| 「コケコッコー」 | |
|---|---|
| 童謡 | |
| 出版 | 1765 |
| ソングライター | 伝統的 |
「コケコッコー」（Roud 17770）は、イギリスの童謡です。
歌詞
最も一般的な現代版は次のとおりです。
コック・ア・ドゥードゥル・ドゥー！
奥様は靴をなくし、
ご主人様はバイオリンのスティックをなくし
、どうしたらいいか分からないんです。[1]
起源
最初の2行は、雄鶏（アメリカでは鶏）の「鳴き声」を揶揄するために使われました。[1]最初に完全なバージョンが記録されたのは、1765年頃にロンドンで出版された『マザーグースのメロディー』です。 [1] 19世紀半ばにジェームズ・オーチャード・ハリウェルによって収集された頃には、この歌は非常に人気があり、おそらくより新しい起源を持つ3つの追加の詩が加えられました。
コケコッコー！
奥様はどうすればいいの？
ご主人様がバイオリンの棒を見つけるまで、
靴なしで踊るわ。
コケコッコー！
奥様は靴を見つけ、
ご主人様もバイオリンの棒を見つけた。
コケコッコーと歌って！
コケコッコー！
奥様はあなたと踊るわ、
ご主人様がバイオリンの棒をいじっている間、
どうしていいか分からないの。[1]
注記
- ^ abcd I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、128ページ。
