17)	1.559
バーガーワールドでは、バットヘッドはトイレに行っても給料がもらえることに気づき、ビーバスと一緒にトイレに入ったが、出てこなかったため、サービスを受けるのを待つ客の長い列ができてしまった。[7] おすすめ動画： エドワード・シャープとマグネティック・ゼロズ– 「Kisses Over Babylon」
207	9	「ネズミ」	テッド・スターン	クリストファー・ブラウン	2011年12月1日 (2011-12-01)	1.606
ビーバスとバットヘッドは家の中にネズミがいることに気づき、捕まえて友達になり、バーガーワールドに連れて行く。[11] おすすめ動画： オー・ランド– 「ホワイト・ナイツ」 バトルズfeaturingゲイリー・ニューマン– 「マイ・マシーンズ」
208	10	「こぼす」	トニー・クラック	DJ ジャバーバウム	2011年12月1日 (2011-12-01)	1.606
海岸での原油流出に関するテレビ報道を聞いた後、ビーバスとバットヘッドは現場を訪れ、セクシーなボランティアの好意を得ようとしますが、ボランティア活動の前に聞いていた「ひよこ」（実際には油まみれの若い鳥）と間違えてしまいます。[12] おすすめ動画： Cuff'dのクリップ ジャージーショアのクリップ
209	11	「終末の日」	ジェフリー・ジョンソン	グレッグ・グラビアンスキー	2011年12月1日 (2011-12-01)	1.562
有毒ガス漏れによりハイランドの住民が避難を余儀なくされたとき、ビーバスとバットヘッドは自分たちが地球最後の生存者であると信じる。[13] おすすめ動画： 無地の白Tシャツ– 「1、2、3、4」
210	12	「ダムデザイン」	テッド・スターン	フランクリン・ハーディとシェーン・コサコウスキー	2011年12月1日 (2011-12-01)	1.562
少年たちは、創造論を信じる生徒は生物学の授業で進化論の部分を飛ばせると知り、宗教について考えるようになった。[13] おすすめ動画： 『ムカデ人間（ファースト・シーケンス）』のクリップを特集したレビューコーナー トゥルーライフからのクリップ
211	13	「コピー機」	トニー・クラック	シヴァート・グララムとマイケル・ジャミン	2011年12月8日 (2011-12-08)	1.410
バズカットコーチが二人をコピー室に送った後、ビービスは新しいコピー機で自分のお尻をコピーしようとするが、ガラスが割れてコピー機の中に閉じ込められてしまう。[14] おすすめ動画： 足フェチに関する『トゥルーライフ』のクリップ ベニー・ベナッシfeaturingゲイリー・ゴー– 「シネマ」
212	14	「ホールディング」	テッド・スターン	アンディ・ラインゴールドとスコット・ゾンネボーン	2011年12月8日 (2011-12-08)	1.410
二人のポルノ女優が、神経質な仲間のビーバスとバットヘッドを麻薬の売人と勘違いする。[15] おすすめ動画： ジャージーショアのクリップ スパイクのアルティメットファイター：ヘビーウェイトからのクリップ
213	15	「中古車」	イリヤ・スコルプスキー	ジョン・アルトシュラーとデイブ・クリンスキー	2011年12月15日 (2011-12-15)	1.404
ビーバスとバットヘッドは中古車販売員を乗せた車で暴走し、車を粉々にしてしまう。[16] おすすめ動画： トゥルーライフからのクリップ ジャージーショアのクリップ
214	16	「賞金稼ぎ」	ジェフリー・ジョンソン	ボイス・ブグリアリとジェームズ・マクローリン	2011年12月15日 (2011-12-15)	1.404
ビーバスとバットヘッドは、金物店でリアリティ番組のスターと思われる人物と偶然出会ったことをきっかけに、一流の賞金稼ぎになった。[16] おすすめ動画： ヨランダ・ビー・クールとDCUP – 「We No Speak Americano」 アヴィ・バッファロー– 「What's In It For?」
215	17	「タイムマシン」	テッド・スターン	ボイス・ブグリアリとジェームズ・マクローリン	2011年12月15日 (2011-12-15)	1.385
ビーバスとバットヘッドは、植民地時代の村の再現イベントに向かうバスの途中で眠りに落ち、1832年にタイムスリップしたと信じて目を覚ました後、ヴァン・ドリーズセン氏の存在を消そうとする。[4] おすすめ動画： 16歳で妊娠した時のクリップ ポーセリン・ブラックfeaturingリル・ウェイン– 「This Is What Rock n' Roll Looks Like」
216	18	"マッサージ"	ジェフリー・ジョンソン	フランクリン・ハーディとシェーン・コサコウスキー	2011年12月15日 (2011-12-15)	1.385
ショッピングモールでマッサージを受けている美しい女性たちに感化されて、ビーバスとバットヘッドは自分たちで間に合わせのマッサージ店を開くことにしました。 注目のビデオ： ジャージーショアのクリップ
217	19	「学校のテスト」	イリヤ・スコルプスキー	ジョー・スティルマン	2011年12月22日 (2011-12-22)	1.273
マクヴィッカー校長は、学校の公的資金に対する少年たちの影響を懸念し、ビーバスとバットヘッドが州の標準テストに備えられるよう集中的な個別指導を組織する。 おすすめ動画： ジャージーショアのクリップ 3OH!3 – 「タッチン・オン・マイ」
218	20	「密告者」	トニー・クラック	DJ ジャバーバウム	2011年12月22日 (2011-12-22)	1.273
ビーバスとバットヘッドは、トッドがマキシマートの外で男を殴った唯一の目撃者だった。トッドは彼らを脅し、正当防衛で男を殴ったと法廷で証言するよう命じる。彼らは証言しなかったが、裁判所は彼らの性格の悪さを理由に彼らを退け、トッドは無罪放免となった。彼と共犯者たちは、マキシマートの外から二人を誘拐する。 おすすめ動画： 16歳で妊娠した時のクリップ トゥルーライフからのクリップ
219	21	「売春宿」	ジェフリー・ジョンソン	アンディ・ラインゴールドとスコット・ゾンネボーン	2011年12月29日 (2011-12-29)	.919
二人は中絶クリニックを売春宿と勘違いし、そこにいる多くの女性たちを口説こうとする。 おすすめ動画： トラヴィー・マッコイfeaturingブルーノ・マーズ– 「ビリオネア」 ジェイク・ウォルデン – 「For Someone」
220	22	「ゴーイング・ダウン」	イリヤ・スコルプスキー	ボー・ワインバーグ	2011年12月29日 (2011-12-29)	.919
ビーバスとバットヘッドは魅力的な女性と一緒にエレベーターに閉じ込められ、脱出するためにあらゆる手段を講じる。[17] おすすめ動画： ジャージーショアのクリップ アール・グレイハウンド– 「ショットガン」

シーズン9（2022年）

2020年7月1日、『ビーバス＆バットヘッド』の新シーズン2本の制作が決定したことが発表された。パラマウント+で制作されたマイク・ジャッジの『ビーバス＆バットヘッド』の新シーズン1本目は、 2022年8月4日にプレミア放送された。同シーズンは2023年2月8日にコメディ・セントラルでリニアプレミア放送された。^{[18] [19] [20]}

全体数	シーズン中 ​	タイトル [21]	監督	著者	当初のリリース日
マイク・ジャッジのビーバス・アンド・バットヘッド
221	1	「脱出ゲーム」	トム・スミス	エデン・ドレンジャー	2022年8月4日 (2022-08-04)
ビーバスとバットヘッドは、二人の女の子と一緒に脱出ゲームに挑戦することになった。しかし、間違った方向に進んでトイレにたどり着いてしまう。二人はそこが脱出ゲームだと勘違いし、そこで「パズル」を解こうとする。 おすすめ動画： メアリー・キャサリン – YouTubeの「私の大学進学決定に対する反応」 scconvict – TikTokの「刑務所のタトゥーインクの作り方」
222	2	「特別な人」	トム・スミス	リュー・モートン	2022年8月4日 (2022-08-04)
ビービスは、ゴミ箱に住む神のようなヒーロー、ファイアーに出会う。ファイアーはビービスに、学校のトラックを走り回ったり、捨てられたボトルを拾ってリサイクル箱に入れたりするように要求する。エッセイを書くように言われると、ビービスはもううんざりだと思い、ゴミ箱の中にいる作業員にファイアーを消してもらう。 注目のビデオ： ケイル・ドッズ– 「この先の展開が楽しみだ」
223	3	「箱詰め」	マイケル・A・ジマーマン	モス・ペリコーネ	2022年8月4日 (2022-08-04)
ビービスが授業中に電動ドリルを没収された後、二人は近くの段ボール箱に隠れ、夜中にこっそりとドリルを取り戻そうとする。しかし、箱は地下室に移されてしまい、二人は出られなくなってしまう。 おすすめ動画： Gibi ASMR – 「Gibi-Slow & Gentle-ASMR」（YouTube より） CNCO – 「Por Amarte Así」
224	4	「養蜂家」	マイケル・A・ジマーマン	グレッグ・グラビアンスキー	2022年8月4日 (2022-08-04)
ビーバスとバットヘッドはファーマーズマーケットに立ち寄り、ヴァン・ドリセン氏から友人が蜂蜜を売っている様子を聞きます。二人は蜂の巣から蜂蜜を採取することを思いつきますが、間違えてスズメバチの巣を持ち帰ってしまいます。 注目のビデオ： BTS – 「ダイナマイト」
225	5	"屋根"	ジョン・アッヘンバッハ	リュー・モートン	2022年8月11日 (2022-08-11)
ビーバスとバットヘッドは、アンダーソン氏へのAmazonの荷物を待つことに同意した。アンダーソン氏の補聴器を捨てた後、二人はクリスタルボウルを見つけ、屋根から投げ落とそうとする。しかし、ボウルを持たずに登ってきたビーバスが梯子を落としてしまい、二人は行き詰まる。バットヘッドはビーバスに飛び降りるよう指示するが、ビーバスは再び梯子を落としてしまう。アンダーソン氏は戻ってボウルを拾い上げるが、補聴器を持っていなかったため、二人の叫び声に気づかない。 注目のビデオ： ポスト・マローン– 「サークルズ」
226	6	"川"	ジョン・アッヘンバッハ	ジェス・ドウェック	2022年8月11日 (2022-08-11)
公共のプールへの入場を拒否されたビーバスとバットヘッドは、川下りをする人たちを見つけ、一緒に漕ぎ出そうと思った。ところが、ショッピングカートから出発し、木材を海に流してしまう。 おすすめ動画： ドレインメディック – YouTubeの「詰まった排水管 #124」 AMPISOUND – YouTube の「パリ屋上パルクール POV」
227	7	「新たな敵」	ジェフリー・ジョンソン	サム・ジョンソン＆クリス・マーシル	2022年8月18日 (2022-08-18)
アライグマがナチョスを盗んで食べていることに気づいたビーバスとバットヘッドは、木に登ってアライグマを追いかけ、子供用プールを巨大な粘着トラップに仕立て上げます。アライグマもバットヘッドも粘着トラップに巻き込まれてしまうと、アンダーソン先生は彼らを異世界の怪物と勘違いし、熊よけスプレーをかけます。 おすすめ動画： カミラ・カベロ– 「Don't Go Yet」 人体解剖学研究所 – 「牛の目は跳ねる？」YouTubeより
228	8	「ドッペルゲンガー」	ジェフリー・ジョンソン	クリストファー・ブラウン	2022年8月18日 (2022-08-18)
ビービスはキースという男をバットヘッドと間違え、なかなか振り切れないことに気づきます。キースは町に来たばかりで、とてもフレンドリー。ビービスの後をついて回り、楽器店に行くなど、色々な用事にも連れて行ってくれます。 注目のビデオ ハイディ・ラヴォン – TikTokの「肉を振る方法」
229	9	「ナイスバットヘッド」	トム・スミス	モーガン・マーフィー	2022年8月25日 (2022-08-25)
学校の精神科医オルティス先生は、バットヘッドに攻撃的で暴力的な行動を抑える薬を飲ませますが、バットヘッドがキャンディーのように頻繁に薬を食べるようになると、すっかりおとなしくなってしまいます。ビーバスは、特にバットヘッドが模範的な生徒になったことを心配し、最終的にハイムリック法で薬を吐かせます。するとバットヘッドは元の姿に戻ります。 注目のビデオ： アリッサの動物保護区 - YouTubeの「おはようファーム」
230	10	「ホームエイド」	トム・スミス	デビッド・ジャバーバウム	2022年8月25日 (2022-08-25)
別世界から来た宇宙人、スマート・バットヘッドとスマート・ビーバスが、1990年代にティーンエイジャーを過ぎて成長した中年ビーバスとバットヘッドを観察するコーナーを紹介する。オールド・バットヘッドはオールド・ビーバスに失業保険事務所に行ってお金を稼ぐように言い、ホームヘルパーの仕事を得るが、自分が介助している相手がオールド・バットヘッドであることに気づく。 おすすめ動画： ジョジョ– 「最悪（だと思う）」 スターガール・ザ・プラクティカル・ウィッチ – 「あなたの未来の自分」YouTubeより
231	11	「バーチャル・バカさ」	マイケル・A・ジマーマン	ジョーダン・メンドーサ	2022年9月1日 (2022-09-01)
ビーバスとバットヘッドは、ショッピングモールを歩き回っている時に、普通のサングラスをビデオゲーム用のVRメガネと勘違いします。武器が手に入らず、外に出て自殺を図ろうとします。車に轢かれて病院で目を覚ますと、再びメガネをかけ、成功したと思い込み、謝罪に来た車の運転手を襲撃します。 おすすめ動画： Voice Lesson.com – 「スムーズな声を出したい？これをやってみよう」YouTubeより ジョシー・ダン – 「グッドボーイズ」
232	12	「ロックアウト」	マイケル・A・ジマーマン	グレッグ・グラビアンスキー	2022年9月1日 (2022-09-01)
ビーバスとバットヘッドは家から締め出されてしまう。窓を割ったが、割れたガラスで股間を刺してしまう。二人はアンダーソン氏に、少年たちがトラックに鍵をかけ、チェーンでドアをこじ開けさせようとしていたと告げるが、ビーバスはその指示に戸惑う。アンダーソン氏は木を引きずりながら走り去り、家の壁を側面から全部こじ開け、逮捕される。 注目のビデオ： トーンズと私– 「曇りの日」
233	13	"腎臓"	ジョン・アッヘンバッハ	デビッド・ジャバーバウム	2022年9月8日 (2022-09-08)
ソファの座面からバネが飛び出していたため、オールド・ビービスはバットヘッドの側に座り、トイレに行くことさえ拒絶した。両方の腎臓が破裂し、入院せざるを得なくなった。腎臓移植が必要だったが、近所で唯一適合するドナーは、かつての隣人で同級生のスチュワートだった。移植は成功したものの、オールド・ビービスはスチュワートの一部が自分の体に入っていることに憤慨し、すぐにワインを一本飲み干して、新しい腎臓も破裂させようとした。 注目のビデオ： タイラー・ザ・クリエイター– 「See You Again」
234	14	「善行」	ジョン・アッヘンバッハ	リュー・モートン	2022年9月8日 (2022-09-08)
ビーバスとバットヘッドが庭の害虫駆除作業に取り組んでいるのを見たアンダーソン氏は、メキシコから輸入したDDT殺虫剤を彼らに見せる。ビーバスとバットヘッドは警告ラベルを読む。スペイン語で書かれ、ハエの絵が描かれていることから、スペインハエの媚薬だと勘違いする。善行をしようと、学校のダンスパーティーにパンチの代わりにDDTを持参し、全員に得点をあげようとしたが、結局自分たちで全部飲んでしまう。病院で医師たちはDDTによる脳損傷はないと結論づけ、二度と善行をしないと誓った二人は、たちまち意識不明の状態に陥る。 おすすめ動画： YouTubeの「Rafeと一緒にリラックス」 ベニー– 「Supalonely」
235	15	「二人の愚かな男」	ジェフリー・ジョンソン	モス・ペリコーネ	2022年9月15日 (2022-09-15)
オールド・ビーバスとバットヘッドは陪審員を務めるが、犯罪を犯すことは「クール」だと信じ、他の陪審員に反して無罪票を投じる。ビデオ映像を再度確認した際、オールド・バットヘッドは偶然にも目撃証言の矛盾点を指摘し、他の陪審員に被告人の無罪を納得させてしまう。しかし、被告人がクールだと嘘をついたため、二人は有罪票を投じる。結果、評決不一致となり、被告人は釈放され、直ちに一連の強盗事件への関与が疑われる。 おすすめ動画： カーディ・B – 「WAP」 nichellelaus – YouTubeの「木にジップタイで固定」
236	16	「フリーキーフライデー」	ジェフリー・ジョンソン	デビッド・ジャバーバウム	2022年9月15日 (2022-09-15)
ビーバスとバットヘッドはコンビニで炭酸飲料をシェイクして客をいたずらするが、怒った男の一人が二人の頭をぶつけてしまう。目を覚ますと、二人は鏡ではなくガラス越しに互いの顔を見て、体が入れ替わったと思い込む。 注目のビデオ： オリビア・ロドリゴ– 「ドライバーズ・ライセンス」
237	17	「変な女の子」	トム・スミス	ジェス・ドウェック	2022年9月22日 (2022-09-22)
ビービスがコーンホリオの暴言を吐き、学校の警備員に取り押さえられた後、クラスメイトのグレニスと目が合う。グレニスはビービスに一目惚れするが、ビービスとバットヘッドはそれに気づかない。グレニスは最終的に、学校の栄誉記念碑（トレーラー）を焼き払った容疑で逮捕される。 注目のビデオ： 「How Far Is Tattoo Far?」からのクリップ
238	18	「タイムトラベラー」	トム・スミス	クリス・マーシル	2022年9月22日 (2022-09-22)
ビーバスとバットヘッドは、異なるタイムゾーンに入るとタイムトラベルできると信じています。 おすすめ動画： ジェイコブ・サルトリウス– 「チャップスティック」 YouTubeの「ブルサメとダイビング」
239	19	「スピリチュアルな旅」	マイケル・A・ジマーマン	ダン・オキーフ	2022年9月29日 (2022-09-29)
ナチョスの中にイエスの姿を見てから、ビービスは精神的な導きを求める。 おすすめ動画： Leikeli47 – 「アティテュード」 YouTubeの「ニュージーランドの少女がビッグマック10個を食べる」 マリーナ– 「ハエトリグサ」 YouTubeの「トカゲのディナー」 注: これは 2 部構成のエピソードです。
240	20	「サービスを拒否する」	ジョン・アッヘンバッハ	クリストファー・ブラウン	2022年10月6日 (2022-10-06)
ビーバスとバットヘッドは、自分たちには客へのサービスを拒否する権利があることを知る。 おすすめ動画： オリビア・ロドリゴ – 「グッド・フォー・ユー」 JonsBones – YouTubeの「人間の頭蓋骨を開封する」
241	21	「下向きのバカ」	ジョン・アッヘンバッハ	グレッグ・グラビアンスキー	2022年10月6日 (2022-10-06)
ビーバスはヨガパンツを履こうとするが、脱げない。 おすすめ動画： ケント・サバイバル – YouTubeの「ブッシュクラフト・ブレックファースト」
242	22	「最も危険なゲーム」	ジェフリー・ジョンソン	ジェス・ドウェック	2022年10月13日 (2022-10-13)
ビービスが、誰かにおしっこをさせるために温かいお湯に手を突っ込むトリックを学んだと言った後、二人は相手を先に寝かせようと長い戦いを繰り広げ、結局数日間眠れず、ついには学校で気を失い、二人ともおしっこを漏らしてしまう。 注目のビデオ： YouTubeの「中国の戦争剣」
243	23	「ボーンハンター」	ジェフリー・ジョンソン	グレッグ・グラビアンスキー	2022年10月13日 (2022-10-13)
博物館の恐竜展示がいかに儲かるかを知ったビーバスとバットヘッドは、ゴミ捨て場で見つけた骨を使って、玄関ポーチに巨大な恐竜展示を作り上げる。好奇心旺盛なビーバスとバットヘッドは、展示をきっかけに収益を上げ始めるが、収益分配をめぐる争いで展示は台無しになってしまう。 注目のビデオ： 『ゴースト：ラブ・ゴーン・ミッシング』のクリップ

シーズン10（2023年）

2023年3月8日、パラマウント+はシリーズが新しいシーズンで復活し、2023年4月20日に初公開されることを発表しました。^[22]

全体数	シーズン中 ​	タイトル [21]	監督	著者	当初のリリース日
マイク・ジャッジのビーバス・アンド・バットヘッド
244	1	「瞑想は最悪だ」	トム・スミス	メーガン・プレティチャ	2023年4月20日 (2023-04-20)
ビーバスとバットヘッドは心を空っぽにしようと試み、それが驚くほど上手であることに気づきます。 注目のビデオ： リル・ナズ・X – 「インダストリー・ベイビー」
245	2	「投票所」	ジョン・アッヘンバッハ	ジミー・O・ヤン	2023年4月20日 (2023-04-20)
ビーバスとバットヘッドは投票所をストリップクラブと間違える。 おすすめ動画： ウェール– 「ポールダンサー」 クォーターホーダー - YouTubeの「金属探知機」
246	3	「オールドマン・ビービス」	トム・スミス	アーティ・ヨハン	2023年4月20日 (2023-04-20)
バットヘッドがビールを買うためにビービスを老けて見せた後、ビービスは老人居住施設に行き着き、住人の一人と危うくセックスしそうになる。 注目のビデオ： YouTubeの「サマートリックショット」
247	4	「トム・アンダーソンの戦争物語：仁川」	トム・スミス	リュー・モートン	2023年4月20日 (2023-04-20)
トム・アンダーソンは仁川の戦い での経験を語ります。
248	5	「狩猟旅行」	トム・スミス	アーロン・ブラウンスタインとサイモン・ガンツ	2023年4月20日 (2023-04-20)
トム・アンダーソンはビーバスとバットヘッドを連れて森へ鹿狩りに出かけます。 注目のビデオ： オードリー・ヌナfeaturingジャック・ハーロウ– 「Comic Sans」
249	6	「ご容赦ください」	ジェフリー・ジョンソン	クリス・マーシル	2023年4月27日 (2023-04-27)
オールド・ビーバスとバットヘッドは、ビール代を稼ぐために、知らず知らずのうちに市議会を説得して自分たちのアパートを取り壊してしまう。 注目のビデオ： ティエストfeaturingカロル G – 「Don't Be Shy」
250	7	「いたずら」	マイケル・A・ジマーマン	グレッグ・グラビアンスキー	2023年4月27日 (2023-04-27)
ビーバスとバットヘッドは、世間知らずのカップルに、家を破壊するためのアイテムを何度も要求します。 注目のビデオ： ニッキー・ミナージュ– 「バービー・ティンズ」 注:エピソードの最後は、ストーリーボード アーティストの Jessie N. Romero に捧げられました。
251	8	「地獄穴」	ジョン・アッヘンバッハ	アーロン・ブラウンスタインとサイモン・ガンツ	2023年5月4日 (2023-05-04)
ビーバスとバットヘッドは下水道に落ち、地獄にいると信じて目を覚まします。 注目のビデオ： アリアナ・グランデ– 「34+35」
252	9	"お辞儀をする"	トム・スミス	サム・ジョンソンとクリス・マーシル	2023年5月4日 (2023-05-04)
バットヘッドのゲームでビーバスは病院に運ばれる。 おすすめ動画： BadlandsChugs – YouTubeの「Mountain Dew Chug」 カミーノ – 「燃える炎」
253	10	「タバコ農家」	マイケル・A・ジマーマン	モス・ペリコーネ	2023年5月11日 (2023-05-11)
ビーバスとバットヘッドは、ジョージ・ワシントンについて学んだ後、タバコの吸い殻を使ってタバコを植えることを決意します。 注目のビデオ： サブリナ・カーペンター– 「スキニー・ディッピング」
254	11	"既婚"	ジェフリー・ジョンソン	クリス・マーシルとサム・ジョンソン	2023年5月11日 (2023-05-11)
老ビーバスとバットヘッドは、車の免許を取り戻すために間違った列に並んでしまったために、うっかり結婚してしまいます。 注目のビデオ： YouTube の「My NYC Apartment Tour」
255	12	「サッドボーイズ」	マイケル・A・ジマーマン	マイルズ・ウッズ	2023年5月18日 (2023-05-18)
ビーバスとバットヘッドは、悲しいふりをすれば得点につながると判断し、精神病院に入院することになる。 注目のビデオ： ヘルプ！秘密の関係です！シーズン1、エピソード7「ジュリーとカルロス」のクリップ
256	13	「神様、そこにいますか？僕だよ、ビーバス」	ジョン・アッヘンバッハ	モス・ペリコーネ	2023年5月18日 (2023-05-18)
ビーバスは狂犬病に感染したスカンクに噛まれた後、自分の体に変化が起きていることに気づきます。 注目のビデオ： タンクfeaturingタイ・ダラー・サイン&トレイ・ソングス– 「When We」（リミックス）
257	14	「バットヘッドが行き過ぎた日」	マイケル・A・ジマーマン	グレッグ・グラビアンスキー	2023年5月25日 (2023-05-25)
バットヘッドがビーバスの日焼けを何度も叩いた後、ビーバスは殺し屋を探しに行きます。 注目のビデオ： リル・ナズ・X – 「モンテロ（君の名前で僕を呼んで）」
258	15	「トム・アンダーソンの戦争物語：ハートブレイク・リッジ」	マイケル・A・ジマーマン	リュー・モートン	2023年5月25日 (2023-05-25)
トム・アンダーソンは、ハートブレイクリッジの戦いで小隊にワイパーについて説明していた ときのことを語ります。
259	16	"春休み"	ジョン・アッヘンバッハ	モス・ペリコーネ	2023年5月25日 (2023-05-25)
ビーバスとバットヘッドは、春休みだと思いフロリダに郵便で向かうが、最終的にゴミ捨て場に行き着き、二人とも今にも潰れそうになっている放置された車を見つける。 注目のビデオ： ブレイブ・ウィルダネス– YouTubeの「ミルキング・デッドリー・スネーク」
260	17	「戦士」	ジェフリー・ジョンソン	クリス・マーシル	2023年6月1日 (2023-06-01)
放課後、クラスメイトがバットヘッドを殴ると脅した後、バットヘッドはビービスの訓練を申し出る。 注目のビデオ： YouTubeの「写真撮影で男性にポーズを取らせる方法」
261	18	「精管切除術」	ジェフリー・ジョンソン	リサ・ベスト	2023年6月1日 (2023-06-01)
老いたビーバスとバットヘッドは、それが得点に役立つと考えて、パイプカット手術を受けることを決意する。 注目のビデオ： YouTubeより「30日間で自信に満ちたアルファ男性になる6つのステップ！」
262	19	「盗まれた勇気」	トム・スミス	エイドリアン・マクネア	2023年6月8日 (2023-06-08)
オールド・ビーバスとバットヘッドは、旗の日を記念してトム・アンダーソンが主催したアメリカ在郷軍人会の会合で、なんとかはったりを仕掛けて通り抜ける。 注目のビデオ： エイヴァ・マックス– 「Torn」
263	20	「繁殖狂乱」	トム・スミス	アーロン・ブラウンスタインとサイモン・ガンツ	2023年6月8日 (2023-06-08)
ビーバスとバットヘッドは、アライグマを犬だと思い込んで犬の繁殖を始めようと決意する。 注目のビデオ： 「車を巨大チアペットに変身させる」YouTubeより
264	21	「ホーダーズ」	マイケル・A・ジマーマン	アナベル・シーモア	2023年6月15日 (2023-06-15)
ビーバスとバットヘッドは、クラスの女の子たちが「ホーダーズ」という番組のファンだったため、物を集め始めることに。二人は結局、家から出られなくなってしまう。 注目のビデオ： YouTubeの「編み物マン - 編み物を学んだ方法」
265	22	「ニードル・ディックス」	マイケル・A・ジマーマン	アーティ・ヨハン	2023年6月15日 (2023-06-15)
ヴァン・ドリセン氏は、ビーバスとバットヘッドが集中力がないことに気づき、鍼治療を試してみようと提案する。バットヘッドとは異なり、ビーバスは鍼治療の効果を実感し、そのまま針を刺したままにすることにする。 注目のビデオ： YouTubeの「叫ぶ方法：完全な初心者のための4つの簡単なステップ」
266	23	「チャバタゾーン」	ジョン・アッヘンバッハ	デイブ・イレンフェルドとデイビッド・ライト	2023年6月22日 (2023-06-22)
バットヘッドがバーガーワールド社の最新ハンバーガーの宣伝用にハンバーガーのコスチュームをもらった後、嫉妬したビーバスは自分でコスチュームを作ることにしました。 おすすめ動画： ポスト・マローン – 「Cooped Up (Feat. ロディ・リッチ)」 ライアン・サーハント- YouTube の「CEO の日常 – 私の 1 日のスケジュール (更新)」
267	24	「トム・アンダーソンの戦争物語：韓国の農家」	ジョン・アッヘンバッハ	リュー・モートン	2023年6月22日 (2023-06-22)
トム・アンダーソンは、朝鮮戦争で農家の台所のパイプを修理していた ときの話を語ります。
268	25	"倉庫"	ジョン・アッヘンバッハ	スティーブ・ルックナー	2023年6月22日 (2023-06-22)
老いたビーバスとバットヘッドは、オンライン会社の倉庫で働く仕事に就きます。
269	26	"拉致"	ジェフリー・ジョンソン	クリス・マーシルとサム・ジョンソン	2023年6月29日 (2023-06-29)
賢いビーバスと賢いバットヘッドは地球に派遣され、トム・アンダーソンを人体実験のために誘拐する。 注目のビデオ： ロニー・ダン– 「レット・ザ・カウボーイ・ロック」
270	27	「お泊まり会」	ジェフリー・ジョンソン	デビッド・ジャバーバウム	2023年6月29日 (2023-06-29)
コーディのお母さんがビーバスとバットヘッドを友達だと勘違いして、二人は夕食とお泊まり会に招待される。 注目のビデオ： YouTubeの「ピュアサウンドバス」

シーズン11（2025年）

新シーズンは2025年9月3日にコメディ・セントラルで初公開された。^[23]同ネットワークはリブート版の最初の2シーズンを放送する予定だった。

全体数	シーズン中 ​	タイトル	監督	著者	当初のリリース日
マイク・ジャッジのビーバス・アンド・バットヘッド
271	1	"ブレース"	ジェフリー・ジョンソン	サラ・ナフタリス	2025年9月3日 (2025-09-03)
キャラメルアップルの事故の後、バットヘッドは歯列矯正器具を失い、突然自分が美しいと思い込むようになります。 おすすめ動画： YouTubeの「Shane Fazenのファイトヒント」 YouTubeの「スローモーション傷害」
272	2	"心臓発作"	ジェフリー・ジョンソン	グレッグ・グラビアンスキー	2025年9月3日 (2025-09-03)
オールド・バットヘッドは心臓発作を起こし、オールド・ビービスが彼を救うことになる。 注目のビデオ： ラム・オブ・ゴッド– 「ディッチ」
273	3	「配管工の助っ人」	トム・スミス	サム・ジョンソンとクリス・マーシル	2025年9月3日 (2025-09-03)
老いたビーバスとバットヘッドは、隣人から助けを求められたことで、子供の頃のヒーロー、トッドと再会する。 注目のビデオ： ダーモット・ケネディ– 「島の火災と家族のために」
274	4	「AI」	スーザン・ディッター	グレッグ・グラビアンスキー	2025年9月3日 (2025-09-03)
ビーバスとバットヘッドは宿題をするために AIだと思われるものに頼ります。 注目のビデオ： グレッグ・ドゥセッテ – YouTubeの「ライフハック：食事の量」
275	5	「バカの匂い」	トム・スミス	モス・ペリコーネ	2025年9月10日 (2025-09-10)
ビーバスとバットヘッドはメイスの缶をコロンだと間違える。 おすすめ動画： 煉獄の冒険：幽霊の出るウェイバーン（YouTubeより） キャメロン・マーロウ– 「テキーラ・トーキン」
276	6	「新しいソファ」	スーザン・ディッター	エイドリアン・マクネア	2025年9月10日 (2025-09-10)
老ビーバスとバットヘッドはアパートにソファを持ち込もうとする。 注目のビデオ： YouTubeの「Tiny House Giant Journey」
277	7	"ナッツ"	アルバート・カレロス	モス・ペリコーネ	2025年9月17日 (2025-09-17)
ビービスは自分がナッツアレルギーであることに気づきます。 注目のビデオ： オリビア・ロドリゴ– 「彼を取り戻せ！」
278	8	「トム・アンダーソンの戦争物語：愛」	ヴァレリー・フレッチャー	リュー・モートン	2025年9月17日 (2025-09-17)
トム・アンダーソンは、ブラッディリッジの戦い の際、看護師と恋に落ちたことを思い出す。
279	9	"自転車"	アルバート・カレロス	サム・ジョンソン＆クリス・マーシル	2025年9月17日 (2025-09-17)
バットヘッドがビービスに、子供の頃に自転車を盗んだのはスチュワートだったと告げると、オールド・ビービスとバットヘッドはスチュワートを訪ねる。 注目のビデオ： ザ・キッド・ラロイ– 「ラブ・アゲイン」
280	10	「命の恩人」	ジェフリー・ジョンソン	グレッグ・グラビアンスキー	2025年9月24日 (2025-09-24)
ヴァン・ドリーズセン氏は森の中で重傷を負い、ビーバスとバットヘッドが彼を救出することになります。 注目のビデオ： 「POR 裏庭レスリング ボディスラム 屋根から！」YouTube より
281	11	"入れ墨"	ジェフリー・ジョンソン	グレッグ・グラビアンスキー	2025年9月24日 (2025-09-24)
老ビービスは目を覚ますと、前の晩に入れた覚えのないタトゥーが胸にあることに気づく。 注目のビデオ： イアン・マンシック– 「ホワイト・バッファロー」
282	12	「大きすぎて潰せない」	トム・スミス	クリストフォー・ブラウン & グレッグ・グラビアンスキー	2025年10月1日 (2025-10-01)
オールド・ビーバスは、追い出されないようにオールド・バットヘッドが太るのを手伝います。 注目のビデオ： Tipsy Bartender - 「Bathtub Jungle Juice」YouTubeより
283	13	「右にスワイプしてデビッド・ヴァン・ドリーセン」	ヴァレリー・フレッチャー	リュー・モートン	2025年10月1日 (2025-10-01)
ヴァン・ドリーズセン氏のデート相手はレストランで彼を置き去りにする。
284	14	「金属探知機」	トム・スミス	グレッグ・グラビアンスキー＆モス・ペリコーネ	2025年10月1日 (2025-10-01)
ビーバスとバットヘッドはトム・アンダーソンの金属探知機を借りて、埋められた宝物を探します。 注目のビデオ： YouTubeの「クリームほうれん草」
285	15	「預金者」	スーザン・ディッター	リュー・モートン	2025年10月8日 (2025-10-08)
ビーバスとバットヘッドは商業銀行で精子提供を試みる。 注目のビデオ： ハイ・バレー– 「Your Mama」
286	16	「トム・アンダーソンの戦争物語：サマー・オブ・ラブ」	ヴァレリー・フレッチャー	リュー・モートン	2025年10月8日 (2025-10-08)
トム・アンダーソンは、ベトナム戦争 に幻滅し、軍を去り、サマー・オブ・ラブの時期にサンフランシスコにたどり着いた時のことを思い出す。
287	17	「ナチョシェイク」	スーザン・ディッター	サム・ジョンソン＆クリス・マーシル	2025年10月8日 (2025-10-08)
ビーバスとバットヘッドがバーガーワールドでナチョシェイクを発明する。 注目のビデオ： YouTube の「Slapfight Championship Underground」 ゲスト出演：ジェイムズ・ヘットフィールド（本人役）
288	18	"耳"	アルバート・カレロス	グレッグ・グラビアンスキー	2025年10月15日 (2025-10-15)
バットヘッドはロケットでビービスの耳を吹き飛ばします。 注目のビデオ： YouTube の「12,000 個以上のおもちゃと人形を持つ男に会う」
289	19	「自然の歌」	ヴァレリー・フレッチャー	デビッド・ジャバーバウム	2025年10月15日 (2025-10-15)
ヴァン・ドリーズセン氏は、自然について書いた歌を演奏しようとしています。
290	20	「愛しき故人」	アルバート・カレロス	アーロン・ブラウンスタイン＆サイモン・ガンツ	2025年10月15日 (2025-10-15)
ビーバスは通気孔に閉じ込められ、バットヘッドは彼が死んで幽霊になったと彼を説得します。 注目のビデオ： YouTubeの「Real Men Real Style」
291	21	「ミッション」	ジェフリー・ジョンソン	モス・ペリコーネ	2025年10月29日 (2025-10-29)
オールド・ビーバスとバットヘッドは、戦争に行くと考えて教会の伝道団にメキシコへ参加し、国境を越えて大混乱を引き起こします。 注目のビデオ： マーニ・ウィング・ガール - 「女性は年上の男性を好む」 YouTubeより
292	22	「トム・アンダーソンのバケーション・ストーリー」	ジェフリー・ジョンソン	モス・ペリコーネ	2025年10月29日 (2025-10-29)
トム・アンダーソンは15年ぶりの休暇をメキシコで過ごし、オールド・ビーバスとバットヘッド（「ザ・ミッション」からやって来た）に殺されそうになったが、その後彼らを襲撃し、メキシコ警察に殴られるままに放置される。
293	23	「ビーバスH」	トム・スミス	アーティ・ヨハン	2025年10月29日 (2025-10-29)
同じくビービスという名前の新入生が学校にやって来ます。 注目のビデオ： ラース・アンダーセン- YouTube の「アーチェリーの新たなレベル」
294	24	「在宅勤務」	トム・スミス	ジョン・フーア	2025年11月12日 (2025-11-12)
老いたビーバスとバットヘッドはバーガーワールドで仕事（そして生活）に戻ることを決意する。 注目のビデオ： ドージャ・キャット– 「ペイント・ザ・タウン・レッド」
295	25	「ビービス博士とバットヘッド博士のストーリータイム」	ヴァレリー・フレッチャー	リュー・モートン＆クリス・マーシル	2025年11月12日 (2025-11-12)
ビービス博士とバットヘッド博士は、ドクター・スース風のストーリー『Lumbass the Dumbass 』を語ります。
296	26	「ベッド＆ブレックファースト」	ジェフリー・ジョンソン	グレッグ・グラビアンスキー	2025年11月12日 (2025-11-12)
ある女性が、ビーバスとバットヘッドの家を自分のAirbnbと間違える。 注目のビデオ： ホージャー– 「ディナー＆ディアトリベス」
297	27	「100万ドルの報酬」	スーザン・ディッター	アレクサンドラ・デカス & メラニー・キルシュバウム	2025年11月26日 (2025-11-26)
オールド・ビービスは、オールド・バットヘッドが自分を逮捕したことに対する報奨金を受け取るために、自分が犯していない罪を自白します。 注目のビデオ： SZA – 「キル・ビル」
298	28	"お早い回復を願っております"	スーザン・ディッター	ジェン・バシアン	2025年11月26日 (2025-11-26)
ビーバスは、女子生徒の注目を集めるために、バットヘッドの腕を折るのを手伝います。 注目のビデオ： Y2Kとbbno$ – 「ラララ」
299	29	「オールドホリオ」	アルバート・カレロス	クリストフォー・ブラウン & グレッグ・グラビアンスキー	2025年12月10日 (2025-12-10)
老いたビービスは薬局でさまざまな薬を勝手に購入し、コーンホリオになる。 注目のビデオ： ロブ・トーマス– 「ワン・レス・デイ（ダイイング・ヤング）」
300	30	「発見者たち」	アルバート・カレロス	マーラ・ブラック	2025年12月10日 (2025-12-10)
スマート・ビーバスとスマート・バットヘッドは、ナビゲーション・ビーコンを設置するためにノーマル・アースへ旅して、マスターベーションを発見した日を思い出します。 注目のビデオ： ポスト・マローン– 「インセイン」

映画

タイトル	監督	著者	オリジナルリリース日 （米国）
ビーバスとバットヘッドがアメリカを制覇	マイク・ジャッジ	マイク・ジャッジ＆ジョー・スティルマン	1996年12月20日 (1996-12-20)
ビーバスとバットヘッドが宇宙を征服	ジョン・ライス＆アルバート・カレロス	マイク・ジャッジ＆ルー・モートン	2022年6月23日 (2022-06-23)

その他出演

• 1992年のMTVビデオミュージックアワード、1993年のMTVビデオミュージックアワード、1994年のMTVビデオミュージックアワード、1995年のMTVビデオミュージックアワード、 1996年のMTVビデオミュージックアワード、 1997年のMTVムービーアワード、第69回アカデミー賞、MTVの20周年記念、2005年のMTVビデオミュージックアワード、および2011年のMTVビデオミュージックアワードに出演。
• 第55回スーパーボウルのパラマウント+コマーシャルに出演。1994年から1997年にかけて4回のスーパーボウル特別番組にも出演。
• 1993年4月のAC/DCの『Back in Black』のミュージックビデオに出演（MTVのウェブサイトでは「ビーバス・アンド・バットヘッド・バージョン」と呼ばれている）
• 1994年の映画『エアヘッズ』に声のみで出演
• 『ザ・ブラザーズ・グラント』のエピソード「Close Encounters of the Grunt Kind」（1994年12月19日）に出演
• クルーレスへの登場
• AC/DCのボールブレーカー・ワールドツアーに出演したコンサートビデオ（1996年）
• デイヴィッド・レターマンとのレイトショー出演（1993年12月および1996年12月13日）
• フレンズのエピソード「ロスとレイチェル…知ってる？」の最後に登場（エンドロール中にジョーイとチャンドラーがテレビでロスとレイチェルを見る；1996年2月8日）
• サタデー・ナイト・ライブ出演（1996年12月14日および2003年9月2日）
• MTV の「オールタイムトップ 10」の「アニメーションビデオ」エピソードで、ダリア・モーゲンドルファー（彼女自身のシリーズのスタイルで）とジェーン・レーンによって言及され、「Love Rollercoaster」のミュージックビデオが紹介されました（1998 年 6 月 28 日）。
• セレブリティ・デスマッチ出演（2001年2月11日、第3シーズン最終回）
• Duke Nukem 3D（PC版）に登場（バットヘッドの声のみ - ランディ・ピッチフォードによる声優）
• Duke Nukem 64に登場（バットヘッドの声のみ - ランディ・ピッチフォードによる声優）
• Jackassworld.comに登場: 24 Hour Takeover ( Steve-Oの曲「Poke the Puss」のミュージック ビデオを視聴し、否定的なコメントを投稿) (2008 年 2 月 23 日)
• マイク・ジャッジ監督の2009年の映画『エクストラクト』のプロモーションビデオに出演
• 『オースティン・パワーズ インターナショナル・マン・オブ・ミステリー』出演
• ジャッカス3Dへの登場
• ジミー・キンメル・ライブ！出演（2011年10月25日）
• テレビドラマ「Two and a Half Men 」のエピソード「A Possum on Chemo」に出演（2012年1月16日）
• サンディ・ウェクスラーに登場（エンドクレジット、マイク・ジャッジの声）
• ファミリーガイのエピソード「ピーターとロイスの結婚式」に出演（2019年11月10日、マイク・ジャッジが声を担当）
• Paramount+ TVスポットにジョシュ・アレンとペッパピッグと共に出演（2024年1月21日）

参考文献

1. 「ビーバス＆バットヘッド 最初のシーズンの放送日」
2. 「Taint of Greatness: The Story of Beavis and Butt-Head Part 1」、マイク・ジャッジ・コレクション第1巻
3. 「Google グループにリダイレクト」。
4. Sitterson, Aubrey (2011年7月21日). “Beavis and Butthead Panel and Coverage – Comic Con 2011”. UGO.com. 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月23日閲覧。
5. Gorman, Bill (2011年10月28日). 「Thursday Cable: 『Beavis & Butt-Head』がトップに返り咲く + 『It's Always Sunny』、『The League』、『Project Runway』など」. TV By the Numbers. 2011年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月29日閲覧。
6. “Beavis and Butt-Head – Upcoming Airings – MSN TV”. Tv.msn.com. 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
7. “Episode list on Msn.com”. Tv.msn.com. 2008年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
8. “Comic-Con: Beavis And Butthead”. Nxfilm.com. 2011年7月22日. 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月23日閲覧。
9. “Beavis and Butt-Head | SDCC '11 Sneak Peek | Video”. MTV. 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
10. 「『ビーバス・アンド・バットヘッド』新シーズンの写真 - エピソード『スーパーサイズ・ミー』」ローリングストーン誌2011年10月27日. 2012年7月23日閲覧。
11. 「『ビーバス・アンド・バットヘッド』新シーズンの写真集 - エピソード「ネズミ」」ローリングストーン誌2011年10月27日. 2012年7月23日閲覧。
12. “Beavis and Butt-Head : The Rat; Spill – Zap2it”. Zap2it. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
13. “Beavis and Butt-Head : Doomsday; Dumb Design – Zap2it”. Zap2it. 2012年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
14. 「『ビーバス・アンド・バットヘッド』新シーズンの写真集 - エピソード：「コピーマシン」」ローリングストーン誌。2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
15. “Beavis and Butt-Head : Copy Machine; Holding – Zap2it”. Zap2it. 2012年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
16. “Beavis and Butt-Head : Used Car; Bounty Hunters – Zap2it”. Zap2it. 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
17. 「『ビーバス・アンド・バットヘッド』新シーズンの写真 - エピソード：「ゴーイング・ダウン」」ローリングストーン誌。2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
18. ゴールドバーグ、レスリー（2020年7月1日）「『ビーバス＆バットヘッド』がコメディ・セントラルで2つの新シーズン（とスピンオフ）で復活」ハリウッド・レポーター誌。 2020年7月1日閲覧。
19. ゴールドバーグ、レスリー（2022年2月15日）「『サウスパーク』と『ビーバス＆バットヘッド』がパラマウント+に移転」ハリウッド・レポーター誌。 2022年6月3日閲覧。
20. チャップマン・ウィルソン (2022年7月14日). 「『ビーバス・アンド・バットヘッド』リバイバルシリーズ、パラマウント+で8月にプレミア放送、初の予告編公開」Variety . 2022年7月14日閲覧。
21. Paramount+ – マイク・ジャッジのビーバス・アンド・バットヘッド – エピソード – パラマウント・プレス・エクスプレス
22. ペツキ、デニス (2023年3月8日). 「『マイク・ジャッジのビーバス・アンド・バットヘッド』シーズン2プレミアがParamount+で決定！ティーザーも公開」Deadline . 2023年3月9日閲覧。
23. Outterson, Joe (2025年7月24日). 「『ビーバス・アンド・バットヘッド』シーズン3の配信日がコメディ・セントラルで決定、初の予告編を公開（独占記事）」Variety . 2025年7月24日閲覧。

外部リンク

• ビッグ・カートゥーン・データベースのビーバスとバットヘッド
• epguides.com の「ビーバスとバットヘッド」
• ビーバス・アンド・バットヘッド（2022年） epguides.com