賢いマリア
 |
『賢いマリア』はポルトガルの童話で、 アンドリュー・ラングの『クリムゾン・フェアリー・ブック』に収録されている。[ 1 ]
概要
ある商人に三人の娘がいて、末娘のマリアが一番美しかった。商人はそれぞれの娘にバジルの壺を与え、客を迎えることを禁じた。ある日、王様が二人の友人を連れてやってきた。マリアは姉妹たちと地下室からワインを取ってくると言った。王様は喉が渇いていないと言った。姉妹たちは行かないと言った。マリアもやはり行くと言った。そして隣の家に走って行き、そこで一晩過ごした。王様は怒ったが、マリアのバジルは姉妹たちのバジルのように枯れなかった。
娘たちは王の庭を見渡し、長女はマリアにロープを降りて果物を盗んでくれと頼みました。庭師に捕まりましたが、マリアは逃げてしまいました。翌日、次女はマリアに果物かごを盗んでくれと頼みましたが、今度は王に捕まりました。王はマリアを尋問しましたが、マリアは何も否定せず、家までついてくるように言いました。王はマリアがついてくるか確かめようと振り返ったものの、マリアは逃げられてしまいました。王は病気にかかってしまいました。
一方、マリアの二人の姉は王の友人と結婚し、赤ちゃんを産んでいました。マリアは赤ちゃんたちを連れて王に見せに行きました。愛に飽き飽きしていた王に赤ちゃんを渡すために、マリアはあちこちで呼びかけました。王はそれを買い、赤ちゃんを抱っこしていることに激怒しました。商人が戻ってきたことを知った王は、石のコートを持ってこなければ首を切ると命じました。マリアは商人に布を城に持って行くように言い、王の体の大きさを測るよう要求しました。王は命令を変更し、コートではなく娘のマリアを連れてこさせました。マリアは父に、紐で自分の人形を作って、うなずき、首を振るように仕向けました。マリアは城に行き、人形の後ろに隠れました。王がマリアの悪行を語ると、彼女は人形をうなずかせました。マリアが王を嘲笑したため、王は人形の首を切り落としました。人形の首は王の方に落ち、王は自分を殺した男は死に値すると言い、剣を自分に向けました。マリアは飛び出して王を止めました。彼らは結婚し、幸せに暮らしました。[ 1 ]
変種
イタリアの「サピア・リカルダ」はこの物語の別のバリエーションです。
参考文献
