1936年の柑橘ストライキ
1936年6月、カリフォルニア州オレンジ郡で発生した労働ストライキ

オレンジの収穫作業員、カリフォルニア州オレンジ郡サンタアナ、1900年頃（南カリフォルニア大学図書館所蔵、カリフォルニア歴史協会所蔵、CHS-154）
オレンジの収穫者、カリフォルニア州オレンジ郡サンタアナ、1900年頃（南カリフォルニア大学図書館カリフォルニア歴史協会所蔵、CHS-154）

1936年の柑橘ストライキは、南カリフォルニアのオレンジ郡内のフラートンやアナハイムなど複数の都市で、労働条件の改善を求めて行われたストライキです。柑橘類労働者がストライキに踏み切った背景には、賃金、労働条件、生活環境、そして社会全体の力学など、様々な要因がありました。このストライキは、「メキシコ人労働者の満足」という神話を終わらせる上で重要な役割を果たしました。[1]これは、20世紀初頭のアメリカ合衆国において最も暴力的に鎮圧されたストライキの一つです。主にメキシコ人であった3,000人の柑橘類収穫労働者を鎮圧した保安官は、自身も柑橘類農園主であり、ストライキ参加者に対して「射殺せよ」命令を出しました。このストライキの結果、合計400人の柑橘類労働者が逮捕され、その他の労働者は投獄またはメキシコへの強制送還の可能性に直面しました。[1] [2] [3]これは柑橘類戦争[4]や柑橘類暴動[5]とも呼ばれています。

柑橘類収穫者の生活環境

メキシコ人労働者の生活環境は、木材、アドベ、中空レンガなどの材料で作られた、小さく、しばしば劣悪な構造物に特徴づけられていました。フラートンにある「ティアファニータ」として知られるこれらの居住地の一つは、鉄板の切れ端、廃棄されたフェンスの支柱、看板などの材料を使って建設されました。[3] [6]ティアファニータの生活環境は劣悪で、居住地全体に水道の蛇口が一つしかなく、間に合わせのトイレが数カ所しかありませんでした。[3]住宅の隔離は、この地域のメキシコ人労働者が直面していたより広範な差別的慣行と不平等な扱いの一部でした。

キャンプは、オレンジ畑で役立つ職業スキルとアメリカ文化への同化に焦点を当てながら、柑橘類の収穫者の子供たちをアメリカ化することを目的として建設された隔離された学校教育を特徴としており、メキシコ文化を根絶したいという願望を示しています。[1]

さらに、人種間の緊張が高まるにつれ、柑橘類の労働者は強制送還や国外追放に直面した。

ストライキ

ストライキ以前、極度の重労働にもかかわらず、賃金は1日4ドルから​​3ドルに下落しました。オレンジ摘み作業員は「不安定な梯子に腰掛け、50ポンドのオレンジを詰める袋のストラップで深い傷を負い、片方の肩が垂れ下がっている」ことで見分けられました。[7]男性は摘み取り作業員として、女性はパッキングハウスで働きました。オレンジ生産者たちはオレンジ郡監督委員会を説得し、オレンジ郡におけるあらゆる形態のピケや抗議活動を禁止しました。[8]

メキシコ農民労働組合（CUCOM）は、様々なメキシコ人農民によって構成された組織でした。CUCOMが組織した最初のストライキは、1933年にウィリアム・ベラルデの指導の下で行われました。[9] CUCOMはオレンジ郡でストライキを主導し、1935年3月にはオレンジ生産者に対し、賃金の引き上げ、輸送費の無償化、ボーナス制度の廃止、そして組合結成権などの要求を提示しました。

6月11日、2,500人の男女労働者がプレッセル・オーチャードのオレンジ畑を去り、ストライキが始まりました。[7]地元メディアは当初、ストライキを茶番劇として軽視しようとしました。7月初旬までに、警察はオレンジ畑の近くにいる「メキシコ人風」の人物を全員逮捕しました。場合によっては、ストライキ参加者が激しく殴打され、その傷は「同情プロパガンダ」として法廷で無視されました。オレンジ郡の住民に恐怖を煽るため、ストライキ参加者は意図的に「小さなメキシコ革命」を行っている「共産主義者」と描写されました。[10]

労働組合の女性たちは、農家がスト破りの労働者を雇うのを阻止するために、クエルポ・アウクシリアール・デ・ムヘーレス（組合女性補助組織）を組織した。[11]ストライキは7月25日に終結し、農家は「1日9時間労働で時給20セント、さらに30箱を超える収穫ごとに3セント」[12]を獲得したが、農家は組合の団体交渉権を認めなかった。[11]

生産者の反応

柑橘類生産者はチラシを配布し、保守系新聞の支持を得てこれに応えた。オレンジ郡の新聞はストライキを軽視し、労働条件は既に友好的であり、要求は労働運動家によるものであり、根拠がないと主張した。[13]

ナランヘロ（柑橘類の収穫作業員）の代わりとして、経験の浅い高校生や大学生も採用された。生産者協会は、代替労働者とその能力を称賛する声明を発表し、彼らの柑橘類の収穫作業員と同等の能力を誇示した[14] 。

オレンジ郡保安官ローガン・ジャクソンは果樹園警備員に武器と逮捕権を与え、代理を任命した。ストライキ終了までに250人以上が逮捕された。逮捕以外にも、当局は連邦移民当局、催涙ガス、そして柑橘類農家とその支援者への身体的攻撃に頼った。労働ストライキのピーク時には、ジャクソン保安官は正式に「射殺せよ」命令を発令し、これは郡全体と共産主義者の柑橘類収穫者との戦いであると主張した。[3]

農業協同組合はストライキ参加者を攻撃するために自警団を組織したが、ストライキ参加者は身体的な暴力を振るい、警察はただ傍観していた。[11]

余波

1939年、議会の調査により、栽培業者が違法に人々をブラックリストに登録し、ストライキを鎮圧するために暴力的な手段を用いていたことが判明した。しかし、起訴は行われなかった。[10]

[15]ケアリー・マクウィリアムズは、全国的に出版された著書『野外工場』（1939年）のある章でこのストライキについて言及し、「このような状況下のカリフォルニアの田舎を訪れた人は、そこに存在する恐怖の現実を否定する人はいないだろう。この状況を実践的なファシズムと表現しても誇張ではない」と述べた。

このストライキは、1971年の論文[16]や1975年のロサンゼルス・タイムズ紙の記事で「柑橘類ベルトの歴史の中で最も記録されていない事件の一つ」と評されるなど、ほとんど忘れ去られた出来事として記録されている。[10]グスタボ・アレヤーノによると、この事件はオレンジ郡の歴史記録から依然として除外されているという。[10]

このストライキは、当時のメキシコ人労働者が劣悪な労働条件に満足しているという神話を終わらせたと評価されている。この神話は、アングロ系農業業界によって強く宣伝されていた神話であり、オレンジ郡やその他の地域で労働組合に対する保守派の敵意を刺激した。[17] [16]

参照

参考文献

  1. ^ abc 「UCI図書館 - OCとその先における移民の生活：仕事」www.lib.uci.edu . 2022年12月5日閲覧。
  2. ^ 「1936年の柑橘類戦争はオレンジ郡を永遠に変え、メキシコ人への不信感を強めた - OC Weekly」www.ocweekly.com . 2022年12月5日閲覧。
  3. ^ abcd Tour, Jesse La (2019年12月17日). 「不平等の根源：移民労働者の隔離によって繁栄した柑橘類産業」fullertonobserver.com . 2022年12月5日閲覧。
  4. ^ 「オレンジカウンティの失われた本質」ロサンゼルス・タイムズ2008年8月10日 . 2022年12月5日閲覧。
  5. ^ 「ブラッドオレンジ：1936年オレンジ郡の柑橘類ストライキ」UFCW 324 . 2008年7月1日. 2022年12月5日閲覧。
  6. ^ ゴンザレス、ギルバート・G. (1994).労働とコミュニティ：南カリフォルニアの郡におけるメキシコ系柑橘類労働者の村、1900-1950年. 自由の女神像・エリス島百年祭シリーズ. アーバナ：イリノイ大学出版局. ISBN 978-0-252-06388-6。
  7. ^ ab 「OC最後のオレンジ畑で農場労働者が権利を求めて闘った方法」KCET 2022年6月7日. 2022年12月5日閲覧。
  8. ^ 「1936年の柑橘類戦争はオレンジ郡を永遠に変え、メキシコ人への不信感を強めた - OC Weekly」www.ocweekly.com . 2022年12月5日閲覧。
  9. ^ 「1936年の柑橘類戦争はオレンジ郡を永遠に変え、メキシコ人への不信感を強めた - OC Weekly」www.ocweekly.com . 2022年12月5日閲覧。
  10. ^ abcd 「1936年の柑橘戦争はオレンジ郡を永遠に変え、メキシコ人への不信感を強めた - OC Weekly」www.ocweekly.com . 2022年12月5日閲覧。
  11. ^ abc 「ブラッドオレンジ：オレンジ郡における1936年の柑橘類ストライキ」UFCW 324 . 2008年7月1日. 2022年12月5日閲覧。
  12. ^ スタッフ、OCトリビューン（2014年7月23日）。「OCの柑橘類『戦争』」オレンジカウンティトリビューン。 2022年12月5日閲覧。
  13. ^ 「1936年の柑橘類戦争はオレンジ郡を永遠に変え、メキシコ人への不信感を強めた - OC Weekly」www.ocweekly.com . 2022年12月5日閲覧。
  14. ^ 「1936年の柑橘類戦争はオレンジ郡を永遠に変え、メキシコ人への不信感を強めた - OC Weekly」www.ocweekly.com . 2022年12月5日閲覧。
  15. ^ 「1936年の柑橘類戦争はオレンジ郡を永遠に変え、メキシコ人への不信感を強めた - OC Weekly」www.ocweekly.com . 2022年12月5日閲覧。
  16. ^ ab レコウ、ルイス (2014). 「近代史」. 1935年から1936年にかけてのオレンジ郡柑橘類ストライキ：反乱を起こした「忘れられた人々」 (論文). 南カリフォルニア大学デジタル図書館 (USC.DL). doi : 10.25549/usctheses-c17-217960 .
  17. ^ ゴンザレス、ギルバート・G. (1994年1月). 「メキシコ柑橘類収穫組合、メキシコ領事館、そして1936年のオレンジ郡ストライキ」.労働史. 35 (1): 48– 65. doi :10.1080/00236569400890031.

[1] [2]

  1. ^ シャンタ、デイビッド (2013). 「共有空間、別々の生活：大恐慌期のカリフォルニア柑橘類産業におけるコミュニティ形成」『歴史の創造』6 (7): 33 – Digital Commons経由。
  2. ^ ジェンセン、クリス（2021年1月）「オレンジ郡の大恐慌」OCアーカイブ. 1 (1): 5 – Issuu経由。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Citrus_Strike_of_1936&oldid=1320920791」より取得