| コック | |
|---|---|
| 著者 | マイク・バートレット |
| 初演日 | 2009年11月13日[1] （2009年11月13日） |
| 初演された場所 | ロイヤルコート劇場 |
| ジャンル | ドラマ |
| 設定 | ロンドン、イギリス |
『コック』は、マイク・バートレットによる2009年のイギリス演劇です。 2009年11月にロンドンのロイヤル・コート劇場で初演され、ある女性と出会い恋に落ちた後、葛藤を抱えるゲイの男性ジョンを主人公としています。
プロット
「チャプター1」では、ジョンは恋人のMに、7年間の交際を終えたいと告げる。頻繁に喧嘩をし、性格もあまりにも違うからだ。ジョンはMのアパートを出て行く。しばらくして、ジョンはMの元に戻り、復縁を申し出る。さらに、これまでずっとゲイだと自認し、女性に惹かれたことは一度もないにもかかわらず、女性と2回性交したことがあることを明かす。Mはジョンの不貞と、自分への献身の欠如に裏切られたと感じている。
「チャプター2」では、ジョンが通勤中に女性「W」と出会うまでの過程が描かれます。ジョンは彼女に肉体的な魅力を感じ始めていることに気づき、驚き、初めて女性と性交することを決意します。Wはジョンに膣性交について教え、二人ともその経験を楽しんでいます。しかし、ジョンはその後Wを避け、Mに復縁を説得しようとします。その後、ジョンとWはMのアパートで夕食の準備をします。Wは、ジョンが自分と付き合うためにMと別れるだろうと予想しています。
「第3章」では、MとWはMとジョンのアパートで初めて出会い、闘鶏を思わせる場面が描かれる。[2] [3] [4] [5] MとWはすぐにジョンと彼のどちらを選ぶかをめぐって口論を始める。MはWに、ジョンとの関係は今は良好に見えるが、時間が経つにつれてジョンの優柔不断さ、怠惰さ、その他の欠点に気づくだろうと告げる。Mはまた、ジョンの不貞について父親のFにすべて話したこと、そしてFがジョンにMと一緒にいるよう説得するために夕食に来ることも明かす。Fがやって来て、ジョンはわがままをやめて決断すべきだと告げる。ジョンはMに、彼を愛しているが、感情的にはWの方がふさわしいと告げる。しかし、ジョンは自分が同性愛者であり、Wを心から愛せないという意見が皆の意見に合っているのか疑問に思う。Wはジョンに、結婚して子供を持つことも考えたと告げるが、彼女が去る時、ジョンは「その方が楽だと思う」と言って止めない。 M はジョンに、子供を持つことも、一緒に望む人生を何でもできると告げるが、ジョンは結局、電気を消すことさえ同意できなかった。
生産履歴
「ベンの言う通りだった。リハーサル室に入って練習するだけなのに、いざ生の観客の前に立つと、観客から溢れ出る熱狂が起こり、まさに劇場体験の超新星になる、と。彼の言う通りだった。あの初公開は一生忘れられない思い出だ」
ウエストエンド（2009）
この劇は2009年11月にロンドンのロイヤル・コート劇場で初演され、ベン・ウィショーがジョン、アンドリュー・スコットがM、キャサリン・パーキンソンがW、ポール・ジェッソンがFを演じた。オリジナルキャストは2011年11月にBBCラジオ3で放送されたラジオ番組のために録音された。[7]
オフ・ブロードウェイ（2012）
2012年にはニューヨーク市のデューク・オン42ndストリートでも上演され、コリー・マイケル・スミスがジョン役を演じた。[8]
カナダ（2014）
2014年には、アレクサンドル・ゴイエットが翻訳・演出したフランス語版がケベック州モントリオールのエスパス4001劇場で上演され、ジョン役にミシェル＝マキシム・ルゴー、M役にゴイエット、W役にジュヌヴィエーヴ・コテ、F役にダニエル・ガドゥアが配役された。[9]
同年、オンタリオ州トロントのシアターセンターでスタジオ180が制作した作品は、ジョエル・グリーンバーグが演出し、アンドリュー・クシュニールがジョン、ジェフ・ミラーがM、ジェシカ・グリーンバーグがW、イアン・D・クラークがFとして主演した。 [10]
チチェスター・フェスティバル（2018）
英国での最初の大規模な復活公演は、 2018年にチチェスター・フェスティバル・シアターの委嘱により、ケイト・ヒューイットの演出でミネルヴァ劇場で上演されました。[11]
ウエストエンド（2022年）
ウエストエンドでのリバイバル公演では、ジョナサン・ベイリーが2018年のウエストエンドでのリバイバル公演『カンパニー』でベイリーを演出したマリアンヌ・エリオットと再タッグを組む。この絶賛されたプロダクション[12]は、アンバサダーズ劇場で2022年3月から12週間の限定公演となった。キャストには、タロン・エジャトンの降板に伴いM役を引き継いだジョエル・ハーパー＝ジャクソン[13] 、 [14] 、W役のジェイド・アヌーカ、F役のフィル・ダニエルズ[15]などがいた。[16]キャスト全員が、劇中のテーマについて性の歴史家と話すよう奨励された。 [17]ベイリーによると、言葉遣いも2009年のオリジナル版から調整されており、「クィアを辱めるものや、何が普通で何が普通でないといった考え方はない」とのことだ。[18]
オリジナルキャスト
| キャラクター | ウエストエンド（2009） | オフ・ブロードウェイ（2012） | チチェスター・フェスティバル（2018） | ウエストエンド（2022年） |
|---|---|---|---|---|
| ジョン | ベン・ウィショー | コリー・マイケル・スミス | ルーク・タロン | ジョナサン・ベイリー |
| M | アンドリュー・スコット | ジェイソン・バトラー・ハーナー | マシュー・ニーダム | タロン・エジャトン に代わりジョエル・ハーパー＝ジャクソン |
| W | キャサリン・パーキンソン | アマンダ・クエイド | イザベラ・ラフランド | ジェイド・アヌーカ |
| F | ポール・ジェッソン | コッター・スミス | サイモン・チャンドラー | フィル・ダニエルズ |
受付
ガーディアン紙のマイケル・ビリントンは、この劇に5つ星中3つ星を与え、「鋭くウィットに富んだ考察」であり、「苦悩する両性愛」というよりは「自分が本当に何者なのか分からないことから生じる、麻痺するような優柔不断さ」を描いた作品だと称賛した。しかし、彼はこの劇には社会的な描写や登場人物の深みが欠けていると指摘している。[19]
アリソン・クロゴンはガーディアン紙に寄稿し、この劇に5つ星中2つ星の評価を与え、 「コック」はゲイの男性が「予期せぬ女の快楽」を発見する物語だと評した。彼女は劇中の「不快な女性蔑視の暗黙の意味」を批判し、プロットを「茶番劇」と評した。[20]
ヴィレッジ・ヴォイス誌で、アレクシス・ソロスキは本作を「男と女、男根と女を対決させる」という「生々しく、滑稽で、苦悩に満ちた」作品だと評している。彼女は最後の晩餐の場面を、剣闘士のリングやボクシングの試合に例え、「男女の戦いというよりは、性的指向の戦い」に終始する様子を描いている。[21]
シドニー・アーツ・ガイド誌に寄稿したリチャード・コッターは、この劇を「力強く、下品で、挑発的な作品」と評した。「膣性交への新たな愛着と、将来の生殖能力への展望」によって「チンポに衝撃を受け、マンコに衝撃を受ける」ゲイの男性を描いた作品である。コッターはバートレットの「歯切れの良い脚本」を称賛し、「自分のチンポを所有し、それを食べたいと思う子供のような男の子」の性的混乱を完璧に描写していると感じた。コッターは、恋人の女性と寝取られた彼氏の間の激しい緊張が、劇の「衝撃的なクライマックス」へと繋がっていると指摘している。[22]
ゲイ・シティ・ニュース紙は、この劇が「舞台では滅多に見られない難題に取り組んでいる」と高く評価した。ストレートの男性が「男根の力に屈する」というありがちなカミングアウトの物語ではなく、ゲイの男性が恋人に女に惚れてしまうという物語である。バートレットの脚本は、このテーマを「繊細さと辛辣なウィット」で描いている。劇は「奇抜」と批判されているものの、「驚くほど官能的で」「見事な演出」のセックスシーンは、観客の緊張した笑いと衝撃的な反応を引き起こしたとして称賛されている。 [23]
ライフスタイル・ハブは、この劇を「同性愛の複雑さ」を探求する「ゲイ男性の異性愛オーガズムへの愉快な旅」と評した。この劇は、両性愛を「正直」かつ「率直に」探求することで、「ゲイであろうとなかろうと、人は幸せを与えてくれる人に恋をする」ことを示している。異性に惹かれる「両性愛ゲイ」の男性の物語を描くことで、この劇は「一部のゲイは、相手が膣であろうと…ペニスであろうと、他人との幸せを切望する」という真実を描いている。[24]
バンクーバー・プレゼンツのマーク・ロビンスは、この劇はアイデンティティと性的流動性を探究したものであり、若い世代にアピールする可能性があると述べ、「現代のセクシュアリティに関する知的な演習」であると述べた。[25]
この劇はキプロス共和国ソティラ市で同性愛の内容を含むとして禁止された。[26]
ロンドン交通局（TFL）は、2022年にロンドン地下鉄で復活公演を宣伝するポスターで「Cock」という単語の使用を禁止した。TFLの広告ポリシーでは、「一般の人々に広範囲または深刻な不快感を与える可能性がある」、および/または「不快、わいせつ、または卑猥と合理的に判断される可能性がある」広告は許可されないとされている。同作品のプロデューサー、クリス・ハーパーはバラエティ誌に対し、「地下鉄で『Cock』という単語が使えないことに、私たちは全く驚きました。2022年なのに！」と語った。[27]
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | 結果 |
|---|---|---|---|
| 2010 | ローレンス・オリヴィエ賞 | 提携劇場における優れた業績 | 勝利した |
参考文献
- ^ 「マイク・バートレット作『Cock』」(PDF) . Dramatists Play Service. 2013年. 2018年1月21日閲覧。
- ^ 「NYレビュー：『Cock』」Backstage . 2018年1月21日閲覧。
- ^ 「劇場レビュー：コック」My City Paper . 2018年1月21日閲覧。
- ^ 「舞台上では沈黙のジェスチャーが千の言葉を意味する」ガーディアン紙、2009年11月27日。 2018年1月21日閲覧。
- ^ 「Cock Takes Hard Look At Nature of Love; GableStage Production Rises to the Occasion」フロリダ・シアター・オン・ステージ、2013年5月19日。 2018年1月21日閲覧。
- ^ デックス、ロバート (2022年3月16日). 「ブリジャートン家のスター、ジョナサン・ベイリーは毎晩大騒ぎだと語る」イブニング・スタンダード. 2022年5月4日閲覧。
- ^ Drama On 3 - Cock、BBCウェブページ、2020年6月27日アクセス。
- ^ デネット・ケルシー. 「COCK Opens Tonight at the Duke on 42nd Street」BroadwayWorld.com . 2022年4月13日閲覧。
- ^ フィリップ・クチュール、「アレクサンドル・ゴイエット / コック : 三角形のアイデンティティ」.ヴォワール、2014 年 1 月 23 日。
- ^ マーティン・モロー、「コック：容赦ない感情の乱闘」、グローブ・アンド・メール、2014年4月7日。
- ^ Supercool (2022年4月13日). "Cock".チチェスター・フェスティバル・シアター. 2022年4月13日閲覧。
- ^ 「ジョナサン・ベイリーが『コック』での最新舞台について語る」www.whatsonstage.com 2022年3月25日。2022年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月10日閲覧。
絶賛されたこの公演は6月4日まで上演される。
- ^ ラマチャンドラン、ナマン (2022年5月6日). 「『Cock』スター、ジョエル・ハーパー＝ジャクソン、タロン・エガートンの劇的な交代について「真の洗礼」」Variety . 2022年5月6日閲覧。
- ^ Stolworthy, Jacob (2022年4月2日). 「Cock: Taron Egerton quits play due to 'personal reasons'」. The Independent . 2022年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月2日閲覧。
- ^ ベネディクト・デイヴィッド (2022年3月16日). 「『Cock』レビュー：タロン・エガートンとジョナサン・ベイリーがウエストエンドで熱狂的な公演をリード」バラエティ誌. 2022年4月13日閲覧。
- ^ 「ロンドンズ・コックの最新写真でジョナサン・ベイリーとジョエル・ハーパー＝ジャクソンを見る」プレイビル。 2022年4月13日閲覧。
- ^ デックス、ロバート (2022年3月16日). 「ブリジャートン家のスター、ジョナサン・ベイリーは毎晩大騒ぎだと語る」イブニング・スタンダード. 2022年5月4日閲覧。
- ^ バター、スザンナ. 「ブリジャートン家のジョナサン・ベイリー：「セックスシーン？男性にとっては露出度が低い」」.ザ・タイムズ. ISSN 0140-0460 . 2022年5月6日閲覧。
- ^ 「Cock」. The Guardian . 2009年11月18日. 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「コック、メルボルン・シアター・カンパニー – レビュー」ガーディアン紙、2014年2月14日。 2018年1月21日閲覧。
- ^ “Cock: Fight Club”. The Village Voice. 2012年5月23日. 2018年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月21日閲覧。
- ^ 「COCK @ THE OLD FITZ」. シドニー・アーツ・ガイド. 2015年2月10日. 2018年1月21日閲覧。
- ^ 「Cock Sure」. ゲイ・シティ・ニュース. 2012年5月29日. 2018年1月21日閲覧。
- ^ 「レッド・ターニップ・シアターの『コック』：ゲイ男性の異性愛オーガズムへの陽気な旅」. The Lifestyle Hub . 2018年2月19日閲覧。
- ^ 「コックがアイデンティティとセクシュアリティの流動性を探る」Vancouver Presents . 2010年1月12日閲覧。
- ^ 「町が『ゲイ』劇の上演を禁止した後の騒動」サイプロス・メール。 2018年1月21日閲覧。
- ^ ラマチャンドラン・マノリ、ラビンドラン・ナマン、ラビンドラン・マノリ、ラマチャンドラン・ナマン (2022年5月3日). 「『コック』：ウエストエンドの演劇タイトルがロンドン地下鉄によって検閲、プロデューサーは規則に『全く驚愕』（独占記事）」Variety . 2022年5月4日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
