チット・エステラ
Filipino journalist and professor (1957-2011)
チット・エステラ・シンブラン
バンタヨグ・ン・ガ・バヤニの追悼壁の詳細。チット・エステラを含む2016年度バンタヨグ受賞者の名前が表示されている。
生まれる
ルルド・パンガニバン・エステラ

(1957-08-19)1957年8月19日
ケソン市、フィリピン
死亡2011年5月13日(2011-05-13)（53歳）
ケソン市、フィリピン
母校フィリピン大学ディリマン校（BA）
職業ジャーナリスト
配偶者ロナルド・シンブラン
受賞歴Bantayog ng mga Bayani追悼の壁で表彰される

ルルド・「チット」・パンガニバン・エステラ・シンブラン（1957年8月19日 - 2011年5月13日）はフィリピンのジャーナリスト[1]および教授[2]であり、政府の弾圧、虐待、汚職、人権侵害に関する批判的な著作で知られている。[3]

エステラ・シンブランは、フィリピンの最も著名な独立系調査報道機関であるフィリピン調査報道センターとヴェラ・ファイルズの設立に尽力したことで特に知られている。 [4]また、タブロイド紙「ピノイ・タイムズ」の編集長を務めたことでも知られている。タブロイド紙の暴露記事は、ジョゼフ・エストラダ大統領の失脚につながった。[5]

フェルディナンド・マルコス政権下のフィリピン戒厳令時代にジャーナリストとして活躍した初期の活動が認められ、エステラ・シンブランの名前は、マルコス政権下で「危険を冒してフィリピン国民の真実、正義、平和、自由のために人生を捧げた」個人に捧げられたバンタヨグ・ング・ムガ・バヤニ（英雄記念碑）記念壁の碑文に2016年11月に追加された19人のうちの1人となった。[6]

教育と私生活

エステラ＝シンブランは、エリジオ・エダラド・エステラとアントニア・マパラ・パンガニバンの間にケソンシティで生まれました。彼女はセント ジョセフ大学で初等中等教育を終え、フィリピン大学ディリマン校で AB ジャーナリズムを学びました。彼女はフィリピン大学オープンユニバーシティで大学院の研究を続け、公共管理の修士号を取得しました。[3]

彼女は作家、教授、そして長年反原子力運動家であったローランド・シンブランと結婚した。[7]

1990 年 4 月 29 日発行のMalaya誌にChit Estella とRene Alviar の 署名入り記事が掲載されました。

ジャーナリズムのキャリア

エステラは戒厳令が始まった頃、フィリピン大学でジャーナリズムを学んでいた。2年生の時、彼女は学内新聞「フィリピン・コレッジアン」に寄稿し始めた。[8]この新聞は戒厳令の宣言と同時に廃刊になったが、大学の人々は復活を求めて粘り強く続けた。1974年、フィリピン・コレッジアンは復活した。戒厳令下の抑圧的な政府における社会現象を取り上げ、強い論説姿勢を持つスタッフを抱えていた。エステラは同紙の時事欄に寄稿し、政府による真実の抑圧、汚職、人権侵害を暴露する事件を調査した。1975年には、マニラのサンタクルスにあるリウェイウェイ・プレスでも働き、そこでニュースの取材を担当した。[3]大学4年生の時、エステラはUPジャーナリズム・クラブの会長に選ばれた。

彼女はバリタ・ング・マラヤン・フィリピン（BMP）、タリバ・ング・バヤン、リベレーションといった複数の地下抵抗メディアに寄稿し[9]、通称「カ・サンディ」を名乗った[10] 。他の大学ライターたちと共に、彼女は授業をサボってこれらの出版物の課題に取り組んでいた。彼女のメディアでの活動は、独立した意見と真実かつ客観的なニュースを求めるフィリピン国民にとって重要な情報源となった[10] 。

1979年に卒業した後、マルコスの取り巻きが支配する出版社での就職は困難になった。人権、抗議活動、社会活動に関する報道の経歴があったにもかかわらず、彼女は繰り返し不採用になった。後に彼女は、フィリピン・カトリック司教協議会（CBCP）の社会活動全国事務局（NASSA）といった反独裁団体に記事を寄稿した。1982年には逮捕寸前まで追い込まれた。[3]エステラはマニラ・イブニング・ポスト紙とテンポ紙の記者となり、その後独立系新聞社アン・パハヤガン・マラヤ紙に移り、マラカニアン宮殿でニュースを担当した。

彼女は1990年代半ばにマニラ・タイムズの編集長となり、 1999年には当時のジョセフ・エストラダ大統領を批判することで知られるフィリピン語のタブロイド紙ピノイ・タイムズの編集長となった。[11]エストラダがマニラ・タイムズを名誉毀損で訴えたため、同紙は一面で謝罪を余儀なくされ、エステラと同僚の編集者ブーマ・クルス、ジョエル・ガボルニ、エド・リンガオは抗議して辞任した。[12]

彼女はまた、Mr. & Ms.やフィリピン・デイリー・インクワイアラーにも寄稿し、フィリピン調査報道センター（PCIJ）とヴェラ・ファイルの設立にも尽力した。また、メディアの自由と責任センターが発行するフィリピン・ジャーナリズム・レビューの編集者でもあった。[13] 2001年、彼女は母校であるフィリピン大学ディリマン校に戻り、マスコミュニケーション学部で教鞭を執った。

死

2011年5月13日、ケソン市のコモンウェルス通りで彼女が乗っていたタクシーに2台のバスが衝突し、彼女は突然死亡した。[1] [14]彼女の遺体はその後火葬され[15] 、マニラのサン・アグスティン教会に埋葬された。[16]

2024年、エステラのタクシーと衝突した2台のバスの運転手は、彼女の死に関して殺人罪で有罪判決を受け、懲役2年の刑を宣告された。[17]

遺産

フィリピン大学のローランド・シンブラン教授が、2018年11月30日の殉教者と英雄の年次表彰の直前に、バンタヨグ・ング・ムガ・バヤニの追悼壁に名を刻まれた妻チット・エステラ・シンブランについて学生たちに話している。

2012年には、印刷物とオンライン出版物の両方で人権に関する重要なジャーナリズムを称えることを目的とした、第1回チット・エステラ・ジャーナリズム賞と記念講演会が設立されました。[18]最初の講演は、フィリピンの人権状況についてで、ベテランジャーナリストであり、元政治犯であり、国会議員でもあるサトゥール・オカンポ氏が講演しました。[19]

2015年、ヴェラ・ファイルズは、フィリピン・ジャーナリズム研究会議（PJRC）の特別部門として、チット・エステラ道路安全ジャーナリズム賞[20]を設立しました。これは、彼女が現在授与しているジャーナリズム記念賞を拡張したもので、今回は道路安全に関する優れた研究論文やレポートを提出したジャーナリズムまたはコミュニケーション学科の学生に授与されます。

フェルディナンド・マルコス政権下のフィリピン戒厳令時代にジャーナリストとして活躍した初期の活動が認められ、エステラ・シンブランの名前は、マルコス政権下で「危険を冒してフィリピン国民の真実、正義、平和、自由のために人生を捧げた」個人に捧げられたバンタヨグ・ング・ムガ・バヤニ（英雄記念碑）記念壁の碑文に2016年11月に追加された19人のうちの1人となった。[6]

参照

参考文献

  1. ^ ab 「ジャーナリストのチット・エステラさん、事故で死亡」ABS-CBNニュース。2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月19日閲覧。
  2. ^ フローレス、ミハイル・フランツ (2011-05-14)。 「シンブランは30と書きます」。Tinig ng Plaridel (UP マスコミュニケーション大学の公式学生出版物)。 2018-04-20 のオリジナルからアーカイブ。2018年4月20日に取得。
  3. ^ abcd "ESTELLA-SIMBULAN、ルルド P. – Bantayog ng mga Bayani".バンタヨグ・ン・ガ・バヤニ。 2016年11月29日。 2017-10-18 のオリジナルからアーカイブ。2018年4月19日に取得。
  4. ^ ピメンテル、ベンジャミン (2011年5月15日). 「チット・エステラ：誠実なジャーナリズム」フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2011年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月20日閲覧。
  5. ^ コロネル、シーラ・S. (2002年6月15日). 「ニューメディアは民衆の蜂起に役割を果たした」.ニーマン・レポート. ハーバード大学ニーマン・ジャーナリズム財団. オリジナルより2015年4月26日アーカイブ. 2018年4月20日閲覧。
  6. ^ ab Torralba, Alanah (2016年12月8日). 「VERA Filesの管財人が、Bantayog ng mga Bayaniから名誉を受けた19人の自由の闘士の一人 - Vera Files」. Vera Files . 2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月20日閲覧。
  7. ^ 「チット・エステラの未亡人、今もなお彼の『ソウルメイト』を悼む」GMAニュースオンライン2011年5月31日。2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月20日閲覧。
  8. ^ Sta. Ana, Filomeno S. III (2011-05-16). 「チット・エステラを偲んで」. Business World .
  9. ^ オレア、ロナリン V. (2016-12-01)。 「バンタヨグ・ン・ムガ・バヤニで19人の真の英雄が称賛された」。ブラットラット。 2021年3月2日のオリジナルからアーカイブ。2025 年 1 月 28 日に取得。
  10. ^ ab "Chit Estella Simbulan - Bantayog ng mga Bayani". 2023年6月2日。 2024 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年 1 月 28 日に取得。
  11. ^ Bacungan, VJ (2021年5月13日). 「ジャーナリストのチット・エステラさん、交通事故死から10年、依然として正義は果たされていない」ABS-CBNニュース. 2022年12月22日閲覧。
  12. ^ サントス、ホセ・ビンボ、ピンラック、メラニー (2007年9月1日). 「過去への回帰：報道の自由のタイムライン」CMFR . 2022年12月17日閲覧。
  13. ^ オレア、ロナリン V. (2011-05-20)。 「ルルド・“チット”・エステラ＝シンブラン、信念あるジャーナリスト、思いやりのある人。」ブラットラット。2022 年 12 月 22 日に取得。
  14. ^ 「チット・エステラの『殺人』バス運転手、依然として潜伏中」ABS-CBNニュース、2011年5月16日。
  15. ^ 「シンブランの遺骨、火葬される」フィリピン・スター紙、2011年5月18日。
  16. ^ 「チット・エステラ・ジャーナリズム賞創設」GMAニュース、2011年6月24日。
  17. ^ 「ケベック州裁判所、ジャーナリストのチット・エステラさんの死に関与したバス運転手2人に有罪判決」GMAニュース、2024年5月11日。
  18. ^ 「第1回チット・エステラ・ジャーナリズム賞 2012」。The Diliman UPDate Online。ディリマン、ケソン市：フィリピン大学ディリマン校。2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月20日閲覧。
  19. ^ 「PDIとBulatlatの記者が第1回チット・エステラ・ジャーナリズム賞を受賞」フィリピン・デイリー・インクワイアラー、2013年1月15日。 2022年12月20日閲覧。
  20. ^ 「道路安全ジャーナリズム賞が発足 - Vera Files」Vera Files . 2018年4月19日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chit_Estella&oldid=1324232109"