| カペル・コルマン | |
|---|---|
 セント・コルマン教会 | |
ペンブルックシャー内の位置 | |
| OSグリッドリファレンス | SN217384 |
| コミュニティ | |
| 主要エリア | |
| 国 | ウェールズ |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ボンカス |
| 郵便番号地区 | 南アフリカ |
| ダイヤルコード | 01239 |
| 警察 | ダフェッド・ポーウィス |
| 火 | ウェールズ中部と西部 |
| 救急車 | ウェールズ語 |
| 英国議会 | |
| Senedd Cymru – ウェールズ議会 | |
カペル・コルマン教区は、ウェールズのペンブルックシャー北東部、ボンカス地区にある教区です。以前はシルゲラン百人隊に属していましたが、現在は約750エーカー（300ヘクタール）の小さな田園教区で、周囲をシルゲラン、マノルデイフィ、クライダウ、ペンリッド、ランフィハンゲル・ペンベドゥといった大きな教区に囲まれています。[1]この教区は、ウェールズ国教会セント・デイヴィッズ教区のマノルデイフィ・グループに属しています。
この教区は、いくつかの歴史的資料ではランゴルマンと名付けられていますが、カペル・コルマンの数マイル南にある村、 ランゴルマンと混同しないでください。
歴史
カペル・コルマンの記録に残る歴史は、少なくとも14世紀にまで遡ります。当時はマノルデイフィ教区の礼拝堂でした。1578年のペンブルックシャー教区地図にも記載されています。[2] 1594年には王室所有地となり、その後放棄されましたが[3]、 18世紀に英国国教会によって再び寄付されました。
カペル・コルマンには教区学校があり、デイビッド・ジョーンズが1737年に校長として記録されている。[4] 1801年の教区人口は71人で、その大半は農業に従事していた。[5]
1835年に国教会の状況を報告した『Liber ecclesiasticus』では、カペル・コルマンは人口130人、資産価値72ポンド、後援者はモーガン・ジョーンズ氏と記されている。[6]
19世紀半ば、教区の約60エーカー（24ヘクタール）は森林で、残りは耕作地と牧草地に分かれていました。トウモロコシ、バター、チーズが主な産物でした。1849年の領主はプライス・プライスでした。[7]
1872年のウィルソン地名辞典には、カペル・コルマン教区は770エーカーの面積を持ち、人口157人が30軒の家屋に住み、キルウェンデグのジョーンズ嬢が守護者であったと記されている。1961年までに教区の人口は171人に増加した。[5]
聖コルマン教会
この教会は、6世紀または7世紀のアイルランドの聖人、聖コルマンに捧げられています。しかし、同名の聖人が複数存在したため[8]、どの聖人のことを指しているのかは明確ではありません。現在の建物は1720年頃に建てられたもので、以前は放棄されていましたが、後に再建・修復され、現在は指定建造物となっています[9] 。洗礼盤は中世のものです[10] 。教会は1837年にキルウェンデグのモーガン・ジョーンズのために再建されました[11]が、1859年には修理が必要と報告されました[5]。 1890年代に再び改修されました[11] 。
聖コルマン教会は、いくつかの文献では礼拝堂（教区名の由来）と記されており、またいくつかの文献では教会と記されています。また、キルウェンデグ公園の端に建っていることから、キルウェンデグの礼拝堂であった可能性も示唆されています（下記参照）。18世紀半ばの十分の一税に関する文書では「チャペルリー」と記されており[12]、1771年から1772年にかけての教会の任命記録はCCEデータベースに掲載されています[13] 。
現存する教区記録には、司教記録（1806～1878年）、洗礼記録（1813～1987年）、結婚記録（1770～1970年）、埋葬記録（1824～1991年）などがあり、すべてウェールズ国立図書館に所蔵されている。[14]カペル・コルマン教区は、ウェールズ教会のマノルデイフィ・グループの教区に属している。[15]
この教区は19世紀からランフィハンゲル・ペンベドゥ教区の教区長と共同で永代教区牧師職を務めていた。 1841年の聖職者名簿には、A.ブリグストークが1833年から教区牧師を務めていたことが記されている。[16] 1866年にはT.ロジャースが教区牧師に就任し、 [ 17 ] 1888年にはデイヴィッド・ルイスに代わってデイヴィッド・ワージントンが教区牧師に就任した。[18]
1878年、収穫感謝祭が午前中に教会で、午後はランフィハンゲル・ペンベドゥで執り行われ、近隣の複数の教区の聖職者による英語とウェールズ語での説教と礼拝が行われました。キルルーのロイド夫人は聖職者全員を夕食に招待しました。[20]
1895年に教会に大きな改良が加えられました。ウエスタン・メール紙は次のように報じています。
- ペンブルックシャー北部に残る数少ない古い教会の一つ、ボンカス近郊のカペル・コルマン教会は、新しく美しい教会に建て替えられ、6月末に開館予定です。WG・フィリップス牧師がカペル・コルマンとランフィハンゲル・ペンベドゥの司祭に就任して以来、教会活動は急速に進展し、現在では信徒数は80名に達しています。フィリップス牧師は、非常に立派な牧師館を建てただけでなく、自身の教区教会の修復も同様に成功させ、その支援として、キルウェンデグの美しい敷地で、大勢の観客が見守る中、ウッドハウス夫人（ペントレ）によって開会されたバザールと野外フェスティバルが盛大に開催されました。[21]
1897年、モリス・ジェームズ・マースデン牧師（BA）がカペル・コルマンの永代教区牧師とランフィハンゲル・ペンベドゥの教区牧師に任命されました。[22]
キルウェンデグハウス
ペンブルックシャーで最も重要な邸宅の一つとされるキルウェンデグ・ハウスは、18世紀後半に建てられ、1500年代に遡る旧邸宅の跡地に建てられました。この建物は、グレードII指定建造物であり、関連する他の建造物（グレードIIまたはグレードII*）と共に指定されています。[23] [24] 16世紀初頭に記録されている最古の住人はルウェリンという名で、17世紀初頭に弁護士のジェイコブ・モーガンによって取得されました。18世紀には婚姻によりジョーンズ家に相続されました。[25] [26]
1780年にこの家はモーガン・ジョーンズ・シニアによって再建された。[11]
ルイスの地誌辞典(1849) は、シルウェンデグについて次のように説明しています。
- 「…この70年以内に建てられた優雅な邸宅は、趣のある後退した玄関ポーチで装飾され、広大な領地の中心に位置し、美しく植栽された遊園地と遊園地への入り口は、最近建てられた2つの立派なロッジからなっています。邸宅の前の芝生からは、フィノナウ周辺の豊かな森を含む、郡内で最も美しい景色を眺めることができます。」[7]
庭園は、ウェールズの歴史的に重要な公園と庭園のCadw/ICOMOS登録簿でグレードII*に指定されています。[27]目玉の一つは、1820年代後半に建てられたグレードII*指定のシェルハウスです。[28]これは2004年に地元住民とテンプルトラストの支援を受けて修復されました。[29]家屋と広範囲にわたる付属建物のより詳細な説明は、2004年のウェールズの建物の巻ペンブルックシャーに記載されています。[11]
21寝室の邸宅は1952年から2010年まで老人ホームとして使われていた。[30]チルウェンデグ公園はテイフィバレーモータークラブが毎年開催するラリー・チルウェンデグの会場であり、チルウェンデグ農場は2013年のウルド・アイステズヴォッドの 開催地となった。[31]この地所は2015年に個人所有に売却され、邸宅は2019年に住宅およびイベント会場としてオープンするために修復工事が行われた。[32]
参考文献
- ^ 「ペンブルックシャー・ハンドレッド・アンド・パリッシュ（GENUKI）」 。 2014年7月16日閲覧。
- ^ “Penbrok comitat”. 大英図書館. 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月22日閲覧。
- ^ Owen, George (1603). The Description of Penbrokeshire (sic), Part 2. p. 297. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月16日閲覧。
- ^ 「任命証拠記録（英国国教会の聖職者）」 。 2014年7月16日閲覧。
- ^ abc 「カペル・コルマンの歴史（時を超えた英国のビジョン）」 。 2014年7月16日閲覧。
- ^ Liber ecclesiasticus - 国教会の収入に関する信頼できる声明。1835年。37ページ。 2014年7月16日閲覧。
- ^ ab Lewis, Samuel (1849). A Topographical Dictionary of Wales. p. 150-158 . 2014年7月16日閲覧。
- ^ ファーマー、デイヴィッド（2011年）『オックスフォード聖人辞典』（第5版改訂）オックスフォード大学出版局、p.96。ISBN 978-0199596607. 2014年7月16日閲覧。
- ^ Cadw . 「セント・コルマン教会（グレードII）（11971）」ウェールズ国定歴史建造物。2019年7月21日閲覧。
- ^ 「セント・コルマン教会、カペル・コルマン（英国の指定建造物）」 。 2014年7月16日閲覧。
- ^ abcd Lloyd, Orbach and Scourfield (2004). ペンブルックシャー. イェール大学出版局. p. 150. ISBN 0300101783. 2014年7月16日閲覧。
- ^ 「Capel Colman, chapelry (National Archives)」2014年7月16日閲覧。
- ^ 「カペル・コルマン（イングランド国教会の聖職者）」 。 2014年7月16日閲覧。
- ^ “Dyfed FHS - カペル・コルマン” . 2014 年7 月 16 日に取得。
- ^ 「Parishes - The Church in Wales」 。 2014年7月16日閲覧。
- ^ The Clergy List for 1841. C. Cox. 1841. p. 38 . 2014年7月16日閲覧。
- ^ 「昇進と任命」バース・クロニクル英国新聞アーカイブ1866年4月19日2014年7月18日閲覧。
- ^ 「Ecclesiastical Intelligence」 .イプスウィッチ・ジャーナル.英国新聞アーカイブ. 1888年5月4日. 2014年7月18日閲覧。
- ^ 「Ecclesiastical News」 .ヨーク・ヘラルド.英国新聞アーカイブ. 1888年5月4日. 2014年7月18日閲覧。
- ^ 「収穫感謝祭」ウェスタン・メール英国新聞アーカイブ1878年9月27日2014年7月19日閲覧。
- ^ 「ノース・ペンブルックシャーの教会」ウェスタン・メール、英国新聞アーカイブ、1895年5月24日。 2014年7月18日閲覧。
- ^ 「Ecclesiastical Intelligence」 .ハンプシャー・アドバタイザー.英国新聞アーカイブ. 1897年2月13日. 2014年7月18日閲覧。
- ^ “コフラン：シルウェンデグ” . 2018 年11 月 19 日に取得。
- ^ 「英国の指定建造物：キルウェンデグ」 。 2019年7月21日閲覧。
- ^ “Cilwendeg (Coflein)”. 2014年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月16日閲覧。
- ^ “Cilwendeg - 登録建造物群（コフレイン）”. 2014年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月16日閲覧。
- ^ カドウ。 「シルウェンデグ（PGW(Dy)17(PEM)）」。ウェールズ国定歴史資産。2023 年2 月 6 日に取得。
- ^ Cadw . 「シェルハウス・キルウェンデグ農場（グレードII*）（13025）」ウェールズ国定歴史建造物。 2019年7月21日閲覧。
- ^ 「Temple Trust」 . 2014年7月16日閲覧。
- ^ 「Cilwendeg House up for sale」. Wales Online. 2012年3月6日. 2014年7月1日閲覧。
- ^ “ウルド国立アイステッドフォッド” . 2014 年7 月 1 日に取得。
- ^ Dave Parkinson (2019年3月25日). 「カーディガン近郊のCilwendeg Mansionが復活」Tivyside Advertiser . 2019年3月25日閲覧。
外部リンク
- テンプル・トラスト - シェルハウスの歴史と説明
