チェリー・ライプ（歌）

ウィリアム・フレデリック・イェームズ作「チェリー・ライプ」（1920年）

チャールズ・エドワード・ホーンがカヴァティーナとして作曲した「チェリー・ライプ」

「チェリー・ライプ」は、詩人ロバート・ヘリック（1591年 - 1674年）の作詞、チャールズ・エドワード・ホーン（1786年 - 1849年）の作曲によるイギリスの歌である。

そこには、

熟したチェリー、熟したチェリー、

熟したって言うんだ、
満ち足りた美しいものたち、
さあ買いに行こう。
熟したチェリー、熟したチェリー、
熟したって言うんだ、
満ち足りた美しいものたち

ぜひお買い求めください。^[1]

トーマス・キャンピオン（1567–1620）による以前の詩^{[2]にも「チェリー・ライプ」という同じ題名が使われており、他にも類似点が見られる。このフレーズは}、商人の街頭での叫び声に由来すると考えられている。

この歌のタイトルはその後も様々な場面で使用され、そのメロディーも様々な用途に転用されてきました。この歌は19世紀と第一次世界大戦の頃に人気を博しました。

代替歌詞

1897年の歌の商業パロディ

1800年代後半、この歌の別バージョンが短期間登場しました。歌詞は次の通りです。

チェリーライプ、チェリーライプ

熟した私は泣く
満ちて美しいもの
私が死ぬまで
チェリーは熟している、チェリーは熟している
ネズミと私
川は私たちがいる場所

死ぬまで

大衆文化において

• この歌は、ジョージ・エリオットの 1871 年の小説『ミドルマーチ』の第 2 巻、第 16 章に記載されています。
• この歌は、ロバート・ルイス・スティーブンソンとその義理の息子ロイド・オズボーンによる1889 年の滑稽小説『間違った箱』の中で、19 世紀後半のイギリスでペニーホイッスルが広く普及していたことを論じた一節で、その楽器の演奏者なら誰でも必ず吹く 2 曲のうちの 1 つとして取り上げられている。
• 「チェリー・ライプ」という歌は、ジョン・バカンの第一次世界大戦を舞台にしたスパイ小説『ミスター・スタンドファスト』（1919年）に繰り返し登場するテーマです。この歌は、若い諜報員メアリー・ラミントンが、小説の主人公リチャード・ハネイ将軍と互いに恋に落ちる様子を描いています。
• この歌は、1942 年の映画「ウェント・ザ・デイ・ウェル? 」の中でモード・チャップマン (ヒルダ・ベイリー演じる) によって歌われています。
• この歌は、ディラン・トーマスの 1955 年の著書『ウェールズの子供のクリスマス』の中で言及されています。
• 1957 年のイギリスの古典的なホラー映画「ナイト・オブ・ザ・デーモン」 (北米では「カース・オブ・ザ・デーモン」として公開) では、霊媒師がトランス状態に達するためにこの歌が使われます。
• この歌は、1958 年の映画『スマイリーは銃をもらう』で、ルース・クラックネル演じる登場人物ガスペン夫人が歌っています。
• 1960 年の映画「ボトムズ・アップ」ではディンウィディ教授という登場人物によってこの歌が歌われています。
• アイリス・マードックのブッカー賞受賞小説『海、海』（1978年）の登場人物の何人かが「Cherry Ripe」を歌っている。
• この曲は、1982年のミュージカルコメディ映画『ビクター・ビクトリア』で、ジュリー・アンドリュースがナイトクラブでのオーディションで演じる役の失敗シーンで歌ったものです。
• この歌は、1999年のテレビ映画『 アリス・イン・ワンダーランド』のオープニングシーンでアリスが歌っている。
• この曲は、2007 年の BBC ドラマ『リリーズ』のオープニング エピソードでも取り上げられ、紳士クラブでメイ モスという登場人物が歌った。

絵画

ミレイ作「熟したチェリー」

• 1879年、ジョン・エヴァレット・ミレーは、さくらんぼを持つ少女を描いた絶大な人気を誇る絵画の題名としてこの言葉を採用しました。4歳の少女イーディ・ラメージは、ジョシュア・レイノルズによるペネロープ・ブースビーの肖像画を模した衣装を着て仮装舞踏会に参加しました。新聞社「ザ・グラフィック」の経営者の一人であった彼女の叔父が、ミレーに彼女の肖像画を描くよう依頼しました。この絵画は、ザ・グラフィックのクリスマス版に添える贈り物として、クロモリトグラフでカラー複製されました。この絵は新聞社の売上を飛躍的に伸ばしました。
• ウォルター・オズボーン（1859-1903）によるアルスターのチェリー売りの絵画にもこのタイトルが使われた。 ^[3]

他の

• 1960年代の同名のナンバーステーションにその名前が付けられ、その曲はインターバル信号で演奏された。

参照

• 街頭の叫び

注記

1. 熟したチェリー
2. カンピオンチェリーの熟した
3. “アルスター博物館”. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月5日閲覧。