クラウドスリー・スクエア

クラウドスリー・スクエア
	クラウドスリー・スクエア
	ロンドン・イズリントン特別区内で展示
郵便番号	N1
座標	北緯51度32分15秒西経0度06分29秒 / 北緯51.537403度西経0.108169度 / 51.537403; -0.108169
工事
建設開始	1826
完了	1829

イギリス、ロンドン、イズリントンの広場

クラウズリー・スクエアは、北ロンドン、イズリントンのバーンズベリー地区にある広場です。周囲にはジョージ王朝様式のテラスハウスが立ち並び、いずれも指定建造物となっています。中心部には、チャールズ・バリー設計によるゴシック・リバイバル様式の旧ホーリー・トリニティ教会があります。

歴史

16世紀初頭からバーンズベリーのクラウドズリー領主であったリチャード・クラウドズリーは、1517年に亡くなりました。彼は死後の困難を恐れていたようで、死当時の資料には、彼が精神的に苦悩し、体が「おそらく犯した罪のせいで落ち着かなかった」と記されています。イズリントンのセント・メアリー教会にある彼の埋葬地付近の地面で「不思議な騒ぎ」と「地面の震え」が起こりましたが、それは「夜半、何事もなかったかのように、松明の灯りの下で様々な神聖な儀式を行い、クラウドズリーという名の手に負えない霊を鎮め、地面はほぼ元の姿に戻った」という悪魔祓いによってようやく収まりました。^[1]^{: 305}このことは後に、1842年に発行された匿名の1セント硬貨のパンフレット『イズリントンの幽霊！』で語られています。^[2]^{: 12–13}^[3]

クラウドズリーは「ストーニー・フィールズ」と呼ばれる14エーカー（5.7ヘクタール）^[注1]の土地をセント・メアリー教区に遺贈し、毎年、彼の魂の安息のために厳粛な追悼ミサ（死者のためのミサ）を唱えるよう永久に願い出ました。また、遺言の中で、ニューゲート刑務所、キングズ・ベンチ刑務所、マーシャルシー刑務所の囚人、そしてベドラム刑務所の精神異常者のための藁の支給、貧困者への年間6シリング8ペンス相当の助成金、貧困者のためのガウン、道路の補修、その他多くの遺贈を遺贈しました。^[4]^{: 8, 13–14}これらは現在もクラウドズリー慈善団体によって管理されています。^[5]^{: 54}

この土地は宗教改革後も没収されず、その後3世紀にわたり牧草地や牧草地として利用され、スミスフィールド市場へ送られる牛の夜間放牧地として利用されることが多かった。1809年、ロンドン市はスミスフィールドの代替地としてこの土地を検討し、当時の評価額は約23,000ポンドであった。^[6]^{: 126}この提案は実現せず、市場は最終的に1855年にコペンハーゲン・フィールズに移転した。

1811年までに、イズリントンで始まっていた建築ブームのさなか、この土地は住宅用地としてさらに価値が高まり、その年の私法によって管財人は99年間の建築リースを与えることができた。^[2]^{: 13}地形学者サミュエル・ルイスは1842年に「この界隈での建築に最も大きな刺激を与えたのは、1824年にストーンフィールド地所を建築リースで貸し出したことだ」と書いている^[6]^{: 335} （ただし、実際の建築は1818年にリバプールロードのクラウドスリーテラスから始まった）。その後、細長いストーニー・フィールドの敷地（ストーンフィールド・エステートまたはクラウドスリー・エステートとしても知られる）に建設されたクラウドスリー・スクエア、クラウドスリー・ロード、クラウドスリー・ストリート、ストーンフィールド・ストリートには、^[2]^{: 11} ^[7]^{: 138}中流階級や専門職の住民、商人や熟練職人が一戸建て住宅として住むことを目的とした三流と四流の住宅が混在していた。 ^[4]^{: 35-36}クラウドスリー・スクエアは、1826年から1829年にかけて、建築家ジョン・トーマス・エメットの父であるペントンビルの大工ジョン・エメットが借り受けた建物で建てられた、最も古いバーンズベリー・スクエアであった。^[8]^{: 46}

チャールズ・ブースが1890年頃に作成した貧困地図では、クラウドスリー・スクエアの世帯は「かなり裕福。平均的な収入は良好」と示されている。^[9]

1895年までに、クラウドズリー慈善団体の地所収入は、1899年から1916年の間に賃貸契約を結んだ約240戸の住宅からの地代で構成されていました。当時のイズリントンの多くの地域と同様に、一戸建て住宅は共同住宅となり、部屋は安価に貸し出されていました。バーンズベリーは労働者階級の密集した地域となっていました。1937年には「この地所は、今では長屋を含むものとみなすべきだ」と評されました。^[4]^{: 67} 71戸の住宅と2軒の店舗の地代を含む地所の大部分は、1937年に競売にかけられました。維持費は依然として家賃を上回り、1970年代には理事会がいくつかの長期借地権を売却しました。^[8]^{: 47} 1980年までに慈善団体はクラウドズリー・スクエア、クラウドズリー・ロード、クラウドズリー・ストリートに、マンション2棟を含む不動産を所有していました。^[10]^{: 135–138}

1960年代から中流階級や専門職の住民が戻ってきたことで、多くの住宅が現在では持ち家となり、住宅価格は急騰しました。クラウドスリー・チャリティは現在もこの団地内に約100戸の物件を所有しています。^[11]

説明

広場は不規則な六角形を形成し、傾斜角を持つテラスハウスと東側の独立したヴィラが組み合わさっています。ヴィラの北側と南側には厩舎が計画されていましたが、建設されませんでした。^[8]^{: 46}テラスハウスは3階建てで、地下室とバルコニーがあります。

当初の計画では広場に教会を建てることになっていたかどうかは明らかではないが、中央のスペースはかなり狭く、住民のプライベートガーデンとして残す計画だったのかもしれない。^[4]^{: 33}

クラウドスリー通りの広場の南側には、 1830年に完成したゴシックリバイバル様式の旧教区幼児学校がある。^[10]^{: 24-29}

聖三位一体教会

広場の中央にはホーリートリニティ教会があり、ウェストミンスター宮殿(国会議事堂としても知られる)の再建で活躍したことで最もよく知られている若きチャールズバリーによって設計されたものです。この教会はバリーによって設計されたイズリントンの 3 つの教会のうちの 1 つで、^[12]^{: 654}教会建設委員の委託を受けており、他の 2 つはホロウェイのセントジョンズ教会、^[12]^{: 656}およびボールズポンドロードのセントポール教会です。^[12]^{: 658}この教会は当時流行していた垂直様式で設計され、レンガ造りのケンブリッジのキングスカレッジ礼拝堂を明らかに模倣していることが分かります。^[8]^{: 47}建物の建設費は 11,535 ポンドで、2,000 人を収容でき、1829 年 3 月にロンドン司教によって奉献されました。^[13]^[7]^{: 166}

教会は1867年に内外ともに徹底的に修理され、1902年に修復された。1859年には助任司祭が2人、1896年には3人いたが、1926年にはいなかった。出席者数は、1851年：午前1時30分、午後951人、1903年：午前3時60分、午後4時76分^[10]^{：88～99人と}記録されている。1978年に不要と宣言され^{[13] 、1980年にナイジェリアの}ペンテコステ派コミュニティであるCelestial Church of Christにリースされるまで空き家のままだった。2018年に所有権がロンドン教区に返還され、修復されてコミュニティリソースとしてCloudesley Centreとして知られるよう再オープンした。

塔のない聖三位一体教会の最も特徴的な特徴は、二つの八角形の小塔によってバランスが取れた大きな西窓である。^[8]^{: 49} 1828年にトーマス・ウィレメントによって制作された東窓のステンドグラスには、中央の天蓋の下にひざまずくリチャード・クラウズリーの肖像画と、彼の寄進に関する長い説明が描かれている。^[12]^{: 654-656} 教会は、主に芝生で覆われた細長い庭園に囲まれ、数本の立派な木々が植えられ、教会の周囲には小道が続き、西側の扉の脇には低木がいくつか植えられている。第二次世界大戦中に撤去された柵は^[13]、1980年に修復された。^[14]

近くのソーンヒル・ロード・ガーデンズには、ケルト十字を掲げた戦争記念碑があり、第一次世界大戦で命を落とした聖三位一体教会の信徒たち、「バーンズベリーの若者たち」に捧げられている。^[15]^[13]

著名な居住者

建築家ジョン・トーマス・エメット（1823-1898）は1850年代に1番地に住んでいた^[4]^：30
トーマス・エドワーズ（1779-1858）は、1850年に英語・ウェールズ語辞書の編纂者であり、1858年に10番地で亡くなった^[16]。
作家で社会改革者のジョージ・リンネ・バンクス（1821-1881）と、その妻で小説家で詩人のイザベラ・バンクス（1821-1897）は、1864年に33番地に住んでいた^[5]

文学では

トニーとデイビッド・バークによる児童書『クラウドスリー・スクエアの猫たち』（2017年）には、自分たちが住んでいる教会を救うために不動産開発業者に挑む一群の猫たちが登場する。^[17]

注記

^ ロスによれば、ストーニー・フィールドの面積は1548年には12エーカー（4.9ヘクタール）と記されていたが、^[4]^{: 10}ネルソンは16エーカー（6.5ヘクタール）以上と測量されたと記録している。^[1]^{: 307}

参考文献

^ ab ネルソン、ジョン（1811）『セント・メアリー・イズリントン教区の歴史、地形、古代遺物』ロンドン：ジョン・ニコルズ・アンド・サン社、ISBN 9781241600754. 2021年12月7日閲覧。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
^ abc コッシュ、メアリー(1981). 『バーンズベリーの歴史散歩』ロンドン: イズリントン考古学・歴史協会. ISBN 0-9507532-0-3。
^ 「イズリントンの幽霊！イズリントンで起きたある紳士の埋葬と、その後に起きたいくつかの奇妙な現象、そしてその再発を防ぐために使われた手段についての短い記述」マギンズ＆カンパニー、1842年。 2021年12月6日閲覧。
^ abcdef Ross, Dr Cathy (2017). 「Cloudesley - 500 Years in Islington」(PDF) . The Charity of Richard Cloudesley . 2021年12月6日閲覧。
^ ab ウィラッツ、エリック・A. (1987). 物語のある街：イズリントン. ISBN 0-9511871-04。
^ ab ルイス、サミュエル（1842年）『ミドルセックス州イズリントンのセント・メアリー教区の歴史と地形』イズリントン・グリーン、ロンドン：JHジャクソン、ISBN 9781241602024。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
^ ab コッシュ、メアリー(2005). 『イズリントンの歴史』ロンドン: Historical Publications Ltd. ISBN 0-948667-97-4。
^ abcde コッシュ、メアリー(1993). 『イズリントンの広場パートII：イズリントン教区』ロンドン: イズリントン考古学・歴史協会. ISBN 0-9507532-6-2。
^ ブース、チャールズ. 「ロンドンの生活と労働に関する調査：ロンドンの貧困を示す地図」.チャールズ・ブースのロンドン. ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス. 2021年11月11日閲覧。
^ abc Baggs, AP; Bolton, Diane K.; Croot, Patricia EC, eds. (1985). 『ミドルセックス州の歴史：第8巻、イズリントンおよびストーク・ニューイントン教区』ロンドン：ビクトリア州歴史協会. 2021年10月21日閲覧。
^ 「慈善事業の歴史」リチャード・クラウドスリーの慈善事業。 2021年12月6日閲覧。
^ abcd チェリー, ブリジット; ペヴスナー, ニコラウス (1998). 『イングランドの建物：ロンドン4：北』ペヴスナー建築ガイド. ISBN 978-0140710496。
^ abcd プレストン、レベッカ博士. 「1811年から1980年までの工事と修理のタイムライン」.クラウドスリー・センター. 2021年12月6日閲覧。
^ 「Cloudesley Square (Islington)」.ロンドン・ガーデンズ・トラスト. 2021年11月12日閲覧。
^ 「ソーンヒル・ロード・ガーデンズ」. War Memorials Online . War Memorials Trust . 2021年11月28日閲覧。
^ 「エドワーズ、トーマス（1779-1858）」。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社。1885-1900年。
^ Paskett, Zoe (2017年9月14日). 「Cloudesley Square strays stand up to fat cats」. Islington Gazette . 2021年11月30日閲覧。

外部リンク

チャールズ・ブースのロンドンのウェブサイト
クラウドスリー協会
クラウドスリーセンター (ホーリートリニティ教会、クラウドスリースクエア)
クラウドスリーチャリティ
クラウドスリー・スクエアの猫たち

ヒストリック・イングランド指定建造物への登録:

クラウドスリースクエア1番地
クラウドスリースクエア2-6
クラウドスリースクエア7-17
18-28 クラウドスリースクエア
29-33 クラウドスリースクエア
34 クラウドスリースクエア
旧聖三位一体教会

[5] ロスによれば、ストーニー・フィールドの面積は1548年には12エーカー（4.9ヘクタール）と記されていたが、^[4]^{: 10}ネルソンは16エーカー（6.5ヘクタール）以上と測量されたと記録している。^[1]^{: 307}

[Nelson1811-1] ネルソン、ジョン（1811）『セント・メアリー・イズリントン教区の歴史、地形、古代遺物』ロンドン：ジョン・ニコルズ・アンド・サン社、ISBN 9781241600754. 2021年12月7日閲覧。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）

[Cosh1981-2] コッシュ、メアリー(1981). 『バーンズベリーの歴史散歩』ロンドン: イズリントン考古学・歴史協会. ISBN 0-9507532-0-3。

[3] 「イズリントンの幽霊！イズリントンで起きたある紳士の埋葬と、その後に起きたいくつかの奇妙な現象、そしてその再発を防ぐために使われた手段についての短い記述」マギンズ＆カンパニー、1842年。 2021年12月6日閲覧。

[Ross2017-4] Ross, Dr Cathy (2017). 「Cloudesley - 500 Years in Islington」(PDF) . The Charity of Richard Cloudesley . 2021年12月6日閲覧。

[Willats1987-6] ウィラッツ、エリック・A. (1987). 物語のある街：イズリントン. ISBN 0-9511871-04。

[Lewis1842-7] ルイス、サミュエル（1842年）『ミドルセックス州イズリントンのセント・メアリー教区の歴史と地形』イズリントン・グリーン、ロンドン：JHジャクソン、ISBN 9781241602024。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）

[Cosh2005-8] コッシュ、メアリー(2005). 『イズリントンの歴史』ロンドン: Historical Publications Ltd. ISBN 0-948667-97-4。

[Cosh1993-9] コッシュ、メアリー(1993). 『イズリントンの広場パートII：イズリントン教区』ロンドン: イズリントン考古学・歴史協会. ISBN 0-9507532-6-2。

[10] ブース、チャールズ. 「ロンドンの生活と労働に関する調査：ロンドンの貧困を示す地図」.チャールズ・ブースのロンドン. ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス. 2021年11月11日閲覧。

[Baggs1985-11] Baggs, AP; Bolton, Diane K.; Croot, Patricia EC, eds. (1985). 『ミドルセックス州の歴史：第8巻、イズリントンおよびストーク・ニューイントン教区』ロンドン：ビクトリア州歴史協会. 2021年10月21日閲覧。

[12] 「慈善事業の歴史」リチャード・クラウドスリーの慈善事業。 2021年12月6日閲覧。

[Cherry&Pevsner-13] チェリー, ブリジット; ペヴスナー, ニコラウス (1998). 『イングランドの建物：ロンドン4：北』ペヴスナー建築ガイド. ISBN 978-0140710496。

[Preston-14] プレストン、レベッカ博士. 「1811年から1980年までの工事と修理のタイムライン」.クラウドスリー・センター. 2021年12月6日閲覧。

[15] 「Cloudesley Square (Islington)」.ロンドン・ガーデンズ・トラスト. 2021年11月12日閲覧。

[16] 「ソーンヒル・ロード・ガーデンズ」. War Memorials Online . War Memorials Trust . 2021年11月28日閲覧。

[17] 「エドワーズ、トーマス（1779-1858）」。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社。1885-1900年。

[18] Paskett, Zoe (2017年9月14日). 「Cloudesley Square strays stand up to fat cats」. Islington Gazette . 2021年11月30日閲覧。