キリストの憲章は、キリスト教の隠喩であり、2つの中英語の詩に顕著に現れる。1つは「キリストの短い憲章」（新中英語詩索引4184番、デジタル中英語詩索引6769番）で、少なくとも15の写本に現存し、[1] [2] ：32 、もう1つは「キリストの長い憲章」で、少なくとも3つの写本に、234行、418行、618行のバージョンで現存している（それぞれ、デジタル中英語詩索引2859番、6650番、1913年、新中英語詩索引1718番、4154番、1174番）。[2] ：32 この隠喩は、十字架にかけられたイエス・キリストの体が憲章、つまり法的な文書であるというもので、この場合は、人間がキリストを愛するならば、死後に永遠の至福が与えられると約束している。ローラ・アッシュによれば、「『長文憲章』では、キリストの皮膚が十字架上で羊皮紙となり、攻撃者の鞭がペンとなり、キリストの血（そして時にはユダヤ人の唾）がインクとなり、脇腹の傷が印章となるという比喩が、この比喩において完全に展開されている」[2] : 32 このイメージは、14世紀の詩『ピアーズ・プラウマン』におけるキリストの描写にも影響を与えたとされている。[3] : 212–13
さらに読む
- メアリー・キャロライン・スポルディング、「中期英語版キリスト憲章」（ブリン・マー大学博士論文、1914年）
参考文献
- ^ ワイスコット、エリック (2018年12月1日). 「中期英語版『キリストの短い憲章』の新しいテキスト」 . 『ノート・アンド・クエスチョン』. 65 (4): 478– 480. doi :10.1093/notesj/gjy145. ISSN 0029-3970.
- ^ abc Ashe, Laura (2003). 「『キリストの短い憲章』：未発表の長編版、ケンブリッジ大学図書館所蔵、Ms. Add. 6686」 . Medium Ævum . 72 (1): 32– 48. doi :10.2307/43630632. ISSN 0025-8385.
- ^ トーマス、アーヴィンド（2019年）『ピアーズ・プラウマンと中世後期における教会法の再発明』トロント・バッファロー、ロンドン：トロント大学出版局、ISBN 978-1-4875-0246-1。
