チェ・インホ | |
|---|---|
| 生まれる | （1945年10月17日）1945年10月17日 |
| 死亡 | 2013年9月25日（2013年9月25日）（67歳） |
| 職業 |
|
| 言語 | 韓国語 |
| 母校 | 延世大学 |
| 韓国名 | |
| ハングル | 최인호 |
| 漢字 | 崔仁浩 |
| RR | チェ・インホ |
| 氏 | チェ・インホ |
崔仁浩（チェ・インホ、韓国語： 최인호、1945年10月17日 - 2013年9月25日）は、韓国の作家である。[1]
人生
崔仁浩はソウル生まれ[2]で、延世大学英文学科を卒業し、1967年に短編小説『忍耐弟子』 （견습환자 ）で作家デビューした。この作品は朝鮮日報主催の新春文芸大賞で入選した[1]。
崔氏は若い頃、大酒飲みとして知られており、2014年には彼がよく酒を飲んでいた延世路の歩道に彼の手形が記念碑的に設置された。[3]
1987年、43歳のとき、チェはカトリックに改宗したが[4]、それでも『道なき道』では仏教を題材にするまで物語の範囲を広げた。
崔氏は延世大学と韓国カトリック大学でも教鞭を執った。2013年9月25日、唾液腺がんのため68歳（韓国年齢）で亡くなった。[5]
仕事
崔仁浩は1963年、17歳で執筆を始め、自然と創作の世界に馴染んでいった。これは、彼自身の記述からも明らかである。『酒飲みの女』（1970年）と『見知らぬ人の部屋』（1971年）という2つの短編小説を執筆した。これらの作品によって、彼は1970年代で最も物議を醸した小説家の一人として名声を博した。崔によると、『酒飲みの女』はわずか2時間で書き上げられたが、『見知らぬ人の部屋』は『文学と知性』誌創刊号のために一晩で執筆されたという。[6]
彼の初期の作品のいくつかは、地元紙（1963年の韓国日報、 1966年の朝鮮日報）や1968年の沙上渓誌が主催するコンテストで受賞し、注目を集めました。[7] 彼の初期の作品（1970年に彼の著作が広く知られるようになった「酒飲み」を含む。この作品は英語版も多数出版されているが、執筆自体はそれ以前に遡る[7]）は、消費主義のもたらす過酷で風刺的な風景を描いています。崔は急速に工業化が進む韓国の真っ只中にいる人々に焦点を当て、急速な消費主義の蔓延とそれに伴う非人間化を風刺的に描き出しました。
1970年代半ば、チェは疎外感というテーマに焦点を広げ、『深き青き夜』を執筆した。この作品は、カリフォルニアを旅する二人の韓国人の過酷で疎外された「ロードトリップ」を描いたものである。この作品は1982年に韓国で権威ある李箱文学賞を受賞した。この作品は、韓国文学翻訳院とジムンダン出版のために、ブルース・フルトンとその妻ジュチャン・フルトンによって英訳された。
彼の作品のうち、『商人』（サンド、상도）と『海の皇帝』（ヘシン、해신）は、それぞれ2001年と2004年にMBCとKBSでドラマ化され、韓国人だけでなく世界中の視聴者の間で人気を博した。
受賞歴
チェ氏の『深く青い夜』は、1982年に韓国で権威ある李箱文学賞を受賞した。李箱文学賞の受賞に加え、チェ氏は1972年の現代文学賞（現代文学賞）も受賞した。
翻訳作品
- 英語
- 「ディープ・ブルー・ナイト」ジムンダン・プレス（2008年5月31日）ISBN 89-88095-62-6
- 「蟻の塔」ホリーム・インターナショナル社（2004年12月31日）ISBN 1-56591-202-0
- 「酒飲み」ランド・オブ・エグザイル ISBN 0-7656-1810-9
- 「他人の部屋」現代韓国小説アンソロジー ISBN 0-231-13512-2
- ドイツ語
- Koreaische Literatur Band 3 詳細(한국문학 사화집 제3권 -전후 중단편선)、ブーヴィエ、ク・ギソン訳
- 韓国文化研究所の教育。 1984/5 詳細(<한>誌 (84.5월호) - 한국문학특집호)、韓国文化研究所
- 韓国文化研究所の教育。 1984/7 詳細(<한>誌 (84.7월호) - 한국문학특집호)、韓国文化研究所
- 日本語
- 他人の部屋詳細 (타인의 방)、コールサック (Coal Sack)社
- 夢遊桃源図詳細 (몽유도원도)、コールサック (Coal Sack)社
- 研磨
- マスキーディテール(가면무도회)、ノビリタス
- フランス語
- Une nuit bleue et profonde (깊고 푸른 밤)、Actes Sud
参考文献
- ^ ab "최인호 " Author Database: Choi Inho Archived 2013-09-21 at the Wayback Machine , KLTI.
- ^ 現代韓国小説アンソロジー、181ページ
- ^ Kang, In-Sik (2014年1月8日). 「新村の道路整備で輝きを取り戻す」.韓国中央日報. 社会：中央日報. 2014年1月8日閲覧。
- ^ KLTI. 韓国の作家：小説家たち. 民文学社 (2005) p. 35
- ^ 「韓国の小説家チェ・インホ氏、唾液腺がんで死去」PRWeb 2013年10月21日. 2015年2月3日閲覧。
- ^ LIST誌「見知らぬ人の部屋」第20巻 2013年夏号（59ページ）
- ^ 『 亡命の地』102ページ
外部リンク
- 酒飲み（ここでは酔っぱらいと呼ばれている）の短い伝記と翻訳
- IMDbのチェ・イノ
