キャサリン・リンチ | |
|---|---|
 キャサリン・ドリスコル（後のキャサリン・リンチ）は、1905年11月18日、25歳でスウォンジー刑務所に収監されました | |
| 誕生 | キャサリン・ドリスコル 1880 ウェールズ、スウォンジー |
| 死去 | 1908年10月19日(1908年10月19日)（27～28歳） ウェールズ、スウォンジー |
| 別名 | ケイト・ドリスコル |
| 職業 | 軽犯罪者、売春婦 |
| 配偶者 | ジョン・リンチ（1906年没） |
キャサリン・リンチ（1880年 - 1908年10月19日）、旧姓キャサリン・ドリスコル、別名ケイト・ドリスコルは、ウェールズのスウォンジー出身の軽犯罪者でした。1900年に父親が労働事故で亡くなった後、ドリスコルは地元の酒場の経営者の家に家事使用人として雇われました。彼女は急速に犯罪とアルコール依存症に陥り、その後数年間、売春、窃盗、アルコール関連の治安違反で定期的に有罪判決を受けました。彼女は1906年に結婚し、キャサリン・リンチとなりました。結婚後、犯罪行為はいくらか減少したように見えますが、彼女は大量の飲酒を続けました
1908年10月、28歳だった彼女は、夜出かける準備をしていた自宅で倒れ、亡くなりました。その後の検死で、彼女の死因はアルコールによる失神とされました。主任検死官は彼女を厳しく批判し、「自分自身、夫、そして誰にとっても迷惑な階級の一人」であり、スウォンジーの女性の間で増加していた酒浸りの兆候だと評しました。また、夫のジョン・リンチが、アルコール依存症にもかかわらず、彼女を投獄する機会を逃さず支え続けたことを批判しました。
生前、リンチは公式記録と地元新聞の報道以外ではほとんど注目されませんでした。彼女の生涯は、地元の歴史家エリザベス・ベルチャムの著書『スウォンジーの「悪女たち」：1870年代から1914年までの犯罪と売春』で詳しく取り上げられています。
幼少期
キャサリン・ドリスコルの父、ジェレマイア・ドリスコルは、コーク州から移住し、クムブルラのクムフェリン・ティン・プレート工場で働いていました。[1] [2]彼は1876年にスウォンジーでメアリー・エレン・シーハンと結婚しました。 [2]キャサリンは1880年にスウォンジーで生まれ、ドリスコル家の8人の子供のうち3番目でした。[2] [3]乱闘と公然酩酊で有罪判決を受けた前科のある酒飲みでした。[2] [4]ジェレマイアは妻、子供、両親、妹と共にスウォンジーのスキナー通りの一軒家に住み、後にバプティスト・ウェル通りのより大きな家に引っ越しました。[2]
ジェレマイア・ドリスコルは1900年5月7日月曜日、労働災害で亡くなり[1]、同日遅くに病院で亡くなった[5] [3] [1] 。蒸気クレーンに乗る準備をしていた彼は、クレーンが近づいてくるのを線路上で待ち、運転席に座ろうとしていた。しかし、座るタイミングを間違え、近づいてくるクレーンの前に座ってしまった[6] 。クレーンの後方にいた運転手は、線路に座っているドリスコルに気づかず、停止しなかった。ジェレマイア・ドリスコルは右足の骨折、脊椎骨折、顔面損傷、肋骨2本骨折の重傷を負った[6] 。彼はすぐに病院に搬送されたが、その後まもなく死亡した[7] 。彼の負傷は「最初から絶望的」と評され[6]、検死陪審は彼の死は完全に事故によるものと判定した[1] 。
成人後
一家の稼ぎ手が亡くなった後、キャサリン（通称ケイト）は1901年にスウォンジーの酒場主人とその家族に家政婦として雇われました。[2]彼女はすぐに犯罪に手を染め、1903年5月にわいせつ罪で初めて法廷に出廷しました。[8] [A] 1904年6月、彼女は法廷で初めて売春婦として証言されました。[10]このときの有罪判決は、公然わいせつな言葉の使用によるもので、[10]彼女はその年に繰り返し起訴されることになる犯罪でした。[11]
翌年までにドリスコルはアルコール依存症に陥り、1905年3月20日には飲酒と騒乱行為を繰り返した罪で14日間の重労働を宣告された。[12] [13]しかし、彼女の犯罪行為はほとんど減らず、1905年8月19日には再び「キャッスル・ストリートでの暴動」で14日間の重労働を宣告された。[14] 1905年11月17日、彼女は友人のセリーナ・ラッシュブルックとリリー・アージェントと共に船長の財布を盗んだ容疑で逮捕された。 [ 15 ] [16] [17] [B]（この時点でドリスコルはわいせつ行為、卑猥な言葉、酩酊状態4件、売春婦として軽犯罪を犯した2件で有罪判決を受けていた。[13] [B]）3件とも証拠不十分で無罪となったが、[19]日後ドリスコルは再び酩酊状態により有罪判決を受け、1ヶ月の懲役刑を宣告された。[20] [C]
刑罰が厳しさを増してもドリスコルはひるむことなく、釈放から数日後に再び暴動容疑で逮捕された。彼女が「聖ヨセフ修道院に行く意思がある」と訴えたため、公判は延期された。[21]彼女は裁判所の寛大な処置を悪用したようには見えず、1ヶ月も経たないうちに、検察官は別の暴動容疑を取り下げ、「現在、別の容疑で服役中である」と説明した。[22]この判決後、ドリスコルはしばらくの間当局の監視を逃れていたようで、出廷したのは「不倫関係にあった」船員から4ポンド（2023年換算で約540ポンド[9]）を盗んだという容疑のみだった。しかし、逮捕時に所持金がなかったことが判明し、彼女は起訴されずに釈放された。[23] [D]
1906年8月、ケイト・ドリスコルはジョン・リンチと結婚し[24]、スウォンジーのミッチェル・ロウ96番地に居を構えた[25] 。彼女は飲酒を続けたものの[24]、一時的に犯罪行為をやめたようで、1906年の残りの期間は当局の目に留まることはなかった。しかし、この状態は長くは続かず、1907年5月、彼女は再び1ヶ月の懲役刑を宣告された。今回は財布1つと4シリング（2023年の価値で約30ポンド[9]）の窃盗罪であった。[26]
ジョンとキャサリン・リンチはその後、スウォンジー中心部のグリーンヒル地区、マイケルズ・ロウ6番地に引っ越した。[27]キャサリン・リンチのアルコール依存症と犯罪への傾倒は続き、1908年6月、彼女は再び起訴された。今回は、炭鉱労働者から半クラウン3枚（2023年換算で約50ポンド[9]）を盗んだ罪で起訴された。その炭鉱労働者は「その女性と同行していた」[28]（リンチは炭鉱労働者との同行を否定し、「あんな汚い小悪党とは付き合わない」と法廷で述べた[29]）。リンチには既に41件の前科があり、2ヶ月の懲役刑を言い渡された。[28] [B]
死
1908年10月19日の夕方、28歳のキャサリン・リンチは「娯楽の場に出かける準備をしていた」。[27]マイケルズ・ロウの自宅で顔と手を洗っていたところ、階段に座ろうとした。午後7時15分、彼女は突然後ろに倒れた。ジョン・リンチは彼女に水を飲ませようとしたが、彼女は飲むことができなかった。彼は彼女を2階のベッドまで運び、医師を呼んだ。[27]ジョーンズ・パウエル医師が到着すると、彼女はベッドで死亡していた。[27]ジョーンズ・パウエル医師は、彼女の死因をアルコール依存症による失神と考えた。[27]
検死官の審問で、ジョン・リンチはキャサリンが当時酒に酔っていたと証言した。検死官から、なぜ彼女がそのような状態にまで飲酒したのかと問われたジョンは、彼女が知り合って以来ずっとアルコール依存症であり、「私が飲まなければ、彼女は私から金を奪っていた」ので、彼女に酒代を渡す義務を感じていたと述べた。[27]検死官のリーダー氏は、ジョン・リンチに異議を唱え、警察に連絡して彼女を「監禁」させるべきだったと助言し、「彼女が家庭を破滅させるよりは安上がりだった」と述べた。[27]リーダー氏はキャサリン・リンチに同情せず、彼女を「自分自身、夫、そして他の誰にとっても迷惑な階級の一人」と評した。[27]ジョーンズ・パウエルは、リンチの死はスウォンジーの女性の間で増加していた飲酒習慣の一環だと考え、[30]「ある女性は一人では飲まないので、他の女性を飲酒に誘った」[31]こと、そして「ある女性が道を踏み外すと、他の6人も巻き込んだ」ことを指摘した。[27]ジョーンズ・パウエルの証言に沿って、陪審は「過度の飲酒による失神による死」という評決を下した。[30]彼女は1908年10月23日にダニーグレイグ墓地に埋葬された。[24] [E]
参照
注釈
- ^この最初の有罪判決で、ドリスコルは1ポンド4シリング（2023年換算で約160ポンド [9] ）の罰金を支払うか、14日間の懲役[8]を選択するよう求められました
- ^ abc この時期のスウォンジーの売春婦全員と同様に、彼女の窃盗罪での有罪判決件数は誤解を招くほど低い。船員相手に商売をする売春婦は、客の出航予定時刻を尋ね、客の船が間もなく出航する予定であれば、出廷時には被害者が証言できないことを承知の上で、金を盗もうとした。船員は上陸後に海上勤務の未払い賃金を支払われていたため、多額の現金を持ち歩いていることが多く、使い道はほとんどなく、街のこともほとんど知らず、上陸休暇中に酒に酔うことも多かった。そのため、売春婦や窃盗犯にとって格好の標的となっていた。[18]
- ^ ドリスコルの共犯者であるセリーナ・ラッシュブルックの夫であるエベネザー・ラッシュブルックも、同じ審理で酒酔いの罪で有罪判決を受けた。[20]
- ^ この頃にはドリスコルは地元の裁判所ではお馴染みの顔になっていた。釈放後に「私は無実です、紳士諸君」と言ったところ、裁判所書記官から「あまり抗議しない方がいい」と警告された。[23]
- ^ 彼女はキャサリン・ドリスコル・リンチという名前で、ダニーグレイグ墓地の委員会墓地31932 409/Oに埋葬された。[32]
参考文献
- ^ abcd 「ローカルニュース」、ザ・カンブリアン、スウォンジー、1900年5月11日、5ページ。
水曜日の午後、副検死官（タルフォード・ストリック氏）の前で、病院で、クムフェリン・ワークス社の従業員であるジェレマイア・ドリスコル氏の遺体に関する検死審問が行われた。ドリスコル氏は月曜日の朝、勤務中に負傷し死亡した
- ^ abcdef Belcham 2016、p. 337.
- ^ ab 「Local News Items」、イブニング・エクスプレス、カーディフ、1900年5月8日、p.4。
- ^ 「スウォンジー警察裁判所」ザ・カンブリアン紙、スウォンジー、1889年3月29日、8ページ。
- ^ “Jeremiah Driscoll - Died: 7 May 1900”. billiongraves.com . 2022年2月20日閲覧。
- ^ abc 「クムフェリン工場の死亡事故」サウスウェールズ・デイリー・ポスト、スウォンジー、1900年5月9日、4ページ。
- ^ 「Local News Paragraphs」. Western Mail . カーディフ. 1900年5月8日. p. 6.
- ^ ab Belcham 2016、337–338 ページ。
- ^ abcd UK Retail Price Indexのインフレ率は、Clark, Gregory (2017). “The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)”. MeasuringWorth . 2024年5月7日閲覧。
- ^ ab 「猥褻な言葉」ザ・カンブリアン、スウォンジー、1904年6月24日、8ページ。
- ^ 「モーガン・ホプキン議員が訴追」『ザ・カンブリアン』スウォンジー、1904年10月14日、3ページ。
- ^ ベルチャム 2016、325ページ。
- ^ ベルチャム 2016、338ページ。
- ^ 「スウォンジー警察裁判所」ザ・カンブリアン、スウォンジー、1905年8月25日、2ページ。
- ^ ベルチャム 2016、35ページ。
- ^ 「船長の冒険：巡回裁判に出席したスウォンジーの女性たち」イブニング・エクスプレス、カーディフ：ウォルター・アルフレッド・ピアース、1905年11月23日、3ページ。
- ^ ベルチャム 2016、151ページ。
- ^ ベルチャム 2016、286頁。
- ^ 「ストランドのスキッパーの冒険」『ザ・カンブリアン』スウォンジー、1905年11月24日、5ページ。
- ^ ab 「酔っぱらって大騒ぎ」ザ・カンブリアン、スウォンジー、1905年12月8日、p.8。
- ^ 「スウォンジー警察裁判所」ザ・カンブリアン紙、スウォンジー、1906年1月12日、6ページ。
- ^ 「Under Lock and Key」『ザ・カンブリアン』、スウォンジー、1906年2月9日、6ページ。
- ^ ab 「元囚人へのアドバイス」イブニング・エクスプレス、カーディフ、1906年6月30日、2ページ。
- ^ abc ベルチャム2016、339ページ。
- ^ 「ニュース・イン・ブリーフ」イブニング・エクスプレス、カーディフ、1907年5月20日、3ページ。
- ^ 「休暇気分の判事たち」『カーディフ・タイムズ』 、カーディフ、1907年5月25日、4ページ。
- ^ abcdefghi 「夕方に出かけるところ」『ザ・カンブリアン』スウォンジー、1908年10月23日、6ページ。
- ^ ab 「メイステグ・コリアーの冒険」グラモーガン・ガゼット、ブリッジェンド、1908年6月19日、7ページ。
- ^ 「彼のためにスイングする覚悟はある」。ウィークリー・メール、カーディフ、1908年6月20日、10ページ。
- ^ ab 「女性の飲酒習慣：スウォンジー検死官の鋭い指摘」イブニング・エクスプレス、カーディフ、1908年10月21日、3ページ。
- ^ 「飲酒で自殺」『カーディフ・タイムズ』、カーディフ、1908年10月24日、12ページ。
- ^ ベルチャム 2016、397頁。
参考文献
- ベルチャム、エリザベス・F. (2016). 『スウォンジーの「悪女たち」：1870年代から1914年の犯罪と売春』グリニース：ヘリテージ・アド・ベンチャーズ. ISBN 978-0-9575974-2-6。
