「セル・ブロック・タンゴ」は、1975年のミュージカル『シカゴ』の主題歌で、ジョン・カンダー作曲、フレッド・エブ作詞によるものです。この曲には、殺人罪で起訴された6人の女性が出演しています。
説明
クック郡刑務所の女性別館で、6人の女性が刑務所にいる理由を説明する。彼女たちは皆、大切な人を殺害した容疑で告発されている。「自業自得だ」という言葉が曲全体を通して繰り返され[1]、それぞれの女性が自分の犯した罪は正当だと考えている。それぞれの殺人容疑者は、曲のアクセントとなる特定の言葉で特定されている。「ポップ！シックス！スクイッシュ！アァー！シセロ！リップシッツ！」
- 「ポップ」：最初の女性リズは、夫バーニーの風船ガムを割る習慣が彼女のミソフォニアを引き起こしたため、彼を殺害しようとしたと述べています。「私は壁からショットガンを取り出し、彼の頭に2発の威嚇射撃をしました。」[2] [3] [4]
- 「シックス」： 2人目のアニー・ヤングは、ソルトレイクシティのヤング家の一員であるエゼキエルと同居した後、彼が実はモルモン教徒で他に6人の妻がいる一夫多妻主義者であることに気づき（交際中は独身だと主張していたにもかかわらず）、彼の飲み物にヒ素を混入したことを認めている。
- 「グイッ」： 3人目の女性、ジューンは、夕食を作っている最中に夫のウィルバーから牛乳配達人との不倫を脅迫され、彼が突進してきたため、正当防衛として彼を刺し殺したと説明する。「彼は私のナイフに10回もぶつかった」。（「グイッ」はおそらくナイフが彼の体に刺さった音で、彼女が実際に不倫関係にあったかどうかは不明瞭である。）
- 「ううん」： 4人目の女性、カタリン・フニャク（映画ではヘルシンスキー）は、他の女性たちとは全く対照的に、自分が犯したとされる犯罪には一切関与していないと主張します。彼女はハンガリー語で自分の話を語ります。
ベルマ以外では、彼女は6人組の中でミュージカルの後半に再登場する唯一のメンバーであり、最終的に有罪判決を受けて絞首刑となり、ロキシー・ハートのクライマックス裁判のきっかけとなる。私はここで何をしているのでしょう？有名な愛人が夫を押さえつけ、私が首を切ったと噂されていますが、それは事実ではありません。私は無実です。なぜサムおじさんが私がやったと言うのか、私には理解できません。警察署で説明しようとしましたが、理解してもらえませんでした。
- 「シセロ」： 5人目の女性、ミュージカルの主役の一人、ヴェルマ・ケリーは、イリノイ州シセロ郊外で姉でヴォードヴィルのパートナーであるヴェロニカとヴェルマの夫チャーリーが公演中に、二人がアクロバット技（「ナンバー17 ：スプレッドイーグル」）を披露しているところを目撃したと語る。否認の余地を残すため、彼女はその後の出来事については記憶喪失であると主張しているが、手についた血を洗い流している時に正気を取り戻した。これは、チャーリーが姉と浮気をして復讐するため、激しい怒りのあまり二人を殺害したことを強く示唆している。
- 「リプシッツ」: 6 人目かつ最後の女性、モナ・リプシッツは、夫のアルヴィンが複数の女性と少なくとも 1 人の男性と浮気していたことを知った後、アルヴィンを殺害したことを認めます(「ルース、グラディス、ローズマリー... そしてアーヴィン!」)
ブロードウェイでは、この曲はチタ・リヴェラがキャンディ・ブラウン、シェリル・クラーク（ 別名シェリル・A・クラーク）、グラシエラ・ダニエレ、ミション・ピーコック、パメラ・ソウザと共に初演されました。 2002年の映画『ザ・シンプソンズ』では、キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ（ヴェルマ・ケリー役）、スーザン・マイズナー（リズ役） 、デニス・フェイ（アニー役）、デイドラ・グッドウィン（ジューン役）、エカテリーナ・チェルカノヴァ（カタリン・ヘリンスキー役、通称フニャック）、そしてミア（モナ役）が歌っています。
カバーと外部使用
この曲はいくつかのショーやビデオでカバーされたり、使用されたりしています。
- トッドリック・ホールは、ディズニーの悪役であるフック船長（司会者）、クルエラ・ド・ヴィル、邪悪な女王、アースラ、ハートの女王、スカー（ホールが演じる）、マレフィセントを使って「スペル・ブロック・タンゴ」という曲をパロディ化した。また、ホールは、有名人のニーナ・リークス（司会者）、ニッキー・ミナージュ、リアーナ、ソランジュ・ノウルズ、ビヨンセ、インターネットミームの「シャーキーシャ」（ホールが演じる）、マライア・キャリーを使って「セル・ブラック・ジャンゴ」という曲をパロディ化した。
- ゴッサムのエピソード「Let Them Eat Pie」では、ファルコーネ孤児院と学校で行われたソフィア・ファルコーネのチャリティーイベントで、プロフェッサー・ピグが「ミートパイ・タンゴ」という曲を披露します。
- ドラマ「クレイジー・エックス・ガールフレンド」のエピソード「ここにいたい」では、レベッカ・バンチが刑務所でこの曲へのオマージュを歌おうとするが、同房者たちの話がいかに悲惨であるかに動揺する。[6]
認定資格
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| イギリス（BPI）[7]映画版、キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ が演じる |
銀 | 20万‡ |
|
‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。 | ||
参考文献
- ^ クリストファー・エヴァンス「快楽主義からの転換は容易に理解できる」（エイズ後の文化変化に関するシリーズ）、フォートワース・スター・テレグラム、1983年10月16日、1Cページ。
- ^ ダイアン・ワーツ。「派手！派手！キレキレ！『シカゴ』は素晴らしい」（シアター・スリー公演のレビュー）、ダラス・モーニング・ニュース、1979年10月18日、14Cページ。
- ^ トッド・ウェッブ「『シカゴ』は茶番劇だが、宝石だ」（ジュエル・ボックス作品の批評）、オクラホマン紙、1985年9月1日、エンターテイメント・アート欄。
- ^ トーマス・オコナー。「ベベ・ニューワースが『シカゴ』に歓喜をもたらす」（ロングビーチ・シビック・ライト・オペラ1992年公演のレビュー）、オレンジ・カウンティ・レジスター紙、1992年5月10日、H18ページ。
- ^ ビル・モリソン。「シークレット・ガーデナー：フライデーズの子供がブロードウェイのヴィクトリア朝ミュージカルの育成に貢献」『ニューズ＆オブザーバー』1992年2月2日、H1ページ。
- ^ 「『クレイジー・エックス・ガールフレンド』でレイチェル・ブルームがシカゴの『セル・ブロック・タンゴ』をパロディする様子をご覧ください | Playbill」
- ^ 「英国のシングル認証 - キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ - セル・ブロック・タンゴ」.英国レコード産業. 2025年8月22日閲覧。
