 | |
| 著者 | ジョン・メイスフィールド |
|---|---|
| イラストレーター | チャールズ・ピアーズ |
| ジャンル | 詩 |
| 出版社 | マクミラン |
発行日 | 1916 |
『ソルトウォーター・ポエムズ・アンド・バラッド』は、後にイギリスの桂冠詩人となるジョン・メイスフィールドによる、航海と海事史をテーマにした詩集です。1916年にマクミラン社から初版が出版され、チャールズ・ピアーズによる挿絵が描かれました。この詩集には、メイスフィールドの最も有名な詩である「海熱」と「貨物」が収録されています。
これらの詩の多くは、メイスフィールドの初期の詩集『ソルト・ウォーター・バラッド』（1902年）、『バラッド』（1903年）、『バラッドと詩』 （1910年）に収録されていた。これらは、 1923年に ハイネマン社から出版された『ジョン・メイスフィールド詩集』に収録されている。
「シー・フィーバー」
「Sea-Fever」は、 1902年にロンドンのグラント・リチャーズによって出版されたメイスフィールドの最初の詩集『Salt-Water Ballads』に初めて登場した。[1]
最初の行は、後の通常の形式とは少し異なります。
私は再び海へ、孤独な海と空へ降りていかなければならない。
私が求めるのはただ、大きな船と、それを導く星、
舵輪の蹴り、風の歌、白い帆の揺れ、
そして海面にかかる灰色の霧と灰色の夜明けだけだ。
『ジョン・メイスフィールド詩集』では、冒頭の行が、現在ではより一般的にアンソロジー化されている「私は再び海へ、孤独な海と空へ行かなければならない」という文章に変更されました。第二連と第三連の最初の行は「私は再び海へ行かなければならない[…]」という形式を維持しています。[2]
「貨物」
「Cargoes」は、1903年にロンドンでチャールズ・エルキン・マシューズによって出版されたメイスフィールドの詩集第2巻『Ballads』に初めて登場した。[3]
音楽設定
「シー・フィーバー」は多くの作曲家によって曲付けされており、ジョン・コヴェントリーのEP『ザ・ルーツ・オブ・フォーク 第2巻』やパトリック・クリフォードのアルバム『アメリカン・ウェイク』などがその例である。最も有名なのはジョン・アイルランドによるバージョンである。この詩は、オックスフォード大学出版局から出版されたオリバー・ターニーによる少年向けの楽譜[5]や、西オーストラリア州出身の音楽家兼アーティストであるカビシャ・マッツェラによる楽譜でも歌われている。ウェールズ生まれのカナダ人フォークミュージシャン、アンディ・ヴァインも、この詩に自作のフォークメロディーを乗せて曲を作った[6] [7] 。
イギリスの作曲家フレデリック・キール（1871-1954）は、1919年に発表した詩集『三つの塩水バラッド』の中で、この詩のうち3つ、「港の多い船」、「貿易風」、「マザー・ケアリー」を声楽とピアノのために作曲した。[8]
文化的参照
- 「シー・フィーバー」は、1971 年の映画『チョコレート工場』でウィリー・ウォンカが引用したセリフです。
- 60 分間のテレビ特別番組「ディズニーのリビング・シーズ」（1986 年）では、デュラン・デュランのサイモン・ル・ボンがドラムについて語り、ジョン・メイスフィールドの詩「シー・フィーバー」を朗読しました。
- この詩は、 『スタートレック：オリジナルシリーズ』のエピソード「究極のコンピューター」（1968年）と映画『スタートレックV：新たなる未知』（1989年）の両方で、ジェームズ・T・カーク艦長によって一部引用されています。また、2004年の映画『スカイキャプテン』でも引用されています。
- 「私が求めるのは、大型帆船と、それを操縦するための星だけだ」というセリフは、 『スタートレック: ディープ・スペース・ナイン』に登場する USSディファイアントの艦船銘板に引用されている。
- イングランド南岸のエムズワース近郊のウォーブリントン墓地にある船乗りのピーター・ブレイク卿の墓石には、 「Sea-Fever」の最初の節が刻まれている。
- 「Sea-Fever」は、テレビシリーズ『ザ・サード・デイ』の12時間Facebookライブイベントエピソード「パート2：秋」（2020年）の最後の晩餐のシーンでも朗読されています。
参考文献
- ^ メイスフィールド、ジョン（1902年8月27日）「ソルトウォーター・バラード」ロンドン、G・リチャーズ – インターネットアーカイブ経由。
- ^ メイスフィールド、ジョン（1923年）『ジョン・メイスフィールド詩集』ロンドン：ハイネマン、pp.27–28。
- ^ メイスフィールド、ジョン（1903年8月27日）「バラッド」ロンドン：E.マシューズ – インターネットアーカイブ経由。
- ^ これは聖書の列王記上10章22節に言及している。「ソロモン王は海上でタルシシュの船とヒラムの船を所有していた。タルシシュの船は3年に一度、金、銀、象牙、猿、孔雀を運んできた」。しかし、ニネベは陸地に囲まれた都市であり、そのような貿易には関与していなかった。
- ^ シー・フィーバー。エマージング・ボイス。オックスフォード大学出版局。2016年7月21日。ISBN 978-0-19-341772-4。
- ^ 「Making Waves - Andy Vine」. AllMusic .
- ^ 「Sea Fever」 2008年12月6日 – YouTube経由。
- ^ 「Three salt-water ballads」ロチェスター大学. 2019年1月9日閲覧。
さらに読む
- バビントン・スミス、コンスタンス（1978年）『ジョン・メイスフィールドの生涯』オックスフォード大学出版局。
外部リンク
- インターネットアーカイブの「塩水詩とバラッド」オンライン版
