『アルティーナ年代記』（Chronicon Altinate）、アルティーノ年代記、あるいは『イタリアのヴェネツィア年代記』（Origo civitatum Italie seu Venetiarum）は、ヴェネツィアの歴史に関する最古の史料の一つである。最古の写本は13世紀に遡るが、その一部はさらに古い。『グラデンセ年代記』（Chronicon Gradense）とかなりの重複があり、おそらくこれも史料の一つである。[1]『ヴェネツィア年代記』（Chronicon Venetum）と呼ばれることもあるが、この名称はヨハネ・デ・ディアコン（ 1008年頃）の『ヴェネツィア年代記とグラデンセ年代記』（Chronicon Venetum et Gradense ）にも用いられている。
これは真の年代記ではなく、ヴェネツィアの出現とヴェネツィア人の起源に関する文書と伝説をまとめたものです。司教、教皇、総督、皇帝のリストに加え、教会の記録や年代記の項目も含まれています。最も重要な写本はバチカン、ヴェネツィア、ドレスデンにありますが、それらの関係、そして他の写本との関係は不明です。
初期の『ヴェネツィア・グラデンセ年代記』と比較すると、これは「都市の原始的創設について、より豊かに表現され、満足のいくほど詳細な記述」であり、その起源をオルフェウスとトロイにまで遡らせ、ランゴバルド人による攻撃の物語を、それ以前のフン族のアッティラによる攻撃に置き換え、ヴェネツィア人を異教徒から逃れてきたキリスト教徒として描いている。これらの伝説はいかなる古代文献にも根拠がなく[2]、「市民の尊厳」の基盤として「偽りの古代」を構築する手段として機能している。[3]
物語は、アルティヌム（現在のクアルト・ダルティーノ）の住民がトルチェッロに避難し、創始者司教である聖ヘリオドロスの聖遺物とともに教会を移したという話で続きます。 [4]
注記
- ^ オリバー・ニコルソン『オックスフォード後期古代辞典』 2018年、ISBN 0192562460、sv、p. 339
- ^ パトリシア・フォルティーニ・ブラウン、「ヴェネツィアと古代：ヴェネツィア人の過去に対する感覚」、1997年、ISBN 0300067003、 抽出する
- ^ ギャリー・ウィル、「前例のない場所」、パトリシア・フォルティーニ・ブラウン著「ヴェネツィアと古代：ヴェネツィア人の過去に対する感覚」ニューヨーク・タイムズ、1997年4月20日
- ^ トーマス・F・マッデン著『ヴェネツィア：新たな歴史』2012年、ISBN 1101601132、29ページ
