『乾杯、国民よ』 （アラビア語： كاسك يا وطن）は、「カサク・ヤ・ワタン」と発音され1978年に上演されたシリアの社会政治的悲喜劇である。 [1]著名なアラブ人俳優ドゥレイド・ラハムが主演し、最も有名なアラビア語劇の一つとされ[要出典] 、アラブ諸国で上演・放送されている。ムハンマド・アル＝マグートが脚本を手掛け、ハルドゥーン・アル＝マレフが演出を担当した。
キャラクター
- ガワール：アフラムの父であり、物語の主人公。マグートの戯曲『十月村』（1974年）に登場する人物で、後に死亡した。[2]
- アフラム：不注意なスタッフのせいで病院で亡くなったガワールの娘
- ラディエ：ガワールの妻
- 司会者：ラジオの唯一の司会者
他にもたくさんのキャラクターが短い登場をします。
俳優
- デュレイド・ラハム：ガワール
- オマール・ハジョ
- ハラ・シャウカット
- サバ・アルジャザイリ: プレゼンター
- シェイカー・ブリカン
- スザン・ファクリ：ラディエ
- ヒヤム・トエメ
- フサム・タフシン・ベック
- サミール・ヘルミ
- サルマ・アル・マスリ
- オマール・バドラカト
プロット
この劇は、当時人気を博していたラジオ局モンテカルロのパロディであるRAC（ラジオ・アラブ・カルロ）のラジオ放送を再現したものです。 [いつ？ ]ラジオのメイン番組は「アフラム」（アラビア語で「夢」）で、これは登場人物の一人の名前でもあります。この番組で、ガワールは息子のアフラムに最高のものを与えようと全力を尽くしますが、官僚主義と腐敗のためにすべてがうまくいきません。出産の数ヶ月前に病院で救急車、食料、部屋を探しましたが、当日救急車の燃料がなかったため、妻は自宅で出産することになりました。
殉教者の息子で、常に勲章を身につけているガワールさんは、貧困と失業の削減に向けた政府の取り組みに深い信頼を寄せ、娘の明るい未来を夢見ていました。しかし、数ヶ月後、娘が医師に待たされて亡くなったことで、その夢はすべて消え去りました。より重要な患者を受け入れるためです。
正義を求めるガワールの旅は、刑務所行きを含む様々な冒険へと繋がります。劇の終盤では、彼は他の3人の子供を売り飛ばし、妻に見捨てられ、アルコール依存症に陥ります。
番組の最終回には、ガワールと亡き父親との会話が収録されている。父親は、ガワールの犠牲から40年後にアラブ諸国が再び統一され、パレスチナが人々の手に返還されると期待しているが、まず父親の気持ちを汲み取ったガワールは、もはや真実を隠すことができず、アラブ諸国の恥ずべき現状を父親に告げる。父親は、自分が無駄に死んだと感じているのだ。
番組はRACと呼ばれるラジオ局のさまざまな歌や広告によって中断され、それぞれが芸術、政治、社会問題など1970年代後半のアラブの状況について批判している。
参考文献
- ^ ジター、エドワード（2013年7月）「革命の道化師たち：マラス兄弟とシリア反体制派のパフォーマンス」シアター・リサーチ・インターナショナル38 (2): 137–147 . doi :10.1017/S0307883313000023. ISSN 0307-8833. S2CID 193239691.
- ^ ジター、エドワード（2015年）『シリアにおける政治パフォーマンス：六日間戦争からシリア蜂起まで』ハウンドミルズ、ベイジングストーク、ハンプシャー。ISBN 978-1-137-35897-4. OCLC 889426225。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
