デンバーのチャイナタウン | |
|---|---|
デンバーの近隣 | |
 ロードにあるワジーストリート（かつてチャイナタウンがあった場所） | |
| 座標:北緯39度45分14.22秒 西経104度59分38.76秒 / 北緯39.7539500度 西経104.9941000度 / 39.7539500; -104.9941000 | |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 州 | コロラド州 |
| 市 | デンバー |
| 中国人の入植が始まる | 1869 |
| 市外局番 | 市外局番303 |
コロラド州デンバーのチャイナタウンは、現在のデンバーのロード地区に位置する、中国系アメリカ人の住宅地兼商業地区でした。アヘンを意味する俗語にちなんで「ホップ・アレー」とも呼ばれていました。[1]デンバーに最初に居住した中国人、ホン・リーは1869年に到着し、ワジー通りとF通りの掘っ建て小屋に住み、洗濯とアイロンがけの店を経営していました。翌年、さらに多くの中国人移民がこの町にやって来ました。最初の大陸横断鉄道の建設に従事した男性や、カリフォルニアで鉱山労働者として働いていた男性たちは、仕事が終わった後、あるいはカリフォルニアの鉱山が枯渇した後に、ロッキー山脈を越えて移住しました。
デンバーでは、ほとんどの中国人が洗濯屋を営み、デンバー住民の需要を賄っていた。反中国感情はアメリカ西部各地の中国人居住区で暴徒による支配へとエスカレートした。1880年10月31日、白人暴徒が中国人を襲撃し、その家屋や事業所を破壊し、チャイナタウンを事実上破壊した。白人暴徒はシン・リーを殺害し、その他数十人の中国人居住者を襲撃した。[2]中国人移民は財産の損失に対する補償を受けなかった。暴動後すぐに立ち去った者もいれば、留まってチャイナタウンを再建した者もいたが、住民は人種差別に苦しみ続けた。1940年までにチャイナタウンに住むアジア人はほとんどいなくなり、この地区は都市再開発事業の一環として取り壊された。
位置
チャイナタウンの境界は時代とともに変化しましたが、おおよそ15番街から20番街、マーケット通りからワジー通りまで広がっていました。[3]デンバー市には少なくとも3つのチャイナタウンの境界があり、最初のものはワジー通り沿いに設定され[4]、最後のものはマーケット通りとラリマー通りに位置していました。[5]
デンバーへの移住
中国人移民（その大半は男性）[6]は、鉄道労働者、鉱山労働者、そして実業家として働いていた西海岸からコロラドへ移住した[4] 。 [a]大陸横断鉄道が完成（1869年5月10日）し、カリフォルニアの金鉱が枯渇すると、多くの移民が内陸部へ移住した。1870年、事業主と準州議会議員は、農業やその他の低賃金労働力の需要を満たすため、より多くの中国人移民にコロラドへの就労を奨励した[8]。これは「準州の発展と早期の繁栄を促進」するためであった[7] 。
高い賃金は[コロラド]の農場の利益を食いつぶし、本来なら利益を生むはずの何千もの鉱脈を禁輸し、製造業者の妨げとなり、全体として私たちの努力の妨げとなっている。
—ジョセフ・ウーフ、カリフォルニアからの中国人輸入の訴え[9]
1869年6月29日付のコロラド・トリビューン紙は、「デンバー初のジョン・チャイナマン」を報じました。[7]ホン・リーはワジー通りとF通りのバラックに住み、洗濯とアイロンがけの店を経営していました。[10] 1870年秋までに、ワジー通りには42人の中国人男女が住み、[8]チャイナマンズ・ロウとして知られるようになりました。[11]ワジーとは、おそらく広東語で「中国人街」を意味します。ホリデー通り（現在のマーケット通り）の歓楽街の隣に位置していました。[9]非常に貧しい地域でしたが、ある程度の安全、共通の文化遺産、地域社会の支え合い、そして彼らの文化特有の品物を売買する場所を提供していました。[11]イタリア人も同様の状況にありました。彼らはハイランド通りとデンバー中心街の間のサウスプラット川沿いの「ザ・ボトムズ」と呼ばれる貧しい地域に住んでいました。歴史家ロバート・アザーンによれば、住民が小屋暮らしに適応できたのは「旧世界の遺産と宗教の強さ」のおかげだったという。[9]
町は急速に成長しましたが、人口の流入と公衆衛生問題に対応できるインフラが整備されていませんでした。下水道はむき出しのままで、川はゴミで埋め尽くされ、牛や豚が自由に街を闊歩し、猫やネズミの死骸が路上に散乱していました。大陸横断鉄道の開通に伴い、 1870年代以降、乾燥した晴天の気候と標高の高さを求めて結核患者がコロラドに流入しました。コロラドは「世界のサナトリウム」となり、結核は街中に蔓延しました。1880年代までに、デンバーの結核患者は1万人に達し、これは市の人口の3分の1に相当します。デンバーの公衆衛生制度を創設したフレデリック・J・バンクロフト博士は、デンバーは全米で最も汚染された都市の一つだと主張しました。街全体が清潔だったわけではありませんが、中国人、イタリア人、アイルランド人の居住地はさらに劣悪でした。公衆衛生は、中国人を街から追い出すための新たな口実となりました。[12] [b] さらに：フランシス・ワイズバート・ジェイコブス§デンバーのユダヤ人病院協会
1880年までに、238人の中国人居住者がいた。そのうち225人は男性で、そのほとんどが洗濯か料理人として働いていた。[6] [13] 13人の女性の中には売春婦もいた。[6]デンバーを訪れた中国領事は、中国人移民は合計450人だった可能性が高いと推定した。[7]最盛期の1890年には980人[8]、つまりデンバーには約1,400人の中国人移民がおり、ロッキー山脈で最大の中国人居住地となっていた。彼らのほとんどはチャイナタウンの老朽化した建物に住んでいた。[3]彼らは、春節の花火やデンバーの街を練り歩く長い葬列など、独特の文化的儀式を持っていた。[6]
コロラド大学ボルダー校の歴史学教授ウィリアム・ウェイ氏によると、「アメリカ西部は広大な領土であり、常に人口不足に悩まされてきた。中国人は優れた労働者であり、信頼でき、勤勉だった」という。彼らは、廃鉱から金の痕跡を探す砂金採掘[3]や、デンバーでの洗濯など、他の人々がやらないような仕事を引き受けた。洗濯は女性の仕事と考えられていたが、当時のコロラドには女性はほとんどいなかった[6] 。他のコロラド住民とは異なり、ほとんどの中国人移民は稼いだお金を貯めて中国に帰国することを意図していた。コロラドでの平均滞在期間は6年だった[6] 。
デンバーの繁華街に居住する中国人は、コインランドリーなどの収益性の高い事業やサービス業に従事していました。しかし、その立地条件は、米国西部で反中国感情が高まっていた時代には、 「人種差別が蔓延する社会において、彼らを目に見える少数派にしていた」のです。[4]
1880年の人種差別と反中国暴動
ヨーロッパ系アメリカ人は1870年代から中国文化に疑念を抱き始めた。新聞記事はモンゴル帝国の末裔である中国人が米国を乗っ取ろうとしていると示唆した。チャイナタウンは中国人に帰せられる悪徳のスケープゴートになったが、白人によるものより多くは発生していないことがわかった。懸念されていたのはアヘン窟、売春、賭博だった。[4] [7]中国人がヨーロッパ系アメリカ人の仕事を奪っているという懸念もあった。[14]中国人は他の人々よりも安く働いている。[3]反中国感情は、中国人は大陸から排除されるべきだと述べ[7]、米国とその領土への中国人の入国禁止を呼びかけたアイルランド系アメリカ人のデニス・カーニーによって煽られた。 [14] 1860年代から1870年代にかけて、西部全域で人種暴動が発生した。最大のものは1871年のロサンゼルス虐殺と1877年のサンフランシスコ暴動である。[4]コロラド州内では、リードビル、ネダーランド、その他の地域の中国人に対して、「中国人は出て行け」という感情が暴徒の間で高まっていた。[7] [14] [c]さらに、中国人は経済的機会と公民権を否定された。[13]
1880年の大統領選挙では、中国人の移民が全国的な問題となった。1880年10月30日、民主党支持者たちはデンバーの通りを行進し、中には反中国人のプラカードを掲げるものもいた。[14]選挙の2日前、10月31日に白人暴徒が人種暴動を起こし、中国人男性1名が死亡、チャイナタウンは事実上壊滅した。ほとんどの建物は略奪され、放火された。[14]それは、ワジー通りと16丁目の酒場でビリヤードをしていた2人の中国人男性[14]に酔った白人数名が嫌がらせをしたのが発端だった。 [4] [7]喧嘩を避けるため、店主のジョン・アスムセンは中国人男性たちに酒場の裏口から出て行くように頼んだ。彼らは出て行ったが、その後を1人の男が追いかけてきて、中国人男性の1人の頭を板で殴りつけた。[7] [14]暴動はエスカレートし、約3,000人の男性[7]が「黄疫を撲滅せよ」[3]や「中国人は出て行け」[7]と叫んで激化した。目に見える中国人や企業はすべて攻撃された。「血の暴動」と呼ばれ、多くの中国人が残忍な暴行を受け、数十人が重傷を負った。[4] [6]ルック・ヤング[4] [1] [d]という28歳の男性が殴打され、首にロープを巻かれて路上を引きずられた。[14] [e]勤務中の警官8人は暴動を鎮圧できなかった。翌朝、リチャード・ソプリス市長は消防士をホースカートに乗せ、暴徒たちにホースで水をかけ、群衆の怒りを買った。[7]チャイナタウンの商業施設と住宅のほぼすべてが破壊され、53,655ドル（2024年換算で1,748,228ドル）の損失が発生しました。町をすぐに離れた人々は損失額を計算していなかったため、実際の損失ははるかに大きかった可能性があります。[4]安全のため、185人の中国人男性が3日間拘留され、他の者は納屋や家に隠れたり、町を離れたりしました。[1]
チャイナタウンでの破壊と殺人に関与した人々は誰一人として責任を問われず[13]、中国人への損失補償も行われなかった。デンバーに留まり復興を決意した者もいた[4] [13]が、暴動後まもなく100人が街を去った。マダムのマティー・シルクスは、女性グループが街を離れるためのチケット代を支払った[6] 。 チン・リン・ソウとその家族、そしてルン一家は暴動後、裕福になった[1] [13] 。
西洋における反中国感情の高まりを受けて、1882年に立法府は中国人排斥法を可決しました。この法律は事実上、中国からの移民を禁止するものでした。また、中国系アメリカ人は市民権を申請することもできませんでした。この法律は1943年のマグナソン法によって廃止されました。 [4]
1885年のチャイナタウン
1885年、チャイナタウンはワジー通りとラリマー通り、そして15番街から21番街の間に位置し、ブレイク通りを中心としていました。中国系住民は特定の通りに集中して居住していたわけではなく、この地域全体に分散していました。アラパホ郡（現在のデンバー郡、アラパホ郡、アダムズ郡を含む）には、中国生まれの人が468人住んでいました。[15]
遺産
デンバーの中国系住民は市内に分散しており、20世紀初頭には約3,000人にまで増加したと推定されている。[5]人種差別と人種差別撤廃法によって、チャイナタウンは衰退した。[3] 1940年までに、デンバーに住む中国系住民はわずか110人だった。[4]その年の都市再開発事業で、老朽化した建物が取り壊された。[8] [14]チャイナタウンはもう存在しないが、サウス・フェデラル・ブールバード沿いのアジア系市場など、アジア系コミュニティのメンバーがいる地域がデンバーには点在している。[3]ロードアイランド州やデンバー都市圏には、アジア太平洋系の人々が住み、働いている。[13]
かつてのチャイナタウンの唯一の痕跡は、20番街とブレイク通りの南東角にある、暴動とかつてのチャイナタウンを記念する銘板だけだった。[4] [16]この銘板は2022年8月に撤去された。[17]
1860年代、大陸横断鉄道の完成と、その他安価な肉体労働の需要に惹かれ、最初の中国人がコロラドに定住しました。迫害、貧困、劣悪な生活環境の中で、中国人たちは主に洗濯場、家事使用人、鉱山で働いていました。中国人居住地区は、ブレイク通りとマーケット通り、19番通りと22番通りで囲まれ、約500人の中国人が住んでいました。1880年までに、この地域には17のアヘン窟があることが知られており、そこでは「パイプを吸う」か「竹を吸う」ことができました。「ホップ・アレー」の建物は、落とし戸からしか入れないトンネルや秘密の部屋で繋がっていたと言われています。仕事の競争が激化し、アヘン窟に関する悪評が地元紙を賑わせるにつれて、中国人と他の移民の間の敵意は激化しました。 1880年10月31日、ワジー通り1600番地にあったジョン・アスムセンの酒場で、ビリヤードをしていた2人の中国人と酔っ払った白人数名の間で口論が勃発しました。中国人が裏口からこっそり抜け出すと、襲撃され、暴行を受けました。これがデンバーで記録に残る最初の人種暴動の始まりでした。約3,000人が一帯に集まり、「黄疫病を撲滅せよ！」と叫びました。中国人ゲットーは壊滅状態に入りました。中国人を守るために、白人住民の中には驚くべき勇気を示した人もいました。酒場の経営者ジェームズ・ヴィーチは難民を保護し、ギャンブラーのジム・ムーンとマダム・リジー・プレストンも保護しました。彼女たちの娘たちはシャンパンボトルとハイヒールで武装し、暴徒を寄せ付けませんでした。多くの負傷者が出ました。中国人男性1名が命を落としました。 150件の請求が合計3万ドル以上あったにもかかわらず、中国人は財産や事業の損失に対する支払いを受けることはなく、この暗い日がデンバーの人種差別の根底にある問題との闘いを終わらせることもなかった。[18]
コロラド・アジア太平洋連合（CAPU）のメンバーは、中国系コミュニティとその歴史をよりよく表す新しい銘板を望んでいる。[13]
デンバー市は2022年4月16日に暴動について正式に謝罪し、コロラド大学デンバー校でイベントを開催した。[19]中国人暴動犠牲者の子孫は、記念の金貨と、デンバー市長マイケル・ハンコックの署名入りの謝罪文を受け取った。[20]謝罪文には、デンバー市が「アジア太平洋歴史地区の設立、コロラド州のアジア太平洋系住民の歴史と文化を描いた公共壁画の制作支援、コロラド州のアジア太平洋系住民に関する公共教育プログラムの開発への協力、ロッキー山脈地域で初となるアジア太平洋系アメリカ人コミュニティ博物館の設立」に尽力すると記されている。[20] [21] [22]
著名人
- チン・リン・ソウ、鉄道監督、鉱山実業家、商人
注記
- ^中国人は 太平天国の乱から逃れるためにアメリカに渡り、カリフォルニアの金鉱山で働くよう徴用された。[7]
- ^ 1879年と1880年にデンバーは保健委員会を設立した。市内に下水道が設置され、公衆衛生に関する条例が施行され始めた。[12]
- ^ 1870年代から1880年代にかけて、西部では中国人に対する人種暴動が153件発生した。[14]
- ^ 一部の情報源では、シン・リーという男性が殺害されたと誤って記載されています。男性と彼の勤務先が混同されていました。ルックはシン・リー・ランドリーで働いていました。[4]
- ^ 彼は殴打された後、マークハムホテル前の街灯柱に吊るされたとも言われている。[1]
参考文献
- ^ abcde 「人種暴動がデンバーのチャイナタウンを破壊」ユージーン・レジスター・ガード紙、1996年10月30日。 2020年10月28日閲覧– Google newspapers経由。
- ^ フルチャー、ステファニー（2019年9月2日）「150年前のハロウィーン、デンバー初の人種暴動」コロラド・パブリック・ラジオ。 2023年6月24日閲覧。
- ^ abcdefg 「デンバーにチャイナタウンがあった頃を思い出す」デンバー・ポスト、2011年5月6日。 2021年11月18日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn 「デンバーのチャイナタウンの興隆と衰退」www.historycolorado.org 2019年4月11日. 2021年11月18日閲覧。
- ^ abサラ・M・ネルソン、K・リン・ベリー、リチャード・F ・カリロ、ボニー・J・クラーク、ロリ・E・ローズ、ディーン・サイッタ（2009年1月2日）。『デンバー考古学史』コロラド大学出版局。ISBN 9780870819841。
- ^ abcdefgh Trembath, Brian K. (2021年5月13日). 「デンバーのチャイナタウンとその住民に何が起こったのか？」デンバー公共図書館の歴史. 2021年11月18日閲覧。
- ^ abcdefghijkl Wortman, Roy T. (1965年秋). 「デンバーの反中国人暴動、1880年」(PDF) . Colorado Magazine . 第43巻第4号. コロラド歴史協会.
- ^ abcd Wei, William. 「デンバー・チャイナタウン」. グレートプレーンズ百科事典. 2021年11月18日閲覧。
- ^ abc Wei 2016、68頁。
- ^ 「コロラドのチャイナマン」『ターボロー・サザンナー』1869年8月5日、2ページ。 2021年11月18日閲覧。
- ^ ab Wei 2016、67–68頁。
- ^ ab Wei 2016、p. 71.
- ^ abcdefg De Leon, Victoria (2021年8月8日). 「デンバーの歴史的なチャイナタウンの再構想：ある団体は、不快な銘板の除去から始めることを望んでいる」. 2021年11月18日閲覧。
- ^ abcdefghij 「デンバーの反中国暴動」。グレートプレーンズ百科事典。2021年11月18日閲覧。
- ^ 「1885年コロラド州国勢調査 - アラパホ郡」(PDF)デンバー公共図書館ii、xiv、xxii頁。
- ^ 「約150年前のハロウィーンに、デンバーで反中国人暴動が勃発した。これは同市初の人種暴動であった」。
- ^ 「デンバー、1880年の中国人暴動に関する不快かつ不正確な銘板を撤去」RMPBS . 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「ホップ・アレイ/1880年の中国人暴動の歴史的標識」www.hmdb.org . 2021年11月18日閲覧。
- ^ 「デンバー市は、1880年に死者を出した反中国暴動について正式に謝罪する」デンバーサイト2022年4月6日. 2022年4月9日閲覧。
- ^ ab 「デンバー、1880年の中国人暴動について公式に謝罪」RMPBS . 2022年4月17日閲覧。
- ^ ハンコック、マイケル・B. (2022年4月16日). 「初期の中国人移民とその子孫への謝罪の手紙」(PDF) . 2022年4月17日閲覧。
- ^ Asakawa, Gil (2022年4月17日). 「デンバー市、反中国人種差別の歴史について正式に謝罪」AsAmNews . 2022年4月17日閲覧。
出典
- ウェイ、ウィリアム（ 2016年4月5日）『コロラド州のアジア人：センテニアル州における迫害と忍耐の歴史』ワシントン大学出版局。ISBN 978-0-295-80636-5。
さらに読む
- 宋静義（2019年10月29日）『デンバーのチャイナタウン 1875-1900：消えても忘れられず』ブリル社、ISBN 978-90-04-41363-4。
- 朱黎平（2013）『中国人排斥への道：デンバー暴動、1880年の選挙、そして西洋の台頭』カンザス大学出版局、ISBN 978-0-7006-1919-1。
