| チャペル・ミルトン | |
|---|---|
ダービーシャー内の位置 | |
| OSグリッドリファレンス | SK056817 |
| 民事教区 | |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ハイピーク |
| 郵便番号地区 | SK23 |
| 警察 | ダービーシャー |
| 火 | ダービーシャー |
| 救急車 | イースト・ミッドランズ |
| 英国議会 | |
チャペル・ミルトンは、チャペル・アン・ル・フリスの郊外、チンリーとグロソップへと続く道沿いにある小さな村落です。チンリー、バックスワース、ブラウンサイドの教区に属し、中世の製粉所、メインストンフィールド・ミル（別名「メインストンフィールド・エイリアス・チンリー」）の跡地にちなんで名付けられました。この製粉所はホックホルム・ブルックと呼ばれる小川の近くに建てられました。この小川はもはや標識がありませんが、チャペル・ミルトンでブラック・ブルックと合流したと考えられています。[1] 元々は1391年に12ポンド4シリング1ペンスで建設されましたが、この製粉所[1]（現在のミルトン・ハウスに隣接）は1946年に取り壊されました。[2]
この村落は2つの大きな特徴で知られています。1つ目はチャペル・ミルトン高架橋です。これは、チャペル・ミルトンが位置するゴイト川の支流であるブラック・ブルックを横断する、分岐する2本の鉄道高架橋です。高架橋の片方は西にカーブし、もう片方（やや後になって建設されたもの）は東にカーブしています。南から上ってくる路線は、シェフィールドとマンチェスターを結ぶ本線と接続しています。かつて西側の区間は、ロンドン（セント・パンクラス）からマンチェスター中央駅への急行列車を運行していました。現在、高架橋はバクストン周辺の工場から採石された大量の石材を運んでいます。
もう一つの大きな特徴はチンリー礼拝堂です。[3]キリスト教会は、設立以来ほぼ一貫してこの場所（マルコフ近郊の納屋）に居住しており、1662年、クロムウェル政権下で長老派教会と聖公会のどちらが英国国教会の形態となるべきかが争われた時期に設立されました。現在の「礼拝堂」は、簡素ながらも美しい外観を誇り、地元の強い反対を押し切って1711年に建てられました。キリスト教（会衆派）の礼拝の中心地として栄えています。会衆派連合に属し、現在の牧師はエドモンド・オープンショー牧師です。
1745年5月28日、ジョン・ウェスレーはこの村で説教をしていたが、粉屋が水車の音で彼の説教をかき消そうとしたと伝えられている。ウェスレーの元婚約者、グレース・ベネット（旧姓マレー）は、後に結婚した夫で説教者ジョン・ベネットと共に、チンリー独立礼拝堂に埋葬されている。[1]
高架橋[4]と礼拝堂[5]はどちらも指定建造物であり、後者はグレードII*に指定されています。
参考文献
- ^ abc バンティング、ウィリアム・ブレイルズフォード（1940年）。チャペル・アン・ル・フリス：その歴史と人々。
- ^ スミス、マイク (2015). 時を超えたチャペル・アン・ル・フリス.
- ^ Chinley Chapelのウェブサイト 2012年4月25日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ヒストリック・イングランド. 「チャペル・ミルトンの鉄道高架橋（グレードII）（1187176）」.イングランド国立遺産リスト. 2017年12月19日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド. 「チンリー独立礼拝堂（グレードII*）（1088033）」.イングランド国立遺産リスト. 2017年12月19日閲覧。
