元気でげっぷの安い羊

「元気でバーピーな安い羊」
ファーザー・テッドのエピソード
エピソード番号	シリーズ3 エピソード2
監督	グラハム・リネハン
著者	グラハム・リネハン、アーサー・マシューズ
初回放送日	1998年3月20日[1] （1998年3月20日）
ゲスト出演
ファーゴ・ボイル役のピーダー・ラム ピーター・ディニーン（ジャイアント・リード役） パット・マクグラス（ハド・ヘイスティングス役） パトリック・ドゥルーリー（ジョン役） メアリー役のライナ・オグレイディ イーモン・ローハンが裁判官役
エピソードの年表
← 前の 「テッド神父、そこにいますか？」 次へ → 「スピード3」
エピソード一覧

『Chirpy Burpy Cheap Sheep』は、チャンネル 4 のコメディ番組『Father Ted』の第 3 シリーズの第 2 話です。

概要

テッドは教区の家の年間暖房費を全額賭け、「羊の王」コンテストに賭けました。賭けの対象は、何度も優勝経験があり、今回も優勝確実と目されていた羊「クリス」でした。ところが、クリスは羊を食べる獣の噂を聞き、体調が優れません。今年の冬は大変寒いと予報されており、テッドは賭けに負けるかもしれないと不安になります。テッドは賭けに応じたジョンとメアリーに賭け金の返還を求めますが、二人は拒否します。

クリスの飼い主であるファーゴ・ボイルが教区の家にやって来て、テッドにクリスを元の姿に戻す手伝いを頼む。一週間後、テッドはクリスの魂を無事に取り戻すことに成功する。しかし、テッドとドゥーガルが夜中に物音を聞き、調べてみると、木の上のステレオから聞こえてくる音であることが分かる（BBCサウンドエフェクトのアルバムより）。テッドは、ボイルがクリスを獣に怯えさせ、勝利の可能性を少しでも高めようと仕組んだことを突き止める。

大会当日、クリスが優勝者と宣言されようとしたまさにその時、テッドが劇的な登場で陰謀を暴露する。審査員に自身の観察を語り、他の出場者が高価な品物を身につけていること（ファーゴが彼らに金を渡し、怪物についての噂を広めさせた後だった）、そしてファーゴがドゥーガルが買いたがっていたBBCサウンドエフェクトのレコードを持って店を出て行ったことなどを伝える。審査員はこの陰謀を聞いて愕然とし、クリスは即座に失格となる。ファーゴはクリスに許しを請うが、羊はどうやら許さないようだ。

テッドは劇的な退場を見せるが、クリスが失格したせいで賭けに負け、暖房費もすべて失ったとドゥーガルに指摘され、自責の念に駆られる。その後、教区民宿の住人たちは、来たる極寒の冬に 備えて冬眠の準備を始める。

注記

外部リンク

• IMDbの「チャーピー・バーピー・チープ・シープ」

参考文献

1. 「ファーザー・テッド：シリーズ3 – 2. 元気いっぱいでバーピーなチープ・シープ」ラジオ・タイムズ。 2015年10月5日閲覧。