セリーヌ・フィガール殺害事件
フランスの殺人事件

セリーヌ・フィガール
おそらく10代後半の白人女性が、薄茶色の髪と茶色の目をしており、白いノースリーブのシャツを着てカメラを見て微笑んでいる。背景には、赤と白のパティオ、芝生、そして黒い排水管が取り付けられた白く塗られた建物が見える。
フィガールの日付不明の写真
発音フランス語の発音： [selin fiɡaʁ]
生まれる（1976年5月23日）1976年5月23日
ブザンソン、フランス
消えた1995年12月19日イギリス、バークシャー州、
チーブリー
死亡1995年12月19日（1995年12月19日）（19歳）
イギリス
死因絞殺と殴打による殺人
遺体発見イギリス、ウスターシャー州ホーフォード[ 1]
休憩所セイ＝シュル＝ソーヌ＝エ＝サン＝アルバン、オート＝ソーヌ、フランス
北緯47度23分45秒 東経5度34分55秒 / 北緯47.3957度 東経5.5819度 / 47.3957; 5.5819 (概算)
職業会計学の学生

セリーヌ・フィガール（フランス語発音：[selin fiɡaʁ]、1976年5月23日[2] - 1995年12月19日）は、1995年12月に英国を訪問中に行方不明となり、殺害されたフランス人女性である。彼女は12月19日、バークシャー州チーブリーのM4号線チーブリー・サービスエリアでトラック運転手に乗せてもらったが、目的地に到着することはなかった。彼女の居場所に関する情報提供の呼びかけと警察の捜査の後、彼女の遺体は12月29日、ウスターシャー州ホーフォードのA449号線沿いの路肩で発見された。司法解剖の結果、彼女は絞殺され、撲殺されたと判明した。

この事件は、イングランド中部で発生した連続殺人事件との関連が懸念され、クリスマスから新年にかけて英国で大きく報道されました。警察はこれを「ミッドランド・リッパー」の犯行と呼んでいます。殺人事件の捜査では、容疑者を捜索するため、 英国初の全国的なDNA検査プログラムが実施され、5,000人以上が対象となりました。

ドーセット州プール出身の36歳のトラック運転手、スチュアート・ウィリアム・モーガンは、同僚が写真で彼の姿を認識したことから、1996年2月に逮捕された。モーガンは後にフィガール殺人罪で告発され、10月に有罪判決を受けた。刑事は、彼が彼女を強姦し、絞殺し、殴打した後、クリスマスの10日間彼女の遺体を自分の車で運び、遺棄したと結論付けた。モーガンは終身刑を言い渡され、少なくとも20年の服役が勧告された。1998年2月の上訴は控訴院で棄却され、2009年に高等法院は刑期の再審査請求を却下した。彼は2016年2月に仮釈放資格を得て、無実を主張し続けている。彼は2022年現在、フランクランドHM刑務所に収監されたままであり、今年初めに行われた最新の仮釈放申請も却下されている。

フィガールは1996年1月、家族や友人、政治家らが参列した葬儀で、フランスのオート＝ソーヌ県セイ＝シュル＝ソーヌ＝エ＝サン＝タルバン村に埋葬された。英国では、遺体が発見された場所に近いウスターシャー州オンバースリー村の教会に設けられた記念庭園で彼女を偲んでいる。

背景と失踪

セリーヌ・フィガールは1976年5月23日、フランスのブザンソンでマルティーヌ・フィガールとベルナール・フィガールの子として生まれました。[3]彼女にはステファーヌとニコラという二人の兄弟と、カリーヌという妹がいました。[4]死去当時、彼女はモンベリアールのグラン・シェノワ高校で会計学を学んでいました。1990年のイギリス訪問をきっかけにイギリスへの愛着が深まり、何度も旅行しました。[5] [6]

2008年のチーブリー・サービスのトラック駐車場。フィガードが最後に生きているところを目撃されたのは、1995年12月19日の午後だった。

フィガードは1995年の夏、従弟のジャン＝マルクがヘッドウェイターを務めるハンプシャー州フォーディングブリッジのホテルで働き、英語の勉強をした。 [7]彼女は12月にイギリスに戻り、ジャン＝マルクとさらに2週間過ごす予定だった。[5] 12月18日月曜日に家を出たあと、両親の手配通り、地元の運送会社に勤める家族の友人と一緒にフランス沿岸へ向かい、翌日イギリス海峡を渡り、 [8] [9]ケント州アシュフォードに到着した。彼女はフォーディングブリッジまで電車で行くつもりでいた。付き添いの人が別のフランス人トラック運転手、ロジェ・ブーヴィエを見つけ、彼は彼女をバークシャー州ニューベリー近郊のチーブリー・サービスまで連れて行ってくれることになっていた。[8] [9] [10]

到着後、フィガールはジャン＝マルクに迎えに来てもらうよう電話しようとしたが、かけ間違いだった。[11]白いメルセデスのトラックの運転手が、彼女をソールズベリーまで乗せてくれると申し出た。[11]ブーヴィエはその運転手に疑念を抱いたが、[12]結局、彼女を乗せた。フィガールは午後4時半頃、運転手と共にサービスステーションを出発した。[13]彼女は目的地に到着することなく、行方不明となった。

警察は彼女の失踪に関する情報提供を呼びかけ、トラック運転手の写真を公開したが、身元は特定されなかった。12月25日までに、捜査官は彼が彼女を誘拐したという仮説に基づいて捜査を進めていた。 [14]翌日、捜査官は彼女が殺害されたという仮説に基づいて捜査を進めていた。[15]フィガードさんの父親は、彼女の捜索に協力するため、また彼女の居場所に関する情報を広く国民に呼びかけるため、英国へ渡った。[16]

遺体の発見と検死

12月29日金曜日の朝、ウスターシャー州ホーフォード村近郊のA449号線の路肩に、ワイパー交換のために車を停めたドライバーが若い女性の裸の遺体を捨てているのが発見された。[17] 警察は身元確認を試みたものの、クリスマスの早朝、グロスターシャー州イエートのナイトクラブに行った後姿を消した18歳の事務員、ルイーズ・スミスではないと確信していた。[18]スミスの遺体は1996年2月、サウスグロスターシャー州チッピング・ソドベリーで発見された。[19]

翌日、遺体はフィガードのものと確実に確認された。検死の結果、彼女は絞殺され、重い道具で殴打されたと判明したが、いずれが致命傷であったかは特定されなかった。検死では性的暴行の「明らかな痕跡」は見つからなかったが[17]、死の直前に性交が行われていたことが判明し、刑事たちはそれが彼女の意思に反して行われたと考えた[20] 。警察によると、遺体は発見された場所に約24時間放置されており、殺害前に監禁されていたという説を検討している。ハンプシャー警察のロジャー・ホディノット警視正は、フィガードが発見された時点で少なくとも4～5日間は死亡していたと述べたが、死亡時刻は公表しなかった[17] 。

調査

捜査はウェスト・マーシア警察のジョン・マッキャモント警視正が指揮し[21]、3つの警察署から100人以上の刑事が参加した[5] [15] 。警察は、同一人物による犯行である可能性が懸念される中、類似の未解決殺人事件を捜査した。[22]マッキャモント警視正は1月4日の記者会見で、セリーヌ殺害事件と他の捜査を結びつける確固たる証拠は一切ないと述べ、関連性を否定した。[21]マッキャモント警視正は、フィガールがイギリスに来る前に贈られたパスカル・クレティエンのシャンパンに関する情報提供を求めた。「このシャンパンはフランス国外には輸出されておらず、国内でも販売されていません。1993年ヴィンテージで、わずか6万本しか生産されていません。」[21]

1996年1月12日、捜査官らはメルセデスと同型の車両全ての運転手に対しDNA鑑定を実施すると発表した。これは殺人事件の容疑者特定にこの手法が全国的に用いられた初のケースであった。 [20] [23]刑事らは1,000台以上の車両を追跡し、5,000人の運転手を検査した。[5] 2月19日、ウェスト・マーシア警察は、ある男が逮捕され、捜査に協力していることを確認した。翌日、当局は容疑者がイギリス人で、ウェスト・マーシア警察とドーセット警察の合同捜査によりドーセット州プールで逮捕されたと発表した。[24]その後、容疑者は36歳の自営業のトラック運転手、スチュアート・モーガンであることが判明し、2月21日にレディッチ治安判事裁判所に出廷した後、勾留された。[25]

スチュアート・モーガン

スチュアート・モーガン
生まれる
スチュアート・ウィリアム・モーガン

1959年または1960年（65～66歳）[26]
職業トラック運転手
犯罪歴刑務所で
信念殺人
刑事告訴殺人
ペナルティ終身刑
投獄されたHM刑務所フランクランド

スチュアート・ウィリアム・モーガンはイギリス人トラック運転手で、プール出身の元暖房技師である。ジョンとジュリアン・モーガン夫妻の5人兄弟の1人である彼は、父親が地方議会の職長として、母親（旧東ドイツからの難民 ）が学校の清掃員として働いていたケント州タンブリッジ・ウェルズで育った。モーガンは3つのCSEを取得して学校を卒業し、1974年に窃盗罪で有罪判決を受け少年院で懲役刑に服した。クロイドン工科大学で配管工と暖房技師の訓練を受けた後、タンブリッジ・ウェルズ地域で配管事業を立ち上げた。1983年にその事業が失敗しドーセットに移り、ボーンマス特別区議会の暖房技師として働いた。1991年にトラック運転手になった。[9]

1995年12月19日、モーガンはリーズからサウサンプトン港へ向かう途中、フィガードを乗せた。刑事たちは、フィガードを強姦・殺害した後、モーガンがトラックを運転し続け、少なくともその間、運転と睡眠を車内で行い、10日間ほど彼女の遺体をタクシーの下段に放置したと結論付けた。[12]その後、12月29日に遺体を遺棄した。[12] 1996年2月、別のトラック運転手が写真で彼を認識したことから、モーガンは逮捕された。モーガンは当初、フィガードと会ったことを否定したが、身元確認パレードで彼が逮捕された後、フィガードと会って合意の上で性行為に及んだと主張した。[27]

トライアル

裁判は1996年10月2日にウースター刑事法院で開始され、 [8]レイサム判事と陪審員の前で行われた。[12]モーガンの弁護人はナイジェル・ジョーンズQCで、この事件はデビッド・ファラーQCによって起訴された。[8]モーガンは容疑を否認した。[12]

モーガンの裁判は1996年10月にウースター刑事法院で行われた。

検察側は、フィガード氏の遺体が車内に横たわっている間もモーガン氏が車両を使い続けていたこと、そしてクリスマス期間中、トラックが彼の自宅前に駐車されていたことを示唆する証拠を提出した。ファラー氏は、モーガン氏が遺体を解体するためにスコップ、斧、弓のこを購入したが、考えを変え、代わりに夜通し配達に出して遺体を処分したと述べた。[8]モーガン氏は、移動経路を隠すためにトラックのタコグラフからヒューズを取り外した後、ウスターシャーまで運転した。 [8]その後、1995年12月29日の彼の走行記録に矛盾が見つかった。これは、彼が走行後にヒューズを交換するのを忘れていたためである。[8]フィガード氏の自宅からは、写真やトイレットペーパーなど、彼の所持品がいくつか回収された。[28]

モーガンは1995年12月19日の午後、フィガードさんを乗せたこと、そして彼女が「笑顔で幸せそうだった」ことを認めた。[29]警察が彼女を乗せた運転手の詳細を尋ねたが、彼は妻に不貞を知られたくなかったため、名乗り出なかった。[29]彼は、フィガードさんが自分のトラックに写真やその他の所持品を置いていったため、自分の所有物だと主張した。 [28]また、マットレスが血で汚れたのは、1994年に車が別の運転手に貸し出されていた際に、ある男性が足を切り傷を負ってその上に横たわったためだと主張した。[5]

10月16日、陪審は3時間半かけてフィガール殺害の罪でモーガンを有罪とし、終身刑を言い渡した。仮釈放の可否については内務大臣が判断するよう勧告した。[27]判決を言い渡す際、レイサム判事は「あなたがセリーヌに対して行った行為は、良識ある人々すべてに嫌悪感を抱かせた。あなたは危険な人物であり、内務大臣に報告する」と述べた。[12] [27]レイサム判事はその後、最低刑期を20年と定め、これは後にイングランドおよびウェールズの最高裁判所長官であるビンガム卿によって承認され、1998年11月4日、内務大臣（ジャック・ストロー）はモーガンに刑期を通知した。[9]

控訴

モーガンは、事件の知名度の高さゆえに有罪判決は不当であるとして控訴した。1998年2月5日、イングランド・ウェールズ控訴裁判所は、3人の判事が控訴を正当化する十分な根拠がないと判断し、彼の控訴を棄却した。[10]

2009年1月、モーガンは2003年刑事司法法附則第22条第3項に基づき、イングランド・ウェールズ高等裁判所に再上訴し、最低刑期勧告の見直しを求めた。これも同年7月に却下され、裁判長のオープンショー判事は「判決は終身刑であり、今後も継続する。被告人は、少なくとも20年間（判決前の服役期間を除く）服役するまでは、釈放を検討されることすらできない。これは、被告人が必ず釈放されることを意味するわけではない。仮釈放委員会が、被告人がもはや公衆に危険を及ぼさないと確信するまで、被告人は拘留される。仮釈放委員会がその時、あるいは将来のある時点で被告人の釈放を承認したとしても、被告人は終身刑となる仮釈放期間を有することになる。」と勧告した。[9]

2016年1月、モーガンは、法務省が彼の囚人ステータスをカテゴリーAから降格させないことを決定したことを受け、控訴した。また、口頭審理を拒否した仮釈放委員会にも異議を申し立てた。1月26日の高等裁判所での審理では、判決条件に基づきモーガンは2月か​​ら仮釈放の資格を得ることになるが、獄中を通して無実を主張し続け、罪を認めなければ釈放資格を得られない「ジレンマ」状態にあると主張していたことが伝えられた。ウィリアム・デイビス判事はモーガンの訴えを棄却し、モーガンは「犯罪行為に対処しておらず」、事実上「1995年12月に被害者を殺害した時と同じ状況にある」と示唆した。[30]

フィガードの追悼式が執り行われる、ウスターシャー州オンバースリーのセント・アンドリュー教会の入り口

2022年6月、フランスの新聞『レスト・レピュブリカン』は、モーガンが依然として収監されており、今年初めに別の釈放申請が却下されたと報じた。[31] 2022年にスカイ・クライムが制作したこの事件に関するドキュメンタリーでは、当時モーガンの近くに住んでいた住民も、彼が依然として収監されていると語っている。[32]彼はフランクランドHM刑務所に収監されている。[33]

余波と追悼

フィガールの遺体は1996年1月17日にフランスに空輸され、1月20日に葬儀が行われた。[34]彼女はセイ＝シュル＝ソーヌ＝エ＝サン＝タルバンに埋葬された。

フィガールの遺体が発見された場所に近い、ウスターシャー州オンバースリー村のセント・アンドリュー教会には、彼女を偲んで記念庭園が作られ、1997年6月に式典でオープンした。 [35]この庭園はまた、フランスで殺害された2人のイギリス人学生、ジョアンナ・パリッシュとキャロライン・ディキンソンを含む、暴力犯罪の他の犠牲者を偲んでいる。フィガールの遺体が発見された日から5年目の2000年12月29日、地元紙ウスター・ニュースは、秋に教会で彼女の毎年恒例の追悼式が開かれ、彼女の両親も出席したと報じた。彼女が発見されたホーフォードの路肩には定期的に花が手向けられ、その場所は彼女を偲んで「ル・ジャルダン・ド・セリーヌ（セリーヌの庭）」と名付けられた。[5] [36]

2022年のドキュメンタリー

2022年、スカイクライムはこの事件に関するドキュメンタリー番組「Murdered at First Sight」シリーズの一環として放送された。 [32]

参照

犯人のDNAが同様に判明している英国の未解決事件：

参考文献

  1. ^ Brace, Matthew (1995年12月30日). 「遺体発見後、セリーヌへの恐怖が高まる」インディペンデント紙. 2016年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月9日閲覧。
  2. ^ 「Celine Figardの人物詳細、『イングランド・ウェールズ死亡登録索引 1837–2007』」FamilySearch.org 2014年9月4日。2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月13日閲覧。
  3. ^ “Données de naissances”. astrologie-gratuite.org (フランス語). 2016年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月23日閲覧。
  4. ^ “Unanimité contre le meurtriier de Céline”. Le Télégramme (フランス語)。 1996年10月17日。2018年1月17日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 9 日に取得。
  5. ^ abcdef 「なぜ彼は私たちの娘を殺したのか？」ウスター・ニュース、2000年12月29日。2016年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月25日閲覧。
  6. ^ 「クリステルの英語学習曲線」.ウースター・ニュース. 2001年7月4日. 2016年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月25日閲覧。
  7. ^ 「英国：行方​​不明のフランス人学生セリーヌ・フィガールさんの父親、娘の捜索に協力を訴える」itnsource.com . ITNソース. 2016年7月9日閲覧。
  8. ^ abcdefg 「運転手はセリーヌの遺体を大型トラックに隠した」.インディペンデント. 1996年10月3日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月25日閲覧。
  9. ^ abcde Openshaw, The Hon. Mr Justice (2009年7月27日). 「2003年刑事司法法に基づく高等裁判所による終身刑の最低刑の設定：中立引用番号: [2009] EWHC 1629」.英国王立裁判所サービス. 英国政府. 2011年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月29日閲覧。
  10. ^ ab 「セリーヌ殺人犯の上訴が却下される」バーミンガム・ポスト、1998年2月6日。 2012年8月25日閲覧。
  11. ^ ab Souness, Howard (1996年10月17日). 「Eyes of pure evil: I saw killer with Celine」. The Mirror . 2012年8月25日閲覧。
  12. ^ abcdef Garner, Clare (1996年10月17日). 「セリーヌの楽観主義の旅を終わらせたトラック運転手の人生」インディペンデント紙. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月22日閲覧。
  13. ^ Leauthier、Alain (1996 年 10 月 3 日)。 「Céline Figard: la mortelle randonnée. Le procès de Stuart Morgan, l'assassin présumé, s'est ouvert en Angleterre」。リベラシオン（フランス語）。 2016 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 13 日に取得。
  14. ^ “Police fear lorry driver abducted French student”. The Independent . 1996年12月26日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月25日閲覧。
  15. ^ ab Brace, Matthew (1995年12月27日). 「行方不明の少女の父親が殺人事件捜査に協力」. The Independent . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月26日閲覧。
  16. ^ 「行方不明のフランス人学生セリーヌ・フィガールの父親、娘捜索への協力を国民に訴える」ITNニュース、ITN、1995年12月27日。 2012年8月22日閲覧。
  17. ^ abc ウィル・ベネット（1995年12月31日）「殺人犯はセリーヌを『数日間』隠した」インディペンデント紙。 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月22日閲覧。
  18. ^ Brace, Matthew (1995年12月30日). 「遺体発見後、セリーヌへの懸念が高まる」The Independent . 2014年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月22日閲覧。
  19. ^ “元学生、クリスマス殺人で投獄”. BBCニュース. 1998年2月9日. 2017年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月18日閲覧。
  20. ^ ab Mowbray, Chris; Bennetto, Jason (1996年1月13日). 「1,200人のトラック運転手のDNA検査」. The Independent . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月22日閲覧。
  21. ^ abc ベネット、ウィル (1996年1月5日). 「連続殺人犯とセリーヌの関連性は否定」.インディペンデント. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月22日閲覧。
  22. ^ MacKinnon, Ian (1996年1月2日). 「警察、セリーヌ殺人犯捜索で証拠交換」インディペンデント紙. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月27日閲覧。
  23. ^ 「DNAフィンガープリンティング：研究論文96/44」（PDF）英国議会、1996年3月27日、p.27 。 2012年9月15日閲覧。
  24. ^ “Celine joint swoop”. The Independent . 1996年2月21日. 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月24日閲覧。
  25. ^ “Celine remand”. The Independent . 1996年2月22日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月22日閲覧。
  26. ^ Al Rasheed, Tarik (2016年1月26日). 「10代の少年を殺害したトラック運転手、釈放を要求できる」. Worcester News . 2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月14日閲覧。
  27. ^ abc 「セリーヌ、生涯檻に入れられる獣」デイリー​​・レコード、1996年10月17日。 2012年8月24日閲覧。
  28. ^ ab ビル・ダニエルズ (1996年10月4日). 「トラック運転手の自宅に飾られたセリーヌの写真」.ミラー紙. 2012年8月23日閲覧。
  29. ^ ab “Celine case man tell of kiss”. The Independent . 1996年10月11日. 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月24日閲覧。
  30. ^ Al Rasheed, Tarik (2016年1月26日). 「10代の少年を殺害したトラック運転手は、釈放を求めることができる」. Worcester News . 2016年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。
  31. ^ “De la Haute-Saône à l'Angleterre, 27 ans après le meurtre de Céline Figard, le Combat pour la vérité de sesparents”. L'Est Républicain (フランス語)。 2022 年 5 月 29 日。2022 年6 月 15 日に取得。
  32. ^ ab 「Murdered at First Sight 第9話 ヒッチハイク・ガイド：セリーヌ・フィガール」. Now TV . Sky Crime . 2022年7月24日閲覧。
  33. ^ 「モーガン対司法長官」Casemine . 2022年7月10日閲覧。
  34. ^ “Celine Figard's body flyn home”. The Independent . 1996年1月18日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月25日閲覧。
  35. ^ 「悲劇のセリーヌを追悼する色彩豊かな記念碑」インディペンデント紙、1997年6月16日。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月26日閲覧。
  36. ^ パスカル、ジャン (1996 年 10 月 17 日)。 「少女の両親はブリタンニ警察に敬意を表します」。ル・ソワール（フランス語）。 Rossel & Cie. SA 2010 年 2 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 9 日に取得。

さらに読む

  • 2022年スカイクライムのドキュメンタリー

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=セリーヌ・フィガール殺人事件&oldid=1332646675」より取得