You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (August 2018) Click [show] for important translation instructions.
|
| 2018年のケムニッツ抗議 | ||||
|---|---|---|---|---|
刺傷事件と複数の抗議活動が起きたケムニッツのブリュッケン通り | ||||
| 日付 | 2018年8月26日~9月1日 | |||
| 位置 | ||||
| 原因 | 移民によるドイツ人男性の刺傷事件 | |||
| 方法 | 抗議、デモ、暴動、暴行 | |||
| パーティー | ||||
| ||||
| 番号 | ||||
| ||||
| 死傷者 | ||||
| 死 | 1 | |||
| 怪我 | 23 | |||
2018年のケムニッツ抗議行動は、ドイツのザクセン州ケムニッツで発生した。8月26日の早朝、市の創設を祝う祭りの後、乱闘が発生し、ドイツ人男性1人が死亡、他2人が重傷を負った。イラクとシリアからのクルド人移民2人が容疑者として挙げられた。この事件は、2015年から続いていたドイツへの移民をめぐる緊張と欧州移民危機を再燃させた。これに対し、極右グループが移民に反対する大規模な抗議行動を引き起こした。抗議行動は暴動に発展し、その後に対抗デモが続いた。
背景
ケムニッツは1953年から1990年まで東ドイツの一部だった頃はカール・マルクス・シュタットと呼ばれていました。2017年の選挙では、市の住民のほぼ4分の1が右翼から極右政党であるドイツのための選択肢(AfD)に投票しました。[1]
2015年、欧州移民危機の最中もドイツ国境は開いたままで、2016年末までに100万人近くの移民が亡命を申請した。[2]ドイツ人口の12%以上は外国生まれである。[3]ドイツ人の中には移民に対して疑念や警戒心を持つ者もおり、少数ながら反移民感情を持つ者もいる。[4]
喧嘩と刺傷
事件
8月26日(日)午前3時15分 、ケムニッツのブリュッケン通りで乱闘が発生した。警察によると、乱闘は「様々な国籍の複数人」の間で発生したという。[5]現場には最大10人がいた。[6]そのうち3人が刺されて重傷を負い、3人のうちの1人、ダニエル・ヒリヒは後に病院で死亡した。[6]
被害者
病院で刺されて死亡したダニエル・ヒリグは、35歳のドイツ人大工で、ドイツ人の母親とキューバ人の父親の息子でした。[6]彼には7歳の息子と妻がいました。[7]ケムニッツで育ったヒリグは、市内の多くの人々や様々な政治団体によく知られていたようです。[8]
重傷を負った他の2人はロシア系ドイツ人(つまり、ロシアで生まれてドイツに送還されたドイツ系民族)であった。[6]
ヒリグが刺された場所には大きな記念碑が設置され、人々が集まって哀悼した。[1] [8] [9]ヒリグはケムニッツァーFC のサッカーサポーターであり、これがファンの強い反応の一因になったのではないかと推測する人もいる。ケムニッツァーファンクラブの代表で地元政治家のペギー・シェレンベルグ(SPD)は日曜日にすぐに現場を訪れた。[10]
容疑者
容疑者には、現場付近で拘束された23歳のシリア人クルド人と22歳のイラク人クルド人が含まれている。[11]ドイツの地方裁判所は8月27日に彼らに対する逮捕状を発行した。[12]同日、検察は、2人がヒリグ氏を「正当な理由なく」数回刺した疑いがあると述べた。[13]襲撃の数日後、容疑者の1人としてバシカ出身のユースフ・イブラヒム・アブドラの名前が挙がり、彼の逮捕状が8月28日に複数の新聞に漏洩された。これはドイツのプライバシー保護規定に違反する行為だった。[14] [15]アブドラは、ヒリグ氏を5回刺したとして告発されており、心膜と肺への致命傷も含まれていた。[要説明]もう一人の容疑者はアラア・シェイキと特定されているが、動機はまだ明らかにされていない。[16]
ユセフ・アブドラには詐欺や薬物所持を含む6件の犯罪歴がある。彼は最近、2018年7月に危険な身体的危害により8ヶ月の執行猶予付きの判決を受けた。[16]彼は2015年にバルカン半島経由でドイツに入国し、2016年に最初に亡命を申請したブルガリアに送還される予定だったが、ドイツ当局は送還の6ヶ月の期限を守らなかった。[17]彼の亡命申請は却下されたが[説明が必要]、その後の法的手続きで彼は勝訴した。彼は後に却下された亡命申請の正当な理由として、自分が恋していた少女の兄と叔父に殴打されナイフで負傷したと主張した。[18]ヒリグの刺傷事件の3日後、彼の亡命申請は再び却下された。[18]彼は亡命手続き中に2つの異なる身元を使い、偽造文書も作成した。[18]彼は常にナイフを携帯していたことで知られていた。[16] [17] [19]
ザクセン州警察は9月4日、殺人事件の3人目の容疑者であるファルハド・ラマザン・アフマドを「緊急に」捜索中であると発表した。アフマドは22歳のイラク人で、武装しており危険な人物である可能性があるとされている。[20]
刺傷に対する反応
刺傷事件が発生した祭りは、事件の影響で予定より早く終了した。この日、市内で抗議活動が始まった。[21] [22] アンゲラ・メルケル首相 の事務所はツイッターでこのデモを非難した。[23]ホルスト・ゼーホーファー内務大臣(CSU)はヒリヒ氏の遺族に哀悼の意を表した。ゼーホーファー内務大臣は、人々の「動揺」は「理解できる」と述べたものの、一方で暴力行為を非難した。また、地元警察が「困難な状況」にあると述べ、連邦警察にザクセン州への支援を申し出た。[24]
ドイツの政治家、マルティナ・レンナー(左翼党)は、右翼の人々が殺人事件を自分たちの政治的目的のために利用していると非難し、また、襲撃後の数日間、動機がまだ不明であったことを人々に思い出させた。[9]
2018年8月31日、ドイツの家族・高齢者・女性・青少年担当大臣であるフランツィスカ・ギファイ氏が刺傷事件の現場を視察した。これはドイツ連邦政府の閣僚としては初めてのことであった。 [25]報道陣は、なぜメルケル首相が「家族担当大臣を派遣した」のかと疑問を呈した。[26]
警察批判
被害者の友人たちは、ケムニッツ警察が「3日間にわたる市の祭りを統制できなかった」と批判した。左派の抗議者の中には、ヒリグ氏が刺された時には現場にいなかったにもかかわらず、抗議活動には現れた警察を批判するスローガンを掲げた者もいた。また、ジャーナリストたちは、襲撃事件の前に祭りで乱闘騒ぎが起きていたと指摘した。[8]
刺傷事件の後、襲撃はセクハラへの報復であるとか、負傷した男性のうちもう1人が死亡したといった噂がいくつか流れた。ケムニッツ警察はソーシャルメディアを活用してこれらの噂を封じ込めた。こうした誤情報とその拡散を阻止できなかったことが、暴動の激化につながったと報じられている。[8]
政治家のケルスティン・ケーディッツ氏は、警察の対応が遅すぎたと述べ、祭りで誰かが殺されたと知ったにもかかわらず、警察が何の行動も起こさず、実行する計画もなかったことを疑問視した。[13]
法的手続き
警察は22歳のイラク人と23歳のシリア人クルド人を過失致死の疑いで逮捕した。[2]ザクセン州で過激主義対策を担当する特別検察官がこの事件を担当した。[27]ケムニッツの検察官は、容疑者が正当防衛で行動していたという主張を否定した。 [28 ] 2019年3月、ケムニッツ 地方裁判所 で裁判手続きが開始された。[29]
2019年8月、24歳のシリア系クルド人、アラー・Sが殺人罪と傷害罪で有罪となり、懲役9年6ヶ月の判決を受けた。治安上の理由から、判決はドレスデン高等地方裁判所の建物で言い渡された。[30]
抗議と暴動

刺傷事件への反応として、極右グループはドイツへの移民や難民の流入に抗議した。左派グループは近くでこれに対抗する抗議活動を開始した。[8]
最初の抗議行動は刺傷事件の日の午後に右翼政党「ドイツのための選択肢」によって組織された。この抗議行動は比較的小規模で、約100人で構成され、暴力行為もなく終了した。 [9] 夕方遅く、右翼グループ「カオティック・ケムニッツ」に所属する個人によって別の抗議行動が組織された。[31]この抗議行動は暴力的になり、このグループはまた、外国人や非民族的ドイツ人と思われる人々を攻撃し、嫌がらせをするように個人を扇動した。暴徒たちは、抗議行動を鎮圧するために配置されていた警察官を襲撃した。また、左翼グループと右翼グループの両方によって、さらなるデモが発表された。[12] [22] [31] 暴動と抗議行動は翌日も続き、右翼ポピュリストグループ「プロ・ケムニッツ」が大規模な抗議行動を組織した。この抗議行動には当初、街の象徴である カール・マルクスの記念碑に集まった約800人が参加した。[9] [32]ドイチェ・ヴェレは、この集団の規模が急速に数千人にまで拡大し、非平和的になったと報じた。[8]警察は、抗議者の数を約6,000人と推定した。[33]右翼の抗議が拡大するにつれ、広場の反対側で約1,500人からなる反対派の抗議が始まった。[33]当初、2つの主要な抗議集団は互いに近い距離にあり、600人の機動隊によって隔てられていた。[8] [33]
8月27日(月)現地時間午後9時頃、抗議活動は暴力的となり、参加者は活発にデモを行い、移動を開始した。[31]両陣営の覆面をした参加者は固形物や花火を投げつけ始め、極左派の参加者の中にはナチス式敬礼を行う者もいた。少なくとも20人が負傷した。[8] [33]放水砲を備えた大規模な警察部隊が展開され、極左派に属する別のデモ参加者グループは警察によって距離を置かれた。[34]暴徒は火曜日の朝までに鎮静化したと伝えられているが、[8]極右グループは人々に抗議活動の継続を促した。[要出典]
「プロ・ケムニッツ」と名乗る反移民団体は、抗議活動中に右翼のスローガンを掲げた横断幕を掲げた。横断幕の中には殺害された被害者の写真が掲げられており、その中には殺害された学生ソフィア・レシェの写真もあった。レシェの遺族は、彼女の写真を政治的な目的に利用した者たちに対し、法的措置を取った。[35] [36]また、 IIIを含むネオナチ団体が参加したという報告もあった。 Path、ドイツ国民民主党、[37] [38] 、 Die Rechte、一部の Freie Cameradschaften グループ、ユンゲ・ナショナリステン、[39] Autonome Nationalisten、[40] 、さらには NS-Boys、Faust des Ostens、Inferno、 [39]などの右翼から極右グループ、およびヴィル・シンド・カンデルなどの他の右翼団体、[39] ペギーダ、ドイツ国民運動、[41] ドイツ連邦議会、[42]共和党、[43]ドイツ社会同盟、[44]ドイツ国民党、[45]ライヒスビュルガー運動[43]、およびアイデンティティ主義運動。[39]左翼団体は横断幕を掲げ、中には一部の右翼政党をナチスだと非難する横断幕もあった。[8] [13]市内中心部を分断する広いブリュッケン通りでは、複数の抗議デモが行われた。このエリアの多くの店は中東系の人々が経営しており、デモ当日は閉店していた。ブリュッケン通りは殺人事件が発生した場所でもあり、現場に建てられた小さな祠は無傷のまま残された。[8]警察はライプツィヒとドレスデンから援軍を要請した。[31] メディアが暴徒の様子を撮影し始めると、一部の抗議参加者は「リューゲンプレス」と叫んだ。これは主にナチス時代の用語で、「フェイクニュース」とほぼ同じ意味を持つ。[5]
8月30日、プロ・ケムニッツ主催のより平和的な集会がケムニッツァーFCアリーナ付近で開催され、最大900人が参加した。同時に、ザクセン州首相ミヒャエル・クレッチマーは、他の州および地方議員と共にアリーナで「相談時間」を設け、550人の市民が参加した。[46] 9月1日の集会では、参加者がスザンナ・フェルドマン の写真を先頭に掲げた。[47]
暴動とその余波に対する反応
アンゲラ・メルケル首相の報道官、シュテフェン・ザイベルト氏は、抗議活動を非難し、「この国には暴力はあってはならない」と述べた。また、「自警行為、路上で憎悪を広めようとする集団、不寛容や人種差別」も容認されないと述べた。[1] [48] [49]また、ザイベルト氏は「違法な集会」も容認しないと述べた。[9] ケムニッツ市長のバーバラ・ルートヴィヒ氏は、抗議活動は「ひどい」ものであり、暴力行為に「憤慨している」と述べた。[31]
連邦政府は、移民を「追い詰める」人々、そして報復として追い詰めた人々を攻撃する人々を「自警団による正義」と称したが、ザイベルト氏は、これはドイツにはふさわしくないと述べた。[9] [13]ヴィスマール市でシリア人移民が襲撃された事件は、メディアによってケムニッツでの暴動と関連付けられた。[50]しかし、ザクセン州首相のミヒャエル・クレッチマーは、「人狩り」に関する報道を批判し、そのようなことは起こっていないと述べた。[51] 8月29日、ザクセン 州政府は連邦警察に支援を要請した。[52] [53]
ドイツ連邦議会副議長の一人、ヴォルフガング・クビツキ(自由民主党)は、アンゲラ・メルケル首相の「我々は…する」という発言がケムニッツにおける「暴力の根源」だと主張した。社会民主党(SPD)議長で連邦議会におけるSPDグループリーダーのアンドレア・ナーレスは、これを「経験豊富な政治家による信じられない発言」と評した。[54] [要説明] スイス外務省は、ドイツへの渡航勧告を補足し、「デモの近くでは暴動が発生する可能性があるため、注意すること」を呼びかけている。[55] [56]
2018年8月31日、警察は2018年9月1日に予定されていたブンデスリーガ2部、ディナモ・ドレスデン対ハンブルガーSVの試合を中止すべきだと発表した。[57]その後、 DFL (ドイツサッカーリーグ)は声明で、内務省の判断により試合が中止されたことを確認した。[58]
抗議活動の継続
8月の抗議活動のような暴力性はないものの、ケムニッツでは毎週極右デモが続いている。極右団体は毎週金曜日に「移民を非難する」デモを開催し続けている。[59] [60]
参考文献
- ^ abc 「ドイツの都市で起きた殺人事件を受け、極右デモ参加者は路上での抗議活動の拡大を呼びかけ」インディペンデント紙、2018年8月27日。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月28日閲覧。
- ^ ab Perrigo, Billy (2018年8月28日). 「ドイツの都市ケムニッツにおける暴力的な反移民抗議活動について知っておくべきこと」.タイム. AP通信. 2020年1月27日閲覧。
- ^ 「移民 - 外国生まれの人口 - OECDデータ」OECD . 2018年9月15日閲覧。
- ^ Chazan, Guy (2017年9月19日). 「選挙はドイツの移民に対する思いやりを試す」.フィナンシャル・タイムズ. 2018年8月28日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ab 「男性の死後、ドイツで極右自警団が移民を『追い詰める』」スカイニュース、2018年8月27日。 2018年8月28日閲覧。
- ^ abcd "Faktencheck zu Chemnitzer Todesfall: Täter handelten nicht in Notwehr".ライプツィヒ国民運動。 2018 年 8 月 28 日。2018 年 9 月 19 日に取得。
- ^ スティーブン・ガイヤー (2018年8月28日). 「ケムニッツでダニエル・Hは政治家になる」KÖLNER STADT-ANZEIGER (ドイツ語) . 2019年1月19日閲覧。
彼がケムニッツで育ったことを知ると、Facebookではこの街を東ドイツ時代の呼び名「カール・マルクス・シティ」と呼んでいる。メディアの報道によると、彼には妻と7歳の息子がいる。
- ^ abcdefghijk Knight, Ben (2018年8月27日). 「ケムニッツで左派と極右の抗議者が衝突し、暴力事件が発生」. Deutsche Welle DW . 2018年8月28日閲覧。
- ^ abcdef 「ドイツ移民:ケムニッツで抗議デモ、対立」BBCニュース、2018年8月27日。 2018年8月28日閲覧。
- ^ “ダニエル・H. 戦争計画者フーリガン、AfD-Anhänger”.フランクフルター・アルゲマイネ。 2018年8月28日。
- ^ “Blutiger Streit nach Stadtfest: ein Toter und mehrere Verletzte”. Stern.de.
- ^ ab "Haftbefehle nach Messerstecherei beantragt". n-tv.de.
- ^ abcd 「ケムニッツで新たな決闘抗議活動勃発」Deutsche Welle DW 2018年8月27日. 2018年8月28日閲覧。
- ^ “Haftbefehl aus Chemnitz”. morgenzeitung.wordpress.com (ドイツ語) 。2018 年8 月 28 日に取得。
- ^ “Nach Tötung eines 35-Jährigen: Haftbefehl aus Chemnitz taucht im Netz auf”.ダイ・ヴェルト。 welt.de. 2018年8月29日。
- ^ abc "Yousif A. war mehrfach vorbestraft".ダイ・ヴェルト。 2018年8月30日。
- ^ ab "Mutmaßlicher Täter Yousif A. sollte abgeschoben werden".デアシュピーゲル。 2018年8月30日。
- ^ abc "Yousif A. soll BAMF gefälschte Papiere vorgelegt haben".ダイ・ヴェルト。 2018年8月31日。
- ^ “Messer bei sich, viele Vorstrafen, Drogen: Das ist der mutmaßliche Täter von Chemnitz”.集中。 2018年8月30日。
- ^ Schumacher, Elizabeth (2018年9月4日). 「警察、ケムニッツ殺人事件の3人目の容疑者を捜索」DW . 2018年9月7日閲覧。
- ^ “Demonstranten marschieren nach Messerstecherei durch Chemnitz”.ターゲスシュピーゲル。
- ^ ab "ケムニッツァー・インネンシュタットのフンデルテ・デモンストリエレン".フランクフルター・アルゲマイネ。
- ^ 「メルケル首相、殺人事件後の『自警団』を非難」BBCニュース、2018年8月27日。 2018年8月27日閲覧。
- ^ “Seehofer bietet Sachsen Verstärkung an”. n-tv.de.
- ^ Giffey beucht Chemnitz、Tagesschau.de、2018 年 8 月 31 日
- ^ “Warum schickt Merkel die Familienministerin?”.ビルト。 2018年8月31日。
- ^ Eddy, Melissa (2018年8月28日). 「ドイツの極右派と反対派の抗議者がケムニッツで衝突」.ニューヨーク・タイムズ. 2018年8月30日閲覧。
- ^ “Staatsanwaltschaft Chemnitz: Verdächtige handelten nicht in Notwehr”.フライエ プレス。 2018年8月28日。
- ^ “ケムニッツ: ダニエル H. を調べましたか?”. DW.COM (ドイツ語)。 2019 年 3 月 18 日。2019 年3 月 18 日に取得。
- ^ “Neuneinhalb Jahre Gefängnis: ケムニッツのメッセラングリフ – Hohe Haftstrafe für Alaa S.”シュピーゲルオンライン。 2019 年 8 月 22 日。2019 年8 月 26 日に取得。
- ^ abcde Young-Powell, Abby (2018年8月27日). 「ケムニッツでの極右抗議活動後、ドイツ警察は2日目の暴力に備える」The Telegraph . 2018年8月28日閲覧。
- ^ 「東ドイツのケムニッツで極右と反ファシストが衝突」aljazeera.com。
- ^ abcd Chemnitzer Polizei zieht Bilanz: Rund 7500 Demonstranten、600 Einsatzkräfte、20 Verletzte、Freie Presse
- ^ “Allemagne : nouveau rassemblement de l'extreme droite après une "chasse "aux étrangers". Le Monde.fr (フランス語) 。2018 年8 月 27 日に取得。
- ^ 「ドイツの殺人被害者の家族が極右に立ち向かう」ハンデルスブラット・グローバル版、2018年10月9日。 2018年11月17日閲覧。
- ^ 「ケムニッツ: Sophia Lösches Bild bei AfD und Pegida」 (ドイツ語) 。2018 年11 月 17 日に取得。
- ^ ポーラント、ヨハネス;ミュラー、マイケル。ピーターズ、ヤナ。フィッシャー、マンディ(2018年8月28日)。 「ケムニッツ・イム・アウスナメズスタンド - デア・タグ・ナッハ・デム・トードリヒェン・メッセラングリフ」。Freie Presse (ドイツ語) 。2018 年8 月 29 日に取得。
- ^ 「ドイツで刺傷事件発生後、極右の『暴徒』が暴れ回る」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
- ^ abcd 「ケムニッツのネオナチス機動部隊の死」。Die Welt (ドイツ語) 。2018 年8 月 29 日に取得。
- ^ “戦争はケムニッツでポリツェイの状況に陥ったのか?”.ベルリン・モルゲンポスト。 2018 年 8 月 28 日。2018 年8 月 30 日に取得。
- ^ “ケムニッツカムのWie es zu den Jagdszenen”.南ドイツ新聞(ドイツ語)。 2018年8月30日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 29 日に取得。
- ^ “ザクセン州のレヒターの瞬間”.デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。2018 年8 月 29 日に取得。
- ^ ab ""Kaotic"、Pegida、"Pro Chemnitz": Das sind die rechten Krawallmacher von Chemnitz".シュテルン(ドイツ語)。2018 年8 月 29 日に取得。
- ^ “Chemnitz zeigt Haltung Frau Magwas! Mit Nagakeule ist hier nichts mehr zu machen” (ドイツ語) 。2018 年8 月 29 日に取得。
- ^ 「Liebe Chemnitzer、es ist nicht nur eure Stadt、es ist unser Sachsen und unser Land!」 (ドイツ語で)。2018 年8 月 29 日に取得。
- ^ Polizei: ケムニッツのラーゲ ruhig und störungsfrei geblieben, mdr.de
- ^ Mounk, Yascha (2019年1月28日). 「10代の若者の死がいかにして政治的武器となったか」.ニューヨーカー. 2019年2月11日閲覧。
行進の先頭では、男性が丸顔で黒い瞳に物憂げな笑みを浮かべた10代の少女の大きなポスターを掲げていた。ポスターには葬儀の案内状のような黒い縁取りがあり、「スザンナ・フェルドマン ヴィースバーデン 2018」というキャプションが添えられていた。
- ^ アティカ・シューバート、ナディーン・シュミット、ジュディス・フォンバーグ(2018年8月27日)。「ドイツ政府、右翼暴徒を非難」CNN。
- ^ 「ヒトラーの敬礼と花火が武器に:右翼の暴力がドイツの都市を揺るがす」ワシントンポスト。
- ^ デイヴィッド・クロスランド(2018年8月30日)「ドイツ:極右の暴力が広がる中、移民が鉄鎖で殴打される」タイムズ紙。
- ^ “Es gab keinen Mob、keine Hetzjagd und keine Pogrome”. Die Welt (ドイツ語)。 2018 年 9 月 5 日。2018 年9 月 5 日に取得。
- ^ “ザクセン州はヒルフェ・デア・ブンデスポリツェイ・アン”.ビルト(ドイツ語) 。2018 年8 月 29 日に取得。
- ^ "Sachsen fordert Bundespolizei an" (ドイツ語)。ヒューテ。2018 年8 月 29 日に取得。
- ^ Wolfgang Kubicki wegen Aussagen zu Chemnitz in der Kritik、Zeit.de、2018 年 8 月 29 日
- ^ “ドイツのためのライゼヒンヴァイゼ”. Eda.admin.ch。 2018 年 5 月 1 日。2018 年8 月 31 日に取得。
- ^ “ケムニッツ: Schweiz gibt Reisewarnung für Deutschland aus”.シュピーゲルオンライン。 2018 年 8 月 31 日。2018 年8 月 31 日に取得。
- ^ “Polizei will Dynamo gegen HSV Absagen!”. Bild.de。 2018 年 8 月 31 日。2018 年8 月 31 日に取得。
- ^ 「Verfügung des Staatsministeriums: ドレスデン vs. HSV abgesagt」 (ドイツ語)。キッカー。 2018 年 8 月 31 日。2018 年8 月 31 日に取得。
- ^ 「ドイツ:極右団体、10月26日にケムニッツで集会」GardaWorld . 2018年11月2日閲覧。
- ^ 「極右がドイツの政治秩序を揺るがす」ニューヨーク・タイムズ、2018年10月31日。 2018年11月2日閲覧。