カルロス、エラズモ…

カルロス、エラズモ
カルロス、エラズモ
スタジオアルバムエラスモ・カルロス
リリース	1971
ジャンル	MPB、ロック、ソウル、ファンク、サイケデリック、サンバロック
言語	ポルトガル語
ラベル	フィリップス
プロデューサー	マノエル・バレンバイン、エラスモ・カルロス、ネルソン・モッタ
エラスモ・カルロスの年表

1971年のエラズモ・カルロスのスタジオアルバム

カルロス・エラズモは、ブラジルのミュージシャン、エラズモ・カルロスの7枚目のスタジオアルバムです。^[2] 1971年にリリースされ、フィリップス・レーベルでの最初のアルバムでした。^[3]^[4]彼のキャリアの中で最も重要なアルバムの1つであり、ブラジルロックの古典とされています。^[5]^[6]

背景

文化ジャーナリストのアンドレ・バルシンスキーによると、アルバム『カルロス、エラズモ』は、ホヴェム・グアルダでの成功に続くエラズモ・カルロスのキャリアにおける転換を象徴しているという。^[7]レコードレーベルRGEを離れた後、彼は新たなキャリアの道を模索し、フィリップスに移籍した。 ^[7]^[8]

トラックリスト

特に記載がない限り、すべてのトラックはErasmo CarlosとRoberto Carlosによって書かれています。

A面

いいえ。	タイトル	ライター	長さ
1.	「De Noite na Cama」	カエターノ・ヴェローゾ	3:21
2.	「マスキュリーノ、フェミニーノ(with マリサ・フォッサ)」	オメロ・モウティーニョ・フィリョ	4:38
3.	「É Preciso Dar Um Jeito、Meu Amigo」	ロベルト・カルロス、エラスモ・カルロス	3:49
4.	「ドイス・アニマイス・ナ・セルバ・スジャ・ダ・ルア」	タイグアラ	3:11
5.	「ジェンテ・アベルタ」	ホセ・メシアス	2:23
6.	「アゴラ・ニンゲム・コーラ・マイス」	ホルヘ・ベン・ホル	2:39

サイドB

いいえ。	タイトル	ライター	長さ
7.	「ソドマとゴモラ」		2:20
8.	「ムンド・デセルト」		2:35
9.	「ナオ・テ・ケロ・サンタ」	サウロ・ヌネス、セルヒオ・フェイン、ビトール・マルティンス	2:48
10.	「シチャ、セシリア」		3:38
11.	「Em Busca das Canções Perdidas Nº 2」	ファビオ、パウロ・インペリアル	2:47
12.	「26年間の普通の生活」	マルコス・ヴァッレ、パウロ・セルジオ・ヴァッレ	2:21
13.	「マリア・ジョアナ（カリブ・スティール・バンドと共演）」		3:49

遺産

アメリカの雑誌『ローリングストーン』のブラジル版が選んだブラジルのベストアルバム100では、『カルロス・エラズモ』が31位にランクインし、エラズモのアルバムの中では唯一ランクインした。^[9]

ブラジルの最高のアルバム500選は、ポッドキャスト番組 「ディスコテカ・バシカ」が160人以上の音楽専門家の投票によって選出された。 ^[10]「カルロス・エラズモ」は19位にランクインし、エラズモのアルバムとしては最高位となった。^[10]このリストには、他に3枚のエラズモのアルバムも掲載されている。^[10]

「私の友人の一番大切なもの」という曲は、ウォルター・サレス監督の映画『2024年の私はここにいる』に使われた。この映画はブラジル映画として初めてアカデミー賞を受賞した。この映画はブラジルの独裁政権下でのユニス・パイヴァの闘争を描いており、フェルナンダ・トーレスとセルトン・メロが主演している。^[11]映画にこの曲が使われたことで人気が高まり、ブラジルのストリーミングチャートにランクインした。^[12]映画でユニス・パイヴァを演じたフェルナンダ・トーレスは、映画の物語におけるこの曲の重要性を強調し、独裁政権下での抵抗の本質をこの曲が捉えていると述べた。^[13]

ロベルトとエラズモ・カルロスによるこの曲のコラボレーションは、『 I'm Sitll Here』のサウンドトラックに収録されたことで注目を集め、彼らの作品がブラジル音楽に与えた影響の継続を物語っている。^[14] 2022年11月22日のエラズモ・カルロスの死から2年後、この曲はチャートに再登場し、Spotifyの「ブラジルでバイラルになった50曲」リストで3位、 Shazamで2位を獲得した。^[12]この復活は、この曲がブラジル文化において今もなお重要な意味を持っていることを証明している。^[15]

参考文献

^ フェレイラ、マウロ。「De volta em CD e vinil, 'Carlos, Erasmo...' continua um tremendo álbum」（ブラジルポルトガル語）。2022 年 11 月 24 日に取得。
^ “Carlos, Erasmo”. IMMuB (ブラジル系ポルトガル語). 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月17日閲覧。
^ フェレイラ、マウロ (2021年5月26日)。「『カルロス、エラスモ...』、『Tremendão』のアルバム定義、1971 年のオリジナル版の 50 枚のカルトを参照」。G1 (ブラジル系ポルトガル語)。 2024 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 17 日に取得。
^ カナネア、アンドレ (2021年6月8日). 「『カルロス、エラスモ』は 50 分のフレスコを参照しています。」A União - Jornal、Editora e Gráfica (ブラジルポルトガル語)。 2024 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 17 日に取得。
^ サンパイオ、マルコス (2012 年 11 月 20 日)。「カルロス、エラスモ（1971）」。O Povo (ブラジル系ポルトガル語)。 2024 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 17 日に取得。
^ “エラスモ・カルロスのセレブ・ロックンロール・アルバム、フェスタ・ド・ディスコ、1971年”.ラジオ EBC。 2024 年 4 月 21 日。2025 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 17 日に取得。
^ ab Barcinski、アンドレ (2025 年 3 月 17 日)。 Como Erasmo Carlos "se libertou" da Jovem Guarda e fez a obra-prima de "Ainda Estou Aqui" (ビデオ) (ブラジルポルトガル語) 。2025 年4 月 17 日に取得– YouTube 経由。
^ アメンドラ、マウリシオ (2025 年 1 月 7 日)。「A ponte entre a contracultura eo Pop em "Carlos, Erasmo" (1971)」。ノイズ |音楽はサイトをリビスタします。 2025 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 17 日に取得。
^ “Listas - Os 100 Maiores Discos da Música Brasileira - Rolling Stone Brasil”.ローリングストーンブラジル。 2017年2月3日。2017年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 25 日に取得。
^ abc アレクサンドル、リカルド (2025 年 4 月 25 日)。Os 500 Maiores Álbuns Brasileiros de Todos os Tempos (ブラジルポルトガル語)。ポルトアレグレ: Jamboô Editora (2023 年発行)。 p. 200.ISBN 978-6588634332。
^ “Ainda Estou Aqui: Roberto Carlos revela como fez música tema com Erasmo Carlos”. Terra (ブラジル系ポルトガル語)。 2025 年 2 月 25 日。2025 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 25 日に取得。
^ ab "Erasmo Carlos volta às paradas 2 anos após sua morte com música de 'Ainda Estou Aqui'". gshow (ブラジル系ポルトガル語)。 2024 年 11 月 22 日。2025 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 25 日に取得。
^ “Ainda Estou Aqui: Roberto Carlos revela como fez música tema com Erasmo Carlos”.ローリングストーンブラジル(ブラジル系ポルトガル語)。 2025 年 2 月 26 日。2025 年 3 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 25 日に取得。
^ クルーズ、フェリペ (2025 年 1 月 7 日)。「O quepensava Erasmo Carlos sobre sua music que voltou às paradas」。Veja (ブラジル系ポルトガル語)。 2025 年 2 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 25 日に取得。
^ グルッター、フェリペ (2025 年 1 月 29 日)。「私は、アインダ・エストウ・アキと同じように、私たちにもっと親しくしてください。」ローリングストーンブラジル(ブラジル系ポルトガル語)。 2025 年 3 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 25 日に取得。

[1] フェレイラ、マウロ。「De volta em CD e vinil, 'Carlos, Erasmo...' continua um tremendo álbum」（ブラジルポルトガル語）。2022 年 11 月 24 日に取得。

[:1-2] “Carlos, Erasmo”. IMMuB (ブラジル系ポルトガル語). 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月17日閲覧。

[3] フェレイラ、マウロ (2021年5月26日)。「『カルロス、エラスモ...』、『Tremendão』のアルバム定義、1971 年のオリジナル版の 50 枚のカルトを参照」。G1 (ブラジル系ポルトガル語)。 2024 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 17 日に取得。

[4] カナネア、アンドレ (2021年6月8日). 「『カルロス、エラスモ』は 50 分のフレスコを参照しています。」A União - Jornal、Editora e Gráfica (ブラジルポルトガル語)。 2024 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 17 日に取得。

[5] サンパイオ、マルコス (2012 年 11 月 20 日)。「カルロス、エラスモ（1971）」。O Povo (ブラジル系ポルトガル語)。 2024 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 17 日に取得。

[6] “エラスモ・カルロスのセレブ・ロックンロール・アルバム、フェスタ・ド・ディスコ、1971年”.ラジオ EBC。 2024 年 4 月 21 日。2025 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 17 日に取得。

[:0-7] Barcinski、アンドレ (2025 年 3 月 17 日)。 Como Erasmo Carlos "se libertou" da Jovem Guarda e fez a obra-prima de "Ainda Estou Aqui" (ビデオ) (ブラジルポルトガル語) 。2025 年4 月 17 日に取得– YouTube 経由。

[8] アメンドラ、マウリシオ (2025 年 1 月 7 日)。「A ponte entre a contracultura eo Pop em "Carlos, Erasmo" (1971)」。ノイズ |音楽はサイトをリビスタします。 2025 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 17 日に取得。

[9] “Listas - Os 100 Maiores Discos da Música Brasileira - Rolling Stone Brasil”.ローリングストーンブラジル。 2017年2月3日。2017年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 25 日に取得。

[:2-10] アレクサンドル、リカルド (2025 年 4 月 25 日)。Os 500 Maiores Álbuns Brasileiros de Todos os Tempos (ブラジルポルトガル語)。ポルトアレグレ: Jamboô Editora (2023 年発行)。 p. 200.ISBN 978-6588634332。

[11] “Ainda Estou Aqui: Roberto Carlos revela como fez música tema com Erasmo Carlos”. Terra (ブラジル系ポルトガル語)。 2025 年 2 月 25 日。2025 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 25 日に取得。

[:3-12] "Erasmo Carlos volta às paradas 2 anos após sua morte com música de 'Ainda Estou Aqui'". gshow (ブラジル系ポルトガル語)。 2024 年 11 月 22 日。2025 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 25 日に取得。

[13] “Ainda Estou Aqui: Roberto Carlos revela como fez música tema com Erasmo Carlos”.ローリングストーンブラジル(ブラジル系ポルトガル語)。 2025 年 2 月 26 日。2025 年 3 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 25 日に取得。

[14] クルーズ、フェリペ (2025 年 1 月 7 日)。「O quepensava Erasmo Carlos sobre sua music que voltou às paradas」。Veja (ブラジル系ポルトガル語)。 2025 年 2 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 25 日に取得。

[15] グルッター、フェリペ (2025 年 1 月 29 日)。「私は、アインダ・エストウ・アキと同じように、私たちにもっと親しくしてください。」ローリングストーンブラジル(ブラジル系ポルトガル語)。 2025 年 3 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 25 日に取得。