チャーティズムは、弁護士であり急進的な改革者でもあったヒュー・ウィリアムズの影響を受けて、ウェールズのカーマーゼンで生まれました。ウィリアムズは、1836年秋にカーマーゼン労働者協会を設立し、「南ウェールズで最初の急進的な集会を開いた」 [1]と述べています。これは、前年にウィリアム・ラヴェットとヘンリー・ヘザリントンがロンドン労働者協会を設立したことに続くものです。ヘザリントンはヒュー・ウィリアムズの友人であり、南ウェールズにおける彼の活動に影響を与えたと考えられます。6つの項目を盛り込んだ人民憲章は、ラヴェットとヘザリントンの演説とともに1838年5月に発表されました。この憲章は、イギリス全土でその目的を支持する広範な集会の中心となりました。人民憲章は後にウェールズ語でも発表され、ウェールズ語圏における運動の支持を高めました。ウェールズにおけるチャーティズムは、1839年11月のニューポート蜂起と、それに続くチャーティスト指導者に対する反逆罪裁判で最高潮に達しました。
モンゴメリーシャーのチャーティズム
1838年10月10日、ウェールズにおける最初の大規模なチャーティスト運動は、モンゴメリーシャー州ニュータウンで行われた。この運動を率いたのは、ヒュー・ウィリアムズとヘンリー・ヘザリントンの個人的な友人でもあったトーマス・パウエルだった。R・ウィリアムズは『モンゴメリーシャー・ワーシーズ』の中で、パウエルについて「小柄で気骨のあるウェールズ人で、分別があり、賢く、用心深い人物ではあったが、反逆心も持ち合わせていた」と評している[1]。しかし、1838年にモンゴメリーシャー州でフランネル産業が危機に陥り、それに続く経済不安が、チャーティズム運動を州全体に広めるきっかけとなった。
その後数ヶ月、ヘザリントンはロンドンからこの地域を訪れたが、ウェールズのこの地域にチャーティズムを特にもたらしたのは、バーミンガムの急進派の影響であった。バーミンガム政治連合をモデルに、ニュータウン、ラニドローズ、ウェルシュプールにも労働者協会（WMA）の支部が設立された。[1]
ニュータウンのデモでは、バーミンガムからの代表者がチャーティズムの原理を説明し、講演者の一人にチャールズ・ジョーンズがいた。ジョーンズはチャーティスト全国大会の代表に選出された。
1839年4月末、ラニドローズでチャーティスト蜂起が起こりました。これはウェールズにおけるチャーティズムの名の下に起きた最初の暴力行為でした。シュロップシャー・ヨーマンリーが到着するまで、町は抗議者たちによって制圧されていました。
モンマスシャーのチャーティズム
1838年末までに、モンマスシャー各地に複数のWMA支部が設立されました。最初の支部はポンティプールに設立され、おそらく1837年頃でした。 [2]ニューポート支部が設立されたのは1838年7月末頃でした。設立者はパン屋のウィリアム・エドワーズと、ベテラン急進派で印刷業者のサミュエル・エサリッジでした。その後まもなく、呉服商で判事でもあったジョン・フロストも会合に参加するようになりました。[1]初期のWMA会員の特徴は、職人や商人が多かったことです。[2]
グラモーガンのチャーティズム
グラモーガンにおいてチャーティズムの中心地はマーサー・ティドフィルにあった。当時ウェールズ最大の町（1841年の人口は34,977人）であったティドフィルには、長い急進的な伝統があった。マーサー蜂起はその10年前に起こっていた。労働者協会のマーサー支部は1838年10月に設立され、ジョーンズが「小さな起業家」と評したモーガン・ウィリアムズが当時の書記長兼指導的スポークスマンを務めていた。 [2]
ウェールズにおけるチャーティズムの発展
ウェールズにおける運動の範囲は、チャーティスト宣教師たちがウェールズの工業地帯をターゲットにし始めたことで拡大しました。カリスマ的なヘンリー・ヴィンセントはこの運動の先頭に立っていました。[2]「彼がポントニューウィッドでの講演に招待されたとき、ジョン・ルウェリンのビアハウスの裏には1000人を超える人々が詰めかけました。」[2]
有名なウェールズの医師ウィリアム・プライスは、1839 年にチャーティズムの非常に有名な活動家支持者でした。
ニューポート・ライジング
これまで歴史家たちは、ニューポート蜂起の発火点に焦点を当ててきました。
チャーティズムとウェールズ語
人民憲章は1838年にウェールズ語に翻訳されました。当時のモンマスシャーの地域では、経済移民が主に西ウェールズから来ていたため、主にウェールズ語を話す人々が住んでいました。[4]チャーティズムはイギリスの政治運動でしたが、ウェールズ語がチャーティストがウェールズで比較的秘密裏に組織化することを可能にした要因の一つでした。[5]これは、ほぼ英語しか話さない当局の疑念を増大させました。
ウェールズにおけるチャーティズムの遺産
南ウェールズの谷間における労働党の「赤い壁」の堅固さは、熱心なチャーティスト運動の過去の遺産であると解釈されている。[6] [循環参照]
参考文献
- ^ abcd ウィリアムズ、デイヴィッド (1939).ジョン・フロスト『チャーティズム研究』 カーディフ: ウェールズ大学出版局. pp. 100, 104, 107.
- ^ abcde ジョーンズ、デイヴィッド (1985). 『最後の蜂起：1839年のニューポート・チャーティスト蜂起』オックスフォード：オックスフォード大学出版局.
- ^ ウィルクス、アイヴァー（1984年）『南ウェールズと1839年の蜂起』クーム・ヘルム社、pp. 12. ISBN 978-0-7099-2772-3。
- ^ ウィリアムズ、シアン・リアノン (2011). 『グウェント州史 第4巻 モンマスシャーの言語』 ウェールズ大学出版局. pp. 156– 157.
- ^ ウェイコット、ジェームズ、アプ・ヒュウェル、ルース、レス、エリン (2011). 『投票の声：シャイア・ホールと南ウェールズにおけるチャーティズムの歴史』シャイア・ホール・モンマス. p. 20. ISBN 978-0-9568745-0-4。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「2019年イギリス総選挙」.
- ^ 「ブラックウッド、ケアフィリー」.
さらに読む
- ウィルクス、アイヴァー『サウスウェールズと1839年の蜂起：武装闘争としての階級闘争』クルーム・ヘルム、1984年
