1. レイフ・エリクソン
2. クアドリガ: 州の進歩
3. 司法広場
4. フロイド・B・オルソン - 大恐慌時代の知事
5. ジョン・ジョンソン - 州で生まれた初の知事
6. クヌート・ネルソン: 初の外国生まれの知事
7. ヒューバート・H・ハンフリー
8. 女性参政権記念庭園
9. チャールズ・リンドバーグ: 少年と青年
10. ロイ・ウィルキンス記念碑 11.
ラオス特殊部隊記念碑 12. ミネソタ州ベトナム戦争 記念碑13. 名誉の法廷14. 朝鮮戦争 退役軍人記念碑 15. ミネソタ州労働者 記念碑 16. 軍人家族への賛辞 17. ミネソタ州 第二次世界大戦退役軍人 記念碑 18.アースバウンド 24. 自由の鐘 A. クリストファー・コロンブス記念碑（台座）
|ミネソタ州議事堂モールには18エーカーの緑地があり、長年にわたり記念碑や慰霊碑がモール内に増築されてきました。[1]このモールは「ミネソタのフロントローン」と呼ばれ、祝賀行事、パーティー、デモや抗議活動、そして悲しみを分かち合うために人々が集まる場所となっています。
モールは、12人のメンバーで構成される小さな州機関であるキャピトルエリア建築計画委員会（CAAPB）によって監督されており、州議事堂、隣接する建物、州議事堂の敷地、および州議事堂エリアの尊厳、美しさ、建築的完全性を保存および向上させる責任を負っています。[2]
歴史
1894年3月15日、委員会はセントポールの土木測量会社ファウブル・アンド・フィッツに、ミネソタ州議事堂第3号の建設予定地の図面を含む報告書の作成を依頼した。建設予定地は、北はユニバーシティ・アベニュー、西と南西はパーク・ストリートからワバシャ・ストリート、セントラル・アベニュー、南東はセントラル・アベニューからシーダー・ストリート、東はシーダー・ストリートからユニバーシティ・アベニューに囲まれていた。
第三州議事堂の計画当初、周囲の敷地を含む議事堂へのアプローチはほとんど考慮されませんでした。州議事堂委員会は、1895年の建築競技の指示において、敷地の開発計画を事実上禁止しました。[3]
ミネソタ州議事堂が1905年に開館したとき、州庁舎が立ち並ぶ州議事堂モールの広大な緑地の代わりに、形づくられた小さな緑地と、1870年代から1900年代初頭に建てられた商業施設や住宅が立ち並ぶ非対称の道路の混沌を見下ろすものとなった。[4]
ミネソタ州議事堂の建築家キャス・ギルバートは、 30年後の生涯を終えるまで、建物のデザインにふさわしい壮大な議事堂のアプローチを主張し続けました。[5]
ギルバートの議事堂アプローチ計画は、1893年のシカゴ万国博覧会「ホワイト シティ」やワシントン D.C.の公園システムのためのマクミラン計画といったボザール様式の先例に従ったものでした。
しかし、ミネソタ州議会議員たちは、ギルバートの壮大な構想を実現するために近隣の土地の買収を承認し、資金を割り当てることにほとんど意欲を示さなかった。
ギルバートのアイデアは、1911年と1922年に提案されたセントポールの2つの大規模な都市計画に組み込まれました。どちらも地元の企業の利益によって部分的に推進されましたが、どちらの計画も正式には採用されませんでした。[6]
時が経つにつれ、州議事堂周辺の老朽化した地域、特に南、東、西のブロックはますます荒廃していきました。1936年、『フォーチュン』誌の記事には、水彩画を添えた記事が掲載され、州議事堂が地元のスラム街の上にそびえ立つ様子が描かれ、「国内最悪の都市の一つ」と評されました。[7]
州議事堂にふさわしい正面部分のさまざまな壮大な提案が長年にわたり提示されてきましたが、市と州の利益が最終的に一致し、州議事堂モールの計画が具体化したのは第二次世界大戦の終結まで待たなければなりませんでした。
景観設計事務所モレル・アンド・ニコルズが設計したこの計画は、ギルバートが構想した、議事堂への主要なアプローチとなる景観整備された大通りを部分的に実現したものの、セブン・コーナーズからギルバートが構想した議事堂南側アプローチは削除された。計画に含まれていなかったため、土地取得の必要性が少なくなり、議会の承認を得やすかった。代わりに、計画には議事堂の階段から始まり、退役軍人サービスビルの北側にある「名誉の庭」で終わる軸状の歩行者専用モールが含まれていた。[5]
.jpg/1280px-St._Paul,_Minnesota,_State_Capitol_in_foreground_(Cropped).jpg)
200万ドルの州予算によって建設されたこのモールは、州議事堂と将来建設予定の複数の州庁舎のための壮大な舞台となることが計画されていました。また、当時計画段階にあった新たな「国防」高速道路（現在の州間高速道路94号線）がセントポールのダウンタウンを貫通し、その敷地を確保するために多くの建物を取り壊す必要が生じることも想定されていました。[5]
計画の承認後、州委員会とセントポール市は土地の取得を開始した。2つの教会、数棟のアパート、そして「多くの劣悪な民家」を含む100棟以上の住宅や建物が、キャピトル・モールと州庁舎用地を確保するために、使用禁止とされ、その後取り壊された。5年以内に、議事堂南側の地域は完全に消滅した。[4] [5]
第二次世界大戦後、国会議事堂に面したモールの端に「生きた記念碑」として計画された退役軍人サービスビルの建設により、新たな一連の記念碑が建てられることになった。
工事は 1955 年までにほぼ完了し、州議事堂モールは現在もミネソタ州議事堂の外観を保っています。
記念碑
州議事堂モール内および周辺にある記念碑と慰霊碑の一覧
リーフ・エリクソン
レイフ・エリクソンは、西暦1000年に北アメリカ大陸（グリーンランドを除く）に足を踏み入れた最初のヨーロッパ人として知られています。レイフ・エリクソン記念碑協会は、近くの場所にレイフ・エリクソンの記念碑を建てる目的で結成され、1931年に奉納されたモールのコロンブス記念碑に一部応えて組織されました。ノルウェー系アメリカ人の彫刻家ジョン・カール・ダニエルズは1937年に像の原型を制作しました。記念碑の建設は1947年5月27日に開始され、1949年のミネソタ準州100周年記念レイフ・エリクソン・デーの祝賀会の一環として、1949年10月9日に除幕式が行われました。高さ13フィートのブロンズ像の除幕式には、3,000人から5,000人が出席しました記念碑の台座には「アメリカ発見者」の銘が刻まれている。2015年、ミネソタ州下院でこの銘文を「レイフ・エリクソン、西暦1000年アメリカ上陸」に変更する法案が提出されたが、可決されなかった。[8] [9]
- 彫刻家：ジョン・カール・ダニエルズ
- 献呈日: 1949年10月9日。[10]
クアドリガ「国家の進歩」
クアドリガは、ダニエル・チェスター・フレンチと著名な動物彫刻家エドワード・ポッターによって1906年に制作された寓意的な彫刻で、ミネソタ州議事堂のドームの土台に設置されています。両芸術家は、1893年にシカゴで開催された世界コロンビアン博覧会で展示されたコロンブス・クアドリガを共同制作しており、ミネソタ・クアドリガの基となっています。御者は州の進歩と繁栄の推進力を象徴しています。4頭の馬は土、空気、火、水という古典的な要素を表し、産業と農業を象徴する2人の女性は手綱を握り、自然の力を制御しています。車輪の中心から伸びるパイナップルは、もてなしの象徴です。これらはすべて、ミネソタ州の将来の発展を暗示する文明を表しています。[11]
- 彫刻家：ダニエル・チェスター・フレンチとエドワード・ポッター
- 創設: 1906年[12]
司法センター広場
司法センター広場は、ギリシャ遺跡を象徴する抽象的な花崗岩が庭に散りばめられた公共空間です。広場は、ベンチ、柱、備品、小さな円形劇場、そして記念壁で構成されています。
- 彫刻家：リチャード・フライシュナー
- タイトル：無題
- 素材：花崗岩、ブロンズ、石
- 創設: 1990年[10] [13]
フロイド・B・オルソン記念碑
フロイド・B・オルソンは1931年から1936年までミネソタ州知事を務めました。農民労働党（後に民主党と合併しミネソタ農民労働党を結成）の指導者として、同党員として初めて知事に就任しました。ミネソタ州初の農民労働党知事として、オルソンは大恐慌の影響を緩和することを目指した活動的な政策を推進しました。オルソンは1934年に3期目の知事に選出されました。しかし、1936年8月22日、44歳で胃がんのため任期は短くなりました。[14]
- 彫刻家: カルロ・ブリオシとアメリゴ・ブリオシ
- 献呈：1958年（州成立100周年記念）[12]
ジョン・ジョンソン記念碑
これはモールの最初の記念碑でした。[15] ジョン・アルバート・ジョンソンは1905年に知事に選出され、1909年9月21日、ミネソタ州ロチェスターで手術後、48歳で在任中に急逝しました。ジョンソンはミネソタ州生まれの初の知事でした。1908年の民主党全国大会でジョンソンはミネソタ州知事として初めて大統領候補指名を争いましたが、ウィリアム・ジェニングス・ブライアンに敗れました。[16]台座のブロンズは、ミネソタ州の最初の主要産業である農業、鉄鉱石採掘、製材、製造業を反映しています。[17]
- 彫刻家：アンドリュー・オコナー
- 献呈：1912年[12]
クヌート・ネルソン記念碑
クヌート・ネルソンは1843年2月2日、ノルウェーのヴォス県エヴァンゲルで生まれました。彼はミネソタ州初の外国生まれの知事です。南北戦争中、彼は第4ウィスコンシン義勇歩兵連隊（1861～1864年）に所属していました。ネルソンは1893年1月4日から1895年1月31日までミネソタ州知事を務めました。1895年に知事を辞任し、上院議員選挙に立候補して当選しました。彼は5期目の上院議員在任中の1923年4月28日に亡くなりました。台座のブロンズ像は、ノルウェー人の母親と幼少期、そして南北戦争で兵士として過ごした時のネルソンを描いています。[18]これは、芸術家ジョン・カール・ダニエルズによって制作された、モールにある3体の彫刻のうちの最初のものでした
- 彫刻家：ジョン・カール・ダニエルズ
- 献呈：1928年[12]
ヒューバート・H・ハンフリー記念碑
ヒューバート・H・ハンフリーは1945年から1948年までミネアポリス市長を務め、市の公正雇用委員会を設立し、ユダヤ人に対する根深い差別に挑んだ。1948年、彼はアメリカ合衆国上院議員に選出され、3期連続でその職を務めた。1948年の民主党全国大会で行った公民権に関する演説は、リベラル派から広く称賛され、南部の人種隔離主義者の代議員による退席を引き起こした。彼はリンドン・ジョンソン大統領の副大統領候補に選ばれ、1964年11月に副大統領に選出され、1965年から1969年までその職を務めた。1968年の民主党全国大会で、ハンフリーは民主党大統領候補として党の指名を獲得した。しかし、総選挙ではリチャード・ニクソンに僅差で敗れた。ハンフリーは1971年に上院議員に再選され、1978年に在職中に死去するまでその職を務めた。彼の議員生活の終わり頃、議会職員1000人を対象とした投票で、彼は過去50年間で最も有能な米国上院議員に選ばれた。[19]
- 彫刻家：ジェフ・コー・ヴァリラとアンナ・コー・ヴァリラ
- サイトデザイン: Jeff Martin、DSU
- 献呈日：2012年8月4日[12]
ミネソタ州女性参政権記念碑
ミネソタ女性参政権記念碑には、全国的な参政権獲得運動において重要な役割を果たした25人の女性の名前と、参政権運動指導者の言葉が刻まれたトレリスが組み込まれています。記念碑は「時の庭：変化の風景」と題された庭園で構成され、アメリカ合衆国の女性参政権運動における出来事を年表形式で描いたアルミ製の看板が設置されています。
- 彫刻家：ラヴィーヴァーン・チョクソンバチャイとラルフ・ネルソン
- ランドスケープデザイナー: ロジャー・グロース
- 献呈日: 2000年8月26日[12] [20]
チャールズ・リンドバーグ記念碑「少年と男」
このブロンズ像は、ミネソタ州出身の飛行家チャールズ・A・リンドバーグを記念するものです。リンドバーグは、愛機スピリット・オブ・セントルイス号でニューヨーク州ロングアイランドからフランスのパリまで、初の単独無着陸大西洋横断飛行を成し遂げました。ブロンズ彫刻群は、リトルフォールズ近郊の農場で少年時代を過ごし、空を飛ぶことを夢見て育ったチャールズ・リンドバーグの姿、そしてその夢を実現した大人の姿を表現しています。この像に対する反応は概ね好意的なものでしたが、第二次世界大戦に至るまでのリンドバーグの反ユダヤ主義的な発言を踏まえ、この像の尊厳を懸念する声もありました。
- 彫刻家：ポール・T・グランルンド
- 献呈：1985年[21]
ロイ・ウィルキンス記念碑「正義への螺旋」
この記念碑には、1949年から1977年までの46年間を表す46の要素が含まれています。ロイ・ウィルキンスは全米黒人地位向上協会（NAACP）の理事として、アメリカ史上最大の公民権運動の進展に貢献しました。壁は人種差別によって作られた障壁や、人種平等への進歩を妨げるものを象徴し、螺旋は壁の上を通り抜け、アフリカの聖骨箱で飾られたオベリスクと共に上昇しています。これは、アフリカ人が祖先を敬うことを示しています。[22]
- 彫刻家：カーティス・パターソン
- 献呈：1995年11月[12] [23]
ラオスの特殊部隊の記念碑
この記念碑は、ベトナム戦争中に東南アジアで米国のために奉仕し戦ったモン族とラオス族の退役軍人の奉仕と犠牲を称え、表彰するものです。
- 彫刻家：マージョリー・ピッツ
- 会場デザイン：キャスリン・ライアンとグレッグ・ブラウン
- 献呈日：2016年6月11日[12]
ミネソタ州ベトナム戦争戦没者慰霊碑「湖畔DMZ」
記念碑の入り口には、インドシナ半島の赤い花崗岩の地図が描かれています。曲がりくねったコンクリートの小道は、東南アジアから故郷へと連れて行ってくれるような比喩的な雰囲気を醸し出しています。花崗岩の壁には、ミネソタ州出身のベトナム戦争での戦死者・行方不明者1,120人全員の名前が刻まれています。メイン広場には68,000個の花崗岩の正方形が敷き詰められており、それぞれがミネソタ州で従軍した兵士を表しています。そのうち1,120個の正方形は濃い緑色で、戦死または行方不明となった兵士たちの故郷を表しています。石灰岩の家のファサードは「帰郷」というテーマを表現し、池、小川、ミネソタ州固有の樹木や低木が、その感覚をさらに高めています。
- デザイナー: ニーナ・アッカーバーグ、スタントン・シアーズ、ジェイク・カスティーヨ、リッチ・ラフィン
- 献呈日: 1992年9月26日[12]
名誉の法廷
第二次世界大戦以来、退役軍人への敬意を表するコート・オブ・オナーは、退役軍人サービスビルの北側にあるモールの円形のエリアに設けられています。記念碑の壁には、アメリカが戦った戦争で命を落とした兵士たちを称えるブロンズの銘板が並んでいます[12]。
ミネソタ州朝鮮戦争戦没者慰霊碑
実物大のブロンズ像は、行方不明の部隊と戦友を探す兵士を表しています。花崗岩で作られた兵士のシルエットは、朝鮮戦争で行方不明になった兵士を表しています。敷地の柱には、朝鮮戦争で戦死したミネソタ州民748名の名前が刻まれています。[24]
- 彫刻家：アート・ノービー
- ランドスケープアーキテクト：ボブ・コスト、ディーン・オルソン
- 献呈日：1998年9月18日[12]
ミネソタ労働者記念庭園
石灰岩の板には、「この記念碑は職場で命を捧げたすべてのミネソタ州民に捧げられます」という言葉が刻まれています。記念碑の壁画には、様々な職業に従事するあらゆる人種、性別の労働者が描かれています。ミネソタ州の労働組合のリーダーたちは、4月28日の労働者記念日を祝い、その年に職場での事故や仕事に関連した怪我で亡くなった労働者を追悼するために、この記念碑に集まります。
- 壁画デザイン：クレイグ・デイヴィッド
- 彫刻家：マーク・ウィックストロム
- ランドスケープアーキテクト：ジャン・ガルバリーニ、ジェニファー・ジャーメイン
- 献呈日：2010年8月3日
- 再奉納：2016年[12]
軍人家族への追悼
ゴールドスターテーブル
テーブルの5本の脚は、5つの先端を持つ金色の星につながっています。これはゴールドスターを表し、1917年以来、軍務中に愛する人を失ったことを悼むシンボルとなっています。テーブルトップは磨かれた表面で、穴から光が差し込み、北半球の星座を形成します。北極星であるポラリスは、故郷への永遠の航海指針として強調されており、ミネソタ州の州のモットーである「L'toile du Nord（北の星）」にも言及しています。ミネソタ軍人家族への追悼は、任務中に亡くなった軍人のミネソタ州の家族を称えるものです。ゴールドスターテーブルは、ゴールドスターファミリーによる究極の犠牲を称えるものです。[25]
- 設計者：セオドア・リー
- 製作者：MG・マクグラス
- 献呈日：2015年6月13日[10]
ストーリーストーン
記念碑にある87個の石は、ミネソタ州の87郡それぞれを表しています。これらの石には、兵士と故郷の愛する人の間で交わされた手紙の抜粋が刻まれており、送り主と受け取り主の郡が示されています。ストーリーストーンは、南北戦争から現在に至るまで、現役で出征した兵士と故郷の愛する人の間で交わされた手紙のやり取りを通して、彼らのつながりを表しています。例：「メアリー、いい子にしてね」「パパはいつかまた家に帰ってくるよ」 -1945年 スターンズ（郡）[25]
- 設計者：セオドア・リー
- 献呈日：2015年6月13日[10]
ミネソタ第二次世界大戦退役軍人記念碑
記念碑は、議事堂正面入口に続くモールの麓の広場に設置され、第二次世界大戦の情景と文章が刻まれた10枚のガラスパネルで構成されています。ガラスパネルは幅3フィート、高さ8フィートで、ミネソタ州産の花崗岩の上に設置されています。
- デザイナー: Ben Sporer、Todd Hallunes、Andrea Myklebust、Stanton Sears。ランドスケープアーキテクト: * ブライアン・D・カールソン
- 献呈：2007年6月[12]
ミネソタ州殉職消防士記念碑
この像は元々ミネアポリス・セントポール国際空港に設置されていましたが、後にミネソタ州議事堂モールに移設されました。記念碑を訪れる人々を迎える花崗岩の壁には、ミネソタ州の消防署791署の名称が刻まれています。柱には、1881年以降に殉職したミネソタ州の消防士217名の名前が刻まれています。柱の錆びや風化が進む鋼鉄は、火の酸化を象徴しています。
- 彫刻家：ダグラス・O・フリーマン
- 建築家：レオ・A・デイリー
- エンジニア: Westwood Professional Services
- 献呈日：2012年9月30日[10]
生きている人への記念碑
ベトナム戦争記念碑の10年前に建立された「生者への記念碑」と題された記念碑は、ベトナム帰還兵によって1,500個の鉄板を叩き合わせて作られ、主に退役軍人・戦没者慰霊碑（VFW）支部の資金援助を受けた。高さ約3.7メートルの溶接鋼板の像は、戦闘服を着た19歳の兵士が「なぜ我々を忘れるのか？」と問いかける様子を表している。[26] [25]
- 彫刻家：ロジャー・M・ブロディン
- 献呈日: 1982年5月22日[10]
名誉勲章記念碑
2022年9月22日に除幕されたミネソタ名誉勲章記念碑は、ミネソタ州の名誉勲章受章者に捧げられています。キャピトルモールの正面玄関に位置し、他の退役軍人記念碑や追悼施設と繋がりながら、議事堂を一望できます。隣接する第二次世界大戦記念碑や名誉の法廷との繋がりも感じられるデザインとなっています。記念碑には、以前この場所にあった「青春の約束」の彫刻が組み込まれています。[27] [28]
- 献呈日: 2022年9月22日
- デザイナー：HGA
- 彫刻家：アロンゾ・ハウザー
- 献呈（青春の約束）：1958年[10] [29] [30]
USSウォード砲
ミネソタ州海軍予備役の乗組員によって運用された駆逐艦USSウォードは、 1941年12月7日、第二次世界大戦におけるアメリカ防衛において、アメリカ軍による最初の犠牲者を出し、ハワイ真珠湾沖で敵の日本軍、甲標的型2人乗り特殊潜航艇を沈没させ、軍事史に歴史的な一章を刻みました。この砲は、ミネソタ州成立100周年にあたる1958年5月10日の州制週間中に、アメリカ海軍から州に贈呈されました
- 入手先: USS ウォードガンシップ
- 献呈日: 1958年5月10日[10]
平和維持官記念碑
平和役員記念碑は、任務中に命を落としたミネソタ州の警察官を称えるために建てられました。花崗岩の記念碑の内側には、「平和を実現する人々は幸いである。その人たちは神の子と呼ばれるであろう。マタイ伝 5:9」という一文が刻まれています。
- デザイナー: フレッド・リヒターとマーク・ウェンツェル
- 献呈：1995年6月[12]
アースバウンド記念碑
「地に縛られ、捕らわれ、それでもなお自由に値する」 - ジョン・ミルトン、イギリスの詩人（像の台座に刻まれている）。この大理石の彫刻は、石に縛られた男を描いたもので、戦争に従軍した退役軍人を記念するものです。1954年7月から1956年6月にかけて、国会議事堂敷地内の小屋でバーモント州産の大理石の塊から彫られました。作者によると、この像は「人類の永遠の自由への闘争」を象徴しています。[31]
- 彫刻家：ジョン・カール・ダニエルズ
- 献呈：1956年。[10]
自由の鐘
自由の鐘は、1950年に米国財務省が米国貯蓄債券発行事業の一環として委託し、フランスのパカード・ベル鋳造所で鋳造された53個の正確な複製のうちの1つです。銅と鉄を鋳造して作られたこの鐘の重さは約2,050ポンドです。それぞれの鐘には模造のひび割れが手描きで描かれています。鐘と撞木は、鳴らないように固定されています。[32]
- 献呈：1950年。[10]
クリストファー・コロンブス記念碑
イタリア移民のカルロ・ブリオスキによって制作され、「民族の誇りをもって」と題されたクリストファー・コロンブスのブロンズ像は、イタリア系移民に対する偏見が蔓延していた時代に、イタリア人の功績を称えるために、クリストファー・コロンブス記念協会からの贈り物として贈られました。[33]ネイティブアメリカンにとって、この記念碑は白人至上主義の神話を助長し、コロンブスがネイティブアメリカンに対して犯した残虐行為については一切言及していませんでした。2020年6月10日、アメリカインディアン運動のメンバーは、ミネソタ司法センターの向かいにある1931年に建てられたクリストファー・コロンブス像を破壊しました
- 彫刻家：カルロ・ブリオスキ
- 献呈：1931年10月12日
- 修復：1992年[12] [34] [35]
参照
参考文献
- ^ 「キャピトル・モール記念碑と記念碑」ミネソタ州行政局。 2021年1月27日閲覧
- ^ 「About Us」.キャピトルエリア建築計画委員会. 2021年1月28日閲覧。
- ^ 「ミネソタ州議事堂地区の歴史」（PDF） .議事堂地区建築計画委員会. 2021年1月28日閲覧。
- ^ ab ミレット、ラリー（2020年7月7日）「ミネソタ州の『フロントポーチ』、州議会議事堂モールはビクトリア朝建築の墓場だ」Star Tribune。
- ^ abcdピアソン、マージョリー (2016). 「議事堂へ のアプローチ：ミネソタ州議事堂モールの物語」ミネソタ歴史協会: 120–135 .
- ^ コッホ、スコット・ライル (1975). 「キャス・ギルバートのミネソタ州議事堂アプローチ計画、1902–1915」.イリノイ州立大学修士論文: 172–173 .
- ^ 「北西部の反乱」『フォーチュン』誌、118ページ、1936年。
- ^ Taylor, Tyler N. (2021年12月3日). 「Leif Erikson Memorial, St. Paul」. MNopedia .
- ^ オサリバン、トーマス（1994年）『ノース・スター・ステートハウス：ミネソタ州議事堂ガイド』 Pogo Press、 93～ 94ページ 。ISBN 1-880654-07-5。
- ^ abcdefghij 「キャピトルエリアの記念碑とモニュメント」。ミネソタ州キャピトルエリア建築計画委員会。 2021年2月4日閲覧
- ^ Cameron, Linda A. (2019年3月9日). 「Quadriga: "The Progress of the State"」. MNOpedia . 2021年2月7日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno 「キャピトル地域の記念碑とモニュメント」。ミネソタ州キャピトル地域建築計画委員会。 2021年1月27日閲覧。
- ^ 「キャピトルモール」.公園とトレイルの友の会. 2021年7月20日閲覧。
- ^ Nathanson, Iric (2017年11月19日). “Olson, Floyd B. (1891–1936)”. MNOpedia . 2021年2月7日閲覧。
テキストはこのソースからコピーされたもので、Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported ライセンスの下で利用可能です。
- ^ オサリバン、トーマス (1994). 『ノース・スター・ステートハウス：ミネソタ州議事堂ガイド』ポゴ・プレス. p. 92. ISBN 1-880654-07-5。
- ^ “John Albert Johnson (1861–1909)”. MNOpedia . 2018年4月16日. 2021年2月6日閲覧。テキストはこのソースからコピーされたもので、Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported ライセンスの下で利用可能です。
- ^ オサリバン、トーマス (1994). 『ノース・スター・ステートハウス：ミネソタ州議事堂ガイド』ポゴ・プレス. p. 92. ISBN 1-880654-07-5。
- ^ 「ネルソン、クヌート (1843–1923)」。MNOペディア。 2020年9月18日。2021 年2 月 5 日に取得。テキストはこのソースからコピーされたもので、Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported ライセンスの下で利用可能です。
- ^ O'Connell, Tom (2019年2月6日). “Humphrey, Hubert H. (1911–1978)”. MNOpedia . 2021年2月7日閲覧。テキストはこのソースからコピーされたもので、Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported ライセンスの下で利用可能です。
- ^ 「花火はなし、ただプライドが空中に炸裂するだけ」Women's eNews 2000年8月30日. 2021年1月27日閲覧。
- ^ Peterson, Melissa (2020年12月5日). 「チャールズ・A・リンドバーグ記念碑、セントポール」MNOpedia . 2021年2月3日閲覧。テキストはこのソースからコピーされたもので、Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported ライセンスの下で利用可能です。
- ^ John, Fitzgerald (2019年3月2日). “Wilkins, Roy (1901–1981)”. MNOpeda . 2021年2月7日閲覧。テキストはこのソースからコピーされたもので、Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported ライセンスの下で利用可能です。
- ^ 「ロイ・ウィルキンス アメリカの人権活動家」ブリタニカ百科事典. 2021年2月5日閲覧。
- ^ 「朝鮮戦争退役軍人記念碑」ミネソタ州退役軍人省. 2021年1月27日閲覧。
- ^ abc Lee, Theodore (2016年2月2日). 「Building a Tribute: A Memorial for Minnesota's Military Families, St. Paul Capitol Mall」. Landscape Architect . 2021年2月7日閲覧。
- ^ ENGSTROM, TIM (2020年11月3日). 「退役軍人修復的司法法、下院を通過せず」.ミネソタ州アメリカ在郷軍人会. 2021年2月7日閲覧。
- ^ 「ミネソタ名誉勲章記念館」2023年9月20日閲覧。
- ^ Muyskens, Luke (2022年10月3日). 「ミネソタ名誉勲章記念館は、奉仕した人々を称えながら、未来の世代を教育し、鼓舞する」HGA . 2023年9月20日閲覧。
- ^ ザンガー、マーティン（2016年）。「裸の女性はだめ！」アロンゾ・ハウザーの青少年彫刻の約束をめぐる論争」ミネソタの歴史65 : 143–154。
- ^ 「ミネソタ名誉勲章記念碑」 。 2021年2月5日閲覧。
- ^ ロースキー、リー（2005年）『ミネソタ州議事堂：100周年記念物語』アフトン歴史協会出版、104頁。ISBN 1-890434-67-1。
- ^ 「オブジェクト・レコード」ケンタッキー歴史協会。 2021年5月2日閲覧
- ^ ロースキー、リー（2005年）『ミネソタ州議事堂：100周年記念物語』アフトン歴史協会出版、108頁。ISBN 1-890434-67-1。
- ^ Navidi, Leila (2020年6月11日). 「州議事堂でクリストファー・コロンブスの像が倒される」. Star Tribune . 2021年1月27日閲覧
- ^ DeCarlo, Peter J.「クリストファー・コロンブス記念碑、セントポール」MNOpedia . 2021年2月5日閲覧。
.jpg){kind=link}
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Minnesota_State_Capitol_Mall&oldid=1322413788」より取得