キャピタル（イギリスのテレビシリーズ）
2015年のイギリスのテレビシリーズ

資本
に基づくジョン・ランチェスター
著『資本論』
著者ピーター・ボウカー
監督ユーロス・リン
主演
テーマ音楽作曲家ドルー・マスターズ
原産国イギリス
元の言語英語
シリーズ数1
エピソード数BBC Oneで3話、Netflixで4話
生産
エグゼクティブプロデューサー
  • ピーター・ボウカー
  • ルーシー・リチャー
  • デレク・ワックス
プロデューサーマット・ストレベンス
撮影ザック・ニコルソン
エディタエマ・ヒューム
実行時間BBC Oneで60分、Netflixで45分
制作会社称賛
オリジナルリリース
ネットワークBBC One ( HD )
リリース2015年11月24日 ～12月8日（2015年11月24日）
（2015年12月8日）

『資本論』は、ジョン・ランチェスターの小説『資本論』をイギリスでテレビドラマ化した作品である。当初は1時間3話構成で放送されたが[1] [2]、後にNetflixによって45分4話に短縮された。 [3]このシリーズはピーター・ボウカーが脚本を手掛け、ユーロス・リンが監督し、マット・ストレベンスがクードス・フィルム＆テレビジョン・カンパニーのために制作した。 [4] [2]物語は、南ロンドンのある通りに住む住民たちを中心に展開する。通りにある家の価値が300万ポンドに近づいている。彼らは皆、「お前たちが持っているものを欲しい」というメッセージが書かれたハガキを何度も受け取り始める。 [5]最初のエピソードは2015年11月24日にBBC Oneで放送された。[6]

プロット

主人公たちは皆、南ロンドンのどこかの郊外にある架空の通り、ピープス・ロードに縁がある（ただし、南ロンドンには実際にはレインズ・パークとニュー・クロスの2つのピープス・ロードが存在する）。通りの家々はかつては目立たない住宅街にあるごく普通の一戸建て住宅だったが、ロンドンの不動産価格の高騰により、今では数百万ドルの価値がある物件となっている。住人には、裕福な銀行家ロジャー・ヨーント（トビー・ジョーンズ）のように最近家を購入した者もいれば、若い花嫁としてこの通りに引っ越してきた老婦人ペチュニア・ハウ（ジェマ・ジョーンズ）のように、家がそれほど高価になる前からこの通りに住んでいる者もいる。彼らは皆、「あなたの持っているものが欲しい」と書かれたポストカードを受け取るようになるが、一部の住人はそれを脅迫と解釈するが、他の住人は最初は無視する。

生産

脚本家のピーター・ボウカーは、この作品の制作に関わるようになった経緯について次のように語っています。「以前一緒に仕事をしたデレク・ワックス（エグゼクティブ・プロデューサー）から『資本論』が送られてきた時、私はすでにそれを読んでいました。この作品は人々の内面的な対話や思考を多く描いているため、脚色できるとは思ってもいませんでした。ですから、脚色という挑戦は興味深いものになると思いました。経済学者としてジョン・ランチェスターの著作に感銘を受けていたため、まずは彼に会えることをとても楽しみにしていました！ その後、読み進めるうちに、ある瞬間を捉える点や、大きな決断が日常生活にどのように浸透していくかという点で、ディケンズの作品に似ていると感じるようになりました。そうした決断の影響を吸収する下層階級の人々から物語を始めると、そこには何かドラマチックなものが生まれるのです。それがこの作品の始まりでした。」[7]

キャスト

主なキャスト

レギュラーキャスト

  • カイヤ・バクラニア – ファティマ、アハメッド、ロヒンカの娘
  • アーサー・ベイトマン – コンラッド、ロジャー、アラベラの長男
  • ノマ・ドゥメズウェニ- グリーブス、クエンティナの事件を担当する移民当局職員
  • クリスチャン・ゴドリュースキー – ピョートル、ボグダンの同僚でルームメイト
  • トム・リード - シャヒドの古い友人、イクバル

批評家の反応

英国紙ガーディアン紙で第1話をレビューしたサム・ウォラストンは、「人口850万人の都市のどれだけを、南ロンドンの一本の通りに詰め込めるだろうか？ジョン・ランチェスターの小説を原作とした『キャピタル』（BBC1）は、多くのことをうまく表現している」と問いかけた。さらに、「ランチェスター、そして素晴らしい脚色と演出を手がけたピーター・ボウカーとユーロス・リンは、一本の通り、一冊の本、そしてさらに3時間のテレビ番組に、信じられないほど多くのものを詰め込んだ。重要な点だけでなく、この街の最も素晴らしい点と最も恐ろしい点も数多く詰め込んだ」と付け加えた。ウォラストンは、このエピソードがロンドンの街の生活を描き出す様子を「すぐに理解できる」と評価し、「これは単なるロンドンの見事な寓話的な肖像画ではない。語るべき物語があり、絵葉書は次々と届く。（中略）我々は崩壊、ビッグバン、メルトダウンへと向かっている」と結論づけた。[9]

デイリー・テレグラフ紙で、ベン・ローレンスはオープニング・エピソードに5つ星のうち4つ星を付けました。彼はレビューの冒頭で、原作小説について「期待外れだった。ディケンズ風の俯瞰図ではなく、描写不足の登場人物が織りなす、未発達な筋書きの過度に図式的な絡み合いだ」と評しました。対照的に、テレビ版は「不平等によって引き裂かれ、多様性によって活気づけられた永遠のロンドン」を描いていると感じました。特にキャストには感銘を受け、「この作品を輝かせているのは演技だ。大勢のアンサンブルキャストの中に悪い演技はなく、それぞれが全く異なる魅力を持っていた」と記しています。彼は、銀行家ロジャー・ヨーント役のトビー・ジョーンズの「静かな絶望の微妙な境地」と、その妻アラベラ役のレイチェル・スターリングを称賛したが、「特に際立った演技は、エドワード朝様式のテラスハウスに住み続けることで偶然億万長者になった労働者階級のロンドンっ子、年金受給者ペチュニア・ハウ役のジェマ・ジョーンズと、ジンバブエからの亡命希望者で交通監視員として不法に働き、国外追放の危機に瀕しているクエンティーナ・ムクフェシ役のウンミ・モサクだった。両女優ともロンドン生活の孤独を見事に演じていた」と評した。[10]

デイジー・ワイアットはインディペンデント紙に寄稿し、「ジョン・ランチェスターのベストセラー小説『資本論』のファンなら、トビー・ジョーンズとレスリー・シャープ主演のBBCドラマ版に満足するだろう。この3部構成のドラマは、鮮やかに描かれた登場人物たちを再び描くだけでなく、それを賞賛に値するほど忠実に描いている」と評した。しかしながら、彼女は「原作を知らない視聴者にとっては、続きを観たくなるほどの興味をそそる要素が足りないかもしれない」と感じながらも、全体として「とはいえ、このドラマは愛すべき登場人物たちに命を吹き込み、アンサンブルキャストの力強い演技によって、満足のいく翻案となっている」と結論付けている。[11]

ベン・ダウェルはラジオ・タイムズ紙に寄稿し、 『キャピタル』を「輝かしく、非常に時代を反映した新しいドラマ」と評した。「これは大部分において非常にリアルなロンドンを描いている（クリスマスを装ったシーンで、葉で飾られた夏の木々を除いて）。ロンドン市民が現実的な問題に取り組もうとする姿を描いている。まるで別々の人生を送っていると思っている人々が、しばしば望まないにも関わらず、実は互いにつながっているように見える世界だ」と述べ、さらに「（…）バウカー（英国アカデミー賞受賞作『マーベラス』の脚本家）ならではの鋭い知性がこの作品には息づいており、非常に興味深く重要な問いを投げかける脚本でありながら、答えを無理やり押し付けるようなことはない」と結論づけた。[12]

受賞歴

2016年11月、『キャピタル』は第44回国際エミー賞で最優秀テレビ映画/ミニシリーズ賞を受賞した。[13]

参考文献

  1. ^ 「BBC One - Capital - エピソードガイド」BBC . 2024年10月23日閲覧。
  2. ^ ab "CAPITAL". kudos . 2021年7月8日閲覧。
  3. ^ 「Netflix - Capital」. Netflix .
  4. ^ Conlan, Tara (2015年4月10日). 「トビー・ジョーンズ、BBCキャピタルの新ドラマで傲慢な銀行員を演じる」.ガーディアン. ロンドン. 2015年11月25日閲覧。
  5. ^ 「『資本論』：ロンドンを舞台にした新作風刺映画について知っておくべき5つのこと」イブニング・スタンダード。 2018年6月18日閲覧。
  6. ^ 「BBC One: Capital」BBCオンライン。 2015年11月24日閲覧。
  7. ^ 「BBC One向けに『資本論』を翻案」BBCオンライン、2015年11月23日。 2015年11月30日閲覧。
  8. ^ Delgado, Kasia (2015年11月24日). 「Meet the cast of Capital: Who's who in the new three-part BBC1 thriller」. Radio Times . ロンドン. 2015年11月25日閲覧。
  9. ^ ウォラストン、サム（2015年11月24日）「昨夜のテレビ：キャピタル・レビュー ― ロンドン生活の複雑かつ鮮やかな肖像」ガーディアン紙（ロンドン） 2015年11月24日閲覧。
  10. ^ ローレンス、ベン（2015年11月24日）「『資本論』評：『魅力的な』」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。 2015年11月25日閲覧。
  11. ^ ワイアット、デイジー（2015年11月25日）「BBC1の『キャピタル』レビュー：陰鬱なタッチの風刺劇だが、型にはまった内容が多い」インディペンデント紙（ロンドン） 。 2015年11月25日閲覧。
  12. ^ Dowell, Ben (2015年11月24日). 「BBC1、トビー・ジョーンズ主演の新作ドラマ『キャピタル』で住宅価格の高騰と近隣住民の結束に注目」ラジオ・タイムズ. ロンドン. 2015年11月25日閲覧。
  13. ^ 「デイヴィッド・ハッセルホフのコメディ番組『デイブ』 、英国栄光の夜に国際エミー賞を受賞」www.aol.co.uk AOL 2016年11月22日2016年11月22日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Capital_(British_TV_series)&oldid=1311419782」より取得