| チャロデイ | |
|---|---|
 DVDカバー | |
| 著者 | アルカディ・ストルガツキー ボリス・ストルガツキー[1] |
| 監督 | コンスタンティン・ブロンバーグ |
| 主演 | アレクサンドラ・ヤコブレワ アレクサンドル・アブドゥロフ エカテリーナ ・ワシリエワ バレン ティン・ガフト・ エフゲニー・ヴェスニク ヴァレリー・ゾロトゥヒン |
| 音楽： | エフゲニー・クリラトフ |
| 原産国 | ソビエト連邦 |
| 元の言語 | ロシア |
| 生産 | |
| プロデューサー | リュドミラ・ポズニャコワ |
| 撮影 | コンスタンチン・オプリアチン[2] |
| エディタ | ナデジダ・ヤヴォルスカヤ |
| 実行時間 | 160分 |
| 制作会社 | オデッサ映画スタジオ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ソビエト中央テレビ |
| リリース | 1982年12月31日 （1982年12月31日） |
『チャロデイ』（ロシア語： «Чародеи»、直訳すると 「魔法使い、魔術師、手品師」、ウクライナ語： «Чарівники»）は、1982年のソビエト連邦の ロマンチック・ファンタジー ・ミュージカル・ コメディ ・テレビ映画で、コンスタンチン・ブロムベリ監督によるものである。 [2] [3]この映画は1982年12月31日にソビエト中央テレビで初放送された。 [4]
あらすじ
イヴァン・プホフ（アブドゥロフ）は、とても優しくて人懐っこい女の子、アリョーナ（ヤコヴレワ）に恋をしている。アリョーナは、 NUINU（キテジグラードにあるNIICHAVOの子会社、科学万能特殊サービス研究所。NIICHAVOについては「月曜は土曜から始まる」を参照）という魔法を研究する研究機関で魔女として働いている。二人が結婚間近という時、嫉妬深くずる賢いアリョーナの同僚サタネフ（ガフト）が、研究所の所長でアリョーナの上司であるキラ・シェマハンスカヤ（ヴァシリエワ）をだまして、アリョーナに呪文をかけさせる。その呪文によってアリョーナは性格がひどく変わり、自分の行動を制御できなくなり、イヴァンのことを忘れてしまう。アリョーナの同僚ヴィクトルとフォマは彼女の行動の変化に気づき、研究所の最新の研究開発である魔法の杖を守りながら、呪いを解く方法を考え出そうとする。
キャスト
- アリョーナ・イゴレヴナ・サニーナ「アリョーヌシュカ」役のアレクサンドラ・ヤコブレワ
- イワン・セルゲイビッチ・プホフ「イヴァヌシュカ」役のアレクサンドル・アブドゥロフ
- キラ・アナトリエフナ・シェマハンスカヤ役エカテリーナ・ヴァシリエワ（ボーカル：ジャンナ・ロジェストヴェンスカヤ）
- アポロン・ミトロファノヴィッチ・サタネエフ役のヴァレンティン・ガフト
- 委員会の委員長にエフゲニー・ヴェスニク
- イワン・ステパノヴィッチ・キブリン役のヴァレリー・ゾロトゥキン
- ヴィクトル・コヴロフ役エマヌイル・ヴィトルガン
- フォマ・オスタポヴィッチ・ブリル役のミハイル・スヴェティン
- ロマン・フィリッポフ：ユーリー・ツェザレヴィチ・カムネエドフ
- イワンの妹、ニーナ・プホワ役のアンナ・アシモワ
- セミョン・ファラダ（南からの客人役）
- イワンの上司アマティン役のレオニード・ハリトーノフ
生産
この映画は当初、ボリス・ストルガツキーとアルカジー・ストルガツキー兄弟が1965年に執筆したSFファンタジー小説『月曜は土曜に始まる』を原作としていました。しかし、ブロムベルグ監督は脚本の深刻なトーンと社会風刺を理由に却下し、ストルガツキー兄弟は軽快なロマンティック・コメディとして脚本を書き直さざるを得ませんでした。その結果、設定と登場人物の名前を除けば、原作とはほとんど似ても似つかないものとなりました。その後、ソクーロフ監督の 『日蝕の日々』（Dni zatmeniya）で、この歴史は繰り返されました。
この映画は、 『運命の皮肉』（Ironiya sud'by）や『謝肉祭の夜』（Karnavalnaya noch） と同様に、ソ連の大晦日のロマンティックコメディの古典となった。
映画のサウンドトラック
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 彼らの言うことを信じないでください(「Говорят, а ты не верь」) |
この映画のサウンドトラックには、エフゲニー・クリラトフとレオニード・デルベニョフが作曲したソビエトの古典歌曲（ロマンチックなものもいくつかある）が多数収録されている。
- 「女のエニグマ」（ロシア語：Загадка женщины ）イリーナ・オティエヴァ演奏
- 「三匹の白い馬」 (Три белых коня) 演奏:ラリサ・ドリーナ[2] [3]
- 「雪の結晶についての歌」 (Песня о снежинке) 演奏: オルガ・ロジェストヴェンスカヤと VIA ドブリエ・モロツィ
- イリーナ・オティエヴァによる「魔女の川」（Ведьма-речка）
- 「スーツについての歌」（Песенка про костюмчик）エマヌイル・ヴィトルガンとミハイル・スヴェティンによる演奏
- アレクサンドル・アブドゥロフによる「イマジン・ザット」（Представь себе）
- ミハイル・スヴェティンによる「Time to Sleep」（Спать пора）
- オリジナルキャストによる「セレナーデ」（Серенада）
- 「ケンタウロス」（Кентавры） 演奏：ドブリエ・モロツィ
- ジャンナ・ロジェストヴェンスカヤによる「鏡のそば」（Подойду я к зеркалу）
- ジャンナ・ロジェストヴェンスカヤとウラジスラフ・リンコフスキーによる「You Can't Command Your Heart」（Только сердцу не прикажезь）
- オリジナルキャストメンバーによる「Don't Believe What They Say」（Говорят, а ты не верь）
ソ連国立映画交響楽団による音楽演奏。
参考文献
- ^ オフライン интервью с Борисом Стругацким [ボリス・ストルガツキーとのオフラインインタビュー]。Bookol.ru (ロシア語)。 1998年6月13日～2000年12月26日。2013年4月16日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abc ヴェリジャニナ、アンナ (2004 年 1 月 9 日)。 На съёмках фильма над киногруппой кружил НЛО! [「チャロデイ」: 撮影中に UFO が撮影スタッフの上を旋回しました!]。コムソモリスカヤ プラウダ(ロシア語)。
- ^ ab 9 интересных фактов о фильме «Чародеи» [映画「チャロデイ」に関する9つの興味深い事実] (ロシア語)。ドム・キノ。 2017 年 12 月 22 日。
- ^ アンナ・ヴェリジャニナ (2010 年 12 月 29 日)。 «Чародеи»: Гафт чуть не придузил Яковлеву, а группа устроила ей бойкот [「チャロデイ」: ガフトはヤコブレワを絞め殺しそうになり、グループは彼女をボイコットした]。コムソモリスカヤ プラウダ(ロシア語) 。2025 年1 月 27 日に取得。
1982 年 31 日、Центральное телевидение показало премьеру – новогоднюю комедию «Чародеи»,
[1982 年 12 月 31 日の夜、中央テレビは新年コメディー『チャロデイ』を初放送し、ソ連
の視聴者のお気に入りの 1 つとなった]
外部リンク
- IMDbのCharodei
