カルレス、イロイロ

カルレス バンワはカルレスを歌った バディアン
自治体
カルレス市
（上から左から右へ）カブガオ・ガメイ島、トゥマグイン島、ギガンテス島石灰岩の崖、バンティーグ砂州。
フラグ シール
ニックネーム：  フィリピンのアラスカ
モットー：  カルレス・ダ・ベスト！
カルレスが強調表示されたイロイロの地図
カルレスのインタラクティブマップ
カルレス フィリピン国内の位置
座標:北緯11度34分 東経123度08分 / 北緯11.57度 東経123.13度 / 11.57; 123.13
国	フィリピン
地域	西ビサヤ
州	イロイロ
地区	第5地区
設立	1862年7月1日
名前の由来	ホセ・マリア・ドミンゲス・カルレス
バランガイ	33（バランガイ参照）
政府  [1]
• タイプ	サングニアン・バヤン
• 市長	アーノルド・T・ベティタ2世（ラカス）
• 副市長	アール・パトリック・A・ベティタ (ラカス)
• 代表	ビンキー エイプリル M. トゥパス (ラカス)
• 市議会	メンバー マール・B・トゥパス レジ・アン・D・イバニェス ホセ・F・ミアン ジャスファー・マルティーノ・C・エルバス チェリー・B・ビジャヌエバ マーロウ・D・ロペス レナード・H・アベニール ラウル・I・ベティタ ロウェナ・グレース・G・ベンサート（ABC社長） レッカ・メイ・B・リム（SKMF会長）
• 選挙区	46,777人の有権者（2025年）
エリア [2]
• 合計	104.05 km ^2 (40.17 平方マイル)
標高	4.0メートル（13.1フィート）
最高標高	108メートル（354フィート）
最低標高	−1メートル（−3.3フィート）
人口  （2024年国勢調査）[3]
• 合計	74,177
• 密度	712.90/km ^2 (1,846.4/平方マイル)
• 世帯	17,886
経済
• 所得階級	第1市町村所得区分
• 貧困率	35.86 % (2021) [4]
• 収益	2億8,750万ペソ（2022年）
• 資産	8億2,800万ペソ（2022年）
• 支出	2億1,130万ペソ（2022年）
• 負債	3億9,910万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
• 電気	イロイロ3電力協同組合（ILECO 3）
タイムゾーン	UTC+8（太平洋標準時）
郵便番号	5019
PSGC	0603014000
IDD  :市外局番	+63 (0)33
母国語	ヒリガイノン・ カピスノン・ タガログ語
Webサイト	www.carles.gov.ph

カルレス市、正式にはカルレス市( Hiligaynon : Banwa sing Carles、タガログ語: Bayan ng Carles ) は、フィリピン、イロイロ州の自治体です。 2024 年の国勢調査によると、人口は 74,177 人です。^[5]

パナイ島に位置し、豊かな漁場として知られています。また、ギガンテス諸島、シコゴン島、カブガオ・ガメイ島といった人気の観光スポットでも知られています。

歴史

1846年頃に最初の入植者が到着し、現在のポブラシオンの北に位置するプンタ・ブラカウェの地域を切り開きました。アクラン州とアンティケ州からの入植者の流入に伴い、この集落はカピス州のピラール・プエブロの管轄下に入りました。約10年後、この集落は低地に移され、バディアングと改名されました。^[6]

1860年、このバリオを自治体に転換する最初の試みがなされましたが、カピス州政府はこれを拒否しました。この拒否を受け、町の指導者たちはイロイロ州知事ホセ・マリア・カルレス・イ・ドミンゲスに請願し、知事はこれを承認しました。1862年7月1日、新しいプエブロが開所され、知事に敬意を表してカルレスと改名されました。初代知事はアレハンドロ・ブアヤでした。^[6]

1904年1月1日、カルレス市はバリオからバリオ・バラサンへと降格した。この事件をきっかけに、カルレス市民の中には落胆した者もおり、彼らは他の町や州へと移住した。しかし、残った者の中には、カルレス市を独立した自治体にするために懸命に闘った意志の強い者もいた。カシミロ・アンドラダ率いるカルレス分離運動は、1920年1月1日、カルレス市民のバラサン市からの分離請願を承認させることに成功した。フェデリコ・A・ラモスがカルレス市の初代市長に任命された。市長の称号が市長に変更されたのは、エンリコ・イランガ市長の在任期間中であった。^[7]

台風ハイヤン

カルレスは台風ハイエンによって大きな被害を受けました。建物が破壊され、1,200人以上が避難を余儀なくされました。^[8]

地理

カルレスは、州内の最北端の自治体であり、州都イロイロ市から142キロメートル（88マイル）、ロハス市から71キロメートル（44マイル）、カリボから141キロメートル（88マイル）離れている。

気候

カルレス（イロイロ州）の気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	27 (81)	28 (82)	29 (84)	31 (88)	32 (90)	31 (88)	30 (86)	30 (86)	29 (84)	29 (84)	29 (84)	27 (81)	29 (85)
平均日最低気温 °C (°F)	23 (73)	23 (73)	23 (73)	24 (75)	25 (77)	25 (77)	24 (75)	24 (75)	24 (75)	24 (75)	24 (75)	23 (73)	24 (75)
平均降水量（mm）（インチ）	61 (2.4)	39 (1.5)	46 (1.8)	48 (1.9)	90 (3.5)	144 (5.7)	152 (6.0)	145 (5.7)	163 (6.4)	160 (6.3)	120 (4.7)	90 (3.5)	1,258 (49.4)
平均的な雨の日数	12.3	9.0	9.9	10.0	18.5	25.0	27.4	26.0	25.9	24.9	17.9	14.2	221
出典: Meteoblue (注意して使用してください: これはモデル化/計算されたデータであり、現地で測定されたものではありません。) [9]

バランガイ

カルレスは政治的に33のバランガイに区分されています。各バランガイはプロク（村）で構成され、一部のバランガイにはシティオ（町）があります。

• アボン
• アリパタ（シコゴン島）
• アスルマン（ギガンテス・ノルテ）
• バンカル
• バランカラン
• バロスボス
• プンタ・バトゥアナン
• ビヌルアンガン
• ビトオン
• ボロ
• ブアヤ（シコゴン島）
• ブエナビスタ
• イスラ・デ・カナ
• カビラオ・グランデ
• カビラオ・ペケーニョ
• カブグアナ
• カワヤン
• デイハガン
• ガビ（ギガンテス・スール）
• グラナダ（ヒガンテス・ノルテ）
• ギンティガン
• ランタンガン（ギガンテス・スール）
• マンロット（マンロット島）
• ナルムサン
• パンタラン
• ポブラシオン
• プンタ（ボロカウェ）
• サンフェルナンド（シコゴン島）
• タブゴン
• タリンティン
• タロン
• ティニグバン
• トゥパス

島々

カルレスのバランガイのうち18は、14の島と小島に広がっています。^[10]カルレスの政治的管轄下にある島々は次のとおりです。

• バルバゴン島
• ビヌルアンガン島
• カラグナアン島
• カブガオ・ガメイ島
• ギガンテス・ノルテ
• ギガンテス・スール
• ヒマミラン島
• リナドララン島
• マニゴニゴ島
• マンロット島
• ナブノット島
• シコゴン島
• タルナンアン島
• トマクイン島

人口統計

カルレスの人口調査

年	ポップ。	±% 年
1903	6,676	—
1939	12,185	+1.69%
1948	18,547	+4.78%
1960	20,006	+0.63%
1970	24,501	+2.05%
1975	27,887	+2.63%
1980	32,184	+2.91%
1990	42,648	+2.86%
1995	46,218	+1.52%
2000	53,404	+3.15%
2007	57,673	+1.07%
2010	62,690	+3.08%
2015	68,160	+1.61%
2020	72,637	+1.35%
2024	74,177	+0.50%
出典：フィリピン統計局[11] [12] [13] [14] [15]

2024年の国勢調査では、カルレスの人口は74,177人であり、^[16]人口密度は1平方キロメートルあたり710人、1平方マイルあたり1,800人であった。

経済

カルレスの貧困率

10

20

30

40

50

60

70

80

2000
71.82

2003
59.84

2006
51.50

2009
46.76

2012
35.77

2015
33.26

2018
35.79

2021
35.86

出典： フィリピン統計局^{[17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]}

カルレスは、2009年の収入総額が70,475,987ペソで、イロイロ州で14番目に裕福な町（所得ベース）です。^[25] 町の農産物には、魚、エビ、カニ、米、トウモロコシ、砂糖、牛、鶏などがあります。その他の産業としては、パン製造、貝細工、木製家具などがあります。

海洋資源

カルレス島は商業漁業の重要な拠点であり、「フィリピンのアラスカ」とも呼ばれています。これは、この地域の海洋資源にちなんで名付けられています。カルレス島の水域が、ギガンテス諸島が位置するビサヤ海の三角地帯に位置しているためです。コーラル・トライアングルを構成するこれらの島々は、生物多様性に富んだ海洋資源を有し、フィリピンで最も生産性の高い漁場の一つとなっています。^[26]この仮想的な三角地帯は、イロイロ州、ネグロス州、セブ州、サマール州、マスバテ州から伸びています。この三角地帯は、スールー海と隣国インドネシアを結ぶ「スールー・スラウェシ・トライアングル」の一部であり、海洋生物の集中と気候条件が相まって、巨大な海洋生態系を支えています。^[要出典]カルレスの海域では、サバ、バラクーダ、イワシ、シャッド、ポンパノ、ハタ、イカ、コウイカ、エビ、クルマエビ、貝殻、海藻など、さまざまな商業用の魚種が漁獲されています。

インフラストラクチャー

「バンカル魚港」は市内の主要な魚の水揚げ港であり、イロイロ、他のパナイ州、マスバテ、ロンブロンから毎日水揚げされる魚がここで荷揚げされる。^{[27] [28]}

観光

カルレスのギガンテス島のランドマーク

ギガンテス諸島

西ビサヤ諸島の観光地の一つに、イロイロ州北部の第二級自治体カルレスに位置するヒガンテス諸島（Islas de Gigantes）があります。 ^[29] イロイロ州カルレスにあるヒガンテス諸島は、石灰岩の森、洞窟、そして白い砂浜に恵まれています。フィリピン生物多様性保全優先度設定プログラム（PBCPP）において、緊急性の高い保全優先度の高い地域に指定されています。多様な種が生息しており、そのうち2種は固有種です。ヤモリトカゲ科トカゲ（Gekko gigante）とシマヤマガエル（Platymantis insulatus）です。 ^[26]

シコゴン島

シコゴン島はイロイロ州北部に位置する島で、カルレス市に属しています。島に豊富に生息するイネ科の植物、コゴンにちなんで名付けられました。2010年の国勢調査によると、人口は5,238人です。^[30]

シコゴンは1970年代に人気の観光地^[31]で、透明な海とココナッツの木が並ぶ白い砂浜で知られていました。^{[32]しかし、}戒厳令による状況により開発は停滞し、シコゴンの人気はボラカイ島 に取って代わられました。

市営観光センター

バンカル港には、観光案内、ボートの予約、登録、支払いを行うセンターがあります。観光センターでは、料金の調整やギガンテスツアーのボートの認定も行っています。お土産も販売しています。^[33]

ギャラリー

• 
  ナブロト島にある古いスペインの灯台
• 
  夏季に観光客が訪れるカルレス島の小島の一つ
• 
  カルレス諸島の典型的なリゾート
• 
  干潮時のバンティーグ島の砂州。
• 
  町の灯台の門跡
• 
  地元では「タンク/タンケ」として知られる隠れたラグーン
• 
  バランガイ・ギンティガンのリゾートにあるインフィニティプール
• 
  ビサヤ海から見た北ギガンテ島と南ギガンテ島
• 
  アントニアビーチ

輸送

イロイロ国際空港( IATA : ILO、ICAO : RPVI ) はイロイロ市とイロイロ州にサービスを提供しています。マニラ、セブ、クラーク、カガヤン・デ・オロ、ダバオシティ、ドゥマゲテ、ジェネラル・サントス、レガスピ、タクロバン、タグビララン、プエルト・プリンセサ、ザンボアンガ、シンガポール、香港からの便があり、3 つの航空会社が運航しています。フィリピン エアアジア、セブ パシフィック航空、フィリピン航空。^[34]

ロハス空港( IATA : RXS、ICAO : RPVR ) は、セブとマニラからの国内線が運航しており、カルレスに近いです。

シコゴン空港( IATA : ICO、ICAO : RPSG ) は、カルレスと北イロイロで最初で唯一の空港であり、マニラとの国内線が運航しており、シコゴン島全域にサービスを提供しています。

ジープニーとトライシクルは、カルレスとバラサンを結ぶ路線で一般的な公共陸上交通機関です。カルレスとイロイロ市を結ぶ路線、およびカルレスとロハス市を結ぶ路線はセレス・ライナーが運行しています。一方、カルレスとメトロマニラを結ぶ路線はディンプル・スター・バスが運行しています。^[35]

パンプボートは、カルレス諸島とエスタンシアのある本土間の水路を行き来するために利用されています。バンカル港は、ギガンテス諸島への玄関口となっています。

参考文献

1.  カルレス市 | (DILG)
2. 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2021年7月16日閲覧。
3. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
4. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
5. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
6. 「カルレス市：概要歴史」www.oocities.org . 2017年3月7日閲覧。
7. 「カルレス市」www.oocities.org . 2023年6月27日閲覧。
8. “州委員会、イロイロを災害状態と宣言”. 2013年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月3日閲覧。
9. 「Carles: Average Temperatures and Rainfall」Meteoblue . 2020年5月3日閲覧。
10. 「The Carles of Today」 。 2014年6月19日閲覧。
11. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
12. 2015年国勢調査「第6地域（西ビサヤ）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
13. 人口・住宅国勢調査（2010年）「第6地域（西ビサヤ地方）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
14. 国勢調査（1903～2007年）「第6地域（西ビサヤ地方）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
15. 「州」。市町村人口データ。地方水道事業管理研究部。 2016年12月17日閲覧。
16. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
17. 「貧困発生率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
18. 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
19. 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
20. 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
21. 「2012年市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
22. 「市町村レベルの小地域貧困推計；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
23. 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
24. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
25. Detourista, Marcos (2011年1月18日). 「イロイロ財務プロファイル2009 - イロイロの町の所得ランキング - Explore Iloilo」. Explore Iloilo . 2023年6月27日閲覧。
26. 「フィリピン環境財団」fpe.ph . 2023年6月27日閲覧。
27. 「BFARとNFPの2011年の成果ハイライト」(PDF)。水産水資源局。2018年3月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
28. 「DA、イロイロ北部魚港を主要拠点に転換するため2,940万ペソを投資」rfu07.da.gov.ph . 2023年6月27日閲覧。
29. 「ギガンテス、小島嶼国の回復力強化を求める」2015年11月7日。
30. 「州、市、町、バランガイ別の総人口：2010年5月1日現在」（PDF） 。 2012年11月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年3月1日閲覧。
31. 「シコゴン島」. Exploreiloilo.com . 2013年10月7日閲覧。
32. JM Hotels (2012年6月26日). 「イロイロ、フィリピンの中心 - シコゴン島」. Iloilo.gov.ph. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月7日閲覧。
33. “ギガンテス島: イロイロの観光巨人”. 2015 年 9 月 5 日。
34. Detourista, Marcos. 「ギガンテス諸島への行き方とその周辺」. Explore Iloilo . 2023年6月27日閲覧。
35. 「ラスピニャスのディンプルスタートランスポートコーポレーションまでバスで行くにはどうすればいいですか？」2023年6月3日。

外部リンク

• イロイロ旅行ガイドウェブサイトは2018年1月13日にWayback Machineにアーカイブされています
• フィリピン標準地理コード
• フィリピン国勢調査情報
• 地方自治パフォーマンス管理システム