 環礁の地図 | |
| 地理 | |
|---|---|
| 位置 | メラネシア |
| 座標 | 南緯04度46分57秒 東経155度27分54秒 / 南緯4.78250度 東経155.46500度 / -4.78250; 155.46500 |
| 島の総数 | 7 |
| エリア | 295 km 2 (114 平方マイル) |
| 長さ | 25.2 km (15.66 マイル) |
| 幅 | 16.2 km (10.07 マイル) |
| 最高標高 | 1.6メートル（5.2フィート） |
| 管理 | |
| 自治区 |  ブーゲンビル |
| 地区 | 北ブーゲンビル |
| 地方自治体 | 環礁の田舎 |
| 人口統計 | |
| 人口 | 2,600（2006年） |
カーテレット諸島（カーテレット環礁とも呼ばれ、元々はトゥルン諸島またはキリナイラウ諸島/環礁とも呼ばれていた）は、南太平洋ブーゲンビル島の北東86km（53マイル）に位置するパプアニューギニアの島々である。環礁にはハン島、ジャンガイン島、イェシラ島、ヨラサ島、ピウル島と呼ばれる低地の島々が馬蹄形に点在し、南北30km（19マイル）に広がる。総面積は0.6平方キロメートル（0.2平方マイル）、最高標高は海抜1.5メートル（4フィート11.1インチ）である。[1]
この群島は、1767年にスループ船HMS スワロー号でこれらの島々を発見した最初のヨーロッパ人であるイギリス人航海士フィリップ・カータレットにちなんで名付けられた島々で構成されています。 [2] 2005年の時点で、約1000人がこれらの島々に住んでいました。カータレット諸島民の祖先は、数千年にわたってこの島に住んでいました。ハン島は最も重要な島で、他の島はラグーンの周りの小さな島々です。主要な集落はハン島のウェテイリにあります。この島は、オントンジャワ高原と呼ばれる大きな地層の端近くにあります。島は、その標高の低さと気候変動による海面上昇のために、大きな被害を受けています。 [アップデート]
カーテレット島民
カーテレット諸島の住民は、ハリア語を話すコミュニティであり、近隣のブカ島にあるハンハン湾の住民と密接な関係があります。彼らの習慣はブカ族のものと非常に似ていますが、環礁の環境に適応した重要な点がいくつかあります。カーテレット諸島の住民は自らをトゥルーンと呼んでいます。
ブカとブーゲンビルのハリア、ハコ、セラウ、ソロスといった集団と同様に、トゥルーン族は母系相続制を採用している。彼らは主にナカリパとナボンという二つのモイエティ（少数民族集団）に分かれて組織されている。真の二重組織体系におけるモイエティとは異なり、ナカリパとナボンは実際には外婚制ではないものの、外婚制が強く支持されていると一般的に報告されている。外婚制は政治権力の組織化において重要である。男性と女性の首長は、首長の権力の正当性を証明するために、反対のモイエティの参加が必要であるという理由から、複数のモイエティ間の結婚を組織しようとする。
口承によると、カーテレット諸島にはもともとヌクマヌ族、あるいはモートロック諸島民と近縁関係にあるポリネシア人が居住していたとされています。これらの島々は、ハハリス族の漁業遠征隊によって発見されました。ハリア族の伝承によると、最初の島々への到達は平和的な意図に基づくものでしたが、ハリア族の遠征隊の虐殺に終わりました。その後、ハナハン湾の最高酋長であるムニヒル族は、カヌーの大船団を組織してポリネシア人を襲撃し、島々を征服しました。一方、モートロック諸島民は、ハリア族が親族を排除するために、 流血と殺人を伴う奇襲攻撃を仕掛けたと述べています。
系図情報によると、ハリア侵攻は18世紀初頭に起こったと示唆されている。フィリップ・カータレット司令官と共に航海していたエラスムス・ガワー中尉は、1767年に住民の肌の色が濃いと報告している。[3]
ヨーロッパ以降の接触の歴史
カータレット諸島の住民は200年以上もの間、この島々に暮らしてきました。島々の名前は、1767年6月24日に イギリス海軍の帆船 スワロー号に乗ってこの島々を発見したフィリップ・カータレットにちなんで付けられました。
1830年、ベンジャミン・モレルがスクーナー船アンタークティック号でこの島を訪れた際、いくつかの島には先住民が暮らし、様々な作物を栽培していました。小さな島の一つは無人島で、重厚な木材に覆われていました。領主の承認を得て、モレルの乗組員は環礁の北東部にある島の南西端で建設工事を開始しました。中国市場向けにカタツムリの肉と食用鳥の巣を採取する計画でした。
乗組員が致命的な攻撃を受けた後に出発したモレルは、島々を虐殺諸島と名付けました。[4] [5]
主食はタロイモとココナッツが栽培されており、漁業が人々の生活を支えている。1880年頃に欧州人と接触する以前、この地域には約1000年にわたって人が住んでいたが、コプラ貿易などの活動により経済や習慣が変化した。1900年代初頭には人口が急増し、1930年代には過密状態が続き人口減少を引き起こした。[4]近年、気候変動がカーテレット諸島に計り知れない影響を与えている。海面が上昇し、海岸浸食と洪水を引き起こしている。これにより、飲料水や農業用の水が汚染されている。島民の作物収量に大きな影響が出ており、食糧不足につながっている。これらの問題により、住民は祖先が数千年にわたって暮らしてきた土地を離れることを余儀なくされている。1990年代には、島民は数千年にわたって特定された。1990年代には、島民は経済的および環境的難民であることが判明した。[6]カーテレット諸島は最近、最初の気候難民として国際的な注目を集めています。
現在のカーテレット島民コミュニティ
カーテレット諸島の人々は、世界初の「気候難民」あるいは被害者と呼ばれることが多いが、彼らは生存者として認識されることを望んでいる。ドキュメンタリー映画『サン・カム・アップ』は、この島の現状を描いている。彼らは、自分たちの言語であるトク・ピシン語を話す様子を語る。映画の中で、長老たちは海面が島の境界を超えて上昇する以前の、島での幸せな子供時代を懐かしむ。かつてこの島は、バナナの木、サトウキビ、タロイモなどの作物で溢れていた。
しかし今、海水汚染によってこの土地は砂漠化しています。気候変動によって島民は淡水と食料へのアクセスを失いました。コミュニティは、近い将来、生活の場と未来を築く場所が失われるのではないかと恐れています。島民たちは貝殻を通貨として利用し、豚と一緒に土地を購入することで、カーテレット島民と近隣のブーゲンビル島の人々との絆を築いてきたと語っています。ドキュメンタリーは、土地を求めてブーゲンビル島へ向かうことに選ばれた若者たちの姿を映し出しています。環境との深い繋がりを持つ彼らにとって、故郷を離れる決断は容易ではありませんでした。しかし、気候変動が大きな障害となり、彼らは未来を探さざるを得なくなりました。異なる文化や価値観の中での生活を想像することも困難でした。新たな土地を探す中で、カーテレット島の人々は武器やアルコールを経験したことがなかったため、不安を抱いていました。ブーゲンビル島での内戦は島民にも影響を与え、島で歓迎されるかどうかも不安でした。しかし、彼らは最終的に、住む場所を共有することに同意してくれるコミュニティを見つけました。家族に安全な居住地と未来を築く場所を提供できるという考えに彼らは興奮していましたが、カータレットの人々は、ティンプツの町に住むことで「ティンプツの人々」となり、もはやカータレットの人々ではなくなるのではないかと懸念していました。カータレット諸島の歴史が失われ、彼らの文化の大部分が記憶の中に生き続けることになることを、コミュニティは悲嘆していました。[7]
環礁の物理的条件
太平洋の他の多くの環礁と同様に、この環礁は非常に低地にあり、その主要構成要素であるサンゴは、ほとんどの時間、水に覆われている必要があります。陸地は、ココヤシやマングローブの芽などの植物がサンゴ礁のより浅い部分に根付くことで、海によって形成されます。1本の木が生えると、その根元の周りにサンゴ砂がわずかに堆積します。これがより多くの木（ヤシ）につながり、サンゴ礁上の個々の小島の大きさを増大させます。長い時間をかけて、砂がより穏やかな海岸へと吹き飛ばされ、洗い流されるにつれて、島々は環礁の海側の端からラグーンへと移動します。サンゴ礁上の小島の位置と状態を観察することで、卓越風の方向を簡単に判断できます。
気候変動は、世界中で嵐の頻度と強度を増加させています。カーテレット諸島は、海面上昇と異常気象による最も深刻な影響を受けてきました。これは水質汚染だけでなく、浸食も引き起こしています。嵐にさらされたヤシや木々は、嵐の季節の終わりにわずかに残った砂につかまり、枯れてしまうことがよくあります。時には、島全体が流されてしまうこともあります。[1]
人々は環礁の周囲に形成された大きな島、あるいは複数の島々に居住し、干潮時にサンゴ礁を歩いたり、小型カヌーで小さな島々を行き来したりしています。タロイモの多くは人が住む島から離れた場所で栽培されています。タロイモは塩水浸水に対して非常に脆弱ですが、生活圏から離れた場所で栽培されているため、人間の排泄物による汚染からは守られています。
気候正義
カーテレット諸島は気候変動の影響を不均衡に受けています。カーテレット諸島の住民は気候変動の影響をほとんど受けていませんが、その結果、彼らの生活と住居は破壊されています。
パングナ鉱山のような大規模な温室効果ガス排出者は、気候変動に甚大な影響を及ぼしています。彼らは消費と経済的利益のために、本来生息していない土地から天然資源を採取していますが、住民や周辺環境への影響については考慮していません。こうした無頓着な消費は気候変動を加速させ、カーテレット諸島での生活能力を破壊し、島民に移住を迫っています。また、鉱山は周辺地域での紛争を引き起こし、コミュニティが安全に移住できる場所を見つけることを困難にすることで、カーテレット諸島にさらなる課題をもたらしています。[8]
2005年11月、島々が徐々に居住不可能になりつつあると広く報道されました。2015年までに島全体が水没するという誤った推計もありました。島民は海面上昇を緩和するため、防波堤を建設し、マングローブを植えています。しかし、高潮と高潮は家屋を流し、菜園を破壊し、淡水源を汚染し続けています。島の天然樹木も、淡水面への塩水汚染の侵入によって影響を受けています。
パプアニューギニア・ブーゲンビル州の環礁地区管理者であるポール・トバシ氏をはじめとする多くの環境団体[9]は、今回の洪水は地球温暖化に伴う海面上昇によるものだと指摘しています。また、小規模な高潮の発生頻度が増加していると指摘しています[10] 。高潮の間、島内の農地に水が流入し、その季節の作物が壊滅状態にあります。清潔な水と食料へのアクセスは、カーテレット諸島の人々にとって基本的人権ですが、現在、その権利を奪われています[1] 。
政府は地域社会への支援にほとんど力を入れていません。緊急に米を輸送しましたが、島民を長期間支えるには不十分で、彼らの健康状態は悪化しています。政府が米に費やした資金は、ブーゲンビル島で300ヘクタール（740エーカー）以上の土地を購入し、数百世帯を定住させるのに十分な額です。しかし、政府はカーテレット島民のような気候変動難民への対応について、戦略的な計画を全く持っていません。[7]
海面上昇ではなく島々の沈下を確信する人々は、「淡水帯水層の枯渇も沈下の一因となっている可能性がある」と主張しているが、海面より1.5メートルしか高くない島で淡水帯水層の枯渇がなぜ深刻な問題となり得るのかを説明していない。一部の自然科学者は、「この地域は地殻変動も活発で、地盤沈下の可能性は現実的にある」と述べている。しかし、カーテレット諸島は太平洋プレート上に位置し、ソロモン海プレートが沈み込む場所の東側、かつその上に位置し、その下にはソロモン海プレートが沈み込んでいる。[11] [12] [13]
進行中の移転
気候変動の影響で海面が上昇し、カーテレット諸島は甚大な海岸浸食と洪水に見舞われています。島民は、祖先が何千年も暮らしてきた土地に留まるか、安全な水と食料があり、地域社会に未来をもたらす新しい土地を見つけるかという、難しい決断を迫られています。これは困難な状況であり、多くの住民は家族の未来を思い描いていますが、塩水汚染された島では実現できません。コミュニティ全体にとって新しい土地を見つけることは困難であり、長い道のりとなっています。1980年代以降、様々な移住の試みが行われてきましたが、新しい土地を見つけられず、故郷に残された土地に戻ることができない人が多くいます。[14]
2003年11月25日、パプアニューギニア政府は、政府資金による10世帯ずつの島嶼からの完全避難を承認した。避難は2007年までに完了する予定であったが、資金の調達が困難であったため、何度も遅延が発生した。[要出典]
2007年10月、パプアニューギニア政府は、ブーゲンビル島ブカのトゥレレ・ペイサ氏が組織する移住事業の開始に200万キナ（73万6000米ドル）を拠出すると発表しました。2009年初頭、島出身の男性5人がブーゲンビル島に移住し、家を建て、家族のために作物を植えました。[15]今後5年間でさらに1700人を受け入れる計画でした。[16]しかし、2011年11月現在、大規模な避難は実施されていないようです。[17] 2016年、ウルスラ・ラコバのトゥレレ・ペイサは、2020年までに人口の半分を移住させる目標を表明しました。トゥレレ・ペイサは、パプアニューギニア本土の東にあるブーゲンビル自治州本島に85ヘクタールの土地を所有し、35世帯を再定住させています。[18] 2021年現在、10世帯がティンプツに移住しています。[19]
2007年、CNNは、カーテレット諸島の住民が海面上昇への対応として組織的な移住を実施する世界初の島嶼コミュニティになると報じました。カーテレット諸島の人々は、世界初の環境難民と呼ばれています。[20]
2017年、援助プロジェクトに携わっているキャンベラのフィンランド大使館は、移住の取り組みにもかかわらず、環礁にはこれまで以上に多くの人々が住んでおり、環礁の人口は実質的に倍増していると報告した。[21]
著名人
ドキュメンタリー「サン・カム・アップ」は、ジョン・サイリク、ウルスラ・ラコバ[i]、ニコラス・ハカタといった地元住民にインタビューを行い、気候変動が彼らの生存を脅かす様子や、新たな土地を探す旅の裏にある苦渋の決断について語っている。ウルスラ・ラコバは、コミュニティの移住を主導してきた人物である。彼女は、人々が土地で暮らしているものの、そこで育つ食料が不足し、頼りなくなってきていることをインタビュアーに語る。「もしコミュニティが環礁から移住しなければ、彼らは流されてしまうでしょう。その時、私たちは十分な対策を講じたのかと問われることになるでしょう」と彼女は語る。カーテレットの人々は不均衡な影響を受けているものの、環境はすべてつながっているため、気候変動はまもなくすべての人に影響を与えるだろうと彼女は強調する。[7]
参照
参考文献
- ^ abc Connell, John (2016年4月). 「カーテレット諸島の終末？気候変動、サンゴ環礁における生活と移住」(PDF) .アジア太平洋ビューポイント.
- ^ ベイツ、イアン・M. (2017). 『クォーターデッキのチャンピオン：エラスムス・ガワー提督（1742–1814）』セージ・オールド・ブックス. pp. 58– 59. ISBN 9780958702126。
- ^ ベイツ、イアン・M. (2017). 『クォーターデッキのチャンピオン：エラスムス・ガワー提督（1742–1814）』セージ・オールド・ブックス、59ページ。ISBN 9780958702126。
- ^ ab Bayliss-Smith, Tim (1974年10月). 「人口増加の制約：接触前期のポリネシア・アウトライアー環礁の事例」.人間生態学. 2 (4). Springer Netherlands: 259– 295. doi :10.1007/BF01531318. S2CID 154837398.
- ^ モレル、ベンジャミン (1832). 『南海、北太平洋、南太平洋への4つの航海の物語』ニューヨーク: J&J Harper . 2008年1月4日閲覧。
- ^ ファイヌ、カロレイン（2021年10月15日）「父は『タイタニック号の船長のように沈むだろう』：太平洋の消えゆく島々での生活」ガーディアン紙。
- ^ abc レッドファーン、ジェニファー (2011). 「Sun Come Up」.ニュー・デイ・フィルムズ.
- ^ バーク、ギル（1994年6月）「レビュー：太平洋地域の鉱業：過去の歴史、現在の実践、そして続く問題」JSTOR . JSTOR 25169207.
- ^ 「気候変動で沈没 ― カルタレット諸島」オックスファム、2009年4月20日。 2009年5月27日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ ロバーツ、グレッグ (2002年3月30日). 「島民は海面上昇に直面し、逃げ場なし」. シドニー・モーニング・ヘラルド. 2008年1月4日閲覧。
- ^ 「パプアニューギニア地震活動地図」USGS、2011年4月14日。2010年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月14日閲覧。
- ^ 「パプアニューギニア、ニューアイルランド地域におけるマグニチュード5.5の歴史的地震活動」USGS、2011年4月14日。 2011年4月14日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「パプアニューギニア、ニューブリテン、ソロモン諸島のテクトニック環境と火山」オレゴン州立大学、2011年4月14日。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月14日閲覧。
- ^ UNESCO 新しい家が必要です。私の島は沈んでしまいました。2012年6月6日
- ^ 2. 2011 年 6 月)ラジオ オーストラリア
- ^ モートン、アダム（2009年7月29日）「最初の難民が島の故郷へ移動開始」ジ・エイジ誌、3ページ。
- ^ (2011年11月10日) 40の環礁の家族がブカ島に移住 Archived 5 April 2012 at the Wayback Machine Post Courier
- ^ (2016年8月7日) カーテレットの気候難民が家を探す
- ^ Fainu, Kalolaine (2021年10月15日). 「『父はタイタニック号の船長のように沈むだろう』：太平洋の消えゆく島々での生活」ガーディアン紙. 2021年10月16日閲覧。
- ^ サンジェイ・グプタ 太平洋が離島を飲み込む、CNN、2007年7月31日火曜日
- ^ Antti Niemelä ウェブアーカイブ: Lapset eivät enää itke (子供たちはもう泣かない、フィンランド語)、フィンランド大使館、キャンベラ、2017 年 3 月 9 日
外部リンク
- 「トゥルン」 – 2009年の白黒写真ルポルタージュ2011年2月27日アクセス
- 「沈む楽園 ― パプアニューギニア、カーテレット諸島」国連大学ビデオブリーフ2009年4月20日アクセス
- 神よ、私と私の民を助けたまえ カータレット島民のウルスラ・ラコバさんが、島での生活と、島民を失ったことに対する思いを語る。
- ABCテレビのカーテレット諸島に関するレポート（スティーブ・マーシャル著）2007年3月13日
- カーテレット諸島の避難へ ― ピップ・スターによるビデオレポート
- 地域のプレート構造 – ノースダコタ大学
- GPS観測によるパプアニューギニアの現在のプレート運動の推定 – オーストラリア国立大学地球科学研究科、キャンベラ、ACT、オーストラリア
- 太平洋アトランティス：最初の気候変動難民 ― ガーディアン紙 2005年11月25日
- 島々は生き残りをかけて海面上昇と闘う – ロイターアラートネット 2005年11月23日
- 島民たちは海面上昇に直面し、逃げ場がない ― シドニー・モーニング・ヘラルド 2002年3月30日
- 1960年にトゥルンで撮影された写真 – オーストラリア国立図書館
- 「キリナイラウ諸島」。2010年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月14日閲覧。oceandots.com（衛星画像あり）
- CNN at cnn.com（ビデオ報道を含む）
- http://www.coexploration.org/bbsr/coral/html/body_reef_formation.htm
- ドキュメンタリー：ネクスト・ウェーブ
- 2011年アカデミー賞ノミネートドキュメンタリー「サン・カム・アップ」は、世界初の気候変動難民の窮状を描いています。
- CarteretNow ドイツ語/英語のウェブサイトで最近の動向を紹介しています
